స్టార్ వార్స్ అల్ట్రా-లాంగ్ ఫ్లైట్. తిమోతీ జాన్ స్టార్ వార్స్ లాంగ్ రేంజ్ ఫ్లైట్
తిమోతి జాన్
స్టార్ వార్స్
అల్ట్రా లాంగ్ ఫ్లైట్
కళాకారుడు: డేవ్ సీలీ
ప్రచురణకర్త: డెల్ రే
యుగం: సామ్రాజ్యం యొక్క పెరుగుదల
కాల వ్యవధి: 27 BBY
సిరీస్: -
గిలాడ్ (అధ్యాయాలు 1-18), బాసిలేవ్స్ (అధ్యాయాలు 19-24), వాలిన్ చేత ఆంగ్లం నుండి అనువదించబడింది
http://www.holonet.ru
నవీకరణ: 12/17/2007
చాలా కాలం క్రితం సుదూర గెలాక్సీలో...
స్టార్ వార్స్
అల్ట్రా లాంగ్ ఫ్లైట్
సుదూర నక్షత్రాల కాంతిని ప్రతిబింబిస్తూ, లైట్ ఫ్రైటర్ బౌంటీ హంటర్ అంతరిక్షంలో తేలియాడింది. దాని రన్నింగ్ లైట్లు మసకగా ఉన్నాయి, దాని నావిగేషన్ బీకాన్‌లు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి మరియు దాని కిటికీలు చాలావరకు చుట్టుపక్కల స్థలం యొక్క నలుపును ప్రతిబింబిస్తాయి.
ఓడ ఇంజన్లు గరిష్ట వేగంతో నడుస్తున్నాయి.
ఆగు! - ఇంజన్ల గర్జనపై కేకలు వేస్తూ డుబ్రాక్ కెన్టోకు మొరపెట్టాడు. - ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు!
దంతాలు కబుర్లు చెప్పకుండా తన దవడను గట్టిగా బిగించి, జార్జెస్ కార్'దాస్ తన చేతితో తన కుర్చీని పట్టుకున్నాడు, అతను నావిగేషన్ కంప్యూటర్‌లోకి త్వరత్వరగా అక్షాంశాల చివరి అంకెలను నమోదు చేశాడు. బూట్ హంటర్" ట్విన్ బ్లాస్టర్ బీమ్‌లను తప్పించుకుంటూ, పైలట్ క్యాబిన్‌కు సమీపంలోని ఖాళీని చీల్చివేసి, పక్కకు వేగంగా దూసుకుపోయింది.
కర్'దాస్ - కెన్టో అని - ఇప్పటికే రండి.
నేను ఇస్తాను, ఇస్తాను,” అని కర్దాస్ విరుచుకుపడ్డాడు, పాత నావికంప్యూటర్ నిజానికి కెన్టో సొత్తు, కర్దాస్ కాదు; కానీ, అన్ని తరువాత, వారు దౌత్యం మరియు ఇంగితజ్ఞానం లేకపోవడం వల్ల ఖచ్చితంగా ఇబ్బందుల్లో పడ్డారు. - మీరు వారితో ఎందుకు మాట్లాడలేరు?
"అద్భుతమైన ఆలోచన," కెన్టో చమత్కరించాడు. - ప్రోగ్గా ఆమె నిజాయితీ మరియు వ్యాపారం చేసే సామర్థ్యాన్ని ప్రశంసించడం మర్చిపోవద్దు. గుడిసెలు ముఖస్తుతిని ఇష్టపడతారు.
పదబంధం ముగింపు కొత్త ఫిరంగి గర్జనలో మునిగిపోయింది మరియు ఈసారి షాట్లు ఓడకు దగ్గరగా పడిపోయాయి.
క్యాన్సర్, అటువంటి రేసులో ఇంజిన్లు ఎక్కువ కాలం ఉండవు, ”అని కో-పైలట్ సీటులో కూర్చున్న మారిస్ ఫెరాసి పేర్కొన్నాడు. బయటి నుండి వచ్చే ప్రతి కొత్త ఫ్లాష్ ఆమె ముదురు జుట్టు తంతువులపై ఆకుపచ్చ ప్రతిబింబాలను చూపుతుంది.
దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు, ”కెన్టో రెచ్చిపోయాడు. - ఇప్పుడు మనం చాలా అవసరమైన సంఖ్యలను పొందుతాము మరియు... అది సరియైనది కాదా, కర్’దాస్?
జార్జెస్ కార్దాస్ ప్యానెల్‌పై లైట్లు మెరిశాయి.
"సిద్ధంగా ఉంది," అతను పైలట్ కన్సోల్‌కు కోఆర్డినేట్‌లను ప్రసారం చేస్తూ ప్రకటించాడు. - అయితే, జంప్ ఎక్కువసేపు ఉండదు ...
అతను దృఢంగా ఎక్కడో నుండి వచ్చిన అసహ్యకరమైన క్రీక్‌తో అంతరాయం కలిగి ఉన్నాడు మరియు ఓవర్‌బోర్డ్‌లోని బ్లాస్టర్ కిరణాల స్ట్రోక్‌లు స్టార్ లైన్‌ల మెరుపుతో భర్తీ చేయబడ్డాయి, ఇది ఓడ హైపర్‌స్పేస్‌లోకి మారడాన్ని సూచిస్తుంది.
కర్దాస్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు.
"నేను దీని కోసం సైన్ అప్ చేయలేదు," అతను తన శ్వాస కింద గొణుగుతున్నాడు. అతను కెన్టో మరియు మారిస్‌లను సంప్రదించి కేవలం ఆరు నెలలు మాత్రమే గడిచాయి మరియు వారు ఇప్పటికే రెండుసార్లు వారిని చంపడానికి ప్రయత్నించారు.
ఈ ప్రత్యేక సమయంలో వారు హట్‌కి కోపం తెప్పించగలిగారు. కెన్టోకు శత్రువులను తయారు చేయడంలో ప్రతిభ ఉంది.
మీరు బాగున్నారా, జార్జెస్?
అతని కనురెప్పపై వివరించలేని విధంగా పడిన చెమట చుక్కను రెప్పపాటు చేసి, కార్దాస్ పైకి చూసాడు మరియు కో-పైలట్ మారిస్ తన వైపు ఆత్రుతగా చూస్తున్నాడని కనుగొన్నాడు.
అతను బాగానే ఉన్నాడు, ”అని కెన్టో ఆమెకు హామీ ఇచ్చాడు, యువ సిబ్బందిని ఉత్సుకతతో అధ్యయనం చేశాడు. - ఇది కూడా మాకు ఇబ్బంది లేదు.
కర్"దాస్ దగ్గరికి వచ్చాడు.
మీకు తెలుసా, కెన్టో, మీకు చెప్పడానికి ఇది నా స్థలం కాకపోవచ్చు...
మీది కాదు. "అది ఎత్తి చూపవద్దు," కెప్టెన్ అతనిని ఊపుతూ, మళ్ళీ తన దృష్టిని వాయిద్యాలపై కేంద్రీకరించాడు.
మీరు హట్ ప్రోగ్ వంటి వ్యక్తులకు కోపం తెప్పించలేరు, అయితే, కర్దాస్ చర్చలోకి ప్రవేశించారు, "అంటే, మొదట, ఆ రోడియన్ ...
ఓడ మర్యాద గురించి కొన్ని మాటలు, పిల్లా,” కెన్టో అతని కనుబొమ్మల క్రింద నుండి కోపంగా చూస్తూ అతనిని అడ్డుకున్నాడు. - కెప్టెన్‌తో వాదించవద్దు. ఎప్పుడూ. ఈ విమానం మీ మొదటి మరియు చివరిదిగా ఉండాలని మీరు కోరుకుంటే తప్ప.
చివరిది? కనీసం ఈ ఓడలో అయినా, సాధారణంగా జీవితంలో కాదు అని నేను ఆశిస్తున్నాను, ”అని కర్దాస్ గొణుగుతున్నాడు.
మీరు అక్కడ ఏమి గొణుగుతున్నారు?
కర్ దాస్ విసుక్కున్నాడు.
సరే, ఏమీ లేదు.
"ప్రోగ్ గురించి ఆలోచనలతో బాధపడకండి," మారిస్ అతనికి భరోసా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించాడు. - హట్‌కు అసహ్యకరమైన పాత్ర ఉంది, కానీ అతను చల్లబరుస్తుంది.
అది చల్లారిపోతుంది... ముందుగా మనల్ని తుప్పల భారం నుంచి తప్పించి ఉరికి వేలాడదీస్తుంది,” అని కర్దాస్ గొణుగుతూ, హైపర్‌డ్రైవ్ స్టేటస్ ప్యానెల్‌ని అలారంలో చూస్తూ అన్నాడు మరింత గుర్తించదగినదిగా మారింది.
"ఓహ్, ప్రోగ్గా అలా చేయదు," కెన్టో గురక పెట్టాడు. - అతను డ్రిక్సోకు ఆనందాన్ని అందజేస్తాడు, కార్గో నష్టాన్ని గురించి తెలియజేయడానికి మేము బలవంతం చేస్తాము. సరే, మీరు కొత్త జంప్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?
కళాకారుడు: డేవ్ సీలీ
ప్రచురణకర్త: డెల్ రే
ఎడిషన్: జనవరి 31, 2006
యుగం: సామ్రాజ్యం యొక్క పెరుగుదల
కాల వ్యవధి: 27 BBY
సిరీస్: -
గిలాడ్ (అధ్యాయాలు 1-18), బాసిలేవ్స్ (అధ్యాయాలు 19-24), వాలిన్ చేత ఆంగ్లం నుండి అనువదించబడింది
http://www.holonet.ru
నవీకరణ: 12/17/2007
దూరంగా గెలాక్సీలో చాలా కాలం క్రితం
స్టార్ వార్స్
అల్ట్రా లాంగ్ ఫ్లైట్
అధ్యాయం 1
సుదూర నక్షత్రాల కాంతిని ప్రతిబింబిస్తూ, లైట్ ఫ్రైటర్ బౌంటీ హంటర్ అంతరిక్షంలో తేలియాడింది. దాని రన్నింగ్ లైట్లు మసకగా ఉన్నాయి, దాని నావిగేషన్ బీకాన్‌లు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి మరియు దాని కిటికీలు చాలావరకు చుట్టుపక్కల స్థలం యొక్క నలుపును ప్రతిబింబిస్తాయి.
ఓడ ఇంజన్లు గరిష్ట వేగంతో నడుస్తున్నాయి.
ఆగు! - ఇంజన్ల గర్జనపై కేకలు వేస్తూ డుబ్రాక్ కెన్టోకు మొరపెట్టాడు. - ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు!
దంతాలు కబుర్లు చెప్పకుండా ఉండేందుకు తన దవడను గట్టిగా బిగించి, జార్జెస్ కార్'దాస్ తన చేతితో తన కుర్చీని పట్టుకున్నాడు, అతను నావిగేషన్ కంప్యూటర్‌లోకి త్వరత్వరగా కోఆర్డినేట్‌ల చివరి అంకెలను నమోదు చేశాడు హంటర్" ట్విన్ బ్లాస్టర్ కిరణాలను తప్పించుకుంటూ, పైలట్ క్యాబిన్ సమీపంలోని ఖాళీని చీల్చివేసాడు.
కర్'దాస్ - కెన్టో అని - ఇప్పటికే రండి.
