Malkhaz Asatiani: Iau o pauză de la fotbal, dar poate voi reveni la el cândva. Ai un cerc larg de contacte - de la trecut la viitor

Am văzut în mijlocașul georgian înalt, atletic și inteligent pe cineva care să acopere poziția problematică din centrul apărării de la Lokomotiv Moscova și să stabilească un atac rapid. Asatiani locuiește astăzi în patria sa, călătorește prin munții Sakartvelo și, la cea de-a 34-a aniversare, răspunde la întrebările corespondentului agenției R-Sport, Anatoly Samokhvalov.

Singurul luptător mai rapid decât Smolnikov

- Ce faci, Malkhaz?

Odihnind.

- Câți ani au trecut asta?

Luați în considerare asta din 2010. De când mi-am terminat cariera, mă odihnesc. Nu fac nimic special, locuiesc în Georgia, merg la mare, iar acum sunt la munte, în Surami.

- Ai ceva în comun cu fotbalul?

Cu fotbalul? - a întrebat Asatiani. - Asta e tot cu fotbalul. Ajunge de el. Ți-am spus că mă odihnesc.

- A fost atât de greu încât nici măcar nu te mai obosești să urmărești emisiunea?

Ceea ce a fost greu este adevărat. Jocul la Lokomotiv și Dynamo Kiev este o luptă doar pentru medalii de aur, pentru Cupa Națională, în competițiile europene. Orice înfrângere este un eveniment mare și foarte neplăcut. Apoi accidentări, competiție. Iubesc fotbalul, dar de-a lungul carierei m-a ținut cu atenție. În zilele noastre ies uneori să alerg cu amatori, dar cu ei mă relaxez. Este mai degrabă distracție. Oh fotbal serios Nici nu vreau să vorbesc.

Dar nu ești Vasily Baranov de la Spartak, care pur și simplu a dispărut după ce și-a terminat cariera undeva, spun ei, în Belarus și nu ia legătura. Esti disponibil si la munte.

Comunic din când în când cu câțiva băieți - cu Dima Sennikov, Dujmovici... Știți, după părerea mea, toți cu care sun înapoi, ca și mine, iau o pauză din acest fotbal. Oh nu! De asemenea, sunt în contact cu Igor Smolnikov.

- Ai un cerc larg de contacte - de la trecut la viitor.

Îmi amintesc de Smolnikov când era tânăr. L-a sprijinit. Au vorbit despre el ca pe un tip talentat, cu un viitor mare, dar multă vreme nu și-a putut găsi, după cum se spune, pe al lui. L-au luat de la Torpedo. Când l-am văzut pe teren, am crezut că tipul are o șansă bună. Singurul lucru mai rapid decât el a fost luptătorul. Am comunicat, eu sunt cu șapte ani mai mare decât el, dar nu există nicio diferență de vârstă în prietenie.

Nu l-ai învățat să joace apărare? Știi foarte bine cum este să te redresezi de la mijlocași centrali la fundași centrali.

A venit la noi ca mijlocaș. Principalul lucru pentru mine la Lokomotiv a fost să joc. Nu contează unde - în apărare, în atac. Smolnikov a vorbit despre același lucru, dar la început nu a fost perceput ca un apărător. Mai târziu, ideile despre jocul de flanc au început să se schimbe. Amintiți-vă cât de mult s-a vorbit despre transferul lui Yuri Zhirkov de la unul dintre cei mai buni jucători de atac ai CSKA la fundașul stâng al naționalei Rusiei.

- Acum Zhirkov face o treabă bună pe marginea stângă a lui Dinamo, merge bine peste tot.

Un fotbalist modern trebuie să poată apărea în orice zonă a terenului și să joace așa cum trebuie. Smolnikov respectă pe deplin standardele europene. Chiar și atunci, cu mulți ani în urmă, mi s-a părut că ar trebui să joace la Lokomotiv. Dar trebuia să aibă mai multă încredere, să dea timp de joc, dar acest lucru nu s-a întâmplat și au început contractele de închiriere - „Ural” (de pe vremea primei divizii) și chiar mai departe („Chita” - nota „R-Sport”). E greu în locuri ca acesta. Acolo, fie rămâi la același nivel local, fie îți faci fundul și ieși. Nimeni, de fapt, nu i-a garantat lui Igor Premier League. El însuși a așteptat cu răbdare și dreptatea a învins. Zenit a avut încredere în el, spre deosebire de Lokomotiv, și este cel mai bun din Rusia în funcția sa. Dacă nu există unde să se îmbunătățească în viteză, atunci Igor, sunt sigur, se va îmbunătăți în continuare și în alte calități.

