కర్మ హాకా నృత్యాన్ని ఎవరు చేస్తారు. రగ్బీలో మరియు జీవితంలో హాకా నృత్యం

ఇంగ్లండ్‌లో రగ్బీ ప్రపంచ కప్ క్లైమాక్స్‌కు చేరుకుంది - ప్రపంచ స్థాయిలో మూడోది క్రీడా కార్యక్రమంతర్వాత ఒలింపిక్ గేమ్స్మరియు ప్రపంచ కప్. ఈ టోర్నమెంట్‌లో, ధైర్యంగా మరియు నిజాయితీగా, అందంగా మరియు న్యాయంగా ఉండే గేమ్‌తో పాటు, చాలా ఆసక్తికరమైన వాతావరణం కూడా ఉంది.

బహుశా అత్యంత అందమైన సమీప-రగ్బీ దృగ్విషయం ఓషియానియా ప్రజల యుద్ధ నృత్యాలు, నిజమైన మానసిక దాడులు, న్యూజిలాండ్ ఖాకీ ఉదాహరణలో అత్యంత ప్రసిద్ధి చెందాయి. నేను ఈ ఆచారాన్ని ఎప్పుడూ ఆరాధిస్తాను - సాధారణంగా క్రీడ యొక్క సారాంశం, ఇక్కడ మేము చంపడం, వేటాడటం, యుద్ధం మరియు దురాక్రమణల యొక్క లోతైన ప్రవృత్తిని ప్రదర్శిస్తాము, ఇక్కడ మేము సైన్యాన్ని నిర్మించాము మరియు పోరాడుతాము, మనలో ఉన్న ప్రతిదాన్ని చిన్న క్లియరింగ్‌గా చిమ్ముకుంటాము.

యుద్ధం యొక్క ప్రతీకాత్మకతను చాలా ప్రామాణికంగా మరియు అందంగా తెలియజేసే రగ్బీలో కాకపోతే మరెక్కడా, ఆచారం వ్యాప్తి చెందుతుంది మరియు పాతుకుపోతుంది? యుద్ధ నృత్యం, మరింత శక్తివంతమైన ఛార్జింగ్ పురుషుల హృదయాలుఆటకు ముందు జాతీయ గీతాన్ని ప్లే చేయడం కంటే?

కొంతమందికి (రగ్బీ ప్రపంచం వెలుపల) మొదటగా, న్యూజిలాండ్ వాసులు ఒకటి కంటే ఎక్కువ హాకాలను కలిగి ఉన్నారని మరియు రెండవది, వారు మాత్రమే కాదని తెలుసు. 2011 ప్రపంచ కప్‌లో మేము ఈ దృగ్విషయం యొక్క పూర్తి స్థాయిని చూశాము. అన్నింటినీ ప్రారంభించిన అత్యంత ప్రసిద్ధ యుద్ధ నృత్యం, కా మేట్ హాకా, ఆల్ బ్లాక్స్ చేత మూడుసార్లు ప్రదర్శించబడింది. కొంచెం కాలానుగుణంగా, జపాన్‌తో మ్యాచ్‌లో ఇది ఎలా జరిగిందో నేను మొదట చూపిస్తాను.

(హాకా 2:00 తర్వాత ప్రారంభమవుతుంది)

ఆల్ బ్లాక్స్‌కు సోలో వాద్యకారుడు పిరి వీపు, జాతీయ జట్టు యొక్క స్క్రమ్-హాఫ్, అతను ఈ ప్రపంచ కప్‌లో అతను కోరుకున్నంతగా ఆడలేదు. పిరీకి మావోరీ మరియు నియు ద్వీప మూలాలు ఉన్నాయి. ఇతర ముఖ్యమైన పాత్రలలో చూపబడిన మధ్య మధ్యలో మా నోను ఉన్నాయి దగ్గరగా 2:40 వద్ద, అలాగే దిగ్గజం అలీ విలియమ్స్ అంచున నిలబడి, ఒక లాక్ ఫార్వర్డ్, అతను ఎల్లప్పుడూ గొప్ప వ్యక్తీకరణతో హ్యాక్‌లో పెద్ద పాత్ర పోషిస్తాడు.

కా మేట్ హ్యాక్ రెండు వందల సంవత్సరాల వయస్సు, మరియు రగ్బీ మైదానంలో (120 సంవత్సరాలకు పైగా) దాని ఉపయోగంతో పాటు, న్యూజిలాండ్ వాసులు నిజమైన యుద్ధాలలో కూడా ఉపయోగించారు - ఆంగ్లో-బోయర్ మరియు మొదటి ప్రపంచ యుద్ధాలలో (రెండింటిలో, వాస్తవానికి, వారు బ్రిటిష్ వారిచే నియమించబడ్డారు). ఈ హాకా రచయిత తే రౌపరహ తన శత్రువుల నుండి పారిపోతున్నాడని, అతని మిత్రుడు దాచాడని, గొయ్యిలో తన ఆశ్రయం గురించి గొడవ విన్నప్పుడు, అతను తన శత్రువులు అని భావించి తన జీవితానికి వీడ్కోలు చెప్పడం ప్రారంభించాడని పురాణం చెబుతుంది. అతనిని కనుగొన్నాడు. ఎవరో గొయ్యిపై ఉన్న పైకప్పును వెనక్కి లాగారు, మరియు ప్రకాశవంతమైన సూర్యకాంతి నిరాశలో ఉన్న మావోరీని అంధుడిని చేసింది. అయితే, శత్రువులకు బదులుగా, కొన్ని క్షణాల తర్వాత అతను తన రక్షకుడిని చూశాడు - టె వరేంగి (దీని పేరు వెంట్రుకల మనిషి) లేదా అతని వెంట్రుకల కాళ్ళను చూసింది. రక్షింపబడినవారి సంతోషం కోసం కనిపెట్టి పాడిన ఖాకీకి అర్థం స్పష్టంగా తెలియడం కోసం నేను ఇవన్నీ చెబుతున్నాను.