నేను ఇస్తాను, ఇస్తాను,” అని కర్దాస్ విరుచుకుపడ్డాడు, పాత నావికంప్యూటర్ నిజానికి కెన్టో సొత్తు, కర్దాస్ కాదు; కానీ, అన్ని తరువాత, వారు దౌత్యం మరియు ఇంగితజ్ఞానం లేకపోవడం వల్ల ఖచ్చితంగా ఇబ్బందుల్లో పడ్డారు. - మీరు వారితో ఎందుకు మాట్లాడలేరు?
"అద్భుతమైన ఆలోచన," కెన్టో చమత్కరించాడు. - ప్రోగ్గా ఆమె నిజాయితీ మరియు వ్యాపారం చేసే సామర్థ్యాన్ని ప్రశంసించడం మర్చిపోవద్దు. గుడిసెలు ముఖస్తుతిని ఇష్టపడతారు.
పదబంధం ముగింపు కొత్త ఫిరంగి గర్జనలో మునిగిపోయింది మరియు ఈసారి షాట్లు ఓడకు దగ్గరగా పడిపోయాయి.
క్యాన్సర్, అటువంటి రేసులో ఇంజిన్లు ఎక్కువ కాలం ఉండవు, ”అని కో-పైలట్ సీటులో కూర్చున్న మారిస్ ఫెరాసి పేర్కొన్నాడు. బయటి నుండి వచ్చే ప్రతి కొత్త ఫ్లాష్ ఆమె ముదురు జుట్టు తంతువులపై ఆకుపచ్చ ప్రతిబింబాలను చూపుతుంది.
దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు, ”కెన్టో రెచ్చిపోయాడు. - ఇప్పుడు మనం చాలా అవసరమైన సంఖ్యలను పొందుతాము మరియు... అది సరియైనది కాదా, కర్’దాస్?
జార్జెస్ కార్దాస్ ప్యానెల్‌పై లైట్లు మెరిశాయి.
"సిద్ధంగా ఉంది," అతను పైలట్ కన్సోల్‌కు కోఆర్డినేట్‌లను ప్రసారం చేస్తూ ప్రకటించాడు. - అయితే, జంప్ ఎక్కువసేపు ఉండదు ...
అతను దృఢంగా ఎక్కడో నుండి వచ్చిన అసహ్యకరమైన క్రీక్‌తో అంతరాయం కలిగి ఉన్నాడు మరియు ఓవర్‌బోర్డ్‌లోని బ్లాస్టర్ కిరణాల స్ట్రోక్‌లు స్టార్ లైన్‌ల మెరుపుతో భర్తీ చేయబడ్డాయి, ఇది ఓడ హైపర్‌స్పేస్‌లోకి మారడాన్ని సూచిస్తుంది.
కర్దాస్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు.
"నేను దీని కోసం సైన్ అప్ చేయలేదు," అతను తన శ్వాస కింద గొణుగుతున్నాడు. అతను కెన్టో మరియు మారిస్‌లను సంప్రదించి కేవలం ఆరు నెలలు మాత్రమే గడిచాయి మరియు వారు ఇప్పటికే రెండుసార్లు వారిని చంపడానికి ప్రయత్నించారు.
ఈ ప్రత్యేక సమయంలో వారు హట్‌కి కోపం తెప్పించగలిగారు. కెన్టోకు శత్రువులను తయారు చేయడంలో ప్రతిభ ఉంది.
మీరు బాగున్నారా, జార్జెస్?
అతని కనురెప్పపై వివరించలేని విధంగా పడిన చెమట చుక్కను రెప్పపాటు చేసి, కార్దాస్ పైకి చూసాడు మరియు కో-పైలట్ మారిస్ తన వైపు ఆత్రుతగా చూస్తున్నాడని కనుగొన్నాడు.
అతను బాగానే ఉన్నాడు, ”అని కెన్టో ఆమెకు హామీ ఇచ్చాడు, యువ సిబ్బందిని ఉత్సుకతతో అధ్యయనం చేశాడు. - ఇది కూడా మాకు ఇబ్బంది లేదు.
కర్"దాస్ దగ్గరికి వచ్చాడు.
మీకు తెలుసా, కెన్టో, మీకు చెప్పడానికి ఇది నా స్థలం కాకపోవచ్చు...
మీది కాదు. "అది ఎత్తి చూపవద్దు," కెప్టెన్ అతనిని ఊపుతూ, మళ్ళీ తన దృష్టిని వాయిద్యాలపై కేంద్రీకరించాడు.
మీరు హట్ ప్రోగ్ వంటి వ్యక్తులకు కోపం తెప్పించలేరు, అయితే, కర్దాస్ చర్చలోకి ప్రవేశించారు, "అంటే, మొదట, ఆ రోడియన్ ...
ఓడ మర్యాద గురించి కొన్ని మాటలు, పిల్లా,” కెన్టో అతని కనుబొమ్మల క్రింద నుండి కోపంగా చూస్తూ అతనిని అడ్డుకున్నాడు. - కెప్టెన్‌తో వాదించవద్దు. ఎప్పుడూ. ఈ విమానం మీ మొదటి మరియు చివరిదిగా ఉండాలని మీరు కోరుకుంటే తప్ప.
చివరిది? కనీసం ఈ ఓడలో అయినా, సాధారణంగా జీవితంలో కాదు అని నేను ఆశిస్తున్నాను, ”అని కర్దాస్ గొణుగుతున్నాడు.
మీరు అక్కడ ఏమి గొణుగుతున్నారు?
కర్ దాస్ విసుక్కున్నాడు.
సరే, ఏమీ లేదు.
"ప్రోగ్ గురించి ఆలోచనలతో బాధపడకండి," మారిస్ అతనికి భరోసా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించాడు. - హట్‌కు అసహ్యకరమైన పాత్ర ఉంది, కానీ అతను చల్లబరుస్తుంది.
అది చల్లారిపోతుంది... ముందుగా మనల్ని తుప్పల భారం నుంచి తప్పించి ఉరికి వేలాడదీస్తుంది,” అని కర్దాస్ గొణుగుతూ, హైపర్‌డ్రైవ్ స్టేటస్ ప్యానెల్‌ని అలారంలో చూస్తూ అన్నాడు మరింత గుర్తించదగినదిగా మారింది.
"ఓహ్, ప్రోగ్గా అలా చేయదు," కెన్టో గురక పెట్టాడు. - అతను డ్రిక్సోకు ఆనందాన్ని అందజేస్తాడు, కార్గో నష్టాన్ని గురించి తెలియజేయడానికి మేము బలవంతం చేస్తాము. సరే, మీరు కొత్త జంప్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?
"ఇది త్వరలో వస్తుంది," కర్దాస్ స్పందిస్తూ, "కానీ హైపర్‌డ్రైవ్...
శ్రద్ధ,” కెన్టో అతనికి అంతరాయం కలిగించాడు. - మేము జంప్ నుండి నిష్క్రమిస్తాము.
నక్షత్ర రేఖలు మళ్లీ చుక్కలుగా విరిగిపోయాయి. కర్"దాస్ ప్రాంతం యొక్క స్కాన్ ప్రారంభించాడు...
కొత్త బ్లాస్టర్ డిశ్చార్జ్ కిటికీల గుండా మెరుస్తున్నప్పుడు అతను ఎగిరిపోయాడు.
కెన్టో రంగురంగుల ప్రమాణం.
ఏంటి...?
"అతను మమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నాడు," మారిస్ షాక్‌తో ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు.
"నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను," కర్దాస్ తన కళ్ల ముందు దూకుతున్న రేఖల మీదుగా అరిచాడు, మరియు కెన్టో యొక్క అదృష్టం కూడా వారికి సహాయపడలేదు చాలా కాలం.
కానీ ఎక్కడికి వెళ్లాలో నిర్ణయించడం అసాధ్యం అయితే, మీరు ప్రయాణించాల్సిన అవసరం లేని అన్ని ప్రదేశాలను కర్దాస్ తొలగించవచ్చు...
ముందుకు ఉన్న స్థలం నక్షత్రాలతో నిండి ఉంది, కానీ నక్షత్రాల మధ్య తగినంత ఖాళీ ఖాళీలు ఉన్నాయి మరియు జార్జెస్, వాటిలో చాలా విస్తృతమైన వాటిని ఎంచుకుని, కంప్యూటర్‌లోకి వెక్టర్ పారామితులను నమోదు చేశాడు.
దీన్ని ప్రయత్నిద్దాం, ”అతను కోఆర్డినేట్‌లను పాస్ చేస్తూ కెన్టోతో చెప్పాడు.
అంటే, మనం దీన్ని ఎలా ప్రయత్నించాలి? - మేరీస్ అడిగారు.
ఒక బ్లాస్టర్ బోల్ట్ దృఢమైన షీల్డ్‌కు తగలడంతో ఫ్రైటర్ ఎగిరిపోయింది.
"అది మరచిపో" అని కర్దాస్ సమాధానం చెప్పేలోపు కెప్టెన్ ప్యానెల్‌లోని అనేక బటన్‌లను నొక్కాడు మరియు నక్షత్రాలు మళ్లీ పంక్తులుగా విస్తరించాయి.
మేరీస్ ఊపిరి పీల్చుకుంది.
ఇది దగ్గరగా ఉంది.
నేను ఒప్పుకుంటున్నాను, అతను మాపై నిజంగా కోపంగా ఉన్నాడు, ”అని కెన్టో చెప్పారు. - మరియు ఇప్పుడు, బేబీ, మారిస్ సరిగ్గా గుర్తించినట్లుగా, “దీన్ని ప్రయత్నిద్దాం” అనే పదాలతో మీరు మాకు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?
కెన్టో తిరిగాడు.
మీరు కనిపించే నక్షత్రాల నుండి అనుకుంటున్నారా? - కెప్టెన్ బెదిరింపుగా అన్నాడు. - మరియు పేలిన నక్షత్రాలు, పూర్వ-నక్షత్ర పదార్థం మరియు ధూళి మేఘాలలో దాగి ఉన్న ఇతర వికారాల నుండి కూడా? మేము ఎక్కడికి వెళ్ళాము, సరియైనదా? - అతను పోర్‌హోల్ దిశలో తన చేతిని ఊపాడు. - అవును, తెలియని ప్రాంతాలకు కూడా?!
"అతను ఇప్పటికీ ఖచ్చితమైన జంప్ చేయలేరు," అని మారిస్ జోక్యం చేసుకున్నాడు, అనుకోకుండా కార్దాస్ యొక్క రక్షణకు వచ్చాడు "ఈ దిశలో మా వద్ద తగినంత డేటా లేదు."
ఇది దాని గురించి కాదు, ”కెన్టో మొరిగింది.
నం. విషయం ఏమిటంటే, కార్డాస్‌కు ధన్యవాదాలు, మేము ప్రోగీ నుండి తప్పించుకున్నాము, ”అతను మీ నుండి కనీసం “ధన్యవాదాలు” పొందేందుకు అర్హుడుగా అనిపిస్తుంది” అని మారిస్ అన్నారు.
కెన్టో కళ్ళు తిప్పాడు.
ధన్యవాదాలు,” అతను గొణుగుతున్నాడు. - అయితే, మీరు... విస్మరించినట్లు అనిపించిన నక్షత్రంలోకి మేము ఎగిరిన వెంటనే “ధన్యవాదాలు” రద్దు చేయబడుతుంది.
