Câu chuyện Chapek về tóm tắt Mermen. Đọc trực tuyến "The Story of the mermen"

Nếu các bạn nghĩ rằng không có mermen, thì tôi sẽ cho các bạn biết họ là gì, và những gì khác!
Ví dụ ở đây, ngay cả khi chúng ta, khi vừa mới sinh ra trên đời, đã có một người Đức ở sông Upa, dưới một con đập, và một người khác ở Gavlovitsy - bạn biết đấy, ở đó, gần một cây cầu gỗ. Và một con khác sống ở suối Radechsky. Ông ấy chỉ một lần đến gặp cha tôi, bác sĩ, để nhổ một chiếc răng, và ông ấy mang cho ông ấy một giỏ cá hồi màu hồng và bạc, được sắp xếp với cây tầm ma, để chúng luôn tươi tốt. Mọi người liền thấy rằng đó là một giọt nước: khi anh ta đang ngồi trên ghế nha sĩ, một vũng nước chảy xuống dưới người anh ta. Và một chiếc khác ở nhà máy của ông tôi, ở Gronovo; ông đã giữ mười sáu con ngựa dưới nước, tại con đập, đó là lý do tại sao các kỹ sư nói rằng có 16 mã lực ở nơi này trong sông. Mười sáu con ngựa trắng này cứ chạy mãi không ngừng, đó là lý do tại sao cối xay cứ quay. Và khi một đêm nọ, ông của chúng tôi mất, một người thủy thủ đến, từ từ làm chết tất cả mười sáu con ngựa, và cối xay không hoạt động trong ba ngày. Trên các con sông lớn, có những người thủy thủ lớn có nhiều ngựa hơn - ví dụ, năm mươi hoặc một trăm; nhưng có những người nghèo đến nỗi không có nổi một con ngựa gỗ.
Tất nhiên, một người lái thuyền nước, ở Praha, trên tàu Vltava, sống như một quý ông: anh ta có thể có một chiếc thuyền máy, và vào mùa hè anh ta đi ra biển. Tại sao, ở Praha, và với một tên tội phạm lừa đảo khác, đôi khi gà không mổ để lấy tiền, và anh ta lăn ra xe - tu-tu! - chỉ có bụi bẩn bay từ dưới bánh xe! Và cũng có những con chó giống như vậy, những người có tất cả sự tốt lành - một vũng nước lớn bằng lòng bàn tay, và trong đó là một con ếch, ba con muỗi và hai con bọ đang bơi. Những người khác trồng cây trong một rãnh nhỏ đến nỗi ngay cả một con chuột cũng không dám ngâm bụng vào đó. Thứ ba, cả năm thu nhập chỉ vỏn vẹn đôi thuyền giấy và chiếc tã con lỡ giặt giũ… Ừ thì nghèo khổ thế này đây! Nhưng, ví dụ, có không dưới hai trăm nghìn con cá chép từ cá chép nước Uratiborzhsky, và thêm vào đó là cá chép, cá chép, cá diếc và, bạn thấy đấy, một con cá pike khổng lồ ... Tôi có thể nói, không có công lý nào trong thế giới!
Người dân vùng sông nước nói chung sống đơn độc, nhưng một hoặc hai lần mỗi năm, khi có lũ lụt, họ tập hợp từ khắp nơi trong vùng và sắp xếp, như người ta nói, các cuộc họp cấp huyện. Trong khu vực của chúng tôi, họ luôn tụ tập trong lũ lụt trên đồng cỏ gần Kralov Hradec, bởi vì có một mặt nước đẹp như vậy, và những hồ bơi đẹp, và những khúc quanh, và những dòng nước chảy ngược được lót bằng phù sa mềm nhất của loại cao nhất. Thường thì đó là phù sa màu vàng hoặc hơi nâu, nhưng nếu chuyển sang màu đỏ hoặc xám thì sẽ không còn mềm mại như vaseline nữa ... Vì vậy, đã tìm được vị trí thích hợp cho mình, tất cả cùng ngồi lại và kể cho nhau nghe. news: hãy nói rằng ở Sukhovershych, người ta xếp bờ bằng đá, và người thủy thủ địa phương ... làm thế nào, ý tôi là, của anh ấy? .. Irechek già, nên chuyển đi từ đó; rằng ruy băng và chậu tăng giá chỉ đơn giản là một thảm họa: để bắt được ai đó, một người thợ nước phải mua ruy băng với giá ba mươi vương miện, và một cái chậu có giá ít nhất ba vương miện, và thậm chí sau đó với một cuộc hôn nhân, chỉ cần bỏ nghề của bạn và tiếp nhận một cái gì đó khác! Và sau đó một trong những người bán nước nói rằng thủy thủ Yaromerzhsky Faltys ... à, người tóc đỏ đó! .. đã đi buôn bán: anh ta bán nước khoáng; còn Slepanek què trở thành thợ sửa ống nước; và nhiều người khác cũng đã chuyển đổi ngành nghề.
Bạn thấy đấy, trẻ em, một người Đức chỉ có thể tham gia vào một nghề thủ công trong đó có thứ gì đó từ nước: ví dụ, anh ta có thể là một người lái tàu ngầm hoặc hướng dẫn viên, hoặc, anh ta có thể viết một chương giới thiệu trong sách; hoặc trở thành người chơi nhạc chuông hoặc tài xế xe điện, hoặc giả làm người quản lý hoặc chủ nhà máy - nói một cách dễ hiểu, ở đây phải có một số loại nước.
Như bạn có thể thấy, có đủ ngành nghề cho những người làm nghề cấp nước, đó là lý do tại sao ngày càng ít thợ nước, vì vậy khi họ đếm nhau trong các cuộc họp thường niên, người ta nghe thấy những bài phát biểu đáng buồn:
"Một lần nữa, chúng tôi ít hơn năm người, các bạn! Vì vậy, nghề nghiệp của chúng tôi sẽ dần dần chết đi."
- À, vâng, - lão già Kreutsmann, thợ nước của Trutnov, nói, - không phải như vậy! Oh-ho-ho-ho-ho, đã nhiều nghìn năm trôi qua kể từ khi toàn bộ Cộng hòa Séc chìm trong nước, và một người - hay đúng hơn là nước, bởi vì lúc đó chưa có người, thời gian chưa đúng ... À, thưa các ông bố, tôi đã dừng lại ở đâu?
- Thực tế là toàn bộ Cộng hòa Séc đang ở dưới nước, - Zelinka, một người dân vùng sông nước ở Havlovice, đã giúp anh ta.
"Đúng vậy," Kreutzmann nói. - Sau đó, toàn bộ Cộng hòa Séc chìm dưới nước, và Zhaltman, và Krasnaya Gora, và Krakorka, và tất cả những ngọn núi khác, và anh trai của chúng tôi có thể, mà không bị khô chân, đi bộ hoàn hảo dưới nước ngay cả từ Brno đến Praha chính nó! Ngay cả trên ngọn núi Snezhkoy cũng có một khuỷu tay của nước ... Vâng, các anh em, đó là một chút thời gian!
- Nó, nó là ... - Kulda người nước Ratiborzh trầm ngâm nói. - Vậy thì chúng tôi, những người dưới nước, không phải là những ẩn sĩ sa mạc như chúng tôi bây giờ. Và chúng ta đã có những thành phố dưới nước được xây bằng gạch nước, và tất cả đồ đạc được chạm khắc từ nước cứng, giường lông vũ - từ nước mưa mềm, và được đun nóng bằng nước ấm, và không có đáy, không có bờ, không có tận cùng rìa của nước - chỉ nước Và chúng tôi.
- Vâng, - Lishka, biệt danh Leshy, lấy nước từ đầm lầy Zhabokvak, nói.