మొదట, నాయకుడు "పాడతాడు", తన బృందాన్ని నిర్వహించడం మరియు ఏర్పాటు చేయడం:

రింగా పాకియా! మీ బెల్ట్ మీద చేతులు!

ఉమా తీరా! ఛాతీ ముందుకు!

తురీ వాటియా! మీ మోకాళ్ళను వంచండి!

ఆశ! నడుము ముందుకు!

వేవే తకాహియా కియా కినో! మీ పాదాలను వీలైనంత గట్టిగా తొక్కండి!

కా మాటే, కా మాటే! కా ఓరా! కా ఓరా! నేను చనిపోతున్నాను! నేను చనిపోతున్నాను! నేను బ్రతికే ఉన్నాను! నేను బ్రతికే ఉన్నాను!

కా సహచరుడు! కా సహచరుడు! కా ఓరా! కా ఓరా! నేను చనిపోతున్నాను! నేను చనిపోతున్నాను! నేను బ్రతికే ఉన్నాను! నేను బ్రతికే ఉన్నాను!

Tēnei te tangata pūhuruhuru అయితే ఇక్కడ వెంట్రుకల మనిషి ఉన్నాడు

Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā అతను సూర్యుడిని తీసుకువచ్చి వెలిగించాడు.

ఔ, ఉపనే! కా ఉపనే! అడుగు ముందుకు! మరో అడుగు ముందుకు!

Ā, ఉపనే, కా ఉపనే, వైటీ తే రా! అడుగు పైకి! సూర్యుని వైపు!

హాయ్! లేవండి!

మీరు అర్థం చేసుకున్నట్లుగా, ఈ హాకా యొక్క వచనం, తే రౌపరాహా యొక్క అద్భుత మోక్షం యొక్క క్షణాన్ని క్లుప్తంగా తిరిగి చెబుతుంది, సూర్యుని యొక్క శాశ్వతమైన ఆరాధన, డాన్, పగలు మరియు రాత్రి యొక్క చక్రీయ మార్పు, మరణం మరియు మరణం మరియు జీవితం, మరియు బలమైన జీవిత-ధృవీకరణ కాల్. సహజంగానే, హాకాను ప్రదర్శించే వారి వ్యక్తీకరణతో కలిపినప్పుడు వచనం అంత అర్థాన్ని కలిగి ఉండదు. కా మేట్ బహుశా యుద్ధ నృత్యాలలో నాకు ఇష్టమైనది, ముఖ్యంగా రిథమిక్ “కా మేట్, కా మేట్!” కా ఓరా, కా ఓరా!”

కివీస్ తమ యుద్ధ నృత్యాన్ని ప్రదర్శించే ఏకైక జట్టు కాదు. ఓషియానియాలోని ఇతర దేశాలు కూడా వీటిని కలిగి ఉన్నాయి - టోంగా, ఫిజి, సమోవా (చాలా మంది వాటిని హకాస్ అని పిలుస్తారు, కానీ ఇది తప్పు - హకా అనేది మావోరీ సంప్రదాయం మాత్రమే). డ్రా ఈ ప్రపంచ కప్‌లో 4 మహాసముద్ర జట్లను రెండు గ్రూపులుగా మార్చింది - A మరియు D, యుద్ధ నృత్యాల యొక్క రెండు "డ్యూయెల్స్" చూడటానికి మాకు వీలు కల్పిస్తుంది. జపాన్‌తో ఆల్ బ్లాక్స్ మ్యాచ్ గ్రూప్ A యొక్క రెండవ రౌండ్‌లో ఉంది మరియు ప్రారంభ మ్యాచ్ జరిగింది న్యూజిలాండ్మరియు టోంగా. మొదట టాంగాన్ ఆచారాన్ని నిశితంగా పరిశీలించడం కోసం నేను ఉద్దేశపూర్వకంగా దానిని తరువాత వివరిస్తాను. వారి యుద్ధ నృత్యాలను కైలావ్ అని పిలుస్తారు మరియు వాటిలో ఒకటి సిపి టౌ, దీనిని ఎల్లప్పుడూ రగ్బీ ఆటగాళ్ళు ఉపయోగిస్తారు. ఇదిగో, కెనడా (2011)తో మ్యాచ్‌కు ముందు ప్రదర్శించబడింది.

ఫ్లాంకర్ ఫినౌ మాకా (కెప్టెన్) ఇక్కడ సోలో వాద్యకారుడు మరియు అతని ఎడమ వైపున హుకర్ అలెకి లుటుయ్ ఉన్నాడు, అతను తరచుగా టాంగాన్ సిపి టౌకు నాయకత్వం వహిస్తాడు. నిజం చెప్పాలంటే, నేను ఈ ఫైటింగ్ డ్యాన్స్‌కి పెద్ద అభిమానిని కాదు, ఎందుకంటే అబ్బాయిలు "చాలా కష్టపడుతున్నారు". కానీ ఇక్కడ జోడించిన వీడియో, నా అభిప్రాయం ప్రకారం, ఈ ప్రపంచ కప్‌లో వారి అత్యుత్తమ ప్రదర్శనను ప్రదర్శిస్తుంది.

`ఈఈ!, `ఈఈ!