హైపర్‌డ్రైవ్ వేగంగా ఎగురుతుందని నేను భావిస్తున్నాను, ”అని కర్దాస్ హెచ్చరించాడు, “నేను చెప్పిన శూన్యం గురించి మీకు గుర్తుందా?
కింద ఎక్కడి నుంచో సుదీర్ఘంగా గీసిన అరుపు వచ్చింది, మరియు బౌంటీ హంటర్ సువాసన మీద జిఫాలా ముందుకు సాగాడు.
ఉడుకుతోంది! - కెన్టో అరిచాడు, ప్యానెల్ వద్దకు పరుగెత్తాడు. - మేరీస్, అతన్ని పడగొట్టండి!
"నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను," మేరీస్ తిరిగి అరిచింది, కీలపై తన వేళ్లను కొట్టింది. - కంట్రోల్ బస్సులు షార్ట్‌గా ఉన్నాయి... సిగ్నల్ అందదు.
శపిస్తూ, కెన్టో తన బెల్ట్‌ని విప్పి, కుర్చీలోంచి దొర్లాడు. ఇరుకైన మార్గంలో పరుగెత్తుతూ, అతను తన మోచేతితో కార్దాస్ తల వెనుక భాగంలో కొట్టాడు, అతను అప్పటికే తన స్వంత సాధనాలను నిర్వహించడంలో నిరాశ చెందాడు, కెప్టెన్‌ని అనుసరించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
కరదాస్, ఉండు,” అన్నాడు మారిస్ అతనిని ఆమెకు సైగ చేస్తూ.
కానీ అతనికి నా సహాయం కావాలి, ”అని కర్దాస్ గొణిగాడు, కానీ ఇప్పటికీ సలహాను పట్టించుకోలేదు మరియు ఆగిపోయాడు.
"కూర్చోండి," ఆ స్త్రీ ఖాళీగా ఉన్న పైలట్ సీటు వైపు తల వూపుతూ ఆదేశించింది. - పాయింటర్‌ని మెరుగ్గా అనుసరించడంలో నాకు సహాయపడండి. క్యాన్సర్ గజిబిజిని శుభ్రం చేయడానికి ముందు మనం కోర్సు నుండి బయటపడితే, నేను దాని గురించి తెలుసుకోవాలి.
కానీ కెన్టో...
మీకు నా సలహా: జోక్యం చేసుకోకండి, ”ఆమె అంతరాయం కలిగించింది, ఇప్పటికీ ఆమె డిస్ప్లేల నుండి కళ్ళు తీయలేదు. - ఇది క్యాన్సర్ నౌక. మరియు అధునాతన మరమ్మతులు అవసరమైతే, క్యాన్సర్ మాత్రమే వాటిని నిర్వహించగలదు.
ఈ నిర్దిష్ట వ్యవస్థ గురించి అతని కంటే నాకు చాలా ఎక్కువ తెలిసినప్పటికీ?
ముఖ్యంగా అతనికంటే ఎక్కువ తెలిస్తే” అంది పొడిగా. - కానీ ఈ ప్రత్యేక సందర్భంలో మీకు తక్కువ తెలుసు. నన్ను నమ్మండి.
సరే, నేను నమ్ముతాను, ”అని కర్దాస్ నిట్టూర్చాడు, “ఖచ్చితంగా, మనం పేలినప్పుడు ఈ విశ్వాసం ఆవిరైపోతుంది.
మీరు నేర్చుకుంటున్నారు, ”మారిస్ ఆమోదిస్తూ అన్నాడు. - ఇప్పుడు స్కానర్ల యొక్క సిస్టమ్ తనిఖీని నిర్వహించండి మరియు షార్ట్ సర్క్యూట్ వాటిని నాశనం చేసిందో లేదో కనుగొనండి. అప్పుడు నావికంప్యూటర్‌తో అదే చేయండి. ఇదంతా పూర్తయ్యాక, మనం ఇంటికి వెళ్లే దారి దొరుకుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
* * *
కోపంతో ఉన్న హైపర్‌డ్రైవ్‌ను పూర్తిగా విచ్ఛిన్నం చేయకుండా మూసివేయడానికి కెన్టోకు నాలుగు గంటలు పట్టింది. ఈ సమయంలో, కార్డ్స్ అతనికి మూడుసార్లు (మరియు మారిస్‌కి రెండుసార్లు) సహాయం చేయాలని ప్రతిపాదించాడు, అయితే మొత్తం ఐదు ఆఫర్‌లు తిరస్కరించబడ్డాయి.డిస్ప్లేలలోని జంపింగ్ రీడింగ్‌లను బట్టి చూస్తే, ఫ్లైట్ యొక్క మొదటి గంటలో వారు ఔటర్ రిమ్ యొక్క సాపేక్షంగా అన్వేషించబడిన స్థలాన్ని విడిచిపెట్టారు మరియు తక్కువ అన్వేషించబడిన వైల్డ్ స్పేస్ యొక్క ఇరుకైన స్ట్రిప్‌లోకి ప్రవేశించారు. దీన్ని కూడా దాటి, నాలుగో గంట ప్రారంభంలో ఎక్కడో తెలియని ప్రాంతాల అస్పష్టమైన సరిహద్దును దాటారు.
ఆ క్షణం నుండి, వారు ఎక్కడ ఉన్నారో మరియు ఎక్కడికి ఎగురుతున్నారో మాత్రమే ఊహించవచ్చు.
కానీ చివరకు ఇంజిన్ యొక్క దీర్ఘకాల అరుపు తగ్గింది మరియు హైపర్‌స్పేస్ యొక్క ప్రకాశవంతమైన ఆకాశం మొదట నక్షత్రాలుగా విరిగిపోయింది.
"మేము బయలుదేరాము," ఆమె ధృవీకరించింది. - కోఆర్డినేట్‌లను నిర్ణయించడం.
నేను ఇప్పుడు అక్కడే ఉంటాను.
మనం ఎక్కడ ఉన్నా, అది ఇంటి నుండి చాలా దూరంలో ఉంది, ”అని కర్దాస్ గొణుగుతున్నాడు, దూరంలో ఉన్న నక్షత్రాల చిన్న కానీ ప్రకాశవంతమైన గోళాకార సమూహాన్ని చూస్తూ “నేను ఇంతకు ముందు ఆకాశంలో చూడలేదు.
"నేను కూడా," మారిస్ దిగులుగా అంగీకరించాడు. - కంప్యూటర్ దానిని గుర్తించగలదని నేను ఆశిస్తున్నాను.
కంట్రోల్ రూమ్‌లో కెన్టో కనిపించినప్పుడు, కంప్యూటర్ డేటాను జల్లెడపడుతూనే ఉంది. ఈ సమయానికి, కర్దాస్ అప్పటికే తెలివిగా ఆ ప్రదేశానికి తిరిగి వెళ్ళగలిగాడు.
ప్రియమైన స్టార్స్, ”పెద్ద కెప్టెన్ కుర్చీలో కూర్చొని ఓవర్‌బోర్డ్‌లోని పరిస్థితిపై వ్యాఖ్యానించాడు. - బాగా, సమీపంలో ఏమి ఉంది?
సమీప వ్యవస్థ కాంతి సంవత్సరం పావు వంతు దూరంలో ఉంది” అని మారిస్ దిశను సూచిస్తూ చెప్పాడు.
తన శ్వాస కింద ఏదో గొణుగుతూ, కెన్టో ప్యానెల్‌పై ఆదేశాలను నొక్కడం ప్రారంభించాడు.
అది పనిచేస్తుందో లేదో చూద్దాం’’ అని గొణిగాడు. - బ్యాకప్ ఇంజిన్ అటువంటి జంప్ కోసం తగినంత శక్తిని కలిగి ఉండాలి.
మీ పునర్నిర్మాణం ఇక్కడే ఎందుకు చేయకూడదు? - కర్దాస్ సూచించారు.
"నేను బహిరంగ ప్రదేశంలో నిలబడలేను," కెన్టో జంప్ యొక్క అక్షాంశాలను అడిగాడు, ఇబ్బందిగా సమాధానం చెప్పాడు. - ఇక్కడ చీకటిగా, చల్లగా మరియు ఒంటరిగా ఉంది. మరియు ఆ వ్యవస్థలో బహుశా హోరిజోన్‌లో ఒకటి లేదా రెండు అద్భుతమైన గ్రహాలు ఉండవచ్చు.
మరమ్మత్తు ఆలస్యమైతే మేము సామాగ్రిని కనుగొనగలము, ”మారిస్ చొప్పించాడు.
లేదా మనం కాసేపు దాక్కోవచ్చు మరియు రిపబ్లికన్ సందడి నుండి కొంత విరామం తీసుకోగల ఏకాంత ప్రదేశం కూడా" అని కెన్టో జోడించారు.
కర్దాస్ తన నోటిలో అసహ్యకరమైన పొడిగా భావించాడు.
మీరు అలా అనకూడదు...
లేదు, అతను చేయడు, ”మారిస్ అతనికి హామీ ఇచ్చాడు. - రిపబ్లిక్‌లో ఎవరైనా దారిలో ఉన్నప్పుడు క్యాన్సర్ ఎల్లప్పుడూ ఇలా చెబుతుంది.
"అతను ఈ ఆలోచనకు మరింత తరచుగా తిరిగి రావాలి," కార్దాస్ గొణుగుతున్నాడు.
ఎందుకు గొణుగుతున్నావు? - కెన్టో ఆసక్తిగా అడిగాడు.
సరే, ఏమీ లేదు.
నిజమేనా? సరే, కదులుదాం. - బౌంటీ హంటర్ యొక్క ప్రధాన హైపర్‌డ్రైవ్ ప్రారంభించబడినప్పటి కంటే చాలా సూక్ష్మంగా - క్రింద నుండి వర్కింగ్ మెకానిక్స్ యొక్క స్క్రీచ్ వచ్చింది మరియు నక్షత్రాలు మళ్లీ పంక్తులుగా విస్తరించాయి.
కర్దాస్ నిశ్శబ్దంగా సెకన్లను లెక్కించాడు, బ్యాకప్ హైపర్‌డ్రైవ్ ఏ క్షణంలోనైనా విఫలమవుతుందని పూర్తిగా తెలుసు, మరియు చాలా కాలం తర్వాత, నక్షత్ర రేఖలు మళ్లీ చెల్లాచెదురుగా, చిన్న పసుపు సూర్యుడిని బహిర్గతం చేశాయి.
సరే, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము, ”కెన్టో ఆమోదిస్తూ అన్నాడు. - మేము గాలితో ఎగిరిపోయాము. మారిస్, మేము ఎక్కడికి వచ్చామో మాకు చెప్పడానికి మీరు ఇష్టపడతారా?
కంప్యూటర్ ఇంకా లెక్కల పనిలో నిమగ్నమై ఉంది” అని మారిస్ స్పందించారు. - కానీ మనం రెండున్నర వందల కాంతి సంవత్సరాల దూరంలో ఉన్న నిర్దేశించని అంతరిక్షంలోకి ఎక్కినట్లు అనిపిస్తుంది. - ఆమె కెప్టెన్ వైపు చూసింది. - స్పష్టంగా, మేము చివరకు కామ్రాకు చేరుకున్నప్పుడు, ఆలస్యంగా వచ్చినందుకు మేము జరిమానా చెల్లించవలసి ఉంటుంది.
"ఓహ్, చింతించకండి," కెన్టో అన్నాడు. - హైపర్‌ని రిపేర్ చేయడానికి గరిష్టంగా రెండు రోజులు పడుతుంది. కొంచెం పుష్ చేద్దాం... వారం కంటే ఎక్కువ ఆలస్యం కాదు.