Nước lúc đó như thế nào? Bạn có thể cắt nó như bơ, và điêu khắc những quả bóng từ nó, quay các sợi chỉ và kéo dây từ nó. Cô ấy giống như thép, giống như vải lanh, và như thủy tinh, và giống như lông vũ, dày như kem chua, nhưng mạnh mẽ như gỗ sồi, và ấm áp như một chiếc áo khoác lông thú. Mọi thứ, mọi thứ đều được làm bằng nước. Những gì để giải thích, bây giờ là như vậy nước! - Và lão Lishka đã nhổ nước bọt nhiều đến nỗi hình thành một vực sâu.
“Đúng vậy, nhưng nó đã bơi đi,” Kreutzmann trầm ngâm nói. - Nước vẫn tốt, như thể gần đây, nhưng nó đã - vâng nó đã bơi đi. Và ngoài ra, cô ấy hoàn toàn bị câm!
- Nó thế nào? Zelinka, người trẻ hơn những lính đánh thuê khác, đã rất ngạc nhiên.
“Chà, ngu ngốc, cô ấy không nói gì cả,” Lishka-Leshy bắt đầu kể. Cô ấy không có giọng nói. Nó rất yên tĩnh và câm lặng, nó thường xảy ra khi nó đóng băng hoặc khi tuyết rơi ... Và bây giờ là nửa đêm, không có gì di chuyển và nó rất yên tĩnh xung quanh, một sự im lặng yên tĩnh đến mức cực kỳ đáng sợ: bạn thò đầu ra ngoài của nước và lắng nghe, và trái tim của bạn cũng như vậy và co lại vì sự im lặng khủng khiếp này. Lúc im lặng nước lặng là vậy.
“Nhưng làm thế nào,” Zelinka hỏi (dù sao thì anh ta cũng chỉ mới bảy nghìn tuổi), “làm thế nào mà cô ấy không còn bị câm nữa?”
- Nó đã xảy ra như thế này, - Lishka nói .. - Ông cố của tôi nói với tôi điều này và nói rằng nó đã xảy ra một triệu năm trước ... Vì vậy, đã sống ở thời đó một nước ... Giống như ông ấy, ý tôi là , được gọi là? Rakosnik không phải là Rakosnik ... Minarzhik? Cũng không ... sai lầm? Không, không phải Hample ... Pavlishek? Cũng không ... Chúa ơi, tên anh ta là gì?
- Arion, - Kreutzmann nhắc.
- Arion! Lisha xác nhận. - Đây, nó đúng trên miệng lưỡi, Arion là tên của anh ấy. Và Arion này, tôi nói với bạn, một món quà tuyệt vời, một tài năng như vậy là do Chúa ban cho anh ta, à, anh ta có một tài năng như vậy, hiểu không? Anh ấy biết nói và hát hay đến nỗi trái tim bạn nhảy lên vì sung sướng hoặc bật khóc khi anh ấy hát - anh ấy là một nhạc sĩ như vậy.
"Ca sĩ," Kulda sửa lại.
- Một nhạc sĩ hoặc một ca sĩ ở đó, - Liska tiếp tục, - nhưng anh ấy biết công việc của mình, các bạn ơi! Ông cố nói rằng mọi người ồ lên khi ông hát. Anh ấy đã có nó, Arion đó. nỗi đau lớn trong tim tôi. Không ai biết cái nào. Không ai biết chuyện gì đã xảy ra với anh ta. Nhưng đó chắc là một nỗi buồn rất lớn, vì anh ấy đã hát quá hay và thật buồn ... Và bây giờ, khi anh ấy hát và than thở như thế dưới nước, từng giọt nước run lên, như thể là giọt nước mắt. Và trong mỗi giọt đều có một cái gì đó của bài hát của anh ấy, trong khi bài hát này đã đi qua dòng nước. Vì nước không còn câm. Cô ấy âm thanh, hát, thì thầm và bập bẹ, rì rầm và ùng ục, gừ gừ và ầm ầm, tạo ra tiếng ồn, reo lên, càu nhàu và phàn nàn, rên rỉ và hú, sôi và gầm thét, khóc và lạch cạch, thở dài, rên rỉ và cười; bây giờ nó giống như một cây đàn hạc bạc, bây giờ nó gảy lên như một balalaika, bây giờ nó hát như một cây đàn organ, bây giờ nó thổi như một chiếc sừng săn, bây giờ nó nói như một người đàn ông đang vui hay buồn. Kể từ thời điểm đó, nước nói được tất cả các ngôn ngữ trên thế giới và nói những điều mà không ai hiểu được - chúng thật tuyệt vời và đẹp đẽ. Và những người hiểu họ ít nhất. Nhưng cho đến khi Arion xuất hiện và dạy cho nước hát, nó hoàn toàn chết lặng, cũng như bầu trời lúc này cũng câm lặng.
“Nhưng không phải Arion đã hạ bầu trời xuống nước,” ông già Kreutzmann nói. - Về sau đã là chuyện với bố - kỷ niệm muôn đời của ông! - và nó đã tưới nước cho Kvakvakoaks, và tất cả vì tình yêu.
- Nó như thế nào? Zelinka trẻ hỏi.
- Nó là như vậy đó. Quaquacoax đã yêu. Anh ấy đã nhìn thấy Công chúa Kuakuakunka và yêu cô ấy, wow! Kuakuakunka thật tuyệt vời. Hãy tưởng tượng: bụng ếch vàng, và chân ếch, miệng ếch từ tai này sang tai khác, người ướt và lạnh. Cô ấy thật là một vẻ đẹp! Bây giờ không có ...
- Và rồi chuyện gì xảy ra? Zelinka, người Đức, sốt ruột hỏi.
- Chà, có thể là gì? Kuakuakunka rất đẹp, nhưng kiêu hãnh. Cô ấy chỉ bĩu môi và nói "wow". Quaquacoax hoàn toàn phát điên vì tình yêu. “Nếu em lấy anh,” anh nói với cô, “Anh sẽ cho em tất cả những gì em muốn”. Và rồi cô ấy nói với anh ấy: "Vậy thì hãy cho tôi bầu trời xanh, kwak!"
- Và Quaquacoax đã làm gì? Zelinka hỏi.
- Anh ta phải làm gì? Anh ta ngồi dưới nước và phàn nàn: "Kwa-kva, kva-kva, kva, kva-kva, kva!" Và sau đó anh ta quyết định tự kết liễu mạng sống của mình và do đó lao lên khỏi mặt nước lên không trung để chết chìm trong đó, wow! Không ai trước anh ta đã lao vào không trung - Kvakvakoaks là người đầu tiên.
- Và anh ta đã làm gì trên không trung?
- Không. Anh nhìn lên, và phía trên anh là bầu trời xanh. Anh nhìn xuống, bên dưới anh cũng là bầu trời xanh ngắt. Quaquacoax ngạc nhiên kinh khủng. Rốt cuộc, sau đó không ai biết rằng bầu trời được phản chiếu trong nước. Và khi Kvakvakoaks nhìn thấy màu xanh của bầu trời đã chìm trong nước, anh ta ngạc nhiên thốt lên "wak" và một lần nữa ném mình xuống nước. Và sau đó anh đặt Quakuakunka nằm ngửa và cùng cô bay lên không trung. Kuakuakunka nhìn thấy bầu trời xanh trong nước và vui mừng thốt lên: "Kwa-kva!" Bởi vì, hóa ra, Quaquacoax đã cho cô bầu trời xanh.
- Những gì đã xảy ra tiếp theo?
- Không. Sau đó cả hai đều sống rất hạnh phúc và nhiều con ếch đã được sinh ra cho họ. Và từ đó, thỉnh thoảng mermen bò lên khỏi mặt nước thì thấy mình cũng có bầu trời ở nhà. Và khi ai đó rời khỏi nhà của mình, dù anh ta là ai, anh ta nhìn lại như Quaquacoax và thấy rằng ở đó, ở nhà, tức là bầu trời thực sự. Bầu trời thật nhất, trong xanh và đẹp đẽ.
- Và ai đã chứng minh điều đó?
- Quaquacoax.
Quaquacoax muôn năm!
- Và Kuakuakunka!
Đúng lúc đó, một người đàn ông đi ngang qua và nghĩ: "Cái gì mà ếch kêu không đúng lúc?"
Nhặt một hòn đá và ném nó xuống đầm lầy.
Một thứ gì đó ùng ục và bắn tung tóe trong nước; phun bay cao, cao. Và nó trở nên yên lặng: tất cả những người lính đánh thuê đều lặn xuống nước và bây giờ chỉ vào năm sau họ sẽ tập trung cho hội nghị của họ.