తేయు లీ పీ తలా కీ మమని కటోవా ॥

కో ఇ `ఇకలే తాహి కువో హలోఫియా.

కే `ఇలో `ఇ హే సోలా మో ఇ టాకా

కో ఇ `అహో నీ తే ఉ తమటే తంగత,

ʻA e haafe mo e tautuaʻa

Kuo huʻi hoku అంగ తంగత.

హే! అతను! `ఈయ్ ē! తు.

తే యు పెలుకి ఇ మోలో మో ఇ ఫౌటీ టాకా,

పీ ంగుంగు మో హా లోటో ఫితా`అ

తే యు ఇను ఇ `ఒసేని, పీ కనా మో ఇ అఫికేయు మేట్ ఐ హే కో హోకు లోటో.

కో టోంగా పే మేట్ కి హే మోటోకో టోంగా పే మేట్ కి హే మోటో.

నేను వచనాన్ని పూర్తిగా అనువదించలేకపోతున్నాను (ఎవరికైనా ఖచ్చితమైన అనువాదం ఉంటే, నేను చాలా కృతజ్ఞుడను), కానీ టెక్స్ట్‌లో కొంత భాగం ఇలా ఉంటుంది:

నేను మొత్తం ప్రపంచానికి ప్రకటిస్తున్నాను -

డేగలు రెక్కలు విప్పుతున్నాయి!

అపరిచితుడు మరియు అపరిచితుడు జాగ్రత్తపడనివ్వండి

ఇప్పుడు నేను, ఆత్మ తినేవాడిని, ప్రతిచోటా ఉన్నాను,

నాలోని వ్యక్తితో నేను విడిపోతున్నాను.

నేను సముద్రాన్ని తాగుతాను, నేను అగ్నిని తింటాను

నేను మరణం లేదా విజయం ముందు ప్రశాంతంగా ఉన్నాను.

అటువంటి విశ్వాసంతో, మేము టాంగాన్లు చనిపోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నాము.

అన్నీ ఇచ్చేందుకు సిద్ధంగా ఉన్నాం.

వీడియో ప్రారంభంలో, మ్యాచ్‌కు ముందు ఈ ప్రపంచ కప్‌లో అన్ని జాతీయ జట్లను వారు ఎంత రంగురంగులగా "పిలిపించారు" - వారు పురాతన కాలంలో పర్వతాల నుండి మావోరీని పిలిచినట్లుగా చూడవచ్చు.

ఈ హాకాను ద్వైవార్షిక మావోరీ సాంస్కృతిక ఉత్సవం Te Matatini యొక్క ప్రస్తుత విజేతలు Te Mātārae i Orehu ప్రదర్శించారు, ఇది ఒక రకమైన హాకా ఛాంపియన్‌షిప్. (రియో సాంబడ్రోమ్ ఛాంపియన్‌షిప్‌తో ఒక సారూప్యతను గీయవచ్చు.)

ఇదిగో మరో కలర్‌ఫుల్ ఎపిసోడ్.

న్యూజిలాండ్ హ్యాక్‌లకు తిరిగి వస్తోంది. 2005లో, మావోరీ రచయిత డెరెక్ లార్డెల్లి రగ్బీ జట్టు కోసం ప్రత్యేకంగా 1925 హాకాను పునర్నిర్మించారు మరియు కివి జట్టుకు కొత్త ఆచారం అయిన కపా ఓ పాంగోగా అందించారు. ఈ హాకా దాని రెచ్చగొట్టే మరియు దిగ్భ్రాంతికరమైన (కొందరి ప్రకారం) స్వభావం కారణంగా వివాదాస్పద ప్రతిస్పందనలకు కారణమైంది మరియు కొనసాగుతోంది.

కపా ఓ పాంగో కియా వకావ్హెనువా ఔ ఐ అహౌ! నల్లజాతీయులందరూ, భూమికి కనెక్ట్ చేద్దాం!

కో అయోటేరోవా ఈ ంగుంగురు నీ! ఇది మా రంభభూమి!

కో కపా ఓ పాంగో ఈ ంగుంగురు నీ! ఇక్కడ మేము ఉన్నాము - ఆల్ బ్లాక్స్!

ఔ, ఔ, ఔ హా! ఇది నా సమయం, నా క్షణం!

కా తూ తే ఇహిఇహి మా ఆధిపత్యం

కా తూ తే వానావానా మా ఆధిక్యత విజయం సాధిస్తుంది

కి రంగ కీ తే రంగి ఈ తూ ఇహో నేయి, తూ ఇహో నేయి, హీ! మరియు అతను అధిరోహిస్తాడు!

పొంగ రా! సిల్వర్ ఫెర్న్!

కపా ఓ పాంగో, ఔ హి! నల్లజాతీయులందరూ!

కపా ఓ పాంగో, ఔ హి, హా!

నలుపు నేపథ్యంలో వెండి ఫెర్న్ న్యూజిలాండ్‌కు చిహ్నం, జాతీయ జెండాగా కూడా ప్రతిపాదించబడింది మరియు ఆల్ బ్లాక్స్ అనేది రగ్బీ జట్టు యొక్క సాంప్రదాయ పేరు, నేను ఇంగ్లీష్ నుండి అనువదించలేదు, ఎందుకంటే ఇది ఇప్పటికే అక్కడ స్థిరమైన ఉపయోగాన్ని పొందింది ( మరియు దీని అర్థం ఆల్ బ్లాక్స్ లేదా టోగో లాంటిది).