కరదాస్ తన నవ్వును దాచిపెట్టాడు, జ్ఞాపకశక్తి సరిగ్గా పనిచేస్తే, హైపర్‌డ్రైవ్ విచ్ఛిన్నానికి దారితీసింది.
కమ్యూనికేషన్ పరికరం క్లిక్ చేయబడింది.
వారు మమ్మల్ని పిలుస్తున్నారు, ”జార్జెస్ కమ్యూనికేటర్‌ను సక్రియం చేస్తూ దిగులుగా నివేదించాడు. అకస్మాత్తుగా ఎవరికి అవి అవసరమో తెలుసుకోవాలనుకునే అతను డిస్ప్లే వైపు చూశాడు...
మరియు లోపల ప్రతిదీ చల్లగా మారుతుందని నేను భావించాను.
కెన్టో! - అతను అస్పష్టంగా ఉన్నాడు. - ఇది...
స్పీకర్ నుండి వచ్చిన లోతైన, విజృంభించిన నవ్వు అతని వాక్యాన్ని పూర్తి చేయకుండా నిరోధించింది.
కానీ, కానీ, డుబ్రాక్ కెన్టో,” బాధాకరమైన సుపరిచితమైన స్వరం హుటీస్‌లో ఉరుము. - నా నుండి తప్పించుకోవడం చాలా సులభం అని మీరు నిజంగా అనుకున్నారా?
మరియు మీరు దీన్ని ఈజీ ఎస్కేప్ అంటారా? - కెన్టో తన సొంత ట్రాన్స్‌మిటర్‌ని యాక్టివేట్ చేస్తూ ఊపిరి కింద గుసగుసలాడుకున్నాడు. "ఓహ్, హాయ్, ప్రోగ్గా," అతను మైక్రోఫోన్‌లోకి చెప్పాడు. - వినండి, నేను మీకు ఇప్పటికే చెప్పాను ... నేను బొచ్చును వదులుకోను. నాకు డ్రిక్సోతో ఒప్పందం ఉంది మరియు...
"తొక్కల గురించి మరచిపో," ప్రోగ్గా అతనికి అంతరాయం కలిగించాడు. - రహస్య ఖజానా ఎక్కడ ఉందో చెప్పండి.
కెన్టో ముఖం చిట్లించి మారిస్ వైపు చూశాడు.
ఏమిటి?
నన్ను ఫూల్ చేయవద్దు, ప్రోగ్గా హెచ్చరించాడు; అతని స్వరం అష్టాదశంగా వినిపించింది. - నాకు నువ్వు తెలుసు. ఎప్పుడూ పరుగెత్తకండి, ఎప్పుడూ ఎక్కడికో పరుగెత్తండి. మొత్తం దిశలో ఇది ఏకైక నక్షత్ర వ్యవస్థ, మరియు మీరు నేరుగా ఇక్కడకు వచ్చారు. రహస్య నిధి స్థావరానికి కాకపోతే మీరు ఎక్కడికి వెళ్లగలరు?
కెన్టో ట్రాన్స్‌మిటర్‌ను మ్యూట్ చేశాడు.
కర్దాస్, అతను ఎక్కడ ఉన్నాడు?
"స్టార్‌బోర్డ్ వైపు వంద కిలోమీటర్లు ముందుకు ఉంది," కర్దాస్ వణుకుతున్న చేతులతో టచ్‌ప్యాడ్‌ను ఆపరేట్ చేశాడు.
హైపర్‌డ్రైవ్‌తో మీరు ఏమి చేశారో నాకు తెలియదు, కానీ మీరు చాలా గొప్ప పని చేసారు, ”ఆమె కఠినంగా సమాధానం ఇచ్చింది. - అతనికి ఇక ఉపయోగం లేదు. స్టాక్‌లో ఇంకా బ్యాకప్ ఉంది, కానీ మనం దాన్ని కాల్చివేసి, ప్రోగ్గా మనల్ని మళ్లీ ట్రాక్ చేస్తే...
"అతను ఖచ్చితంగా అతనిని ట్రాక్ చేస్తాడు," కెన్టో రెచ్చిపోయాడు. లోతైన శ్వాస తీసుకుంటూ, ట్రాన్స్‌మిటర్‌ని మళ్లీ యాక్టివేట్ చేశాడు. "ఇది మీరు అనుకున్నది కాదు," అతను హట్‌కు భరోసా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించాడు. - మేము ఇప్పుడే ప్రయత్నిస్తున్నాము ...
చాలు! - ప్రోగ్గా మొరిగింది. - నన్ను స్థావరానికి నడిపించండి. సజీవంగా.
ఆధారం లేదు, ”కెన్టో పట్టుదలతో పదే పదే చెప్పాడు. - మేము తెలియని ప్రాంతాలలో ఉన్నాము. నేను ఇక్కడ స్థావరాన్ని ఎందుకు ఏర్పాటు చేయాలి?
Car'das ప్యానెల్‌లోని సామీప్య సెన్సార్ బ్లింక్ అయింది.
ఆందోళన! - అతను అస్పష్టంగా ఉన్నాడు. ప్రమాదం యొక్క మూలాన్ని వెతకడానికి చూపులు డిస్ప్లేల మీదుగా సాగాయి.
ఎక్కడ? - కెన్టో తిరిగి మొరిగింది.
మరియు ఆ సమయంలో కర్దాస్ చూశాడు: “హంటర్” కింద నేరుగా రాకెట్ యొక్క చిన్న పొడుగుచేసిన సిల్హౌట్.
అక్కడ నుండి. - అతను తన వేలును క్రిందికి చూపించాడు, ప్రదర్శన వైపు చూస్తూనే ఉన్నాడు.
రాకెట్ యొక్క వెక్టార్ హట్ షిప్ యొక్క కదలిక వెక్టర్‌తో ఏకీభవించలేదని అప్పుడే అతను గ్రహించాడు. రాకెట్ అకస్మాత్తుగా మంటలు చెలరేగడంతో మరియు దాని ముక్కు నుండి అస్పష్టమైన ద్రవ్యరాశి స్ప్రే చేయబడినప్పుడు అతను తన ఆవిష్కరణను మిగిలిన జట్టుకు నివేదించబోతున్నాడు. వికసించే పువ్వులా వేగంగా పరిమాణం పెరుగుతూ, ద్రవ్యరాశి దాదాపు కిలోమీటరు వరకు విస్తరించింది.
పవర్ ఆఫ్ చేయండి! - కెన్టో ఆదేశిస్తూ, ప్యానెల్ అంతటా ప్రధాన పవర్ స్విచ్‌లకు చేరుకుంది. - వేగంగా!
ఇది ఏమిటి? - కర్దాస్ తన స్వంత ప్యానెల్‌పై స్విచ్‌లు తిప్పుతూ అయోమయంగా గొణిగాడు.
"కానర్ నెట్‌వర్క్, లేదా అలాంటిదేదో," కెన్టో గొణుగుతున్నాడు.
ఈ పరిమాణం? - కర్దాస్ షాక్‌తో ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు.
"మాట్లాడకు, చెయ్యి," కెన్టో మొరిగింది. స్టేటస్ లైట్లు ఎర్రగా వెలిగిపోయాయి; ముగ్గురూ సమయంతో పోటీ పడ్డారు, కానీ ఫలించలేదు.
నెట్‌వర్క్ స్వాధీనం చేసుకుంది. కమాండ్ రూమ్ చుట్టూ ఉన్న అంచులను మూసివేస్తూ, నెట్‌వర్క్ వాటిని కవర్ చేసినప్పుడు కర్దాస్ ఓడ యొక్క మూడింట రెండు వంతుల సిస్టమ్‌లను మాత్రమే ఆఫ్ చేయగలిగాడు.
"కళ్ళు మూసుకో," మేరీస్ అరిచింది.
కర్దాస్ తన కళ్ళు మూసుకున్నాడు, కానీ అతని బిగించిన కనురెప్పల ద్వారా కూడా అతను పోర్‌హోల్ వెనుక ఒక ప్రకాశవంతమైన ఫ్లాష్‌ను చూడగలిగాడు, నెట్‌వర్క్ శరీరంపై అధిక-వోల్టేజ్ డిశ్చార్జ్‌ను విడుదల చేసింది.
రిస్క్ చేసి మళ్లీ కళ్లు తెరిచే సరికి కంట్రోల్ రూమ్‌లోని చివరి లైట్లు ఆరిపోయాయి. "బౌంటీ హంటర్" "చనిపోయాడు."
కిటికీల ద్వారా మేము కాంతి యొక్క ఫ్లాష్‌ని చూడగలిగాము - సరిగ్గా హట్ ఓడ ఉన్న ప్రదేశంలో.
ప్రోగ్గా పట్టుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది, ”అని కర్దాస్ పేర్కొన్నాడు, తరువాతి నిశ్శబ్దంలో, అతని స్వరం అసహజంగా వినిపించింది.
"నాకు అనుమానంగా ఉంది," కెన్టో ఉరుము. "అతని ఓడ బహుశా ఎనర్జీ వెంట్స్ మరియు ఇతర చెత్తను కలిగి ఉంటుంది, అలాంటి ఉపాయాలను ఎదుర్కోవడానికి రూపొందించబడింది."
"పది నుండి ఒకటి, అతను పోరాటం లేకుండా వదులుకోడు," మారిస్ గొణుగుతున్నాడు.
"అవును, అతను ఖచ్చితంగా వదులుకోడు," కెన్టో అలసిపోయి చెప్పాడు. "ఈ పరిమాణంలో కానర్ యొక్క నెట్‌వర్క్‌లను సృష్టించే వారు తమ స్లీవ్‌లను పెంచుకోవడానికి చాలా ఎక్కువ ఉపాయాలు కలిగి ఉంటారని అతను చాలా తెలివితక్కువవాడు."
దూరంలో ఉన్న అంతరిక్షంలో ఆకుపచ్చ బ్లాస్టర్ పంక్తుల శ్రేణి ఆవిర్భవించింది. ప్రతిస్పందనగా, అనేక నీలిరంగు లైట్లు వెలిగిపోయాయి మరియు షూటర్లు హంటర్ కంట్రోల్ రూమ్ నుండి చూడలేనంత చిన్నవిగా ఉన్నారు.
ఈ కుర్రాళ్ళు మన గురించి మరచిపోయేంతగా ప్రోగ్గా తీసుకుంటారని మీరు అనుకుంటున్నారా? - మేరీస్ తన గొంతులో ఆశతో అడిగాడు.
"నేను అలా అనుకోవడం లేదు," అని కర్దాస్ చెప్పాడు, ఓవలో తెలియని డిజైన్ ఉన్న ఒక చిన్న బూడిద రంగు ఓడ వైపు తన వేలును చూపిస్తూ, ఓడ మృదువైన వంపు ఆకారంలో ఉంది, పరిమాణంలో షటిల్ లేదా లైట్‌తో పోల్చవచ్చు ఫైటర్, మరియు దాని విల్లు నేరుగా కెన్టో ఫ్రైటర్ యొక్క ఓడరేవు వైపు గురిపెట్టబడింది.