Nếu các bạn nghĩ rằng không có mermen, thì tôi sẽ cho các bạn biết họ là gì, và những gì khác!
Ví dụ, ngay cả khi chúng ta, khi vừa mới sinh ra trên thế giới, đã có một người Đức ở sông Upa, dưới một con đập, và một người khác ở Gavlovitsy - bạn biết đấy, ở đó, gần một cây cầu gỗ. Và một con khác sống ở suối Radechsky. Ông ấy chỉ một lần đến gặp cha tôi, bác sĩ, để nhổ một chiếc răng, và ông ấy mang cho ông ấy một giỏ cá hồi màu hồng và bạc, được sắp xếp với cây tầm ma, để chúng luôn tươi tốt. Mọi người liền thấy rằng đó là một giọt nước: khi anh ta đang ngồi trên ghế nha sĩ, một vũng nước chảy xuống dưới người anh ta. Và một chiếc khác ở nhà máy của ông tôi, ở Gronovo; ông đã giữ mười sáu con ngựa dưới nước, tại con đập, đó là lý do tại sao các kỹ sư nói rằng có 16 mã lực ở nơi này trong sông. Mười sáu con ngựa trắng này cứ chạy mãi không ngừng, đó là lý do tại sao cối xay cứ quay. Và khi một đêm nọ, ông của chúng tôi mất, một người thủy thủ đến, từ từ làm chết tất cả mười sáu con ngựa, và cối xay không hoạt động trong ba ngày. Trên các con sông lớn, có những người thủy thủ vĩ đại có nhiều ngựa hơn - hãy nói năm mươi hoặc một trăm; nhưng có những người nghèo đến nỗi không có nổi một con ngựa gỗ.
Tất nhiên, một người lái thuyền nước, ở Praha, trên tàu Vltava, sống như một quý ông: anh ta có thể có một chiếc thuyền máy, và vào mùa hè anh ta đi ra biển. Tại sao, ở Prague, ngay cả với một tên tội phạm lừa đảo khác, đôi khi gà không mổ vì tiền, và anh ta lăn ra trong một chiếc xe hơi - tu-tu! - Chỉ có bùn bay từ dưới bánh xe! Và cũng có những con người khốn khổ như vậy, những người có mọi thứ tốt đẹp - một vũng nước to bằng lòng bàn tay, và trong đó là một con ếch, ba con muỗi và hai con bọ đang bơi. Những người khác trồng cây trong một rãnh nhỏ đến nỗi ngay cả một con chuột cũng không dám ngâm bụng vào đó. Thứ ba, cả năm chỉ có thu nhập vỏn vẹn là đôi thuyền giấy và chiếc tã lót con lỡ giặt giũ… Ừ thì nghèo khổ thế này đây! Nhưng, ví dụ, có ít nhất hai trăm nghìn con cá chép từ cá chép nước Uratiborzhsky, và thêm vào đó là cá chép, cá chép, cá diếc và, bạn thấy đấy, một con cá chép khổng lồ ... Tôi có thể nói, không có công lý trong thế giới!
Người dân vùng sông nước nói chung sống đơn độc, nhưng một hoặc hai lần mỗi năm, khi có lũ lụt, họ tập hợp từ khắp nơi trong vùng và sắp xếp, như người ta nói, các cuộc họp cấp huyện. Trong khu vực của chúng tôi, họ luôn tụ tập trong lũ lụt trên đồng cỏ gần Kralov Hradec, bởi vì có một mặt nước đẹp như vậy, và những hồ bơi đẹp, và những khúc quanh, và những dòng nước chảy ngược được lót bằng phù sa mềm nhất của loại cao nhất. Thường thì đó là phù sa màu vàng hoặc hơi nâu, nhưng nếu chuyển sang màu đỏ hoặc xám thì sẽ không còn mềm mại như vaseline nữa ... Vì vậy, đã tìm được vị trí thích hợp cho mình, tất cả cùng ngồi lại và kể cho nhau nghe. tin tức: hãy nói rằng ở Sukhovershich người ta tôn lên bờ biển bằng đá, và nước địa phương ... ý tôi là, anh ta? .. già Irechek, nên chuyển từ đó đi; rằng ruy băng và chậu tăng giá chỉ đơn giản là một thảm họa: để bắt được ai đó, một người thợ nước phải mua ruy băng với giá ba mươi vương miện, và một cái chậu có giá ít nhất ba vương miện, và thậm chí sau đó với một cuộc hôn nhân, chỉ cần thả đồ nghề của bạn và đảm nhận một cái gì đó khác! Và sau đó một trong những người bán nước nói rằng thủy thủ Yaromerzhsky Faltys ... à, người tóc đỏ đó! .. đã đi buôn bán: anh ta bán nước khoáng; còn Slepanek què trở thành thợ sửa ống nước; và nhiều người khác cũng đã chuyển đổi ngành nghề.
Bạn thấy đấy, trẻ em, một người Đức chỉ có thể tham gia vào một nghề thủ công trong đó có thứ gì đó từ nước: ví dụ, anh ta có thể là một người lái tàu ngầm hoặc hướng dẫn viên, hoặc, anh ta có thể viết một chương giới thiệu trong sách; hoặc trở thành người chơi nhạc chuông hoặc tài xế xe điện, hoặc giả làm người quản lý hoặc chủ nhà máy - nói cách khác, ở đây phải có một số loại nước.
Như bạn có thể thấy, có đủ ngành nghề cho những người làm nghề cấp nước, đó là lý do tại sao ngày càng ít thợ nước, vì vậy khi họ đếm nhau trong các cuộc họp thường niên, người ta nghe thấy những bài phát biểu đáng buồn:
“Một lần nữa, chúng ta còn ít hơn năm người, các bạn! Vì vậy nghề của chúng ta sẽ dần mai một hoàn toàn.
Ông già Kreutzmann, người thợ nước của Trutnov, nói: “Chà, vâng,“ không còn như trước nữa! ” Oh, ho, ho, ho, ho, đã nhiều nghìn năm trôi qua kể từ khi toàn bộ Cộng hòa Séc chìm trong nước, và con người - hay đúng hơn là nước, bởi vì lúc đó chưa có người, thời điểm không phù hợp ... À, các ông bố, tôi đã dừng lại ở đâu?
“Thực tế là toàn bộ Cộng hòa Séc đang ở dưới nước,” Zelinka, một người dân vùng sông nước ở Havlovice, đã giúp anh ta.
“Đúng vậy,” Kreutzmann nói. - Do đó, toàn bộ Cộng hòa Séc chìm dưới nước, và Zhaltman, Krasnaya Gora, và Krakorka, và tất cả những ngọn núi khác, và anh trai của chúng tôi có thể, mà không cần lau khô chân, đi bộ hoàn hảo dưới nước ngay cả từ Brno đến Praha chính nó! Thậm chí còn có một khối nước tràn qua núi Snezhka ... Vâng, thưa các anh em, đó là một chút thời gian!
- Nó, nó là ... - Kulda người nước Ratiborzh trầm ngâm nói. - Vậy thì chúng tôi, những người dưới nước, không phải là những ẩn sĩ sa mạc như chúng tôi bây giờ. Và chúng ta đã có những thành phố dưới nước được xây bằng gạch nước, và tất cả đồ đạc được chạm khắc từ nước cứng, giường lông vũ - từ nước mưa mềm, và được đun nóng bằng nước ấm, và không có đáy, không có bờ, không có tận cùng rìa của nước - chỉ nước Và chúng tôi.
“Đúng vậy,” Lishka, biệt danh Leshy, người nước từ đầm lầy Zhabokvak, nói.