కేవలం టెక్స్ట్ నుండి కూడా, మీరు ఈ దూకుడు హ్యాక్ మరియు జీవితాన్ని ధృవీకరించే కా మేట్ మధ్య అద్భుతమైన వ్యత్యాసాన్ని చూడవచ్చు. కానీ హావభావాలతో పోలిస్తే ఇక్కడ పదాలు ఇప్పటికీ పువ్వులు. ఫ్రాన్స్‌తో జరిగిన గ్రూప్ మ్యాచ్‌లో ఈ ఖాకీ ప్రదర్శన ఇదిగో.

మొదటిసారి (2005లో) లెజెండరీ కెప్టెన్ తానా ఉమంగా ఈ హాకా ప్రదర్శనకు నాయకత్వం వహించాడు, అయితే ఇక్కడ మనం పిరి వీపు నుండి తక్కువ వ్యక్తీకరణను చూడలేదు. అయితే అలీ విలియమ్స్ మీకు చూపించిన చివరి సంజ్ఞ మరింత షాకింగ్. వాస్తవానికి, న్యూజిలాండ్ రగ్బీ యూనియన్ మావోరీ సింబాలిజంలో గొంతు కోయడం మరియు శత్రువును చంపే సూచన కంటే ఇతర (సానుకూలమైన) అర్థం అని స్పష్టం చేయడానికి ప్రయత్నించింది, ఇది మిగిలిన ప్రపంచానికి స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది, కానీ ప్రపంచ సమాజం మొత్తానికి నమ్మకంగా ఉండిపోయింది.

ఇక్కడ కపా ఓ పాంగో కా మేట్‌ని భర్తీ చేయడానికి ఉద్దేశించబడలేదు, కానీ దానిని "సప్లిమెంట్" చేయడానికి మాత్రమే "ప్రత్యేక సందర్భాలలో" ప్రదర్శించబడుతుందని స్పష్టం చేయాలి. ఈ ప్రపంచ కప్‌లో, కివీస్ ఇప్పటివరకు ఆరు మ్యాచ్‌లు ఆడింది - గ్రూప్‌లో నాలుగు మరియు ప్లేఆఫ్‌లలో రెండు, మరియు ప్రత్యేక కేసులుక్వార్టర్-ఫైనల్, సెమీ-ఫైనల్ మరియు గ్రూప్ మ్యాచ్ఫ్రాన్స్ తో. ఫ్రాన్స్‌తో గ్రూప్ మ్యాచ్ ఎందుకు అని మీలో కొందరు అడుగుతారు. కానీ న్యూజిలాండ్ చాలా నిరాశపరిచింది మరియు 1999 మరియు 2007లో ప్లేఆఫ్‌లలో చాలా వరకు ఊహించని విధంగా ఓడిపోయింది మరియు ఇప్పుడు వారిపై పగ ఉంది. అందువల్ల, అదనపు భావోద్వేగ రీఛార్జింగ్ అవసరం. న్యూజిలాండ్‌ ఆటగాళ్లు 37-17తో సునాయాసంగా గెలిచారు.

అయితే మన ఆచార వ్యవహారాలకు తిరిగి వద్దాం. గ్రూప్ D లో, బలమైన మధ్యస్థ రైతులతో కూడిన రెండు సముద్ర జట్లు - ఫిజీ మరియు సమోవా కలుసుకున్నాయి.

ముందుగా ఫిజీ వార్ డ్యాన్స్, సిబి.

అయి తేయ్ వోవో, టీవోవో సిద్ధంగా ఉండు!

ఇ యా, ఇ యా, ఇ యా, ఇ యా;

Tei vovo, tei vovo సిద్ధంగా ఉండండి!

ఇ యా, ఇ యా, ఇ యా, ఇ యా

రై తు మై, రై తు మై అటెన్షన్! శ్రద్ధ!

ఓయ్ ఔ ఎ విర్విరి కేము బాయి నేను యుద్ధ గోడను నిర్మిస్తున్నాను!

రై తూ మై, రై తి మై

ఓయి ఔ ఏ విర్విరి కేము బాయి

తోయలేవా, తోయలేవా రూస్టర్ మరియు కోడి

Veico, veico, veico దాడి, దాడి!

Au tabu moce koi au నాకు ఇప్పుడు నిద్ర పట్టడం లేదు

Au moce ga ki domo ni biau ఢీకొనే అలల శబ్దం.

E luvu koto ki ra nomu waqa నీ ఓడ బ్రతకదు!

ఓ కాయ బేకా ఔ స లువు సారా మరి నువ్వు మమ్మల్ని కూడా లాగుతావని అనుకోకు!

నోము బాయి ఇ వావా మేరే మీ రిజర్వేషన్ వేచి ఉంది,

నేను దానిని నాశనం చేస్తానని ఔ టోకియా గా కా తసేరే!

నమీబియాతో ఫిజీ మ్యాచ్‌లో ఇది ఎలా ఉందో ఇక్కడ చూడండి.

నిజం చెప్పాలంటే, పై వచనం ఇక్కడ కనీసం రెండవ భాగంలో మాట్లాడబడుతుందని నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. నాయకుడు సెంటర్ సెరెమాయా బాయి.

వేల్స్‌తో మ్యాచ్‌లో సమోవా జాతీయ జట్టు (మను సమోవా అని పిలుస్తారు) ఇక్కడ ఉంది.

సమోవాన్ యుద్ధ నృత్యాన్ని శివ టౌ అంటారు.

