శోధన ఇంజిన్. జోరాన్ టోసిక్ - నిరాడంబరమైన కానీ ఆశాజనకమైన సెర్బియా ఫుట్‌బాల్ ఆటగాడు ఇంగ్లాండ్ మరియు జర్మనీ కెరీర్

1 స్టోజ్కోవిక్ () 2 స్లీవ్ 3 కొలరోవ్ 4 క్యాచర్ 5) – మీరు ఏ దేవుడి గురించి మాట్లాడుతున్నారు, మాన్సిగ్నర్? - నేను విచారంగా అడిగాను.
"ఖచ్చితంగా, కరాఫా ప్రార్థిస్తున్న వ్యక్తి కాదు!" మొరోన్ వీడ్కోలు పలికాడు.
నేను మరొక క్షణం అక్కడే నిలబడి, నా ఆత్మలో ఈ అద్భుతమైన వ్యక్తి యొక్క చిత్రాన్ని గుర్తుంచుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తాను, మరియు వీడ్కోలు పలికి, నేను కారిడార్‌లోకి వెళ్ళాను.
ఆందోళన, భయాందోళనలు మరియు భయంతో ఆకాశం తెరుచుకుంది!.. ఒంటరిగా ఉన్న నా అమ్మాయి ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది?! మెటియోరాను విడిచిపెట్టడానికి ఆమెను ప్రేరేపించినది ఏమిటి?.. కొన్ని కారణాల వల్ల అన్నా నేను విన్నట్లు నాకు తెలిసినప్పటికీ, నా నిరంతర కాల్‌లకు అన్నా స్పందించలేదు. ఇది మరింత ఆందోళనను కలిగించింది, మరియు నాలోని ఏ బలహీనతనైనా కరాఫా ఖచ్చితంగా సద్వినియోగం చేసుకుంటుందని నాకు తెలుసు కాబట్టి, నా ఆత్మను కాల్చేస్తున్న భయాందోళనలకు లొంగిపోకుండా నేను నా చివరి శక్తిని మాత్రమే పట్టుకున్నాను. ఆపై నేను ప్రతిఘటించడం ప్రారంభించేలోపు నేను ఓడిపోవాలి ...
"నా" ఛాంబర్లలో ఏకాంతంగా, నేను పాత గాయాలను "నొక్కాను", అవి ఎప్పటికీ నయం అవుతాయని కూడా ఆశించలేదు, కానీ కరాఫాతో యుద్ధం ప్రారంభించే అవకాశం వచ్చినప్పుడు వీలైనంత బలంగా మరియు ప్రశాంతంగా ఉండటానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను. అద్భుతం జరగాలని ఆశించడంలో అర్థం లేదు, ఎందుకంటే మన విషయంలో అద్భుతాలు జరగవని నాకు బాగా తెలుసు... జరిగేదంతా నేను మాత్రమే చేయాల్సి ఉంటుంది.
నిష్క్రియాత్మకత చంపేస్తోంది, నన్ను అందరూ మర్చిపోయినట్లు, నిస్సహాయంగా మరియు అనవసరంగా భావించేలా చేస్తోంది... మరియు నేను తప్పు చేశానని నాకు బాగా తెలిసినప్పటికీ, "బ్లాక్ డౌట్" అనే పురుగు నా ఎర్రబడిన మెదడును విజయవంతంగా కొరుకుతుంది, అక్కడ ఒక ప్రకాశవంతమైన అనిశ్చితి జాడను వదిలివేసింది. విచారం...