"అవును," కెప్టెన్ అంగీకరించాడు, తెలియని ఓడ వైపు క్లుప్తంగా చూస్తూ, మళ్ళీ తన దృష్టిని దూరంగా ఉన్న ప్రకాశవంతమైన నీలం మరియు ఆకుపచ్చ మెరుపుల వైపు మళ్లించాడు. "ప్రోగా పదిహేను నిమిషాల కంటే ఎక్కువ సమయం ఉండదు మరియు ఆమె ప్రత్యర్థులలో కనీసం ఒకరిని సమాధికి తీసుకువెళుతుంది."
ఎవరూ వాదించడానికి సాహసించలేదు. పాఠశాలలో ఎటువంటి సెన్సార్లు లేవని పశ్చాత్తాపం వ్యక్తం చేసిన కర్దాస్, గ్రహాంతర నౌకల యొక్క సారాంశాన్ని పూర్తిగా అర్థం చేసుకోలేకపోయాడు బ్లూ ఫైర్ యొక్క చివరి వాలీ హట్ యొక్క హింసను ముగించినప్పుడు ఏమి జరుగుతోంది.
మీరు కూడా గుర్తించలేరా? - అడిగాడు మారిస్, ఆమె కనుబొమ్మల క్రింద నుండి నిశ్శబ్దంగా ఉన్న “సంరక్షకుడు” వైపు చూస్తూ.
అవును, తెలియని డిజైన్,” కెప్టెన్ గొణుగుతూ, సీటు బెల్టులు విప్పి లేచాడు. - నష్టాన్ని అంచనా వేయాలి. మరియు అతిథుల రాక ముందు, కనీసం మా పక్షిని కొద్దిగా అప్ చేయండి. కర్దాస్, ఇక్కడే ఉండి కళ్ళు తెరవండి.
నేను? - కర్దాస్ ఆశ్చర్యపోయాడు, తన కడుపులో అసహ్యకరమైన శూన్యతను అనుభవిస్తున్నాడు - అయితే ... బాగా, మీరు అర్థం చేసుకుంటే... వారు మమ్మల్ని పిలవడం ప్రారంభిస్తే?
మీరు ఏమనుకుంటున్నారు? - కెన్టో గొణుగుతూ, మారిస్‌ని కంట్రోల్ రూమ్ నుండి దూరంగా నడిపించాడు. - సమాధానం.
అధ్యాయం 2
విజయవంతమైన ఓడలు హట్ ఓడ యొక్క అవశేషాలపై కొంతకాలం ప్రదక్షిణ చేశాయి - బహుశా పైలట్‌లు ఆనందించే అవకాశం ఉంది. యుక్తి ఇంజిన్‌లపై ఉన్న లైట్ల సంఖ్య ఆధారంగా, మూడు ఓడలు యుద్ధంలో పాల్గొన్నాయని, వాటితో పాటు, పార్శ్వంలో గస్తీ కాస్తున్న మరొకటి ఉందని కర్దాస్ నిర్ధారించారు.
అయాన్ ఫిరంగుల వంటి కానర్ యొక్క నెట్‌వర్క్‌లు శత్రువును తటస్థీకరించడానికి మరియు స్థిరీకరించడానికి ఉపయోగించబడ్డాయి, కానీ ఎట్టి పరిస్థితుల్లోనూ నాశనం చేయలేదు మరియు గార్డ్ షిప్ చివరకు ఒక కదలికను నిర్ణయించుకునే సమయానికి, కెన్టో మరియు మారిస్ ఇప్పటికే చాలా వ్యవస్థలను తిరిగి తీసుకురాగలిగారు. జీవితం .
కెన్టో, అతను కదులుతున్నాడు, "అతను కొత్త పొజిషన్‌లో బద్ధకంగా కూరుకుపోతున్న బూడిద ఓడను చూస్తూ, "అతను మమ్మల్ని ఆహ్వానిస్తున్నట్లుంది అతనిని అనుసరించడానికి.
"మేము ఇప్పటికే మా మార్గంలో ఉన్నాము," కెన్టో ప్రతిస్పందించాడు. - క్వార్టర్ పవర్‌లో ఇంజిన్‌ను ఆన్ చేయండి.
కెప్టెన్ మరియు కో-పైలట్ తిరిగి వచ్చే సమయానికి, బూడిద పడవ అప్పటికే చాలా దూరం వచ్చింది.
సరే, ఇక్కడకు వెళ్దాం,” కెన్టో గొణుగుతూ, పైలట్ కుర్చీలో కూర్చుని, ఓడను మెల్లగా కదిలించాడు. - మనం ఎక్కడికి వెళ్తున్నామో ఏమైనా ఆలోచన ఉందా?
వారి మిగిలిన ఫ్లోటిల్లా ఇప్పటికీ హట్ షిప్ చుట్టూ వేలాడుతూనే ఉంది," అని కర్దాస్ పేర్కొన్నాడు, "బహుశా మనం కూడా అక్కడికి వెళ్ళాలి."
అవును, చాలా పోలి ఉంటుంది,” కెన్టో అంగీకరించాడు, క్రమంగా ఇంజిన్‌లకు శక్తిని జోడిస్తుంది. - కనీసం వారు మాపై కాల్చరు. ఇది సాధారణంగా మంచి సంకేతం.
వారు ప్రోగ్గా యొక్క ఓడ యొక్క అవశేషాలను చేరుకున్నప్పుడు, కర్దాస్ నిజంగా మూడు గ్రహాంతర నౌకలను తయారు చేయగలిగారు, వాటిలో రెండు వారి ఎస్కార్ట్ యొక్క ఖచ్చితమైన కాపీలు, మూడవది పెద్దది, కానీ ఎక్కువ కాదు.
"ఇది రిపబ్లికన్ క్రూయిజర్ కంటే చిన్నది," కర్దాస్ ఎత్తి చూపారు, "నిజాయితీగా చెప్పాలంటే, అతను చేసిన పనిని పరిశీలిస్తే ఇది చాలా చిన్నది."
హ్యాంగర్ గేట్లు తెరుచుకున్నట్లు కనిపిస్తోంది, ”అని మారిస్ అన్నారు. - ముఖ్యంగా మాకు.
కర్దాస్ ఇంటీరియర్ స్పేస్ యొక్క కొలతలను కంటి ద్వారా అంచనా వేసాడు.
అంత స్థలం లేదు.
ముక్కు సరిగ్గా సరిపోతుంది, ”కెంటో అతనికి హామీ ఇచ్చాడు. - ఆపై మేము సర్వీస్ స్లీవ్‌ని ఉపయోగిస్తాము.
మనం వాళ్ళ ఓడ ఎక్కబోతున్నామా? - మేరీస్ వణుకుతున్న స్వరంలో అడిగింది.
వారే కాంతిని చూడాలని కోరుకుంటే తప్ప,” కెన్టో అన్నారు. - ఎవరి చేతిలో తుపాకీ ఉందో ట్యూన్ పిలుస్తుంది అనుకుందాం. - అతను హెచ్చరిక వేలు ఎత్తాడు. "ప్రస్తుతానికి, పరిస్థితిని నిరంతరం పర్యవేక్షించడం మాకు చాలా ముఖ్యం." - అతను కార్డ్స్ వైపు తిరిగింది - మరియు వారు మిమ్మల్ని వ్యక్తిగతంగా అడిగినప్పుడు మాత్రమే నేను మీ నోరు తెరుస్తాను మరియు ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వడానికి సరిపోయేంత కనీస సమాచారం ఇవ్వండి.
కర్దాస్ మింగేశాడు.
గార్డు వారిని పెద్ద ఓడ వైపుకు నడిపించాడు మరియు రెండు నిమిషాల తర్వాత కెన్టో డాకింగ్ రింగ్‌లో బౌంటీ హంటర్ యొక్క విల్లును గట్టిగా భద్రపరిచాడు. ఒక స్లీవ్ వెంటనే సర్వీస్ హాచ్ దిశలో విస్తరించింది. కెన్టో సిస్టమ్‌లను స్టాండ్‌బై మోడ్‌లో ఉంచారు మరియు ముగ్గురు సిబ్బంది బదిలీకి వెళ్లారు; వారు ర్యాంప్‌కు చేరుకునే సమయానికి, ఫ్లాషింగ్ సెన్సార్లు చేయి లాక్ చేయబడి, సీలు చేయబడిందని చెప్పాయి.
బాగా, మాకు అదృష్టం,” కెన్టో గొణుగుతున్నాడు. తన పూర్తి ఎత్తు వరకు నిఠారుగా, అతను హాచ్‌ను అన్‌లాక్ చేశాడు. - మరియు గుర్తుంచుకోండి, నేను చర్చలు నిర్వహిస్తున్నాను.
మరొక వైపు వారు ఇప్పటికే వేచి ఉన్నారు: మెరుస్తున్న ఎర్రటి కళ్ళు మరియు నీలం-నలుపు జుట్టుతో రెండు నీలం చర్మం గల హ్యూమనాయిడ్లు, భుజాలపై ఆకుపచ్చ చారలతో ఒకేలాంటి నల్లటి యూనిఫాం ధరించారు. ఒక్కొక్కరి దగ్గర భయంకరంగా కనిపించే పిస్టల్స్ బెల్టులకు వేలాడుతున్నాయి.
హలో,” కెన్టో స్లీవ్ లోపలికి అడుగుపెట్టి పలకరించాడు. - నేను డుబ్రాక్ కెన్టో, బౌంటీ హంటర్ కెప్టెన్.
అపరిచితులు సమాధానం చెప్పలేదు. మమ్మల్ని లోపలికి ఆహ్వానిస్తూ అప్పుడే విడిపోయారు.
ఇక్కడ? - కెన్టో తన చేతితో ముందుకు చూపిస్తూ స్పష్టం చేశాడు. రెండోసారి మారిస్ చేతిని నొక్కాడు. - సరే.
అతను మరియు మేరీస్ బేయులోకి లోతుగా వెళ్లారు; సస్పెన్షన్ బ్రిడ్జ్ వంటి ప్రతి కొత్త అడుగుతో పాదాల కింద పక్కటెముకలు కంపించాయి. Car'das అతని కంటి మూలలో నుండి అపరిచితులని అనుసరించాడు, అసాధారణమైన చర్మం రంగు మరియు ఆ మెరుస్తున్న ఎరుపు కళ్ళు కాకుండా, వారు నిజంగా తెల్లవారుజామున మానవ విస్తరణకు సంబంధించిన ఒక శాఖను పోలి ఉండేవారు గెలాక్సీ చరిత్ర లేదా సారూప్యత పూర్తిగా యాదృచ్ఛికమా?
బయట, మరో ఇద్దరు విదేశీయులు వారి కోసం వేచి ఉన్నారు, వారి భుజాలపై పసుపు మరియు నీలం రంగులో ఉన్న చారలు తప్ప, మొదటి ఇద్దరిలాగే దుస్తులు ధరించి మరియు అమర్చారు. ముగ్గురు వ్యక్తులు స్లీవ్ నుండి బయటికి వచ్చినప్పుడు, విదేశీయులు సైనిక పద్ధతిలో తిరిగారు మరియు కారిడార్‌లోకి లోతుగా నడిచారు, దీని మృదువైన, వంగిన గోడలు గుర్తించలేని మదర్-ఆఫ్-పెర్ల్ పదార్థంతో మృదువైన మెరుపుతో తయారు చేయబడ్డాయి. కర్దాస్ తన వేలికొనలతో, అతను నడుస్తున్నప్పుడు గోడను అనుభూతి చెందాడు, తన ముందు ఏమి ఉందో తెలుసుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాడు: మెటల్, సిరామిక్స్ లేదా ఒక రకమైన మిశ్రమం.