Nước lúc đó như thế nào? Bạn có thể cắt nó như bơ, và điêu khắc những quả bóng từ nó, quay các sợi chỉ và kéo dây từ nó. Cô ấy giống như thép, giống như vải lanh, và như thủy tinh, và giống như lông vũ, dày như kem chua, nhưng mạnh mẽ như gỗ sồi, và ấm áp như một chiếc áo khoác lông thú. Mọi thứ, mọi thứ đều được làm bằng nước. Những gì để giải thích, bây giờ là như vậy nước! - Và lão Lishka đã nhổ nước bọt nhiều đến nỗi hình thành một vực sâu.
“Đúng vậy, nhưng nó đã bơi đi,” Kreutzmann trầm ngâm nói. - Nước vẫn tốt, như thể gần đây, nhưng nó đã - vâng nó đã bơi đi. Và ngoài ra, cô ấy hoàn toàn bị câm!
- Nó thế nào? Zelinka, người trẻ hơn những lính đánh thuê khác, đã rất ngạc nhiên.
“Chà, ngớ ngẩn, cô ấy không nói gì cả,” Liska-Leshy bắt đầu kể. Cô ấy không có giọng nói. Nó rất yên tĩnh và câm lặng, như hiện tại khi nó đóng băng hoặc khi tuyết rơi ... Và bây giờ là nửa đêm, không có gì di chuyển và nó rất yên tĩnh xung quanh, một sự im lặng yên tĩnh đến mức thật đáng sợ: bạn thò đầu ra khỏi nước và lắng nghe, và trái tim bạn co rút vì sự im lặng khủng khiếp này. Lúc im lặng nước lặng là vậy.
“Nhưng làm thế nào,” Zelinka hỏi (dù sao thì anh ta cũng chỉ mới bảy nghìn tuổi), “làm thế nào mà cô ấy không còn bị câm nữa?”
“Nó đã xảy ra như thế này,” Lishka nói. Rakosnik không phải là Rakosnik… Minarzhik? Cũng không ... sai lầm? Không, không phải Hample ... Pavlishek? Cũng không ... Chúa ơi, Chúa ơi, tên anh ta là gì?
“Arion,” Kreutzmann nhắc.
- Arion! Lisha xác nhận. - Đây, nó đúng trên miệng lưỡi, Arion là tên của anh ấy. Và Arion này, tôi nói với bạn, một món quà tuyệt vời, một tài năng như vậy là do Chúa ban cho anh ta, à, anh ta có một tài năng như vậy, hiểu không? Anh ấy biết nói và hát hay đến nỗi trái tim bạn nhảy lên vì sung sướng, rồi bật khóc khi anh ấy hát - anh ấy là một nhạc sĩ như vậy.
“Ca sĩ,” Kulda sửa lại.
“Một nhạc sĩ hay một ca sĩ,” Lischka tiếp tục, “nhưng anh ấy biết công việc kinh doanh của mình, các con yêu! Ông cố nói rằng mọi người ồ lên khi ông hát. Anh ấy đã có nó, Arion đó. nỗi đau lớn trong tim tôi. Không ai biết cái nào. Không ai biết chuyện gì đã xảy ra với anh ta. Nhưng chắc là đau buồn lắm, vì anh ấy hát hay và buồn đến thế ... Và bây giờ, khi anh ấy hát và than thở như thế dưới nước, từng giọt nước run lên, như thể là giọt nước mắt. Và trong mỗi giọt đều có một cái gì đó của bài hát của anh ấy, trong khi bài hát này đã đi qua dòng nước. Vì nước không còn câm. Cô ấy âm thanh, hát, thì thầm và bập bẹ, rì rầm và ùng ục, gừ gừ và ầm ầm, tạo ra tiếng ồn, reo lên, càu nhàu và phàn nàn, rên rỉ và hú, sôi và gầm thét, khóc và lạch cạch, thở dài, rên rỉ và cười; bây giờ nó giống như một cây đàn hạc bạc, bây giờ nó gảy lên như một balalaika, bây giờ nó hát như một cây đàn organ, bây giờ nó thổi như một chiếc sừng săn, bây giờ nó nói như một người đàn ông đang vui hay buồn. Kể từ thời điểm đó, nước nói được tất cả các ngôn ngữ trên thế giới và nói những điều mà không ai hiểu được - chúng thật tuyệt vời và đẹp đẽ. Và những người hiểu họ ít nhất. Nhưng cho đến khi Arion xuất hiện và dạy cho nước hát, nó hoàn toàn chết lặng, cũng như bầu trời lúc này cũng câm lặng.
“Nhưng không phải Arion đã hạ bầu trời xuống nước,” ông già Kreutzmann nói. - Về sau đã là chuyện với bố - kỷ niệm muôn đời của ông! - và nước Quaquacoax đã làm được điều đó, và tất cả vì tình yêu thương.
- Nó như thế nào? Zelinka trẻ hỏi.
- Nó là như vậy đó. Quaquacoax đã yêu. Anh ấy đã nhìn thấy Công chúa Kuakuakunka và yêu cô ấy, wow! Kuakuakunka thật tuyệt vời. Hãy tưởng tượng: bụng ếch vàng, và chân ếch, miệng ếch từ tai này sang tai khác, người ướt và lạnh. Cô ấy thật là một vẻ đẹp! Bây giờ không có bất kỳ ...
- Và rồi chuyện gì xảy ra? Người Đức Zelinka sốt ruột hỏi.
- Chà, có thể là gì? Kuakuakunka rất đẹp, nhưng kiêu hãnh. Cô ấy chỉ bĩu môi và nói "wow". Quaquacoax hoàn toàn phát điên vì tình yêu. “Nếu em lấy anh,” anh nói với cô, “Anh sẽ cho em mọi thứ em muốn.” Và rồi cô ấy nói với anh ấy: "Vậy thì hãy cho tôi bầu trời xanh, kwak!"
"Và Quaquacoax đã làm gì?" Zelinka hỏi.
- Anh ta phải làm gì? Anh ngồi dưới nước và phàn nàn: "Kwa-kva, kva-kva, kva, kva-kva, kva!" Và sau đó anh ta quyết định tự kết liễu mạng sống của mình và do đó lao lên khỏi mặt nước lên không trung để chết chìm trong đó, wow! Chưa có ai trước anh ta tung mình lên không trung - Kvakvakoaks là người đầu tiên.
Và anh ấy đã làm gì trên không trung?
- Không. Anh nhìn lên, và phía trên anh là bầu trời xanh. Anh nhìn xuống, bên dưới anh cũng là bầu trời xanh ngắt. Quaquacoax ngạc nhiên kinh khủng. Rốt cuộc, sau đó không ai biết rằng bầu trời được phản chiếu trong nước. Và khi Kvakvakoaks nhìn thấy màu xanh của bầu trời đã chìm trong nước, anh ta ngạc nhiên thốt lên "wak" và một lần nữa ném mình xuống nước. Và sau đó anh đặt Quakuakunka nằm ngửa và cùng cô bay lên không trung. Kuakuakunka nhìn thấy bầu trời xanh trong nước và vui mừng thốt lên: "Kwa-kva!" Bởi vì, hóa ra, Quaquacoax đã cho cô bầu trời xanh.
- Và điều gì xảy ra tiếp theo?
- Không. Sau đó cả hai đều sống rất hạnh phúc và nhiều con ếch đã được sinh ra cho họ. Và từ đó, thỉnh thoảng mermen bò lên khỏi mặt nước thì thấy mình cũng có bầu trời ở nhà. Và khi ai đó rời khỏi nhà của mình, dù anh ta là ai, anh ta nhìn lại như Quaquacoax và thấy rằng ở đó, ở nhà, tức là bầu trời thực sự. Bầu trời thật nhất, trong xanh và đẹp đẽ.
- Và ai đã chứng minh điều đó?
- Quaquacoax.
Quaquacoax muôn năm!
"Và Kuakuakunka!"
Vào lúc đó, một người đàn ông đang đi ngang qua và nghĩ: "Cái gì mà ếch kêu không đúng lúc vậy?"
Nhặt một hòn đá và ném nó xuống đầm lầy.
Một thứ gì đó ùng ục và bắn tung tóe trong nước; phun bay cao, cao. Và nó trở nên yên lặng: tất cả những người lính đánh thuê đều lặn xuống nước và bây giờ chỉ vào năm sau họ sẽ tập trung cho hội nghị của họ.