నేను కరాఫాతో ఉన్నానని నేను చింతించలేదు ... కానీ నేను అన్నా కోసం చాలా భయపడ్డాను. ఇంకా, నా తండ్రి మరియు గిరోలామో మరణానికి నన్ను నేను ఇంకా క్షమించుకోలేకపోయాను, నాకు ప్రియమైన మరియు ప్రపంచంలోని అత్యుత్తమ వ్యక్తులు ... నేను ఎప్పుడైనా వారిపై ప్రతీకారం తీర్చుకోగలనా?.. ఎప్పుడు అందరూ సరైనవారు కాదా? కరాఫాను ఓడించలేమని వారు అంటున్నారు? నేను అతనిని నాశనం చేయనని, కానీ నేనే మూర్ఖంగా చనిపోతానా? మరియు ఈ సమయంలో పోప్‌ను నాశనం చేయాలనే ఆశ నాలో మాత్రమే జీవించడం నిజంగా సాధ్యమేనా?!..
ఇంకొక విషయం... నాకు బాగా అలసిపోయానని అనిపించింది... అమానవీయంగా, భయంకరంగా అలసిపోయానని... ఒక్కోసారి అనిపించేది కూడా - మెటియోరాకు వెళితే బాగుండేదేమో?.. అంతే, అక్కడికి ఎవరైనా వెళ్లారా? .. మరియు ప్రజలు తమ చుట్టూ చనిపోతున్నారని వారు ఎందుకు ఆందోళన చెందలేదు. వారు తమను తాము అనూహ్యంగా ప్రతిభావంతులుగా భావించినందున, వారు తెలుసుకోవడం, సన్నిహిత జ్ఞానాన్ని పొందడం చాలా ముఖ్యం ... కానీ, మరోవైపు, వారు నిజంగా చాలా “అసాధారణమైనవి” అయితే, ఈ సందర్భంలో, వారు సరళమైనదాన్ని ఎలా మరచిపోయారు? , కానీ నా అభిప్రాయం ప్రకారం, మా అతి ముఖ్యమైన ఆజ్ఞ ఏమిటంటే - ఇతరులకు మీ సహాయం అవసరమైనప్పుడు పదవీ విరమణ చేయవద్దు ... వారు చుట్టూ చూడకుండా, ఇతరులకు సహాయం చేయడానికి ప్రయత్నించకుండా తమను తాము ఎలా మూసివేయగలిగారు?.. వారు తమ ఆత్మలను ఎలా శాంతపరిచారు? ..
వాస్తవానికి, నా “కోపపూరిత” ఆలోచనలకు మెటోరాలోని పిల్లలతో సంబంధం లేదు ... ఈ యుద్ధం వారి యుద్ధం కాదు, ఇది పెద్దలకు మాత్రమే సంబంధించినది ... మరియు పిల్లలు ఇంకా జ్ఞాన మార్గంలో చాలా కాలం మరియు కష్టపడి నడవవలసి ఉంటుంది. మీ ఇల్లు, మీ బంధువులు మరియు మా వింత, అపారమయిన భూమిపై నివసించే మంచి వ్యక్తులందరినీ రక్షించగలగాలి.
లేదు, నేను పెద్దల గురించి ప్రత్యేకంగా ఆలోచిస్తున్నాను... తమ "విలువైన" జీవితాలను పణంగా పెట్టడానికి తమను తాము చాలా "ప్రత్యేకంగా" భావించే వారి గురించి. మెటియోరాలో, దాని మందపాటి గోడల లోపల, భూమి రక్తస్రావం అవుతున్నప్పుడు మరియు తండోపతండాలుగా మరణానికి వెళుతున్నప్పుడు ప్రతిభావంతులైన వారి గురించి...