లే మను సమోవా ఈ ఉవా మాలో ఓనా ఫై ఓ లే ఫైవా,

లే మను సమోవా ఇ ఇయా మాలో ఓనా ఫై ఓ లే ఫైవా

లే మను సమోవా లేనీ ఉఏ ఓ సౌ

లేఇ సే ఇసి మను ఓయి లే అతు లౌలౌ

ఉఆ ఓ సౌ నేయి మా లే మీ అటోవా

ఓ లౌ మలోసి ఉవా అటోటోవా ఇయా ఇ ఫాటఫా మా ఇ సోసో ఈ

లీగా ఓ లేనీ మను ఈ ఉఇగ ఈసే

లే మను సమోవా ఇ ఓ మై ఐ సమోవా లే మను!

మను సమోవా, విజయవంతం చేద్దాం!

మను సమోవా, మేము ఇక్కడ ఉన్నాము!

ఇలాంటి మను టీమ్ మరొకటి లేదు!

మేము పూర్తిగా సిద్ధంగా ఉన్నాము

మా బలం గరిష్ట స్థాయిలో ఉంది.

మార్గం మరియు మార్గం చేయండి

ఎందుకంటే ఈ మను టీమ్ ప్రత్యేకమైనది.

మను సమోవా,

సమోవా నుండి మను సమోవా ప్రస్థానం!

ఈ వీడియోలో, కెప్టెన్ హుకర్ మహోన్రి స్క్వాల్గర్ నేతృత్వంలో సమోవాన్లు ఉన్నారు. సాధారణంగా, నేను చెప్పాలి, నేను ఈ యుద్ధ నృత్యాన్ని నిజంగా ప్రేమిస్తున్నాను మరియు కా మేట్‌తో పాటు ఇది నాకు చాలా ఇష్టమైనది. రిథమిక్ “లే మను సమోవా ఇ ఇయా మాలో ఓనా ఫై ఓ లే ఫైవా” ముఖ్యంగా ఉత్తేజకరమైనది, వీడియోపై శ్రద్ధ వహించండి.

కెమెరామెన్ ఇక్కడ దానిని సరిగ్గా చూపించలేదు, కానీ సమోవాన్ ముగింపు కోసం వేచి ఉండకుండా ఫిజీ తమ ఆచారాన్ని ప్రారంభించిందని మీరు అర్థం చేసుకున్నారు. బాగా, నాకు తెలియదు, బహుశా వారు దీన్ని ఎలా చేస్తారో, కానీ నాకు అది ఇష్టం లేదు. మీరు పైన పేర్కొన్నట్లుగా, టోంగాతో న్యూజిలాండ్ మ్యాచ్‌లో, కివీస్ వేచి ఉంది.

కాబట్టి, వాస్తవానికి, మీరు 5 వేర్వేరు ఆచార నృత్యాలను చూశారు. నా వ్యక్తిగత చార్ట్‌లో, కా మేట్ మరియు మను శివ టౌ మొదటి స్థానంలో నిలిచారు, కైలావ్ సిపి టౌ మరియు సిబి వెనుకబడి ఉన్నాయి. మీ గురించి ఏమిటి?

పి.పి.ఎస్. దిద్దుబాట్లు, వ్యాఖ్యలు మరియు చేర్పుల కోసం అందరికీ ధన్యవాదాలు.

న్యూజిలాండ్ బ్లాక్ హాకా డ్యాన్స్ అత్యంత గౌరవనీయమైనది మరియు అదే సమయంలో దూకుడు యొక్క వివాదాస్పద వ్యక్తీకరణలలో ఒకటి. చాలా మంది ఈ సంప్రదాయాన్ని ఇష్టపడతారు, మరికొందరు దీనిని "స్పోర్ట్స్‌మాన్‌లాక్" అని భావిస్తారు. ఏ సందర్భంలో, నృత్యం ఇప్పటికే మారింది అంతర్భాగంరగ్బీ యూనియన్. ఈ వార్ డ్యాన్స్ చరిత్రతో పాటు అది కలిగించే వింత ప్రతిచర్యలను చూద్దాం.

హకా అనేది శత్రువులను భయపెట్టడానికి యుద్ధానికి ముందు మావోరీ ప్రజలు సంప్రదాయబద్ధంగా కనిపెట్టి ప్రదర్శించే యుద్ధ నృత్యం. అయినప్పటికీ, ఈ నృత్యం యుద్ధంలో మాత్రమే ఉపయోగించబడలేదు, ఇది న్యూజిలాండ్ అంతటా గౌరవం మరియు శుభాకాంక్షల చిహ్నంగా ప్రదర్శించబడింది. అంతేకాకుండా, హాకాను పురుషులు మాత్రమే ప్రదర్శించరు - దేశంలో చాలా మంది హాకా నృత్యకారులు ఉన్నారు, అలాగే మిశ్రమ సమూహాలు కూడా ఉన్నాయి.

న్యూజిలాండ్ యొక్క మొట్టమొదటి జాతీయ జట్టు (1884లో న్యూ సౌత్ వేల్స్‌లో) ప్రతి మ్యాచ్‌కు ముందు హాకాను ప్రదర్శించింది. సాంప్రదాయ హాకాను కా-మేట్ అని పిలుస్తారు, దీనిని 1810లో న్గటి తోయా రంగతీరా తెగకు చెందిన తే రౌపరాహా రూపొందించారు. ఇది అనేక శతాబ్దాలుగా Aotearoa ప్రాంతంలో ప్రదర్శించిన హాకా ఆధారంగా రూపొందించబడింది.