Totul este bun este Yuri Palych

Câteodată mai urmăresc campionatul Rusiei, dar doar meciurile de top, tensionate, unde problema nu sunt doar trei puncte, ci există o luptă pentru medalii. Îmi place foarte mult să mă uit la CSKA, nu sunt niciodată indiferenți în meciurile lor, mereu încearcă, luptă și nu uită de priceperea pe care o au din belșug.

Din păcate, fotbalul poate fi, din păcate, imprevizibil. Eu însumi nu am terminat când voiam sau eram pregătit pentru asta, dar pur și simplu am sperat că după Dynamo Kyiv voi găsi o opțiune potrivită. Niciodată nu am schimbat echipe chiar așa și mi-a fost greu să plec la întâmplare, chiar fără rost. Și apoi timpul a trecut foarte repede. A început restul și, cumva, m-am trezit pe margine de fotbal.

- Ți-ar plăcea să mergi undeva în prima divizie?

La început, poate că am regretat că nu am continuat să joc - indiferent unde - dar acum nu simt nicio emoție tristă în legătură cu asta.

- Simți că nu ai spus ultimul cuvânt în carieră?

Poate voi spune mai multe... Poate ca antrenor... Dar încă nu pot spune nimic concret. Nici un plan. Totul depinde de noi înșine, deocamdată mă bucur de viața în Georgia.

A trecut un an și nu s-a auzit absolut nimic despre Malkhaz Asatiani. A renuntat la fotbal si a plecat acasa la Kutaisi. Corespondentul SSF a avut unele dificultăți în a găsi unul dintre jucătorii importanți ai Lokomotivului istoria Rusiei…

Malkhaz ASATIANI
Născut la 4 august 1981.
Rol: mijlocaș, fundaș.
Inaltime 184 cm, greutate 79 kg.
Carieră: a jucat pentru Kutaisi Torpedo (1999–2003), Moscova Lokomotiv (2003–2010, cu pauză), Dinamo Kiev (2008–2009). A jucat 76 de meciuri în campionatele georgiene, a marcat 15 goluri, a jucat 125 de meciuri în campionatele rusești, a marcat 6 goluri și a jucat 11 meciuri în campionatele ucrainene.
Realizări: campioană (2000–2002) și câștigător al Cupei Georgiei (2001), campion (2004) și câștigător al Cupei Rusiei (2007), campioană a Ucrainei (2009). Câștigător al Supercupei Rusiei (2003, 2005).
Echipa națională: a jucat 36 de meciuri pentru naționala Georgiei din 2003 până în 2010, a marcat 4 goluri.

„Primul interviu dintr-un an”, a calculat Malkhaz.

- Da, ești un reclus!
— Nu fac nimic special. Libertate, comunicare, relaxare. Casa natală. Natură. Am început să comunic cu familia și prietenii atât de des încât am început să uit limba rusă. Și acum este deosebit de bine în Kutaisi. Este o primăvară minunată – mă plimb și mă bucur de ea. Și deocamdată nu mă împovăresc cu gânduri despre viitor.

- A ta Statusul familiei nu s-a schimbat?
– Ca și înainte, singură.

- Ce călăreț de invidiat dispare!
- Totul tine de statistici. Statistic, cineva trebuie să fie singur. Am...

– Te menții în formă?
- Uneori alerg și mă joc...

- Câți kilogramele în plus a crescut?
– S-a întâmplat ceva uimitor. Am slabit mult anul acesta. Când jucam, din când în când trebuia să mă lupt cu kilograme în plus. Și acum această problemă a dispărut.