Karel Capek

Câu chuyện về nước

Nếu các bạn nghĩ rằng không có mermen, thì tôi sẽ cho các bạn biết họ là gì, và những gì khác!

Ví dụ ở đây, ngay cả khi chúng ta, khi vừa mới sinh ra trên đời, đã có một người Đức ở sông Upa, dưới một con đập, và một người khác ở Gavlovitsy - bạn biết đấy, ở đó, gần một cây cầu gỗ. Và một con khác sống ở suối Radechsky. Ông ấy chỉ một lần đến gặp cha tôi, bác sĩ, để nhổ một chiếc răng, và ông ấy mang cho ông ấy một giỏ cá hồi màu hồng và bạc, được sắp xếp với cây tầm ma, để chúng luôn tươi tốt. Mọi người liền thấy rằng đó là một giọt nước: khi anh ta đang ngồi trên ghế nha sĩ, một vũng nước chảy xuống dưới người anh ta. Và một chiếc khác ở nhà máy của ông tôi, ở Gronovo; ông đã giữ mười sáu con ngựa dưới nước, tại con đập, đó là lý do tại sao các kỹ sư nói rằng có 16 mã lực ở nơi này trong sông. Mười sáu con ngựa trắng này cứ chạy mãi không ngừng, đó là lý do tại sao cối xay cứ quay. Và khi một đêm nọ, ông của chúng tôi mất, một người thủy thủ đến, từ từ làm chết tất cả mười sáu con ngựa, và cối xay không hoạt động trong ba ngày. Trên các con sông lớn, có những người thủy thủ lớn có nhiều ngựa hơn - ví dụ, năm mươi hoặc một trăm; nhưng có những người nghèo đến nỗi không có nổi một con ngựa gỗ.

Tất nhiên, một người lái thuyền nước, ở Praha, trên tàu Vltava, sống như một quý ông: anh ta có thể có một chiếc thuyền máy, và vào mùa hè anh ta đi ra biển. Tại sao, ở Praha, và với một tên tội phạm lừa đảo khác, đôi khi gà không mổ để lấy tiền, và anh ta lăn ra xe - tu-tu! - chỉ có bụi bẩn bay từ dưới bánh xe! Và cũng có những con chó giống như vậy, những người có tất cả sự tốt lành - một vũng nước lớn bằng lòng bàn tay, và trong đó là một con ếch, ba con muỗi và hai con bọ đang bơi. Những người khác trồng cây trong một rãnh nhỏ đến nỗi ngay cả một con chuột cũng không dám ngâm bụng vào đó. Thứ ba, cả năm thu nhập chỉ vỏn vẹn đôi thuyền giấy và chiếc tã con lỡ giặt giũ… Ừ thì nghèo khổ thế này đây! Nhưng, ví dụ, có không dưới hai trăm nghìn con cá chép từ cá chép nước Uratiborzhsky, và thêm vào đó là cá chép, cá chép, cá diếc và, bạn thấy đấy, một con cá pike khổng lồ ... Tôi có thể nói, không có công lý nào trong thế giới!

Người dân vùng sông nước nói chung sống đơn độc, nhưng một hoặc hai lần mỗi năm, khi có lũ lụt, họ tập hợp từ khắp nơi trong vùng và sắp xếp, như người ta nói, các cuộc họp cấp huyện. Trong khu vực của chúng tôi, họ luôn tụ tập trong lũ lụt trên đồng cỏ gần Kralov Hradec, bởi vì có một mặt nước đẹp như vậy, và những hồ bơi đẹp, và những khúc quanh, và những dòng nước chảy ngược được lót bằng phù sa mềm nhất của loại cao nhất. Thường thì đó là phù sa màu vàng hoặc hơi nâu, nhưng nếu chuyển sang màu đỏ hoặc xám thì sẽ không còn mềm mại như vaseline nữa ... Vì vậy, đã tìm được vị trí thích hợp cho mình, tất cả cùng ngồi lại và kể cho nhau nghe. news: hãy nói rằng ở Sukhovershych, người ta xếp bờ bằng đá, và người thủy thủ địa phương ... làm thế nào, ý tôi là, của anh ấy? .. Irechek già, nên chuyển đi từ đó; rằng ruy băng và chậu tăng giá chỉ đơn giản là một thảm họa: để bắt được ai đó, một người thợ nước phải mua ruy băng với giá ba mươi vương miện, và một cái chậu có giá ít nhất ba vương miện, và thậm chí sau đó với một cuộc hôn nhân, chỉ cần bỏ nghề của bạn và tiếp nhận một cái gì đó khác! Và sau đó một trong những người bán nước nói rằng thủy thủ Yaromerzhsky Faltys ... à, người tóc đỏ đó! .. đã đi buôn bán: anh ta bán nước khoáng; còn Slepanek què trở thành thợ sửa ống nước; và nhiều người khác cũng đã chuyển đổi ngành nghề.

Bạn thấy đấy, trẻ em, một người Đức chỉ có thể tham gia vào một nghề thủ công trong đó có thứ gì đó từ nước: ví dụ, anh ta có thể là một người lái tàu ngầm hoặc hướng dẫn viên, hoặc, anh ta có thể viết một chương giới thiệu trong sách; hoặc trở thành người chơi nhạc chuông hoặc tài xế xe điện, hoặc giả làm người quản lý hoặc chủ nhà máy - nói một cách dễ hiểu, ở đây phải có một số loại nước.

Như bạn có thể thấy, có đủ ngành nghề cho những người làm nghề cấp nước, đó là lý do tại sao ngày càng ít thợ nước, vì vậy khi họ đếm nhau trong các cuộc họp thường niên, người ta nghe thấy những bài phát biểu đáng buồn:

"Một lần nữa, chúng tôi ít hơn năm người, các bạn! Vì vậy, nghề nghiệp của chúng tôi sẽ dần dần chết đi."

Vâng, vâng, ông già Kreutzmann, người thợ nước của Trutnov, nói - nó không như trước đây! Oh-ho-ho-ho-ho, đã nhiều nghìn năm trôi qua kể từ khi toàn bộ Cộng hòa Séc chìm trong nước, và một người - hay đúng hơn là nước, bởi vì lúc đó chưa có người, thời gian chưa đúng ... À, thưa các ông bố, tôi đã dừng lại ở đâu?

Thực tế là cả Cộng hòa Séc chìm trong nước, Zelinka, một người dân vùng sông nước ở Havlovice, đã giúp anh ta.

Đúng, Kreutzmann nói. - Sau đó, toàn bộ Cộng hòa Séc chìm dưới nước, và Zhaltman, và Krasnaya Gora, và Krakorka, và tất cả những ngọn núi khác, và anh trai của chúng tôi có thể, mà không bị khô chân, đi bộ hoàn hảo dưới nước ngay cả từ Brno đến Praha chính nó! Ngay cả trên ngọn núi Snezhkoy cũng có một khuỷu tay của nước ... Vâng, các anh em, đó là một chút thời gian!

Nó, nó là ... - Kulda, người nước Ratiborzh trầm ngâm nói. - Vậy thì chúng tôi, những người dưới nước, không phải là những ẩn sĩ sa mạc như chúng tôi bây giờ. Và chúng ta đã có những thành phố dưới nước được xây bằng gạch nước, và tất cả đồ đạc được chạm khắc từ nước cứng, giường lông vũ - từ nước mưa mềm, và được đun nóng bằng nước ấm, và không có đáy, không có bờ, không có tận cùng rìa của nước - chỉ nước Và chúng tôi.