గైడ్లు తెరిచిన తలుపు వద్ద ఆగి, తలుపుకు రెండు వైపులా నిలబడ్డారు.
అక్కడ? - అడిగాడు కెన్టో. - సరే.
అతను తన భుజాలను నిఠారుగా చేసాడు - కార్దాస్ చాలా ముఖ్యమైన చర్చల ముందు అతనిలో ఇదే విధమైన సంజ్ఞను గమనించాడు - మరియు, మారిస్ చేతిని వదలకుండా, అతను కారిడార్ గోడల వైపు చివరిసారిగా చూస్తూ, కార్దాస్ తన సహచరులను అనుసరించాడు.
వారు తమను తాము కనుగొన్న చిన్న గది చాలా సులభమైన మార్గంలో అమర్చబడింది: ఒక టేబుల్ మరియు చుట్టూ అర డజను కుర్చీలు. ఒక కాన్ఫరెన్స్ హాల్, లేదా డ్యూటీలో ఉన్న సిబ్బందికి భోజనాల గదిని నిర్ణయించుకున్నాడు, అతను సందర్శకుల నుండి తన మండుతున్న కళ్లను తీసుకోలేదు, కానీ వారికి భిన్నంగా ఉన్నాడు అతని భుజాలపై విశాలమైన స్కార్లెట్ చారలు ఉన్నాయి, మరియు ఒక జత వెండి చారలు కాలర్‌కు చక్కగా జతచేయబడ్డాయి.
"హలో," కెన్టో ఉల్లాసంగా పలకరించాడు, టేబుల్ అంచున గడ్డకట్టాడు. - నేను డుబ్రాక్ కెన్టో, బౌంటీ హంటర్ కెప్టెన్. మీరు జనరల్ మాట్లాడతారని నేను ఊహించినట్లయితే నేను బహుశా తప్పుగా ఉంటాను, సరియైనదా?
గ్రహాంతరవాసి సమాధానం చెప్పలేదు, కానీ నీలిరంగు గ్రహాంతరవాసి కనుబొమ్మ కొద్దిగా వంపుగా ఉన్నట్లు కార్దాస్‌కు అనిపించింది.
తిమోతి జాన్
స్టార్ వార్స్
అల్ట్రా లాంగ్ ఫ్లైట్
కళాకారుడు: డేవ్ సీలీ
ప్రచురణకర్త: డెల్ రే
యుగం: సామ్రాజ్యం యొక్క పెరుగుదల
కాల వ్యవధి: 27 BBY
గిలాడ్ (అధ్యాయాలు 1-18), బాసిల్యూస్ (అధ్యాయాలు 19–24), వాలిన్ చేత ఆంగ్లం నుండి అనువదించబడింది
http://www.holonet.ru
నవీకరణ: 12/17/2007
చాలా కాలం క్రితం సుదూర గెలాక్సీలో...
స్టార్ వార్స్
అల్ట్రా లాంగ్ ఫ్లైట్
సుదూర నక్షత్రాల కాంతిని ప్రతిబింబిస్తూ, లైట్ ఫ్రైటర్ బౌంటీ హంటర్ అంతరిక్షంలో తేలియాడింది. దాని రన్నింగ్ లైట్లు మసకగా ఉన్నాయి, దాని నావిగేషన్ బీకాన్‌లు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి మరియు దాని కిటికీలు చాలావరకు చుట్టుపక్కల స్థలం యొక్క నలుపును ప్రతిబింబిస్తాయి.
ఓడ ఇంజన్లు గరిష్ట వేగంతో నడుస్తున్నాయి.
ఆగు! - ఇంజన్ల గర్జనపై కేకలు వేస్తూ డుబ్రాక్ కెన్టోకు మొరపెట్టాడు. - ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు!
దంతాలు కబుర్లు చెప్పకుండా తన దవడను గట్టిగా బిగించి, జార్జెస్ కార్'దాస్ తన చేతితో తన కుర్చీని పట్టుకున్నాడు, అతను నావిగేషన్ కంప్యూటర్‌లోకి త్వరత్వరగా అక్షాంశాల చివరి అంకెలను నమోదు చేశాడు. బూట్ హంటర్" ట్విన్ బ్లాస్టర్ బీమ్‌లను తప్పించుకుంటూ, పైలట్ క్యాబిన్‌కు సమీపంలోని ఖాళీని చీల్చివేసి, పక్కకు వేగంగా దూసుకుపోయింది.
కర్'దాస్ - కెన్టో అని - ఇప్పటికే రండి.
నేను ఇస్తాను, ఇస్తాను,” అని కర్దాస్ విరుచుకుపడ్డాడు, పాత నావికంప్యూటర్ నిజానికి కెన్టో సొత్తు, కర్దాస్ కాదు; కానీ, అన్ని తరువాత, వారు దౌత్యం మరియు ఇంగితజ్ఞానం లేకపోవడం వల్ల ఖచ్చితంగా ఇబ్బందుల్లో పడ్డారు. - మీరు వారితో ఎందుకు మాట్లాడలేరు?
"అద్భుతమైన ఆలోచన," కెన్టో చమత్కరించాడు. - ప్రోగ్గా ఆమె నిజాయితీ మరియు వ్యాపారం చేసే సామర్థ్యాన్ని ప్రశంసించడం మర్చిపోవద్దు. గుడిసెలు ముఖస్తుతిని ఇష్టపడతారు.
పదబంధం ముగింపు కొత్త ఫిరంగి గర్జనలో మునిగిపోయింది మరియు ఈసారి షాట్లు ఓడకు దగ్గరగా పడిపోయాయి.
క్యాన్సర్, అటువంటి రేసులో ఇంజిన్లు ఎక్కువ కాలం ఉండవు, ”అని కో-పైలట్ సీటులో కూర్చున్న మారిస్ ఫెరాసి పేర్కొన్నాడు. బయటి నుండి వచ్చే ప్రతి కొత్త ఫ్లాష్ ఆమె ముదురు జుట్టు తంతువులపై ఆకుపచ్చ ప్రతిబింబాలను చూపుతుంది.
దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు, ”కెన్టో రెచ్చిపోయాడు. - ఇప్పుడు మనం చాలా అవసరమైన సంఖ్యలను పొందుతాము మరియు... అది సరియైనది కాదా, కర్’దాస్?
జార్జెస్ కార్దాస్ ప్యానెల్‌పై లైట్లు మెరిశాయి.
"సిద్ధంగా ఉంది," అతను పైలట్ కన్సోల్‌కు కోఆర్డినేట్‌లను ప్రసారం చేస్తూ ప్రకటించాడు. - అయితే, జంప్ ఎక్కువసేపు ఉండదు ...
అతను దృఢంగా ఎక్కడో నుండి వచ్చిన అసహ్యకరమైన క్రీక్‌తో అంతరాయం కలిగి ఉన్నాడు మరియు ఓవర్‌బోర్డ్‌లోని బ్లాస్టర్ కిరణాల స్ట్రోక్‌లు స్టార్ లైన్‌ల మెరుపుతో భర్తీ చేయబడ్డాయి, ఇది ఓడ హైపర్‌స్పేస్‌లోకి మారడాన్ని సూచిస్తుంది.
కర్దాస్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు.
"నేను దీని కోసం సైన్ అప్ చేయలేదు," అతను తన శ్వాస కింద గొణుగుతున్నాడు. అతను కెన్టో మరియు మారిస్‌లను సంప్రదించి కేవలం ఆరు నెలలు మాత్రమే గడిచాయి మరియు వారు ఇప్పటికే రెండుసార్లు వారిని చంపడానికి ప్రయత్నించారు.
ఈ ప్రత్యేక సమయంలో వారు హట్‌కి కోపం తెప్పించగలిగారు. కెన్టోకు శత్రువులను తయారు చేయడంలో ప్రతిభ ఉంది.
మీరు బాగున్నారా, జార్జెస్?
అతని కనురెప్పపై వివరించలేని విధంగా పడిన చెమట చుక్కను రెప్పపాటు చేసి, కార్దాస్ పైకి చూసాడు మరియు కో-పైలట్ మారిస్ తన వైపు ఆత్రుతగా చూస్తున్నాడని కనుగొన్నాడు.
అతను బాగానే ఉన్నాడు, ”అని కెన్టో ఆమెకు హామీ ఇచ్చాడు, యువ సిబ్బందిని ఉత్సుకతతో అధ్యయనం చేశాడు. - ఇది కూడా మాకు ఇబ్బంది లేదు.
కర్"దాస్ దగ్గరికి వచ్చాడు.
మీకు తెలుసా, కెన్టో, మీకు చెప్పడానికి ఇది నా స్థలం కాకపోవచ్చు...
మీది కాదు. "అది ఎత్తి చూపవద్దు," కెప్టెన్ అతనిని ఊపుతూ, మళ్ళీ తన దృష్టిని వాయిద్యాలపై కేంద్రీకరించాడు.
మీరు హట్ ప్రోగ్ వంటి వ్యక్తులకు కోపం తెప్పించలేరు, అయితే, కర్దాస్ చర్చలోకి ప్రవేశించారు, "అంటే, మొదట, ఆ రోడియన్ ...
ఓడ మర్యాద గురించి కొన్ని మాటలు, పిల్లా,” కెన్టో అతని కనుబొమ్మల క్రింద నుండి కోపంగా చూస్తూ అతనిని అడ్డుకున్నాడు. - కెప్టెన్‌తో వాదించవద్దు. ఎప్పుడూ. ఈ విమానం మీ మొదటి మరియు చివరిదిగా ఉండాలని మీరు కోరుకుంటే తప్ప.
చివరిది? కనీసం ఈ ఓడలో అయినా, సాధారణంగా జీవితంలో కాదు అని నేను ఆశిస్తున్నాను, ”అని కర్దాస్ గొణుగుతున్నాడు.
మీరు అక్కడ ఏమి గొణుగుతున్నారు?
కర్ దాస్ విసుక్కున్నాడు.
సరే, ఏమీ లేదు.
"ప్రోగ్ గురించి ఆలోచనలతో బాధపడకండి," మారిస్ అతనికి భరోసా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించాడు. - హట్‌కు అసహ్యకరమైన పాత్ర ఉంది, కానీ అతను చల్లబరుస్తుంది.
అది చల్లారిపోతుంది... ముందుగా మనల్ని తుప్పల భారం నుంచి తప్పించి ఉరికి వేలాడదీస్తుంది,” అని కర్దాస్ గొణుగుతూ, హైపర్‌డ్రైవ్ స్టేటస్ ప్యానెల్‌ని అలారంలో చూస్తూ అన్నాడు మరింత గుర్తించదగినదిగా మారింది.
"ఓహ్, ప్రోగ్గా అలా చేయదు," కెన్టో గురక పెట్టాడు. - అతను డ్రిక్సోకు ఆనందాన్ని అందజేస్తాడు, కార్గో నష్టాన్ని గురించి తెలియజేయడానికి మేము బలవంతం చేస్తాము. సరే, మీరు కొత్త జంప్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?
"ఇది త్వరలో వస్తుంది," కర్దాస్ స్పందిస్తూ, "కానీ హైపర్‌డ్రైవ్...
శ్రద్ధ,” కెన్టో అతనికి అంతరాయం కలిగించాడు. - మేము జంప్ నుండి నిష్క్రమిస్తాము.