– Versiunile tale – de ce?
– Probabil că calitatea produselor îl afectează. În Kutaisi, toate produsele sunt ecologice. Nu există produse cu aditivi aromatizanți, care apoi sunt depozitați în grăsimi.

– Sunteți gata să vă anunțați public pensionarea?
– Sau mai bine zis, mă pregătesc. Probabilitatea acestui lucru este de 90-95%. Chiar dacă îmi reiau cariera, nu va fi la cel mai înalt nivel, pentru că a trecut mai bine de un an fără fotbal. Întoarcere forma anterioară va fi greu.

– Ce trebuie să se întâmple ca să te întorci pe teren?
– Un club cu ambiții ar trebui să manifeste un asemenea interes încât să devină foarte interesant și pentru mine. Dar până acum nu au fost primite astfel de propuneri. Și nu sunt atras de teren.

– De ce nu ai găsit o echipă după ce ai plecat de la Lokomotiv?
– Vreau să subliniez că am părăsit Lokomotiv în relații bune. Asta a fost la sfârșitul anului 2010. Contractul a expirat și mi-am luat rămas bun de la toată lumea. Am sperat că vor fi oferte din Rusia de la cluburi ambițioase. A refuzat categoric să plece în străinătate și în prima ligă. Poate degeaba. Am așteptat și am așteptat, dar nu au apărut opțiuni acceptabile din Premier League. Așa a trecut perioada de înscriere pentru actualul campionat. Nu este ușor să fii legionar...

– Dar campionatul Georgiei?
– Jucătorii de fotbal au o tradiție frumoasă de a-și termina cariera acasă. Dar nu sunt pregătit să joc în Georgia – nu am o astfel de dorință. Poate te vor suna înapoi pentru mai multe campionat puternic? Cluburile locale, desigur, sunt interesate de mine. Dar au multe probleme, inclusiv de finanțare.

– Se crede că fotbalul georgian este în creștere.
– Pentru că echipa devine din ce în ce mai puternică. Putem deja învinge Croația, Scoția și alte echipe de nivel similar. Dar eșuăm totuși în episoade, iar atunci experții se gândesc: nu există marjă de siguranță, nu există suficientă stabilitate...

Dar există o întreagă galaxie de talente. Printre ei se numără și Zhano Ananidze din Spartak. Este incredibil de talentat și poate trage oricând la Campionatul Rusiei. Dar este la fel de instabil ca echipa georgiană.

– Urmăriți treburile de la Lokomotiv?
– În februarie am fost la Moscova, în vizită la prieteni. Am urmărit meciul cu Athletic. M-am bucurat mai ales pentru duoul de fundași centrali Burlak și Belyaev. Bravo baieti.

– Cu ce foști coechipieri ții legătura?
– Cu Dima Sennikov, cu Tomislav Dujmovic. Există puțină comunicare cu actuala Lokomotiv.

- Și cu Sychev? A căzut în vremuri grele - clubul a cumpărat atacanți.
– Dima știe să-i învingă în competiție. Adevărat, Pavlyuchenko este o mare forță. Este puțin probabil să fi fost cumpărat pentru a întări banca.

– De ce nu este Lokomotiv un candidat clar la medalii cu toate capacitățile sale financiare?
- De ce?! La un moment dat echipa era pe locul doi. Aceasta înseamnă că au fost progrese. Adevărat, la sfârșitul anului am pierdut ceva și am fost uimiți.

...În sfârşit, s-a adresat Malkhaz Asatiani foști parteneri conform Lokomotiv: „Băieți, aștept o vizită în Kutaisi. Oricine dorește poate veni fără invitație. În plus, vizele au fost anulate pentru ruși. Vom pune o masă mare - grătar, vin, biserică. Promit vreme buna. Dacă aveți întrebări, sunați-l pe Dima Sennikov. Dacă te întâlnești cu un grup, el este gata să devină șeful delegației.”

KORNILENKO A FACUT DOPING?