నేను ఎల్లప్పుడూ స్వేచ్ఛను ప్రేమిస్తున్నాను మరియు ప్రతి వ్యక్తి యొక్క స్వేచ్ఛా ఎంపిక హక్కుకు విలువనిస్తాను. కానీ జీవితంలో కొన్ని క్షణాలు ఉన్నాయి, మన వ్యక్తిగత స్వేచ్ఛ ఇతర మంచి వ్యక్తుల లక్షలాది జీవితాలకు విలువైనది కాదు ... ఏది ఏమైనప్పటికీ, నేను నా కోసం నిర్ణయించుకున్నాను ... మరియు నేను దేనినీ మార్చుకోను. అవును, చేస్తున్న త్యాగం పూర్తిగా అర్థరహితం మరియు వ్యర్థం అని అనిపించినప్పుడు బలహీనమైన క్షణాలు ఉన్నాయి. ఈ క్రూరమైన ప్రపంచంలో ఆమె దేనినీ మార్చదని ... కానీ పోరాడాలనే కోరిక మళ్లీ తిరిగి వచ్చింది ... అప్పుడు ప్రతిదీ చోటు చేసుకుంది, మరియు నేను ఎంత అసమానంగా ఉన్నప్పటికీ "యుద్ధభూమికి" తిరిగి రావడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాను. యుద్ధం జరిగింది...
సుదీర్ఘమైన, కష్టతరమైన రోజులు "తెలియని" స్ట్రింగ్‌లో క్రాల్ చేయబడ్డాయి మరియు ఇప్పటికీ ఎవరూ నన్ను ఇబ్బంది పెట్టలేదు. ఏమీ మారలేదు, ఏమీ జరగలేదు. అన్న నా కాల్స్ కి స్పందించకుండా మౌనంగా ఉన్నాడు. మరియు ఆమె ఎక్కడ ఉందో, లేదా నేను ఆమెను ఎక్కడ వెతకగలనో నాకు తెలియదు ...
ఆపై ఒక రోజు, ఖాళీగా, అంతులేని నిరీక్షణతో విసిగిపోయి, చివరకు నా చిరకాల, విచారకరమైన కలను నెరవేర్చుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నాను - నా ప్రియమైన వెనిస్‌ను నేను మరొక విధంగా చూడలేనని తెలిసి, నేను అక్కడికి వెళ్లాలని నిర్ణయించుకున్నాను. శ్వాస” వీడ్కోలు చెప్పడానికి ...
ఇది బయట మే, మరియు వెనిస్ యువ వధువులా దుస్తులు ధరించి, తన అత్యంత అందమైన సెలవుదినాన్ని జరుపుకుంది - ప్రేమ సెలవుదినం...
ప్రేమ ప్రతిచోటా నిండిపోయింది - గాలి దానితో నిండిపోయింది!.. వంతెనలు మరియు కాలువలు దానితో ఊపిరి పీల్చుకున్నాయి, అది సొగసైన నగరం యొక్క ప్రతి మూలలోకి చొచ్చుకుపోయింది ... దానిలో నివసించే ప్రతి ఒంటరి ఆత్మ యొక్క ప్రతి నారలోకి ... ఈ ఒక్క రోజు కోసం , వెనిస్ ఒక మాయా పుష్పం ప్రేమగా మారింది - దహనం, మత్తు మరియు అందమైన! నగరంలోని వీధులు అక్షరాలా అసంఖ్యాక స్కార్లెట్ గులాబీలతో "మునిగిపోతున్నాయి", పచ్చని "తోకలు" చాలా నీటికి వ్రేలాడుతూ, పెళుసుగా ఉండే స్కార్లెట్ రేకులతో మెల్లగా ముద్దగా ఉన్నాయి... వెనిస్ అంతా సువాసనగా ఉంది, ఆనందం యొక్క వాసనలు వెదజల్లుతుంది. మరియు వేసవి. మరియు ఈ ఒక రోజు కోసం, నగరంలోని అత్యంత దిగులుగా ఉన్న నివాసితులు కూడా తమ ఇళ్లను విడిచిపెట్టి, తమ శక్తితో నవ్వుతూ, ఈ అందమైన రోజున, విచారంగా మరియు ఒంటరిగా ఉన్న వారు కూడా మోజుకనుగుణమైన ప్రేమను చూసి నవ్వుతారని వారు ఆశించారు ...