నక్షత్ర రేఖలు మళ్లీ చుక్కలుగా విరిగిపోయాయి. కర్"దాస్ ప్రాంతం యొక్క స్కాన్ ప్రారంభించాడు...
కొత్త బ్లాస్టర్ డిశ్చార్జ్ కిటికీల గుండా మెరుస్తున్నప్పుడు అతను ఎగిరిపోయాడు.
కెన్టో రంగురంగుల ప్రమాణం.
ఏంటి...?
"అతను మమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నాడు," మారిస్ షాక్‌తో ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు.
"నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను," కర్దాస్ తన కళ్ల ముందు దూకుతున్న రేఖల మీదుగా అరిచాడు, మరియు కెన్టో యొక్క అదృష్టం కూడా వారికి సహాయపడలేదు చాలా కాలం.
రిపబ్లిక్ దాటి ఒక ఇతిహాస ప్రయాణంలో, జెడి చాలా అసంభవమైన శత్రువులను ఎదుర్కొంటాడు - మరియు ప్రాణాంతకమైన ముప్పు వారి గౌరవాన్ని మరియు త్యాగం చేయడానికి సుముఖతను పరీక్షిస్తుంది...
ఇది అపూర్వమైన అన్వేషణ యాత్రగా భావించబడింది మరియు చివరికి జెడి ఆర్డర్ చరిత్రలో ఒక చీకటి పేజీగా రిపబ్లిక్ యొక్క పురాణాలలోకి ప్రవేశించింది. ప్రశంసలు పొందిన రచయిత తిమోతీ జాన్ అద్భుతమైన కానీ విచారకరంగా ఉన్న లాంగ్ రేంజ్ ఫ్లైట్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క గ్రిప్పింగ్ కథను చెప్పడానికి తిరిగి వచ్చాడు. క్లోన్ వార్స్‌కు చాలా సంవత్సరాల ముందు, జెడి మాస్టర్ జోరస్ కెబాత్ ఒక అసాధారణమైన ప్రతిష్టాత్మకమైన పనికి మద్దతు ఇవ్వమని సెనేట్‌ను కోరాడు మరియు యాభై వేల మంది పురుషులు, మహిళలు మరియు పిల్లలు చాలా సంవత్సరాల పాటు అవసరమైన ప్రతిదాన్ని కలిగి ఉంటారు. ప్రయాణం, మరియు తెలివైన జీవితంతో సంబంధాన్ని ఏర్పరచుకోవడానికి మరియు గెలాక్సీ యొక్క అన్వేషించబడిన స్థలం వెలుపల ఇంకా కనుగొనబడని గ్రహాలను వలసరాజ్యం చేయడానికి సాహసయాత్రకు బయలుదేరారు - కానీ మాస్టర్ K'baot సాహసయాత్ర ప్రారంభానికి ముందే అంతరాయం కలిగించాలని భావిస్తుంది. , ఇది అతనికి "అల్ట్రా-లాంగ్ ఫ్లైట్" గురించి కలను సాకారం చేసుకోవడానికి అవసరమైన రాజకీయ మూలధనాన్ని అందిస్తుంది. కనీసం బయటి నుంచి చూస్తే అలానే ఉంటుంది. ప్రఖ్యాత జెడి మాస్టర్‌కు, సాహసయాత్ర యొక్క విజయవంతమైన ప్రారంభం రహస్యంగా ఒక అవకాశం లేని మిత్రుడిచే నిర్వహించబడిందని తెలియదు - సిత్ లార్డ్ డార్త్ సిడియస్, అవుట్‌రైడర్ బయలుదేరాలని కోరుకోవడానికి తన స్వంత కారణాలను కలిగి ఉన్నాడు - మరియు చివరికి విఫలమయ్యాడు. కానీ డార్త్ సిడియస్ యాత్రలో అత్యంత భయంకరమైన ప్రమాదం కాదు. తెలియని ప్రాంతాల సరిహద్దులో, త్రాన్ అని పిలవబడే తెలివైన వ్యూహకర్త నేతృత్వంలోని చిస్ అసెండెన్సీ దళాలతో సమావేశం కోసం ఓడ వేచి ఉంది. ఒబి-వాన్ కెనోబి కూడా తన యువ పడవాన్, అనాకిన్ స్కైవాకర్‌తో కలిసి అవుట్‌బౌండ్ ఫ్లైట్‌లో విపత్తును నివారించలేకపోయాడు. మరియు శాంతియుతమైన జెడి యాత్రగా ప్రారంభమయ్యే ప్రయాణం చాలా ప్రమాదకరమైన శత్రువులకు వ్యతిరేకంగా భయంకరమైన పరిస్థితులలో మనుగడ కోసం క్రూరమైన యుద్ధంగా మారుతుంది.
జాన్ యొక్క ప్రత్యేక గూఢచర్యం, రాజకీయ కుట్రలు మరియు ఘోరమైన అంతరిక్ష యుద్ధాల కలయిక స్టార్ వార్స్ లెజెండ్‌కు జీవం పోసింది!
తిమోతి జాన్
స్టార్ వార్స్
అల్ట్రా లాంగ్ ఫ్లైట్
కళాకారుడు: డేవ్ సీలీ
ప్రచురణకర్త: డెల్ రే
యుగం: సామ్రాజ్యం యొక్క పెరుగుదల
కాల వ్యవధి: 27 BBY
సిరీస్: -
గిలాడ్ (అధ్యాయాలు 1-18), బాసిలేవ్స్ (అధ్యాయాలు 19-24), వాలిన్ చేత ఆంగ్లం నుండి అనువదించబడింది
http://www.holonet.ru
నవీకరణ: 12/17/2007
చాలా కాలం క్రితం సుదూర గెలాక్సీలో...
స్టార్ వార్స్
అల్ట్రా లాంగ్ ఫ్లైట్
సుదూర నక్షత్రాల కాంతిని ప్రతిబింబిస్తూ, లైట్ ఫ్రైటర్ బౌంటీ హంటర్ అంతరిక్షంలో తేలియాడింది. దాని రన్నింగ్ లైట్లు మసకగా ఉన్నాయి, దాని నావిగేషన్ బీకాన్‌లు నిశ్శబ్దంగా ఉన్నాయి మరియు దాని కిటికీలు చాలావరకు చుట్టుపక్కల స్థలం యొక్క నలుపును ప్రతిబింబిస్తాయి.
ఓడ ఇంజన్లు గరిష్ట వేగంతో నడుస్తున్నాయి.
ఆగు! - ఇంజన్ల గర్జనపై కేకలు వేస్తూ డుబ్రాక్ కెన్టోకు మొరపెట్టాడు. - ఇక్కడ అతను ఉన్నాడు!
దంతాలు కబుర్లు చెప్పకుండా తన దవడను గట్టిగా బిగించి, జార్జెస్ కార్'దాస్ తన చేతితో తన కుర్చీని పట్టుకున్నాడు, అతను నావిగేషన్ కంప్యూటర్‌లోకి త్వరత్వరగా అక్షాంశాల చివరి అంకెలను నమోదు చేశాడు. బూట్ హంటర్" ట్విన్ బ్లాస్టర్ బీమ్‌లను తప్పించుకుంటూ, పైలట్ క్యాబిన్‌కు సమీపంలోని ఖాళీని చీల్చివేసి, పక్కకు వేగంగా దూసుకుపోయింది.
కర్'దాస్ - కెన్టో అని - ఇప్పటికే రండి.
నేను ఇస్తాను, ఇస్తాను,” అని కర్దాస్ విరుచుకుపడ్డాడు, పాత నావికంప్యూటర్ నిజానికి కెన్టో సొత్తు, కర్దాస్ కాదు; కానీ, అన్ని తరువాత, వారు దౌత్యం మరియు ఇంగితజ్ఞానం లేకపోవడం వల్ల ఖచ్చితంగా ఇబ్బందుల్లో పడ్డారు. - మీరు వారితో ఎందుకు మాట్లాడలేరు?
"అద్భుతమైన ఆలోచన," కెన్టో చమత్కరించాడు. - ప్రోగ్గా ఆమె నిజాయితీ మరియు వ్యాపారం చేసే సామర్థ్యాన్ని ప్రశంసించడం మర్చిపోవద్దు. గుడిసెలు ముఖస్తుతిని ఇష్టపడతారు.
పదబంధం ముగింపు కొత్త ఫిరంగి గర్జనలో మునిగిపోయింది మరియు ఈసారి షాట్లు ఓడకు దగ్గరగా పడిపోయాయి.
క్యాన్సర్, అటువంటి రేసులో ఇంజిన్లు ఎక్కువ కాలం ఉండవు, ”అని కో-పైలట్ సీటులో కూర్చున్న మారిస్ ఫెరాసి పేర్కొన్నాడు. బయటి నుండి వచ్చే ప్రతి కొత్త ఫ్లాష్ ఆమె ముదురు జుట్టు తంతువులపై ఆకుపచ్చ ప్రతిబింబాలను చూపుతుంది.
దీనికి ఎక్కువ సమయం పట్టదు, ”కెన్టో రెచ్చిపోయాడు. - ఇప్పుడు మనం చాలా అవసరమైన సంఖ్యలను పొందుతాము మరియు... అది సరియైనది కాదా, కర్’దాస్?
జార్జెస్ కార్దాస్ ప్యానెల్‌పై లైట్లు మెరిశాయి.
"సిద్ధంగా ఉంది," అతను పైలట్ కన్సోల్‌కు కోఆర్డినేట్‌లను ప్రసారం చేస్తూ ప్రకటించాడు. - అయితే, జంప్ ఎక్కువసేపు ఉండదు ...
అతను దృఢంగా ఎక్కడో నుండి వచ్చిన అసహ్యకరమైన క్రీక్‌తో అంతరాయం కలిగి ఉన్నాడు మరియు ఓవర్‌బోర్డ్‌లోని బ్లాస్టర్ కిరణాల స్ట్రోక్‌లు స్టార్ లైన్‌ల మెరుపుతో భర్తీ చేయబడ్డాయి, ఇది ఓడ హైపర్‌స్పేస్‌లోకి మారడాన్ని సూచిస్తుంది.
కర్దాస్ ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు.
"నేను దీని కోసం సైన్ అప్ చేయలేదు," అతను తన శ్వాస కింద గొణుగుతున్నాడు. అతను కెన్టో మరియు మారిస్‌లను సంప్రదించి కేవలం ఆరు నెలలు మాత్రమే గడిచాయి మరియు వారు ఇప్పటికే రెండుసార్లు వారిని చంపడానికి ప్రయత్నించారు.
ఈ ప్రత్యేక సమయంలో వారు హట్‌కి కోపం తెప్పించగలిగారు. కెన్టోకు శత్రువులను తయారు చేయడంలో ప్రతిభ ఉంది.
మీరు బాగున్నారా, జార్జెస్?
అతని కనురెప్పపై వివరించలేని విధంగా పడిన చెమట చుక్కను రెప్పపాటు చేసి, కార్దాస్ పైకి చూసాడు మరియు కో-పైలట్ మారిస్ తన వైపు ఆత్రుతగా చూస్తున్నాడని కనుగొన్నాడు.
అతను బాగానే ఉన్నాడు, ”అని కెన్టో ఆమెకు హామీ ఇచ్చాడు, యువ సిబ్బందిని ఉత్సుకతతో అధ్యయనం చేశాడు. - ఇది కూడా మాకు ఇబ్బంది లేదు.
కర్"దాస్ దగ్గరికి వచ్చాడు.