Vâng, - Lishka, biệt danh Leshy, một người dân nước đến từ đầm lầy Zhabokvak, nói.

Và lúc đó nước là gì! Bạn có thể cắt nó như bơ, và điêu khắc những quả bóng từ nó, quay các sợi chỉ và kéo dây từ nó. Cô ấy giống như thép, giống như vải lanh, và như thủy tinh, và giống như lông vũ, dày như kem chua, nhưng mạnh mẽ như gỗ sồi, và ấm áp như một chiếc áo khoác lông thú. Mọi thứ, mọi thứ đều được làm bằng nước. Những gì để giải thích, bây giờ là như vậy nước! - Và lão Lishka đã nhổ nước bọt nhiều đến nỗi hình thành một vực sâu.

Đúng, đúng như vậy, nhưng nó đã bơi đi, ”Kreutzmann nói trong suy nghĩ. - Nước vẫn tốt, như thể gần đây, nhưng nó đã - vâng nó đã bơi đi. Và ngoài ra, cô ấy hoàn toàn bị câm!

Nó thế nào? Zelinka, người trẻ hơn những lính đánh thuê khác, đã rất ngạc nhiên.

Chà, ngớ ngẩn, cô ấy không nói gì cả, ”Lishka-Leshy bắt đầu kể. Cô không có giọng nói. Nó rất yên tĩnh và câm lặng, nó thường xảy ra khi nó đóng băng hoặc khi tuyết rơi ... Và bây giờ là nửa đêm, không có gì di chuyển và nó rất yên tĩnh xung quanh, một sự im lặng yên tĩnh đến mức cực kỳ đáng sợ: bạn thò đầu ra ngoài của nước và lắng nghe, và trái tim của bạn cũng như vậy và co lại vì sự im lặng khủng khiếp này. Lúc im lặng nước lặng là vậy.

Nhưng làm thế nào, - Zelinka hỏi (dù sao thì anh ta cũng chỉ mới bảy nghìn tuổi), - làm thế nào mà cô ấy không còn bị câm nữa?

Nó đã xảy ra như thế này, - Liska nói .. - Ông cố của tôi đã nói với tôi điều này và nói rằng nó đã tốt một triệu năm trước ... Vì vậy, đã sống vào thời đó một nước ... Tên của ông ấy là gì, tôi nghĩa là gì? Rakosnik không phải là Rakosnik ... Minarzhik? Cũng không ... sai lầm? Không, không phải Hample ... Pavlishek? Cũng không ... Chúa ơi, tên anh ta là gì?

Arion, - Kreutzmann nhắc nhở.

Arion! Lisha xác nhận. - Đây, nó đúng trên miệng lưỡi, Arion là tên của anh ấy. Và Arion này, tôi nói với bạn, một món quà tuyệt vời, một tài năng như vậy là do Chúa ban cho anh ta, à, anh ta có một tài năng như vậy, hiểu không? Anh ấy biết nói và hát hay đến nỗi trái tim bạn nhảy lên vì sung sướng hoặc bật khóc khi anh ấy hát - anh ấy là một nhạc sĩ như vậy.

Ca sĩ, - Kulda sửa lại.

Một nhạc sĩ hay một ca sĩ ở đó, - Lishka tiếp tục, - nhưng anh ấy biết công việc của mình, các bạn ơi! Ông cố nói rằng mọi người ồ lên khi ông hát. Anh ấy đã có nó, Arion đó. nỗi đau lớn trong tim tôi. Không ai biết cái nào. Không ai biết chuyện gì đã xảy ra với anh ta. Nhưng đó chắc là một nỗi buồn rất lớn, vì anh ấy đã hát quá hay và thật buồn ... Và bây giờ, khi anh ấy hát và than thở như thế dưới nước, từng giọt nước run lên, như thể là giọt nước mắt. Và trong mỗi giọt đều có một cái gì đó của bài hát của anh ấy, trong khi bài hát này đã đi qua dòng nước. Vì nước không còn câm. Cô ấy âm thanh, hát, thì thầm và bập bẹ, rì rầm và ùng ục, gừ gừ và ầm ầm, tạo ra tiếng ồn, reo lên, càu nhàu và phàn nàn, rên rỉ và hú, sôi và gầm thét, khóc và lạch cạch, thở dài, rên rỉ và cười; bây giờ nó giống như một cây đàn hạc bạc, bây giờ nó gảy lên như một balalaika, bây giờ nó hát như một cây đàn organ, bây giờ nó thổi như một chiếc sừng săn, bây giờ nó nói như một người đàn ông đang vui hay buồn. Kể từ thời điểm đó, nước nói được tất cả các ngôn ngữ trên thế giới và nói những điều mà không ai hiểu được - chúng thật tuyệt vời và đẹp đẽ. Và những người hiểu họ ít nhất. Nhưng cho đến khi Arion xuất hiện và dạy cho nước hát, nó hoàn toàn chết lặng, cũng như bầu trời lúc này cũng câm lặng.

Capek Karel

Câu chuyện về nước

Karel Capek

Câu chuyện về nước

Nếu các bạn nghĩ rằng không có mermen, thì tôi sẽ cho các bạn biết họ là gì, và những gì khác!

Ví dụ ở đây, ngay cả khi chúng ta, khi vừa mới sinh ra trên đời, đã có một người Đức ở sông Upa, dưới một con đập, và một người khác ở Gavlovitsy - bạn biết đấy, ở đó, gần một cây cầu gỗ. Và một con khác sống ở suối Radechsky. Ông ấy chỉ một lần đến gặp cha tôi, bác sĩ, để nhổ một chiếc răng, và ông ấy mang cho ông ấy một giỏ cá hồi màu hồng và bạc, được sắp xếp với cây tầm ma, để chúng luôn tươi tốt. Mọi người liền thấy rằng đó là một giọt nước: khi anh ta đang ngồi trên ghế nha sĩ, một vũng nước chảy xuống dưới người anh ta. Và một chiếc khác ở nhà máy của ông tôi, ở Gronovo; ông đã giữ mười sáu con ngựa dưới nước, tại con đập, đó là lý do tại sao các kỹ sư nói rằng có 16 mã lực ở nơi này trong sông. Mười sáu con ngựa trắng này cứ chạy mãi không ngừng, đó là lý do tại sao cối xay cứ quay. Và khi một đêm nọ, ông của chúng tôi mất, một người thủy thủ đến, từ từ làm chết tất cả mười sáu con ngựa, và cối xay không hoạt động trong ba ngày. Trên các con sông lớn, có những người thủy thủ lớn có nhiều ngựa hơn - ví dụ, năm mươi hoặc một trăm; nhưng có những người nghèo đến nỗi không có nổi một con ngựa gỗ.

Tất nhiên, một người lái thuyền nước, ở Praha, trên tàu Vltava, sống như một quý ông: anh ta có thể có một chiếc thuyền máy, và vào mùa hè anh ta đi ra biển. Tại sao, ở Praha, và với một tên tội phạm lừa đảo khác, đôi khi gà không mổ để lấy tiền, và anh ta lăn ra xe - tu-tu! - chỉ có bụi bẩn bay từ dưới bánh xe! Và cũng có những con chó giống như vậy, những người có tất cả sự tốt lành - một vũng nước lớn bằng lòng bàn tay, và trong đó là một con ếch, ba con muỗi và hai con bọ đang bơi. Những người khác trồng cây trong một rãnh nhỏ đến nỗi ngay cả một con chuột cũng không dám ngâm bụng vào đó. Thứ ba, cả năm thu nhập chỉ vỏn vẹn đôi thuyền giấy và chiếc tã con lỡ giặt giũ… Ừ thì nghèo khổ thế này đây! Nhưng, ví dụ, có không dưới hai trăm nghìn con cá chép từ cá chép nước Uratiborzhsky, và thêm vào đó là cá chép, cá chép, cá diếc và, bạn thấy đấy, một con cá pike khổng lồ ... Tôi có thể nói, không có công lý nào trong thế giới!