తెల్లవారుజాము నుండి సెలవుదినం ప్రారంభమైంది, సూర్యుని యొక్క మొదటి కిరణాలు నగర కాలువలను బంగారు పూత పూయడం ప్రారంభించినప్పుడు, వాటిని వేడి ముద్దులతో ముంచెత్తాయి, దాని నుండి వారు సిగ్గుపడుతూ, ఎరుపు రంగులో ఉన్న హైలైట్‌లతో నిండిపోయారు... అక్కడే, సరిగ్గా మేల్కొలపడానికి కూడా మిమ్మల్ని అనుమతించకుండా, కిటికీల క్రింద మొదటి ప్రేమ ప్రేమలు అప్పటికే నగర అందాలకు సున్నితంగా వినిపిస్తున్నాయి... మరియు అద్భుతంగా దుస్తులు ధరించిన గోండోలియర్‌లు, తమ పాలిష్ గొండోలాలను పండుగ స్కార్లెట్ రంగులో అలంకరించి, పీర్ వద్ద ఓపికగా వేచి ఉన్నారు, ప్రతి ఒక్కరూ ఈ అద్భుతమైన, మాయా రోజు యొక్క ప్రకాశవంతమైన అందాన్ని కూర్చోవాలని ఆశిస్తున్నారు.
ఈ సెలవుదినం సందర్భంగా, ఎవరికీ ఎటువంటి నిషేధాలు లేవు - యువకులు మరియు పెద్దలు వీధుల్లోకి పోయబడ్డారు, రాబోయే వినోదాన్ని ఆస్వాదించారు మరియు ప్రయాణిస్తున్న గొండోలాలను దగ్గరగా చూడటానికి ముందుగానే వంతెనలపై ఉత్తమ స్థలాలను తీసుకోవడానికి ప్రయత్నించారు. ప్రసిద్ధ వెనీషియన్ వేశ్యలు, వసంతకాలం వలె అందంగా ఉన్నారు. ఈ ఒక రకమైన మహిళలు, వారి తెలివితేటలు మరియు అందం కవులు మెచ్చుకున్నారు మరియు కళాకారులు వారి అద్భుతమైన కాన్వాస్‌లలో ఎప్పటికీ మూర్తీభవించారు.

ప్రేమ మాత్రమే స్వచ్ఛంగా ఉంటుందని నేను ఎప్పుడూ నమ్ముతాను మరియు నేను ద్రోహాన్ని అర్థం చేసుకోలేదు లేదా అంగీకరించలేదు. కానీ వెనిస్ యొక్క వేశ్యలు ప్రేమను కొనుగోలు చేసిన మహిళలు మాత్రమే కాదు. వారు ఎప్పుడూ అసాధారణంగా అందంగా ఉండటమే కాకుండా, వారంతా గొప్ప విద్యావంతులు, ధనిక మరియు గొప్ప వెనీషియన్ కుటుంబానికి చెందిన ఏ వధువు కంటే సాటిలేని వారు... చాలా చదువుకున్న గొప్ప ఫ్లోరెంటైన్స్‌లా కాకుండా, నా కాలంలో వెనిస్ మహిళలు కూడా లేరు. పబ్లిక్ లైబ్రరీలలోకి ప్రవేశించడానికి మరియు "బాగా చదవడానికి" అనుమతించబడతారు, ఎందుకంటే గొప్ప వెనీషియన్ల భార్యలు కేవలం అందమైన వస్తువుగా పరిగణించబడ్డారు, ప్రేమగల భర్త తన కుటుంబం యొక్క "మంచి కోసం" ఇంట్లో మూసివేసాడు ... మరియు ఉన్నత స్థితి మహిళ గురించి, ఆమె తెలుసుకోవటానికి తక్కువ అనుమతించబడింది. వేశ్యలు, దీనికి విరుద్ధంగా, సాధారణంగా అనేక భాషలు తెలుసు, సంగీత వాయిద్యాలు వాయించారు, కవిత్వం చదవండి (మరియు కొన్నిసార్లు వ్రాసారు!) తత్వవేత్తలు బాగా తెలుసు, రాజకీయాలను అర్థం చేసుకున్నారు, అద్భుతంగా పాడారు మరియు నృత్యం చేస్తారు ... సంక్షిప్తంగా, ఏ గొప్ప స్త్రీ అయినా వారికి తెలుసు. నా అభిప్రాయం) తెలిసి ఉండాలి. మరియు ప్రభువుల భార్యలు వేశ్యలకు తెలిసిన దానిలో స్వల్ప భాగాన్ని కూడా తెలుసుకుంటే, మన అద్భుతమైన నగరంలో విశ్వసనీయత మరియు ప్రేమ శాశ్వతంగా రాజ్యం చేస్తుందని నేను ఎప్పుడూ నిజాయితీగా నమ్ముతున్నాను ...