Unul dintre cei mai buni marcatori etapă de primăvară a Premier League (6 goluri), atacantul Krylia Sovetov, Serghei Kornilenko, este suspectat de consumul de pseudoefedrină*, care este clasificată drept drog interzis. Testele au fost luate de la atacantul belarus pe 18 martie, după meciul etapei a 35-a a campionatului. Apoi „Wings” a jucat cu „Spartak-Nalchik” și a câștigat cu scorul de 1:0. Al doilea fotbalist al Samara care a fost testat pentru dopaj, mijlocașul Serghei Petrov, este curat.

Rusă agenție antidoping a declarat într-un comunicat de presă că efectuează o anchetă preliminară pentru o posibilă încălcare regulile anti-doping Kornilenko, după care materialele cazului vor fi înaintate spre examinare Comitetului de disciplină anti-doping al NP RUSADA. De obicei, astfel de investigații durează aproximativ două săptămâni.
Iată cum a comentat însuși fotbalistul despre situație:

– Oamenii scriu fără să înțeleagă despre ce vorbesc. Toate acestea sunt o prostie și o prostie completă. Medicii au spus că toate medicamentele pe care le-am luat pentru răceală, așa că nu ar trebui să fie probleme.
A vorbit despre asta și Președintele RFU Serghei Fursenko:

– Știu că a fost luată o probă de la Kornilenko și s-a dovedit a fi pozitivă. Kornilenko riscă o pedeapsă scurtă, în jur de trei luni, de descalificare. Dar mai ales răutate jucătorul nu avea unul. Sper la o mică pedeapsă. Pentru că aceasta este o situație non-criminală.

În meciul de sâmbătă cu Spartak-Nalchik (0:0), Kornilenko a început, jucând toate cele 90 de minute.

*Pseudoefedrina este o substanță interzisă aparținând clasei de stimulente. Are un efect slab de stimulare asupra centrului sistem nervos. Folosit pe scară largă în medicamente, inclusiv în timpul tratamentului astm bronsicși bronșită astmatică.

EGOROV Ș-A RĂSUN DE LA FLUIER

Arbitru faimos Igor Egorov, în vârstă de 43 de ani, care are titlul de „Arbitru FIFA”, a decis să-și încheie cariera de arbitraj. Cu toate că restrictii de varsta ar putea oficia meciuri încă doi ani. Meciul rundei a 41-a „Rostov” - „Terek” a fost pentru el ultimul dintre cele 157 în care a lucrat. La despărțire, Egorov a fost sever din punct de vedere profesoral, prezentând jucătorilor 10 cartonașe galbene. Jucătorii nu s-au jignit însă au înconjurat arbitrul după fluierul final, nu pentru a face comentarii ca de obicei, ci pentru a-i mulțumi.

„Am probleme de sănătate și numai din această cauză îmi întrerup cariera de arbitru cu doi ani mai devreme decât aș putea”, a spus Egorov.

„Stele care nu se estompează”

În arena Moscovei au avut loc „Lokomotiv”. următoarele jocuriîn turneul de veterani „Neverfading Stars”. A fost dedicat antrenorului onorat al URSS Evgeny Lyadin. Înainte de începerea unui minut de reculegere, participanții au onorat memoria fostului portar recent decedat al naționalei URSS și CSKA Vladimir Astapovsky și antrenorul echipei naționale ruse Viktor Votolovsky.

În grupele trei, cei mai buni au fost veteranii de la Lokomotiv și Torpedo, care au jucat pentru premiu. Feroviarii au câștigat cu scorul de 2:0. În meciul pentru locul trei, echipa armatei a învins Dynamo cu scorul de 5:1. Locurile 5 și 6 au revenit Dynamo și Arbitr. Cei mai buni jucători Echipele recunoscute au fost Zyuzin (Lokomotiv), Dozmorov (Torpedo), Kobyshcha (CSKA), Gavrilov (Spartak), Yu Novikov (Dynamo) și Popenko (Arbiter). Torpedo este în fruntea clasamentului general. Dozmorov conduce topul marcatorilor cu nouă goluri.

Singurul luptător mai rapid decât Smolnikov

- Ce faci, Malkhaz?

Odihnind.

- Câți ani au trecut asta?

Luați în considerare asta din 2010. De când mi-am terminat cariera, mă odihnesc. Nu fac nimic special, locuiesc în Georgia, merg la mare, iar acum sunt la munte, în Surami.