మొదటి హాకాలు, సహజంగానే, కొరియోగ్రఫీ పరంగా ఈ రోజు వలె నిర్వహించబడలేదు, అవి మరింత మెరుగుపరచబడ్డాయి మరియు చాలా తక్కువ దూకుడుగా ఉన్నాయి. కానీ న్యూజిలాండ్ జాతీయ రగ్బీ జట్టు క్రీడలో తన ఆధిపత్యాన్ని నెలకొల్పడం ప్రారంభించడంతో మరియు నల్లజాతీయుల పురాణగాథలు పెరిగాయి, హాకా నృత్యం జట్టు యొక్క గుర్తింపుకు చాలా ముఖ్యమైనదిగా మారింది. ప్రత్యర్థులు ఈ నృత్యానికి ఆకర్షితులయ్యారు మరియు కొన్ని కారణాల వల్ల బృందం వారి ప్రసిద్ధ నృత్యాన్ని ప్రదర్శించకపోతే "నల్లజాతీయులు" కూడా విమర్శించబడ్డారు.

2005 లో కనిపించింది కొత్త హాక్- “కాపా ఓ పాంగో”, ఇందులో “గొంతు కోసే” సంజ్ఞ ఉంది, ఇది చాలా వివాదాలు మరియు కుంభకోణాలకు కారణమైంది. న్యూజిలాండ్ రగ్బీ యూనియన్ ప్రకారం, ఈ సంజ్ఞ శరీరానికి శక్తిని ఆకర్షించడాన్ని సూచిస్తుంది మరియు ఇది మావోరీలలో చాలా సాధారణం.

వాస్తవానికి, రగ్బీ అభిమానులలో హాకా బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది. ఉదాహరణకు, ఇటలీలో, హాక్ యొక్క పరిచయం అంతర్జాతీయ టిక్కెట్‌లన్నింటినీ విక్రయించడంలో సహాయపడింది స్నేహపూర్వక మ్యాచ్ 2009లో శాన్ సిరో స్టేడియంకు. అయితే నృత్యం యొక్క సాంస్కృతిక మరియు సాంప్రదాయక అంశాలకు అతీతంగా అత్యంత ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, హాకా న్యూజిలాండ్ జాతీయ రగ్బీ జట్టును ఎలా స్వీకరించారు. ప్రపంచం హాకాను ఇష్టపడుతుందని ఒకసారి మ్యాచ్ అధికారులు గ్రహించిన తర్వాత, వారు అంతర్జాతీయ రగ్బీ కమ్యూనిటీలో తమ చట్టాలలో భాగంగా చేసుకున్నారు. హాకా జట్టుకు దాదాపుగా ప్రాముఖ్యత సంతరించుకుంది. అయితే మ్యాచ్ చూసే వారికి ఆయనంటే గౌరవం అయితే మ్యాచ్ ఆడే వారి భావాలు, ప్రవర్తన పూర్తిగా భిన్నంగా ఉంటాయి.

ప్రత్యర్థులు హాకాను చాలాకాలంగా విమర్శిస్తున్నారు, ఈ నృత్యం న్యూజిలాండ్ జట్టుకు మ్యాచ్‌కు ముందు ప్రత్యర్థులను భయపెట్టే అన్యాయమైన మానసిక ప్రయోజనాన్ని ఇస్తుందని వాదించారు. చాలా మంది ఆటగాళ్లకు ఈ సవాలుకు ఎలా స్పందించాలో తెలియదు. కొందరు గౌరవంగా నిలబడి ఓపికగా వేచి ఉన్నారు, కొందరు సవాలును "అంగీకరించాలని" నిర్ణయించుకున్నారు, మరికొందరు నృత్యాన్ని విస్మరించారు. ఉదాహరణకు, ప్రసిద్ధ ఆటగాడుఆస్ట్రేలియన్ జాతీయ జట్టు ఆటగాడు డేవిడ్ కాంపిస్ మైదానం అంచున వేడెక్కుతున్నప్పుడు హాకాపై అస్సలు దృష్టి పెట్టలేదు. ఎలాగైనా, హాకా ఆటలో అంతర్భాగంగా మారింది, అంతర్జాతీయ మ్యాచ్‌లకు నాటకం మరియు సంప్రదాయం మరియు వివాదాలను పుష్కలంగా జోడించింది.

ఇప్పుడు న్యూజిలాండ్ రగ్బీ జట్టు, ఆల్ బ్లాక్స్, ఎటువంటి సందేహం లేకుండా ఉంది ఉత్తమ జట్టుప్రపంచంలో, మరియు అన్ని సమయాలలో ఉండవచ్చు. అందుకే ప్రవర్తనా నియమావళిలో ఇలాంటి రెచ్చగొట్టే చర్యను చేర్చాల్సిన చివరి జట్టు ఇదే అని కొందరికి అనిపిస్తుంది. మరియు న్యూజిలాండ్ రగ్బీ యూనియన్ చాలా సాంప్రదాయంగా ఉందని తరచుగా ఆరోపించబడుతుండగా, హాకా రగ్బీకి ప్రత్యేకమైన అందాన్ని జోడిస్తుందని తిరస్కరించడం లేదు. మీరు చూసిన ప్రతిసారీ మీ వెంట్రుకలు నిక్కబొడుచుకునేలా చేసే ఇలాంటి క్రీడా ప్రపంచంలో మరొకటి లేదు. మరియు దీనికి ముగింపు లేదు.

ఐర్లాండ్ v న్యూజిలాండ్, 1989

1989లో, లాన్స్‌డౌన్ రోడ్ స్టేడియంలో, ఐరిష్ జాతీయ జట్టుతో మ్యాచ్‌కు ముందు, ఐరిష్ చేతులు పట్టుకుని, V అక్షరం ఆకారంలో డ్యాన్స్ చేస్తున్న న్యూజిలాండ్‌వాసులను సంప్రదించడం ప్రారంభించాడు. ఫలితంగా, ఐరిష్ జాతీయ జట్టు కెప్టెన్ విల్లీ అండర్సన్, బక్ షెల్ఫోర్డ్ ముఖానికి కేవలం రెండు సెంటీమీటర్ల దూరంలో నిలబడ్డాడు.