నేను రాజద్రోహాన్ని ఆమోదించలేదు, కానీ, వారి స్థానిక వెనిస్ గోడలకు మించి తెలియని (మరియు తెలుసుకోవాలనుకోని!) స్త్రీలను నేను గౌరవించలేను. ఖచ్చితంగా, ఇది నాలో మాట్లాడుతున్న నా ఫ్లోరెంటైన్ రక్తం, కానీ నేను అజ్ఞానాన్ని పూర్తిగా భరించలేకపోయాను! మరియు తెలుసుకోడానికి అపరిమిత అవకాశాలను కలిగి ఉన్న వ్యక్తులు, కానీ కోరుకోని వారు నాకు శత్రుత్వాన్ని మాత్రమే కలిగించారు.
కానీ నా ప్రియమైన వెనిస్‌కు తిరిగి వెళ్దాం, నాకు తెలిసినట్లుగా, ఆ సాయంత్రం దాని సాధారణ వార్షిక వేడుకలకు సిద్ధం కావాల్సి ఉంది ...
చాలా సులభంగా, ఏ ప్రత్యేక ప్రయత్నం లేకుండా, నేను నగరం యొక్క ప్రధాన కూడలిలో కనిపించాను.
అంతా ఇంతకుముందులానే అనిపించింది, కానీ ఈసారి పాత పద్ధతిలో అలంకరించబడినప్పటికీ, వెనిస్ దాదాపు ఖాళీగా ఉంది. నా కళ్లను నమ్మలేక ఒంటరి కాలువల వెంట నడిచాను!.. ఇది చాలా ఆలస్యం కాదు, మరియు సాధారణంగా అలాంటి సమయంలో నగరం తన ఇష్టమైన సెలవుదినం కోసం ఎదురుచూస్తూ భయంకరమైన బీహైవ్ లాగా ఇంకా సందడిగా ఉంటుంది. కానీ ఆ సాయంత్రం, అందమైన వెనిస్ ఖాళీగా ఉంది... సంతోషకరమైన ముఖాలన్నీ ఎక్కడికి పోయాయో నాకు అర్థం కాలేదు?.. ఆ కొద్ది సంవత్సరాలలో నా అందమైన నగరానికి ఏమైంది???
నిర్జనమైన గట్టు మీదుగా మెల్లగా నడుస్తూ, నేను అలాంటి సుపరిచితమైన, వెచ్చగా మరియు మృదువైన, ఉప్పగా ఉండే గాలిని పీల్చుకున్నాను, అదే సమయంలో నా చెంపలపై ప్రవహించే సంతోషకరమైన మరియు విచారకరమైన కన్నీళ్లను ఆపుకోలేక... ఇది నా ఇల్లు!.. నా నిజమైన స్థానికుడు మరియు ప్రియమైన నగరం. వెనిస్ ఎల్లప్పుడూ నా నగరంగా మిగిలిపోయింది!.. నేను దాని గొప్ప అందాన్ని, దాని ఉన్నత సంస్కృతిని... దాని వంతెనలు మరియు గొండోలాలను ఇష్టపడ్డాను... మరియు దాని అసాధారణత కూడా, ఇది భూమిపై ఇప్పటివరకు నిర్మించిన ఏకైక నగరం.