- Ai ceva în comun cu fotbalul?

Cu fotbalul? - a întrebat Asatiani. - Asta e tot cu fotbalul. Ajunge de el. Ți-am spus că mă odihnesc.

- A fost atât de greu încât nici măcar nu te mai obosești să urmărești emisiunea?

Dar nu ești Vasily Baranov de la Spartak, care pur și simplu a dispărut după ce și-a terminat cariera undeva, spun ei, în Belarus și nu ia legătura. Esti disponibil si la munte.

- Ai un cerc larg de contacte - de la trecut la viitor.

Nu l-ai învățat să joace apărare? Știi foarte bine cum este să te redresezi de la mijlocași centrali la fundași centrali.

- Acum Zhirkov face o treabă bună pe marginea stângă a lui Dinamo, merge bine peste tot.

Un fotbalist modern trebuie să fie capabil să se afle pe orice parte a terenului și să joace așa cum trebuie. Smolnikov respectă pe deplin standardele europene. Chiar și atunci, cu mulți ani în urmă, mi s-a părut că ar trebui să joace la Lokomotiv. Dar ar fi trebuit să aibă mai multă încredere, având în vedere timpul de joc, dar acest lucru nu s-a întâmplat și au început împrumuturile - către Ural (din vremea primei divizii) și chiar mai departe (Chita - nota R-Sport). E greu în locuri ca acesta. Acolo, fie rămâi la același nivel local, fie îți faci fundul și ieși. Nimeni, de fapt, nu i-a garantat lui Igor Premier League. El însuși a așteptat cu răbdare și dreptatea a învins. Zenit a avut încredere în el, spre deosebire de Lokomotiv, și este cel mai bun din Rusia în funcția sa. Dacă nu există unde să se îmbunătățească în viteză, atunci Igor, sunt sigur, se va îmbunătăți în continuare și în alte calități.

Totul este bun este Yuri Palych

Câteodată mai urmăresc campionatul Rusiei, dar doar meciurile de top, tensionate, unde problema nu este doar trei puncte, ci o luptă pentru medalii. Îmi place foarte mult să mă uit la CSKA, nu sunt niciodată indiferenți în meciurile lor, mereu încearcă, luptă și nu uită de priceperea pe care o au din belșug.

- Ți-ar plăcea să mergi undeva în prima divizie?

La început, poate că am regretat că nu am continuat să joc - indiferent unde - dar acum nu simt nicio emoție tristă în legătură cu asta.

- Simți că nu ai spus ultimul cuvânt în carieră?

Poate voi spune mai multe... Poate ca antrenor... Dar încă nu pot spune nimic concret. Nici un plan. Totul depinde de noi înșine, deocamdată mă bucur de viața în Georgia.

Poziţie apărător Informații despre club Club retras Carieră Cluburi de tineret 1997-1999 Torpilă (Kutaisi) Cariera de club* 1999-2003 Torpilă (Kutaisi) 76 (15) 2003-2010 Lokomotiv (Moscova) 125 (6) 2008-2009 → Dinamo (Kiev) 11 (0) Echipa națională** 1997-2003 Georgia (până la 21) 18 (2) 2001-2010 Georgia 36 (4)

* Numărul de jocuri și goluri pentru club profesionist contează doar pentru diverse ligi de campionat național.

** Numărul de jocuri și goluri pentru echipa națională în meciurile oficiale.

Carieră

Club

Și-a început cariera în echipa Torpedo (Kutaisi). Mulțumită joc de succes a fost remarcat la naţionala Georgiei Cluburi de top din Rusia. În 2003 s-a mutat la Lokomotiv Moscova, unde a jucat în apărare și mijloc de teren mai bine de 5 ani.