1995 ప్రపంచ కప్ ఫైనల్

జోహన్నెస్‌బర్గ్‌లోని ఎల్లిస్ పార్క్‌లో 1995లో దక్షిణాఫ్రికా మరియు న్యూజిలాండ్‌ల మధ్య జరిగిన ఫైనల్ మ్యాచ్‌కు ముందు, కెప్టెన్ ఫ్రాంకోయిస్ పియెన్నార్ నేతృత్వంలోని స్ప్రింగ్‌బాక్స్ హాకా-డ్యాన్స్ న్యూజిలాండ్‌వాసుల ముందు తమ స్థానాన్ని కాపాడుకోవాలని నిర్ణయించుకున్నారు. ఫలితంగా, జట్లు ఒక మీటర్‌కు చేరుకున్నాయి.

1997లో ఇంగ్లండ్ v న్యూజిలాండ్

ఓల్డ్ ట్రాఫోర్డ్ స్టేడియంలో మ్యాచ్‌కు ముందు, ఇంగ్లీష్ సెంటర్ ఫార్వర్డ్ రిచర్డ్ కాకెరిల్ (మార్గం ద్వారా, ఇది క్రీడలో అతని అరంగేట్రం) హ్యాక్ చేస్తున్నప్పుడు తన ప్రత్యర్థిని భయపెట్టాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. అది గొడవకు వస్తుందని భయపడిన రిఫరీ, డ్యాన్సర్లకు అడ్డుగా ఉన్న కాకెరిల్‌ను తోసేశాడు.

న్యూజిలాండ్ v టోంగా, 2003

ఈ రెండు పసిఫిక్ దేశాల మధ్య వరల్డ్ కప్ మ్యాచ్‌లో, ఆల్ బాల్క్స్, ఎప్పటిలాగే, తమ హాకా డ్యాన్స్‌తో ప్రారంభించారు. సిపి టౌ వార్ డ్యాన్స్‌తో టాంగాన్ బృందం స్పందించింది.

ఫ్రాన్స్ vs న్యూజిలాండ్, 2007

2007లో, కార్డిఫ్‌లో జరిగిన ప్రపంచ కప్ క్వార్టర్-ఫైనల్స్‌లో, ఫ్రెంచ్ జట్టు తమ యూనిఫామ్‌ను ఎంచుకునే హక్కును గెలుచుకుంది. ఫ్రెంచ్ వారి ఎరుపు, తెలుపు మరియు నీలం యూనిఫాంలను (జాతీయ జెండా యొక్క రంగులు) ఎంచుకున్నారు మరియు వారు "కపా ఓ పాంగో" ప్రదర్శిస్తున్నప్పుడు న్యూజిలాండ్‌వాసులను సంప్రదించడం ప్రారంభించారు. వీడియోలో షబల్ యొక్క దృశ్య వ్యూహాలను గమనించండి.

వేల్స్ v న్యూజిలాండ్, 2008

2008లో, హాకా తర్వాత వేల్స్ నిలదొక్కుకుంది, న్యూజిలాండ్ వాసులు మొదట తిరోగమనం చేస్తారని ఆశించారు. ఫలితంగా, రిఫరీ జోనాథన్ కప్లాన్ న్యూజిలాండ్ కెప్టెన్ మెక్కా తన జట్టును చెదరగొట్టమని చెప్పే వరకు రెండు జట్లను రెండు నిమిషాల పాటు మందలించాడు. ఇన్నాళ్లూ మిలీనియం స్టేడియం ఒక్క నిమిషం కూడా శాంతించలేదు.

మన్‌స్టర్ v న్యూజిలాండ్, 2009

న్యూజిలాండ్ జట్టు ఉత్తర అర్ధగోళంలో వారి పర్యటనలో టోమాండ్ పార్క్‌లో ఉన్నప్పుడు, వారు ఐరిష్ ప్రావిన్స్ అయిన మన్‌స్టర్‌తో ఆడవలసి వచ్చింది. ఐరిష్ కూడా వారి ఖాకీ వెర్షన్‌ను ప్రదర్శించాలని నిర్ణయించుకుంది. మన్‌స్టర్ యొక్క ముందు వరుసలో ముగ్గురు న్యూజిలాండ్ వాసులు తమ పెద్దలతో సంప్రదించి హాకా యొక్క వారి స్వంత వెర్షన్‌ను నిర్వహించాలని నిర్ణయించుకున్నారు. అప్పుడు స్టేడియం మొత్తం దాదాపు పూర్తి నిశ్శబ్దంలో పడింది మరియు న్యూజిలాండ్ వాసులు తమ సాంప్రదాయ హాకాను ప్రదర్శించారు. ఇది ఆసక్తికరంగా ఉంది.

ఫ్రాన్స్ vs న్యూజిలాండ్, 2011

2011లో ప్రపంచ కప్ ఫైనల్‌కు ముందు, కెప్టెన్ థియరీ దుస్సాటోయిస్ నేతృత్వంలోని ఫ్రెంచ్ జట్టు, ప్రత్యర్థులు హాకా డ్యాన్స్ చేయడం ద్వారా 10 మీటర్ల రేఖను దాటింది, ఇది నిషేధించబడింది. నియమాలను ఏర్పాటు చేసింది. అత్యంత ఆసక్తికరమైన విషయం ఏమిటంటే, దీని తరువాత ఫ్రెంచ్ జట్టుకు 10,000 యూరోల జరిమానా విధించబడింది మరియు చాలామంది దీనిని "అవమానం" అని పిలిచారు.