Người dân vùng sông nước nói chung sống đơn độc, nhưng một hoặc hai lần mỗi năm, khi có lũ lụt, họ tập hợp từ khắp nơi trong vùng và sắp xếp, như người ta nói, các cuộc họp cấp huyện. Trong khu vực của chúng tôi, họ luôn tụ tập trong lũ lụt trên đồng cỏ gần Kralov Hradec, bởi vì có một mặt nước đẹp như vậy, và những hồ bơi đẹp, và những khúc quanh, và những dòng nước chảy ngược được lót bằng phù sa mềm nhất của loại cao nhất. Thường thì đó là phù sa màu vàng hoặc hơi nâu, nhưng nếu chuyển sang màu đỏ hoặc xám thì sẽ không còn mềm mại như vaseline nữa ... Vì vậy, đã tìm được vị trí thích hợp cho mình, tất cả cùng ngồi lại và kể cho nhau nghe. news: hãy nói rằng ở Sukhovershych, người ta xếp bờ bằng đá, và người thủy thủ địa phương ... làm thế nào, ý tôi là, của anh ấy? .. Irechek già, nên chuyển đi từ đó; rằng ruy băng và chậu tăng giá chỉ đơn giản là một thảm họa: để bắt được ai đó, một người thợ nước phải mua ruy băng với giá ba mươi vương miện, và một cái chậu có giá ít nhất ba vương miện, và thậm chí sau đó với một cuộc hôn nhân, chỉ cần bỏ nghề của bạn và tiếp nhận một cái gì đó khác! Và sau đó một trong những người bán nước nói rằng thủy thủ Yaromerzhsky Faltys ... à, người tóc đỏ đó! .. đã đi buôn bán: anh ta bán nước khoáng; còn Slepanek què trở thành thợ sửa ống nước; và nhiều người khác cũng đã chuyển đổi ngành nghề.

Bạn thấy đấy, trẻ em, một người Đức chỉ có thể tham gia vào một nghề thủ công trong đó có thứ gì đó từ nước: ví dụ, anh ta có thể là một người lái tàu ngầm hoặc hướng dẫn viên, hoặc, anh ta có thể viết một chương giới thiệu trong sách; hoặc trở thành người chơi nhạc chuông hoặc tài xế xe điện, hoặc giả làm người quản lý hoặc chủ nhà máy - nói một cách dễ hiểu, ở đây phải có một số loại nước.

Như bạn có thể thấy, có đủ ngành nghề cho những người làm nghề cấp nước, đó là lý do tại sao ngày càng ít thợ nước, vì vậy khi họ đếm nhau trong các cuộc họp thường niên, người ta nghe thấy những bài phát biểu đáng buồn:

"Một lần nữa, chúng tôi ít hơn năm người, các bạn! Vì vậy, nghề nghiệp của chúng tôi sẽ dần dần chết đi."

Vâng, vâng, ông già Kreutzmann, người thợ nước của Trutnov, nói - nó không như trước đây! Oh-ho-ho-ho-ho, đã nhiều nghìn năm trôi qua kể từ khi toàn bộ Cộng hòa Séc chìm trong nước, và một người - hay đúng hơn là nước, bởi vì lúc đó chưa có người, thời gian chưa đúng ... À, thưa các ông bố, tôi đã dừng lại ở đâu?

Thực tế là cả Cộng hòa Séc chìm trong nước, Zelinka, một người dân vùng sông nước ở Havlovice, đã giúp anh ta.

Đúng, Kreutzmann nói. - Sau đó, toàn bộ Cộng hòa Séc chìm dưới nước, và Zhaltman, và Krasnaya Gora, và Krakorka, và tất cả những ngọn núi khác, và anh trai của chúng tôi có thể, mà không bị khô chân, đi bộ hoàn hảo dưới nước ngay cả từ Brno đến Praha chính nó! Ngay cả trên ngọn núi Snezhkoy cũng có một khuỷu tay của nước ... Vâng, các anh em, đó là một chút thời gian!

Nó, nó là ... - Kulda, người nước Ratiborzh trầm ngâm nói. - Vậy thì chúng tôi, những người dưới nước, không phải là những ẩn sĩ sa mạc như chúng tôi bây giờ. Và chúng ta đã có những thành phố dưới nước được xây bằng gạch nước, và tất cả đồ đạc được chạm khắc từ nước cứng, giường lông vũ - từ nước mưa mềm, và được đun nóng bằng nước ấm, và không có đáy, không có bờ, không có tận cùng rìa của nước - chỉ nước Và chúng tôi.

Vâng, - Lishka, biệt danh Leshy, một người dân nước đến từ đầm lầy Zhabokvak, nói.

Và lúc đó nước là gì! Bạn có thể cắt nó như bơ, và điêu khắc những quả bóng từ nó, quay các sợi chỉ và kéo dây từ nó. Cô ấy giống như thép, giống như vải lanh, và như thủy tinh, và giống như lông vũ, dày như kem chua, nhưng mạnh mẽ như gỗ sồi, và ấm áp như một chiếc áo khoác lông thú. Mọi thứ, mọi thứ đều được làm bằng nước. Những gì để giải thích, bây giờ là như vậy nước! - Và lão Lishka đã nhổ nước bọt nhiều đến nỗi hình thành một vực sâu.

Đúng, đúng như vậy, nhưng nó đã bơi đi, ”Kreutzmann nói trong suy nghĩ. - Nước vẫn tốt, như thể gần đây, nhưng nó đã - vâng nó đã bơi đi. Và ngoài ra, cô ấy hoàn toàn bị câm!

Nó thế nào? Zelinka, người trẻ hơn những lính đánh thuê khác, đã rất ngạc nhiên.

Chà, ngớ ngẩn, cô ấy không nói gì cả, ”Lishka-Leshy bắt đầu kể. Cô không có giọng nói. Nó rất yên tĩnh và câm lặng, nó thường xảy ra khi nó đóng băng hoặc khi tuyết rơi ... Và bây giờ là nửa đêm, không có gì di chuyển và nó rất yên tĩnh xung quanh, một sự im lặng yên tĩnh đến mức cực kỳ đáng sợ: bạn thò đầu ra ngoài của nước và lắng nghe, và trái tim của bạn cũng như vậy và co lại vì sự im lặng khủng khiếp này. Lúc im lặng nước lặng là vậy.

Nhưng làm thế nào, - Zelinka hỏi (dù sao thì anh ta cũng chỉ mới bảy nghìn tuổi), - làm thế nào mà cô ấy không còn bị câm nữa?

Nó đã xảy ra như thế này, - Liska nói .. - Ông cố của tôi đã nói với tôi điều này và nói rằng nó đã tốt một triệu năm trước ... Vì vậy, đã sống vào thời đó một nước ... Tên của ông ấy là gì, tôi nghĩa là gì? Rakosnik không phải là Rakosnik ... Minarzhik? Cũng không ... sai lầm? Không, không phải Hample ... Pavlishek? Cũng không ... Chúa ơi, tên anh ta là gì?

Arion, - Kreutzmann nhắc nhở.

Arion! Lisha xác nhận. - Đây, nó đúng trên miệng lưỡi, Arion là tên của anh ấy. Và Arion này, tôi nói với bạn, một món quà tuyệt vời, một tài năng như vậy là do Chúa ban cho anh ta, à, anh ta có một tài năng như vậy, hiểu không? Anh ấy biết nói và hát hay đến nỗi trái tim bạn nhảy lên vì sung sướng hoặc bật khóc khi anh ấy hát - anh ấy là một nhạc sĩ như vậy.