În 2008, a fost împrumutat până la sfârșitul sezonului la Dinamo Kiev după ce și-a pierdut locul în echipa Lokomotiv din cauza accidentărilor. A jucat mai multe meciuri pentru Dynamo și a revenit la Lokomotiv după finalul sezonului. În februarie 2009, Dynamo și Lokomotiv au semnat un acord de închiriere a Asatiani până la 31 mai. El, însă, nu a putut juca la Dinamo în Cupa UEFA din 2009, din moment ce Dinamo l-a respins și era prea târziu să-l declare din nou. Nu în ultima solutie al doilea contract de închiriere a fost legat de accidentarea fundașului dinamovist Papa Diakate, care l-a primit în timpul iernii meci prietenosși a fost în afara acțiunii timp de aproximativ 3-4 luni.

De la 1 iunie 2009, din nou jucător al Lokomotiv Moscova. Odată cu revenirea pe podul antrenorilor lui Yuri Semin, cu numele căruia sunt asociate principalele succese ale lui Asatiani, a început din nou să joace în bază.

În decembrie 2010, s-a știut că contractul jucătorului cu clubul a expirat și nu va fi reînnoit.

În echipa națională

A debutat în echipa națională în 2001. Asatiani a fost amintit de mulți fani ai Georgiei și Rusiei după ce a marcat în minutul 12 un gol împotriva echipei ruse, care a adus victoria echipei georgiene. Meciul a avut loc pe 30 aprilie 2003 pe stadionul Lokomotiv, Tbilisi, ca parte a turneu de calificare la Euro 2004.

Realizări

Echipă

Torpilă (Kutaisi)

Campioana Georgiei: (3) 1999/00, 2000/01, 2001/02
Câștigătorul Cupei Georgiei: (1) 2000/01
Câștigătorul Cupei Președintelui Turkmenistanului: (1) 2002
Finalista Cupei Georgiei: 1999/00, 2001/02
Finalist al Supercupei Georgiei: 1999

Lokomotiv (Moscova)

Campioana Rusiei: (1)
Câștigătorul Cupei Rusiei: (1) 2006/07
Câștigătorul Supercupei Rusiei: (2) ,
Câștigătorul Cupei Campionilor Commonwealth: (1)
Medaliat cu bronz la Campionatul Rusiei: ,

Dinamo (Kiev)

Campioana Ucrainei: (1) 2008/09

Personal

Lista celor mai buni 33 de fotbaliști ai Campionatului Rusiei: (2) №2 - 2005; №3 - 2004

Statistici pe sezon

Club	Sezon	Ligă		cupe		Eurocupe		Total
Club	Sezon	Jocuri	Goluri	Jocuri	Goluri	Jocuri	Goluri	Jocuri	Goluri
Torpilă (Kutaisi)	1999/2000	13	3	0	0	0	0	13	3
	2000/2001	23	5	0	0	0	0	23	5
	2001/2002	25	1	0	0	0	0	25	1
	2002/2003	15	6	0	0	0	0	15	6
	Total	76	15	0	0	0	0	76	15
Locomotivă	2003	10	1	0	0	0	0	15	6
	2004	19	1	1	0	0	0	20	1
	2005	28	3	2	1	12	2	42	5
	2006	14	0	2	0	0	0	16	0
	2007	14	1	0	0	0	0	14	1
	2008	4	0	1	0	0	0	5	0
	Total	89	6	6	1	12	2	107	9
Dinamo Kiev	2008/2009	5	0	2	1	5	0	12	1
Dinamo Kiev	Total	5	0	2	1	5	0	12	1
Locomotivă	2009	14	0	0	0	0	0	14	0
	2010	22	0	0	0	1	0	23	0
	Total	36	0	0	0	1	0	37	0
Cariera totala		206	21	8	2	18	2	232	24

Scrieți o recenzie despre articolul „Asatiani, Malkhaz”

Note

Legături

(Engleză)