సాయంత్రం చాలా ఆహ్లాదకరంగా మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉంది. సున్నితమైన అలలు, నిశ్శబ్దంగా ఏదో గుసగుసలాడుతూ, బద్ధకంగా రాతి పోర్టల్స్‌పైకి దూసుకెళ్లాయి... మరియు సొగసైన గొండోలాలను సజావుగా ఊపుతూ, వారు నాసిరకం గులాబీ రేకులను తమతో తీసుకొని సముద్రంలోకి పరుగెత్తారు, అవి మరింత తేలుతూ, ఎర్రటి రక్తపు బిందువుల్లా మారాయి. ఎవరైనా దాతృత్వముగా అద్దం నీటి మీదుగా స్ప్లాష్ చేసారు.
అకస్మాత్తుగా, చాలా సుపరిచితమైన స్వరం నా విచారకరమైన-సంతోషకరమైన కలల నుండి నన్ను బయటకు లాగింది:
- ఇది జరగదు !!! ఇసిడోరా?! ఇది నిజంగా నువ్వేనా?!..
మా మంచి పాత స్నేహితుడు, ఫ్రాన్సిస్కో రినాల్డి, ఒక తెలిసిన దెయ్యం అకస్మాత్తుగా అతని ముందు కనిపించినట్లుగా, షాక్‌తో నన్ను చూస్తూ నిలబడ్డాడు ... స్పష్టంగా అది నేనే అని నమ్మే ధైర్యం లేదు.
- నా దేవా, మీరు ఎక్కడ నుండి వచ్చారు?! మీరు చాలా కాలం క్రితం చనిపోయారని మేము అనుకున్నాము! మీరు ఎలా తప్పించుకోగలిగారు? మీరు నిజంగా విడుదలయ్యారా?!
"లేదు, వారు నన్ను వెళ్ళనివ్వలేదు, నా ప్రియమైన ఫ్రాన్సిస్కో," నేను విచారంగా సమాధానం చెప్పాను, నా తల వణుకు. - మరియు, దురదృష్టవశాత్తు, నేను తప్పించుకోలేకపోయాను ... నేను వీడ్కోలు చెప్పడానికి వచ్చాను ...
- కానీ అది ఎలా ఉంటుంది? మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా? మరియు పూర్తిగా ఉచితం? నా స్నేహితుడు ఎక్కడ?! గిరోలామో ఎక్కడ ఉంది? నేను అతన్ని చాలా కాలంగా చూడలేదు మరియు నేను అతనిని చాలా మిస్ అయ్యాను!
- గిరోలామో ఇక లేరు, ప్రియమైన ఫ్రాన్సిస్కో... అతని తండ్రి ఇక లేరు...
ఫ్రాన్సిస్కో మా సంతోషకరమైన “గతం” నుండి స్నేహితుడిగా ఉండటానికి కారణమా, లేదా అంతులేని ఒంటరితనంతో నేను క్రూరంగా అలసిపోయానా, కానీ, పోప్ మాకు చేసిన భయానక స్థితి గురించి అతనికి చెబుతూ, నేను అకస్మాత్తుగా అమానవీయమైన బాధను అనుభవించాను ... ఆపై ఎట్టకేలకు విరుచుకుపడ్డాను!.. అవమానాన్ని, అహంకారాన్ని తుడిచివేసుకుని, కన్నీళ్ల జలపాతంలా కురిసి, రక్షణ దాహాన్ని, నష్టపు బాధను మాత్రమే మిగిల్చింది... అతని వెచ్చటి ఛాతీపై దాక్కుని, తప్పిపోయిన పిల్లవాడిలా ఏడ్చాను. స్నేహపూర్వక మద్దతు కోసం...