మీకు తెలుసా, కెన్టో, మీకు చెప్పడానికి ఇది నా స్థలం కాకపోవచ్చు...
మీది కాదు. "అది ఎత్తి చూపవద్దు," కెప్టెన్ అతనిని ఊపుతూ, మళ్ళీ తన దృష్టిని వాయిద్యాలపై కేంద్రీకరించాడు.
మీరు హట్ ప్రోగ్ వంటి వ్యక్తులకు కోపం తెప్పించలేరు, అయితే, కర్దాస్ చర్చలోకి ప్రవేశించారు, "అంటే, మొదట, ఆ రోడియన్ ...
ఓడ మర్యాద గురించి కొన్ని మాటలు, పిల్లా,” కెన్టో అతని కనుబొమ్మల క్రింద నుండి కోపంగా చూస్తూ అతనిని అడ్డుకున్నాడు. - కెప్టెన్‌తో వాదించవద్దు. ఎప్పుడూ. ఈ విమానం మీ మొదటి మరియు చివరిదిగా ఉండాలని మీరు కోరుకుంటే తప్ప.
చివరిది? కనీసం ఈ ఓడలో అయినా, సాధారణంగా జీవితంలో కాదు అని నేను ఆశిస్తున్నాను, ”అని కర్దాస్ గొణుగుతున్నాడు.
మీరు అక్కడ ఏమి గొణుగుతున్నారు?
కర్ దాస్ విసుక్కున్నాడు.
సరే, ఏమీ లేదు.
"ప్రోగ్ గురించి ఆలోచనలతో బాధపడకండి," మారిస్ అతనికి భరోసా ఇవ్వడానికి ప్రయత్నించాడు. - హట్‌కు అసహ్యకరమైన పాత్ర ఉంది, కానీ అతను చల్లబరుస్తుంది.
అది చల్లారిపోతుంది... ముందుగా మనల్ని తుప్పల భారం నుంచి తప్పించి ఉరికి వేలాడదీస్తుంది,” అని కర్దాస్ గొణుగుతూ, హైపర్‌డ్రైవ్ స్టేటస్ ప్యానెల్‌ని అలారంలో చూస్తూ అన్నాడు మరింత గుర్తించదగినదిగా మారింది.
"ఓహ్, ప్రోగ్గా అలా చేయదు," కెన్టో గురక పెట్టాడు. - అతను డ్రిక్సోకు ఆనందాన్ని అందజేస్తాడు, కార్గో నష్టాన్ని గురించి తెలియజేయడానికి మేము బలవంతం చేస్తాము. సరే, మీరు కొత్త జంప్ కోసం సిద్ధంగా ఉన్నారా?
"ఇది త్వరలో వస్తుంది," కర్దాస్ స్పందిస్తూ, "కానీ హైపర్‌డ్రైవ్...
శ్రద్ధ,” కెన్టో అతనికి అంతరాయం కలిగించాడు. - మేము జంప్ నుండి నిష్క్రమిస్తాము.
నక్షత్ర రేఖలు మళ్లీ చుక్కలుగా విరిగిపోయాయి. కర్"దాస్ ప్రాంతం యొక్క స్కాన్ ప్రారంభించాడు...
కొత్త బ్లాస్టర్ డిశ్చార్జ్ కిటికీల గుండా మెరుస్తున్నప్పుడు అతను ఎగిరిపోయాడు.
కెన్టో రంగురంగుల ప్రమాణం.
ఏంటి...?
"అతను మమ్మల్ని అనుసరిస్తున్నాడు," మారిస్ షాక్‌తో ఊపిరి పీల్చుకున్నాడు.
"నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను," కర్దాస్ తన కళ్ల ముందు దూకుతున్న రేఖల మీదుగా అరిచాడు, మరియు కెన్టో యొక్క అదృష్టం కూడా వారికి సహాయపడలేదు చాలా కాలం.
కానీ ఎక్కడికి వెళ్లాలో నిర్ణయించడం అసాధ్యం అయితే, మీరు ప్రయాణించాల్సిన అవసరం లేని అన్ని ప్రదేశాలను కర్దాస్ తొలగించవచ్చు...
ముందుకు ఉన్న స్థలం నక్షత్రాలతో నిండి ఉంది, కానీ నక్షత్రాల మధ్య తగినంత ఖాళీ ఖాళీలు ఉన్నాయి మరియు జార్జెస్, వాటిలో చాలా విస్తృతమైన వాటిని ఎంచుకుని, కంప్యూటర్‌లోకి వెక్టర్ పారామితులను నమోదు చేశాడు.
దీన్ని ప్రయత్నిద్దాం, ”అతను కోఆర్డినేట్‌లను పాస్ చేస్తూ కెన్టోతో చెప్పాడు.
అంటే, మనం దీన్ని ఎలా ప్రయత్నించాలి? - మేరీస్ అడిగారు.
ఒక బ్లాస్టర్ బోల్ట్ దృఢమైన షీల్డ్‌కు తగలడంతో ఫ్రైటర్ ఎగిరిపోయింది.
"అది మరచిపో" అని కర్దాస్ సమాధానం చెప్పేలోపు కెప్టెన్ ప్యానెల్‌లోని అనేక బటన్‌లను నొక్కాడు మరియు నక్షత్రాలు మళ్లీ పంక్తులుగా విస్తరించాయి.
మేరీస్ ఊపిరి పీల్చుకుంది.
ఇది దగ్గరగా ఉంది.
నేను ఒప్పుకుంటున్నాను, అతను మాపై నిజంగా కోపంగా ఉన్నాడు, ”అని కెన్టో చెప్పారు. - మరియు ఇప్పుడు, బేబీ, మారిస్ సరిగ్గా గుర్తించినట్లుగా, “దీన్ని ప్రయత్నిద్దాం” అనే పదాలతో మీరు మాకు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు?
కెన్టో తిరిగాడు.
మీరు కనిపించే నక్షత్రాల నుండి అనుకుంటున్నారా? - కెప్టెన్ బెదిరింపుగా అన్నాడు. - మరియు పేలిన నక్షత్రాలు, పూర్వ-నక్షత్ర పదార్థం మరియు ధూళి మేఘాలలో దాగి ఉన్న ఇతర వికారాల నుండి కూడా? మేము ఎక్కడికి వెళ్ళాము, సరియైనదా? - అతను పోర్‌హోల్ దిశలో తన చేతిని ఊపాడు. - అవును, తెలియని ప్రాంతాలకు కూడా?!
"అతను ఇప్పటికీ ఖచ్చితమైన జంప్ చేయలేరు," అని మారిస్ జోక్యం చేసుకున్నాడు, అనుకోకుండా కార్దాస్ యొక్క రక్షణకు వచ్చాడు "ఈ దిశలో మా వద్ద తగినంత డేటా లేదు."
ఇది దాని గురించి కాదు, ”కెన్టో మొరిగింది.
నం. విషయం ఏమిటంటే, కార్డాస్‌కు ధన్యవాదాలు, మేము ప్రోగీ నుండి తప్పించుకున్నాము, ”అతను మీ నుండి కనీసం “ధన్యవాదాలు” పొందేందుకు అర్హుడుగా అనిపిస్తుంది” అని మారిస్ అన్నారు.
కెన్టో కళ్ళు తిప్పాడు.
ధన్యవాదాలు,” అతను గొణుగుతున్నాడు. - అయితే, మీరు... విస్మరించినట్లు అనిపించిన నక్షత్రంలోకి మేము ఎగిరిన వెంటనే “ధన్యవాదాలు” రద్దు చేయబడుతుంది.
హైపర్‌డ్రైవ్ వేగంగా ఎగురుతుందని నేను భావిస్తున్నాను, ”అని కర్దాస్ హెచ్చరించాడు, “నేను చెప్పిన శూన్యం గురించి మీకు గుర్తుందా?
కింద ఎక్కడి నుంచో సుదీర్ఘంగా గీసిన అరుపు వచ్చింది, మరియు బౌంటీ హంటర్ సువాసన మీద జిఫాలా ముందుకు సాగాడు.
ఉడుకుతోంది! - కెన్టో అరిచాడు, ప్యానెల్ వద్దకు పరుగెత్తాడు. - మేరీస్, అతన్ని పడగొట్టండి!
"నేను ప్రయత్నిస్తున్నాను," మేరీస్ తిరిగి అరిచింది, కీలపై తన వేళ్లను కొట్టింది. - కంట్రోల్ బస్సులు షార్ట్‌గా ఉన్నాయి... సిగ్నల్ అందదు.
శపిస్తూ, కెన్టో తన బెల్ట్‌ని విప్పి, కుర్చీలోంచి దొర్లాడు. ఇరుకైన మార్గంలో పరుగెత్తుతూ, అతను తన మోచేతితో కార్దాస్ తల వెనుక భాగంలో కొట్టాడు, అతను అప్పటికే తన స్వంత సాధనాలను నిర్వహించడంలో నిరాశ చెందాడు, కెప్టెన్‌ని అనుసరించాలని నిర్ణయించుకున్నాడు.
కరదాస్, ఉండు,” అన్నాడు మారిస్ అతనిని ఆమెకు సైగ చేస్తూ.
కానీ అతనికి నా సహాయం కావాలి, ”అని కర్దాస్ గొణిగాడు, కానీ ఇప్పటికీ సలహాను పట్టించుకోలేదు మరియు ఆగిపోయాడు.
"కూర్చోండి," ఆ స్త్రీ ఖాళీగా ఉన్న పైలట్ సీటు వైపు తల వూపుతూ ఆదేశించింది. - పాయింటర్‌ని మెరుగ్గా అనుసరించడంలో నాకు సహాయపడండి. క్యాన్సర్ గజిబిజిని శుభ్రం చేయడానికి ముందు మనం కోర్సు నుండి బయటపడితే, నేను దాని గురించి తెలుసుకోవాలి.
కానీ కెన్టో...
మీకు నా సలహా: జోక్యం చేసుకోకండి, ”ఆమె అంతరాయం కలిగించింది, ఇప్పటికీ ఆమె డిస్ప్లేల నుండి కళ్ళు తీయలేదు. - ఇది క్యాన్సర్ నౌక. మరియు అధునాతన మరమ్మతులు అవసరమైతే, క్యాన్సర్ మాత్రమే వాటిని నిర్వహించగలదు.
ఈ నిర్దిష్ట వ్యవస్థ గురించి అతని కంటే నాకు చాలా ఎక్కువ తెలిసినప్పటికీ?
ముఖ్యంగా అతనికంటే ఎక్కువ తెలిస్తే” అంది పొడిగా. - కానీ ఈ ప్రత్యేక సందర్భంలో మీకు తక్కువ తెలుసు. నన్ను నమ్మండి.
సరే, నేను నమ్ముతాను, ”అని కర్దాస్ నిట్టూర్చాడు, “ఖచ్చితంగా, మనం పేలినప్పుడు ఈ విశ్వాసం ఆవిరైపోతుంది.
మీరు నేర్చుకుంటున్నారు, ”మారిస్ ఆమోదిస్తూ అన్నాడు. - ఇప్పుడు స్కానర్ల యొక్క సిస్టమ్ తనిఖీని నిర్వహించండి మరియు షార్ట్ సర్క్యూట్ వాటిని నాశనం చేసిందో లేదో కనుగొనండి. అప్పుడు నావికంప్యూటర్‌తో అదే చేయండి. ఇదంతా పూర్తయ్యాక, మనం ఇంటికి వెళ్లే దారి దొరుకుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