Extras care îl caracterizează pe Asatiani, Malkhaz

Era deja iarnă, gerurile de dimineață legau pământul, umezit de ploile de toamnă, verdeața era deja turtită și verde strălucitor despărțită de dungile de rumenire, vite ucise, iarnă și miriște galben deschis de primăvară cu dungi roșii de hrișcă. Vârfurile și pădurile, care la sfârșitul lunii august erau încă insule verzi între câmpurile negre de culturi de iarnă și miriște, au devenit insule aurii și roșu aprins printre culturile de iarnă de un verde strălucitor. Iepurele era deja pe jumătate uzată (năpârlit), așternuturile de vulpi începeau să se împrăștie, iar tinerii lupi erau mai mari decât câinii. A fost cea mai bună perioadă de vânătoare. Câinii tânărului vânător înflăcărat Rostov nu numai că au intrat în corpul de vânătoare, ci au fost și doborâți, astfel încât consiliu general Vânătorii au hotărât să le dea odihnă câinilor timp de trei zile și au pornit pe 16 septembrie, plecând din stejarul, unde se afla un pui de lup neatins.
Aceasta a fost situația pe 14 septembrie.
Toată această zi vânătoarea a fost acasă; Era geros și amar, dar seara a început să se răcească și să se dezghețe. Pe 15 septembrie, când tânărul Rostov s-a uitat dimineața pe fereastră în halatul său, a văzut o dimineață în care nimic nu poate fi mai bun pentru vânătoare: de parcă cerul se topea și cobora la pământ fără vânt. Singura mișcare care era în aer a fost mișcarea liniștită de sus în jos a picăturilor microscopice de mg sau ceață care coborau. Picături transparente atârnau pe ramurile goale ale grădinii și cădeau pe frunzele proaspăt căzute. Pământul din grădină, ca un mac, era negru lucios și umed și, la mică distanță, se îmbina cu acoperirea plictisitoare și umedă de ceață. Nikolai ieși pe veranda udă și noroioasă: mirosea a pădure uscată și a câini. Cățeaua cu pete negre și fundul lat, Milka, cu ochi mari negri proeminenti, văzându-și stăpânul, s-a ridicat, s-a întins pe spate și s-a întins ca un iepure, apoi a sărit brusc și l-a lins chiar pe nas și pe mustață. Un alt câine ogar, văzându-și stăpânul de pe poteca colorată, și-a arcuit spatele, s-a repezit repede spre verandă și, ridicând coada, a început să se frece de picioarele lui Nikolai.
- Oh, hai! - în acest moment s-a auzit acel strigăt de vânătoare inimitabil, care îmbină cel mai mult bas profund, și cel mai subtil tenor; și de după colț venea Danilo, sosind și vânător, un vânător în stil ucrainean, cărunt, încrețit, cu părul tuns, un arapnik îndoit în mână și cu expresia aceea de independență și dispreț pentru tot ce este în lume care doar vânători. avea. Își scoase pălăria de circas în fața maestrului și îl privi cu dispreț. Acest dispreț nu era ofensator pentru stăpân: Nikolai știa că acest Danilo, care disprețuia totul și stătea mai presus de orice, era încă omul și vânătorul lui.
- Danila! - spuse Nikolai, simțind timid că la vederea acestei vreme de vânătoare, a acești câini și a vânătorului, era deja cuprins de acel sentiment irezistibil de vânătoare în care omul uită toate intențiile anterioare, ca un bărbat îndrăgostit în prezența amantei sale. .
-Ce comandați, excelență? - întrebă basul protodiaconului, răgușit de greblare, și doi ochi negri strălucitori se uitară de sub sprâncene către maestrul tăcut. „Ce, sau nu vei putea suporta?” de parcă acei doi ochi ar fi spus.
- O zi bună, nu? Și goana și galopul, nu? - spuse Nikolai, zgâriind urechile lui Milka.
Danilo nu răspunse și clipi din ochi.
„L-am trimis pe Uvarka să asculte în zori”, a spus vocea lui de bas după un moment de tăcere, „a spus, a transferat-o ordinului Otradnensky, ei urlă acolo”. (Tradus însemna că lupoaica, despre care amândoi știau, s-a mutat cu copiii în pădurea Otradnensky, care se afla la două mile de casă și care era un loc mic.)
- Dar trebuie să pleci? – spuse Nikolai. - Vino la mine cu Uvarka.
- Pe măsură ce comandați!
- Așa că așteptați un minut să vă hrăniți.
- Ascult.
Cinci minute mai târziu, Danilo și Uvarka stăteau în biroul mare al lui Nikolai. În ciuda faptului că Danilo nu era foarte înalt, văzându-l în cameră producea o impresie asemănătoare cu când vezi un cal sau un urs pe jos între mobilier și condițiile vieții umane. Danilo însuși a simțit acest lucru și, ca de obicei, a stat chiar la ușă, încercând să vorbească mai liniștit, să nu se miște, ca să nu strice cumva camerele maestrului și încercând să exprime repede totul și să iasă în spațiul deschis, din sub tavan spre cer.
După ce a terminat întrebările și a trezit Danilei conștiința că câinii sunt în regulă (Danila însuși a vrut să meargă), Nikolai le-a ordonat să se ridice în șaua. Dar tocmai când Danila voia să plece, a intrat în cameră cu pasi rapizi Natasha, încă nepieptănată sau îmbrăcată, poartă o eșarfă mare de dădacă. Petya a fugit cu ea.
- Tu mergi? - spuse Natasha, - știam! Sonya a spus că nu vei merge. Știam că azi era o zi atât de mare încât era imposibil să nu mergi.
„Mergem”, a răspuns fără tragere de inimă Nikolai, care astăzi, din moment ce intenționa să facă o vânătoare serioasă, nu a vrut să ia Natasha și Petya. „Mergem, dar numai după lupi: te vei plictisi.”
„Știi că aceasta este cea mai mare plăcere a mea”, a spus Natasha.
„Este rău”, a călărit el însuși, i-a ordonat să înșea, dar nu ne-a spus nimic.
– Toate obstacolele în calea rușilor sunt în zadar, hai să mergem! – strigă Petya.
„Dar nu ai voie: mama a spus că nu ai voie”, a spus Nikolai, întorcându-se către Natasha.
„Nu, voi merge, cu siguranță voi pleca”, a spus Natasha hotărâtă. „Danila, spune-ne să ne punem în șaua și ca Mikhail să plece cu rucsacul meu”, se întoarse ea către vânător.
Și așa i se părea indecent și greu pentru Danila să fie în cameră, dar să aibă vreo legătură cu domnișoara i se părea imposibil. Și-a lăsat ochii în jos și a ieșit în grabă, de parcă n-ar fi avut nicio legătură cu el, încercând să nu facă rău accidental domnișoarei.