– ప్రశాంతంగా ఉండండి, నా ప్రియమైన మిత్రమా... సరే, మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు! దయచేసి శాంతించండి...
ఫ్రాన్సిస్కో అలసిపోయిన నా తలపై కొట్టాడు, మా నాన్న చాలా కాలం క్రితం నన్ను శాంతింపజేయాలని కోరుకున్నాడు. నొప్పి కాలిపోయింది, మళ్లీ కనికరం లేకుండా నన్ను గతంలోకి విసిరివేసింది, అది తిరిగి పొందలేనిది మరియు ఇకపై ఉనికిలో లేదు, ఎందుకంటే ఈ అద్భుతమైన గతాన్ని సృష్టించిన వ్యక్తులు భూమిపై లేరు ...
- నా ఇల్లు ఎల్లప్పుడూ మీ ఇల్లు, ఇసిడోరా. మీరు ఎక్కడో దాగి ఉండాలి! మన దగ్గరకు రా! చేయగలిగినదంతా చేస్తాం. దయచేసి మా వద్దకు రండి!.. మీరు మాతో సురక్షితంగా ఉంటారు!
వారు అద్భుతమైన వ్యక్తులు - అతని కుటుంబం ... మరియు నేను అంగీకరిస్తే, వారు నాకు ఆశ్రయం కల్పించడానికి ప్రతిదీ చేస్తారని నాకు తెలుసు. దాని కోసం వారికే ప్రమాదం వచ్చినా. మరియు ఒక చిన్న క్షణం నేను అకస్మాత్తుగా చాలా క్రూరంగా ఉండాలనుకుంటున్నాను!
– అన్నా “పవిత్ర” పోప్ బారిలోనే ఉండిపోయాడు... దీని అర్థం ఏమిటో మీరు అర్థం చేసుకున్నారని నేను భావిస్తున్నాను. మరియు ఇప్పుడు నేను ఆమెను ఒంటరిగా కలిగి ఉన్నాను... క్షమించండి, ఫ్రాన్సిస్కో.
మరియు మరొక విషయం గుర్తుచేసుకుంటూ, ఆమె అడిగింది:
- నా మిత్రమా, నగరంలో ఏమి జరుగుతుందో మీరు నాకు చెప్పగలరా? సెలవుదినం ఏమైంది? లేక మన వెనిస్ కూడా అన్నిటిలాగే భిన్నంగా మారిందా?..
– ద ఇన్‌క్విజిషన్, ఇసిడోరా... పాడు! అదంతా విచారణ...
– ?!..
- అవును, ప్రియమైన స్నేహితురాలు, ఆమె కూడా ఇక్కడకు వచ్చింది ... మరియు చెత్త విషయం ఏమిటంటే, చాలా మంది దాని కోసం పడిపోయారు. స్పష్టంగా, చెడు మరియు అప్రధానమైన వారికి, అదే "చెడు మరియు అల్పమైనది" అవసరం, తద్వారా వారు చాలా సంవత్సరాలుగా దాచిన ప్రతిదీ బహిర్గతమవుతుంది. విచారణ మానవ పగ, అసూయ, అబద్ధాలు, దురాశ మరియు దురాలోచనల భయంకరమైన సాధనంగా మారింది! పిల్లలు తమ వృద్ధులైన తండ్రులను దూషిస్తారు, వీలైనంత త్వరగా వారిని వదిలించుకోవాలని కోరుకుంటారు ... పొరుగువారిపై అసూయపడే పొరుగువారు ... ఇది భయంకరమైనది! "పవిత్ర తండ్రుల" రాక నుండి ఈ రోజు ఎవరూ రక్షించబడలేదు ... ఇది చాలా భయానకంగా ఉంది, ఇసిడోరా! మీరు చేయవలసిందల్లా అతను మతవిశ్వాసి అని ఎవరితోనైనా చెప్పండి మరియు మీరు ఆ వ్యక్తిని మళ్లీ చూడలేరు. నిజమైన పిచ్చి... మనుషుల్లో అత్యల్పాన్ని, నీచాన్ని బయటపెట్టేది... దీనితో ఎలా బ్రతకాలి ఇసిదోరా?