I. S. Chernyavskaya

K. Capek viết "Chín câu chuyện" cho trẻ em trong thời kỳ khó khăn nhất đối với ông - thời kỳ nghi ngờ về tính hợp lý của sự tiến bộ của con người, suy ngẫm về tiêu chí thiện và ác. Đây là năm 1932. Những câu chuyện của Čapek ở một mức độ nào đó phản ánh sự hoài nghi của ông đối với cách hiểu thông thường về cái thiện và cái ác. Điều này đặc biệt được thể hiện rõ ràng trong "Câu chuyện về tên cướp" và "Câu chuyện về người lang thang", nơi tiêu chí của lòng tốt và sự trung thực được thể hiện một cách châm biếm. Tên cướp lịch sự, tốt bụng Merzavio không phù hợp với nghề của mình. Ngược lại, anh ta biến thành một tên cướp thực sự trong công vụ, trở thành một nhân viên thu phí. Trong The Wandering Tale, người lương thiện nhất trên thế giới hóa ra lại là kẻ lang thang Frantisek Korol, người là một con cừu đen trong số những người được gọi là "lương thiện", người thậm chí còn không nghĩ rằng số tiền đã mất có thể được trả lại cho chủ nhân.
Thông qua phác thảo hài hước của tất cả các câu chuyện của Čapek, những ý tưởng về chủ nghĩa nhân văn rõ ràng được truyền tải, những người vận chuyển chúng là những người kín đáo nhất: một thợ rừng, một kẻ lang thang, một người đưa thư và những người khác - những người bao quanh chúng ta trong cuộc sống hàng ngày và làm nhiều việc tốt như một điều tất nhiên.
Những câu chuyện của Čapek rất tử tế, mặc dù mang tính chế giễu. Tác giả không đưa người đọc đến cõi xa xôi, tất cả các sự kiện đều diễn ra tại các thị trấn hay làng mạc cụ thể của Séc. Và ngay cả những nhân vật trong truyện cổ tích - nước, pháp sư - hóa ra lại là những sinh vật khá bình thường, giống như con người. Người Đức mắc bệnh thấp khớp khi về già, vì anh ta đã sống cả đời trong cảnh ẩm thấp, và thầy phù thủy bị mắc nghẹn bởi một viên đá mận - cả hai đều cần sự giúp đỡ của bác sĩ ("The Big Doctor's Tale"). Và ngược lại, những người khá bình thường thực hiện "phép thuật" - người tiều phu chữa bệnh cho công chúa bằng không khí trong lành, người đưa thư đi tìm một cô gái vô danh, bác sĩ tìm việc cho người thủy chung, từ đó xương già của anh ta sẽ không bị tổn thương. Sự pha trộn giữa hình ảnh kỳ ảo và thực như vậy tạo nên một hương vị hài hước đặc biệt của truyện cổ tích.
Trong ghi chú của mình về văn học thiếu nhi, Capek đã viết: “Trước hết, một câu chuyện cổ tích là một hành động. Điều này không chỉ có nghĩa là những gì xảy ra trong tường thuật của hành động, mà còn có nghĩa là hành động xảy ra trong tường thuật của câu chuyện. Hành động là sản phẩm của tường thuật: ngay khi tôi bắt đầu tường thuật, ngay lập tức tôi buộc phải đưa ý tưởng của mình vào kết nối hiệu quả.
Trong những suy ngẫm của mình về truyện cổ tích khi trẻ em đọc, Capek dành một vị trí đặc biệt cho ngôn ngữ. “Khi tôi nhìn thấy những đứa trẻ từ 4 đến 5 tuổi trở lên, điều khiến tôi kinh ngạc là nhu cầu ngôn ngữ mãnh liệt và đáng kinh ngạc của chúng. Làm thế nào họ yêu thích từ, họ hạnh phúc biết bao khi họ tìm thấy một từ mới! Tôi nghĩ đó là lý do tại sao một cuốn sách dành cho trẻ em nên được viết bằng ngôn ngữ phong phú, đẹp đẽ nhất. Nếu một đứa trẻ ít nói từ thời thơ ấu, nó sẽ biết rất ít từ đó trong suốt cuộc đời. Đối với tôi, đây là vấn đề của văn học thiếu nhi - cung cấp cho trẻ em càng nhiều từ ngữ, ý tưởng càng tốt và phát triển ở các em khả năng bày tỏ suy nghĩ và cảm xúc của mình. Hãy nhớ rằng lời nói là ý nghĩ, đây là toàn bộ quỹ tinh thần.
Chapek đặc biệt chú trọng đến việc chơi chữ, làm phong phú thêm vốn từ vựng của trẻ. Ví dụ, trong The Robber's Tale, ông kể về việc Merzavio đã trả tiền cho con trai mình vào tu viện như thế nào khi xưa, liệt kê tên của nhiều loại tiền khác nhau. Cũng tại nơi đó, một người phụ nữ đang mắng Merzavio trẻ tuổi, phát âm theo thứ tự bảng chữ cái tất cả những từ chửi thề mà cô ấy biết: “Ồ, bạn là Antichrist, ôi, tên cướp, kẻ vô thần, kẻ thái quá, bashi-bazook, Kẻ trộm, giá treo cổ, tên trộm, ôi, bạn là một tội nhân, một tên côn đồ, một kẻ thô lỗ ... ”Kết hợp với việc Merzavio trẻ tuổi hấp dẫn cô như một cô gái, tình huống hài hước trông đặc biệt buồn cười.
Chapek, theo cùng một cách hài hước, vui tươi và mỉa mai, tiết lộ cho đứa trẻ những điều cơ bản của việc tạo ra từ. Đây là cách anh ấy nói với ai người Đức có thể làm việc cho:
“Bạn thấy đấy, trẻ con, một người Đức chỉ có thể tham gia vào một nghề thủ công trong đó có thứ gì đó từ nước. Chà, chẳng hạn, anh ta có thể là một người lái tàu ngầm, hoặc một nhạc trưởng, hoặc, giả sử, anh ta có thể viết trong sách về chương nước, hoặc là một người lái xe, hoặc một người lái xe điện, hoặc giả vờ là một nhà lãnh đạo hoặc chủ sở hữu của cây - nói một cách dễ hiểu, ở đây phải có một ít nước.
Trong những câu chuyện của Čapek, những quy ước của thể loại này liên tục xuất hiện, điều mà anh ấy khiến người đọc cảm thấy. Nhà văn thường sử dụng cái tuềnh toàng, nhấn mạnh tính tương đối không thực của hình ảnh cổ tích. Vì vậy, chẳng hạn, anh ấy vẽ một tên cướp - trưởng lão Merzavio, người "đi trong da bò, trùm chăn ngựa và ăn thịt sống bằng tay không, như thể phù hợp với tất cả những tên cướp."
Cần lưu ý rằng những câu chuyện cổ tích này không dễ đọc đối với trẻ em. Mặc dù mang tính giải trí bên ngoài nhưng chúng đòi hỏi ở người đọc sự chăm chỉ tư duy, có kỹ năng nhất định trong cảm nhận hình tượng nghệ thuật.

Năm 1933, một cuốn sách khác của K. Chapek dành cho trẻ em được xuất bản - “Dashenka, hay Câu chuyện về cuộc đời của chó con”. Trong một câu chuyện hài hước về chú chó con Dashenka, tác giả đã kết hợp ngữ điệu tuyệt vời với lối kể chân thực. Những câu chuyện lồng ghép về tổ tiên của loài chó săn cáo, về lý do tại sao những con chó sống với một người, được cho là được kể cho Dasha, dựa trên hư cấu, về một người dịch chuyển tinh quái (khi mọi người nhìn thấy những con chó sống trong bầy, chính họ đã quyết định đoàn kết trong bầy) . Giống như nhiều nhà văn tài năng về động vật, K. Capek cung cấp cho đứa trẻ thông tin thực tế về cách cư xử và thói quen của động vật, đồng thời ông rất độc đáo trong việc phát minh ra những cách trò chuyện giải trí với người đọc.
Các tác phẩm của K. Chapek dành cho trẻ em được dịch tuyệt vời bởi B. Zakhoder, người đã cố gắng giữ gìn sức hấp dẫn của bản gốc, để tìm ra những phương tiện diễn đạt thích hợp bằng tiếng Nga.

mob_info