Bătrânul conte, care ținuse mereu o vânătoare uriașă, dar acum trecuse întreaga vânătoare în jurisdicția fiului său, în această zi, 15 septembrie, distrându-se, s-a pregătit și el să plece.
O oră mai târziu, toată vânătoarea era pe verandă. Nikolai cu o strictă și privire serioasă, arătând că acum nu mai avea timp să se ocupe de fleacuri, trecu pe lângă Natasha și Petya, care îi spuneau ceva. A inspectat toate părțile vânătorii, a trimis haita și vânătorii înainte la cursă, s-a așezat pe fundul său roșu și, fluierând câinii haitei, a pornit prin ierar în câmpul care ducea la ordinul Otradnensky. Calul bătrânului conte, un mering de culoarea jocului numit Bethlyanka, era condus de etrierul contelui; el însuşi trebuia să meargă drept în droshky până la gaura lăsată pentru el.
Dintre toți câini, au fost crescuți 54 de câini, sub care 6 persoane au ieșit ca mânuitori și prinzători. Pe lângă stăpâni, au fost 8 vânători de ogari, care au fost urmați de peste 40 de ogari, astfel că cu haitele stăpânului au ieșit în câmp circa 130 de câini și 20 de vânători de cai.
Fiecare câine își cunoștea stăpânul și numele. Fiecare vânător își cunoștea afacerea, locul și scopul. De îndată ce au părăsit gardul, toată lumea, fără zgomot sau conversație, s-a întins uniform și calm de-a lungul drumului și câmpului care ducea la pădurea Otradnensky.
Caii traversau câmpul ca și cum ar fi mers pe un covor de blană, stropind uneori prin bălți în timp ce traversau drumurile. Cerul cețos continua să coboare imperceptibil și uniform spre pământ; aerul era liniștit, cald, fără sunet. Din când în când se auzea șuieratul unui vânător, sforăitul unui cal, lovitura unui arapnik sau țipătul unui câine care nu se mișca în locul lui.