ఫ్రాన్సెస్కో నిటారుగా నిలబడటానికి అనుమతించకుండా, ఒక పర్వతంలా అతనిపై భారీ భారం నొక్కినట్లుగా, వంగి నిలబడి ఉన్నాడు. నేను అతనిని చాలా కాలంగా తెలుసు, మరియు ఈ నిజాయితీగల, ధైర్యవంతుడిని విచ్ఛిన్నం చేయడం ఎంత కష్టమో నాకు తెలుసు. కానీ ఆనాటి జీవితం అతన్ని నలిపివేసి, అలాంటి మానవ నీచత్వం మరియు నీచత్వం అర్థం చేసుకోని అయోమయ వ్యక్తిగా, నిరాశ చెందిన, వృద్ధాప్య ఫ్రాన్సిస్కోగా మార్చింది ... మరియు ఇప్పుడు, నా మంచి పాత స్నేహితుడిని చూసి, నేను చెప్పింది నిజమని నేను గ్రహించాను. నా వ్యక్తిగత జీవితాన్ని మరచిపోవాలని నిర్ణయించుకోవడంలో , ఇతర, మంచి మరియు స్వచ్ఛమైన వ్యక్తుల జీవితాలను తొక్కిన “పవిత్ర” రాక్షసుడు మరణానికి ఇవ్వడం. విచారణ రాకతో సంతోషించిన (!!!) తక్కువ మరియు నీచమైన "ప్రజలు" ఉన్నారని చెప్పలేనంత చేదుగా ఉంది. మరియు ఇతరుల నొప్పి వారి నిర్లక్ష్య హృదయాలను తాకలేదు, బదులుగా, దీనికి విరుద్ధంగా - వారు స్వయంగా, మనస్సాక్షి లేకుండా, అమాయక, మంచి వ్యక్తులను నాశనం చేయడానికి విచారణ యొక్క బారిని ఉపయోగించారు! మనిషి స్వచ్ఛంగా మరియు గర్వంగా ఉండే ఆ సంతోషకరమైన రోజు నుండి మన భూమి ఎంత దూరంలో ఉంది! అవును, ఉత్తరం సరైనది - భూమి ఇప్పటికీ చాలా చెడ్డది, తెలివితక్కువది మరియు అసంపూర్ణమైనది. కానీ ఏదో ఒక రోజు ఆమె తెలివైన మరియు చాలా దయగలదని నేను నా ఆత్మతో నమ్ముతున్నాను ... దీనికి ఇంకా చాలా సంవత్సరాలు గడిచిపోతాయి. ఈలోగా ఆమెను ప్రేమించిన వారు ఆమె కోసం పోరాడాల్సి వచ్చింది. మిమ్మల్ని, మీ కుటుంబాన్ని మరచిపోతూ... ప్రతి ఒక్కరికీ ఎంతో ఇష్టమైన మీ ఏకైక భూసంబంధమైన జీవితాన్ని విడిచిపెట్టడం లేదు. నన్ను నేను మరచిపోయాను, ఫ్రాన్సిస్కో నన్ను చాలా జాగ్రత్తగా చూస్తున్నాడని నేను గమనించలేదు, అతను నన్ను ఉండమని ఒప్పించగలడా అని చూడాలనుకున్నాడు. కానీ అతని విచారకరమైన బూడిద కళ్ళలోని లోతైన విచారం నాకు చెప్పింది - అతను అర్థం చేసుకున్నాడు ... మరియు చివరిసారిగా అతనిని గట్టిగా కౌగిలించుకుని, నేను వీడ్కోలు చెప్పడం ప్రారంభించాను ...