హాకా అనేది యుద్ధ నృత్యం. శత్రువులను భయపెట్టడానికి, మావోరీ యోధులు వరుసలో నిలబడి, వారి పాదాలను తొక్కడం ప్రారంభించారు, వారి దంతాలను బయటపెట్టారు, వారి నాలుకలను బయటకు తీయడం ప్రారంభించారు, శత్రువు వైపు దూకుడుగా కదలికలు చేశారు, రెచ్చగొట్టే విధంగా చేతులు, కాళ్ళు, మొండెం మీద తమను తాము చరుస్తూ, భయంకరమైన స్వరంతో కేకలు వేశారు. మావోరీ స్ఫూర్తిని బలపరిచే పాట పదాలు.

ఈ నృత్యం యోధులు యుద్ధానికి వెళ్లాలనే దృఢ నిశ్చయం, వారి సామర్థ్యాలపై విశ్వాసం, అనేక సంవత్సరాలు ఉత్తమ మార్గంశత్రువుతో యుద్ధానికి సిద్ధం.

సుమారు 1500 BC నుండి. దక్షిణ భాగంలోని ద్వీపాలలో నివసించే ప్రజలు పసిఫిక్ మహాసముద్రం- పాలినేషియన్లు, మెలనేసియన్లు, మైక్రోనేషియన్లు, నివాస స్థలం కోసం వెతుకుతూ, దాదాపు 950 AD వరకు ఓషియానియాలోని ద్వీపం నుండి ద్వీపానికి మారారు. దాని దక్షిణ కొనకు చేరుకోలేదు - న్యూజిలాండ్.

ఓషియానియా విస్తీర్ణంలో నివసించే అనేక తెగలు ఉన్నాయి, మరియు కొన్నిసార్లు పొరుగు తెగల భాషలు ఒకే విధంగా ఉన్నప్పటికీ, తరచుగా ఇది నియమం కాదు - అందువల్ల శత్రువులను ఈ పదాలతో తరిమికొట్టడం సాధారణంగా సాధ్యం కాదు: “పొందండి నా భూమి నుండి దూరంగా, లేకపోతే అది బాధిస్తుంది.

హాకా నృత్యం నిరవధికంగా దూరంగా జన్మించినప్పటికీ చారిత్రక సమయాలు, శాస్త్రవేత్తలు దాని మూలం యొక్క వారి స్వంత సంస్కరణను కలిగి ఉన్నారు. ఓషియానియాలో నివసించే పురాతన ప్రజల జీవితం ప్రమాదాలతో నిండి ఉంది, వాటిలో అత్యంత తీవ్రమైనది అడవి జంతువుల సామీప్యత, దీనికి వ్యతిరేకంగా ప్రకృతి మానవులకు రక్షణ మార్గాలను ఇవ్వలేదు. వేగవంతమైన జంతువు నుండి తప్పించుకోవడం కష్టం, ఒక వ్యక్తి యొక్క దంతాలు అతనిని ప్రెడేటర్ యొక్క దంతాల నుండి రక్షించలేవు మరియు అతని చేతులు భయంకరమైన పాదాలకు వ్యతిరేకంగా హాస్యాస్పదమైన రక్షణగా ఉంటాయి.

అందులో ఒక అరుపు. ఒక వైపు అతను చాలా ఉన్నాడు ప్రమాదకరమైన వృత్తి: ధ్వని మాంసాహారులను ఆకర్షించింది, కానీ, మరోవైపు, సరైన స్వరంతో, ఇది వ్యక్తుల మాదిరిగానే వారిని కూడా భయపెట్టగలదు - దాడి సమయంలో మరియు రక్షణ సమయంలో.

ఎలా పెద్ద సమూహంప్రజలు బెదిరింపులు అరుస్తూ ఉంటే, అరుపులు సాధారణ హబ్బబ్‌లో విలీనం అవుతాయి. పదాలు స్పష్టంగా వినిపించడానికి మరియు శబ్దాలు బిగ్గరగా చేయడానికి, అరుపుల సమకాలీకరణను సాధించడం అవసరం. ఈ పద్ధతి శత్రువును భయపెట్టడానికి కాదు, యుద్ధానికి దాడి చేసే పక్షాన్ని సిద్ధం చేయడానికి బాగా సరిపోతుందని తేలింది.

IN తేలికపాటి రూపంఇది ఐక్యత యొక్క భావాన్ని జోడించింది మరియు తీవ్రతరం చేసిన రూపంలో, దానిని ట్రాన్స్ స్థితికి తీసుకువచ్చింది. ట్రాన్స్, మీకు తెలిసినట్లుగా, స్పృహ యొక్క మార్చబడిన స్థితి, కానీ ట్రాన్స్ సమయంలో స్థితి కూడా మారుతుంది నాడీ వ్యవస్థమనిషి మరియు అతని శరీరం యొక్క కెమిస్ట్రీ.

ట్రాన్స్‌లో, ఒక వ్యక్తి భయం మరియు బాధను అనుభవించడు, సమూహ నాయకుడి ఆదేశాలను ప్రశ్నించడు, అవుతాడు అంతర్భాగంసామూహిక, వారి స్వంత వ్యక్తిత్వాన్ని కోల్పోతారు. ట్రాన్స్ స్థితిలో, ఒక వ్యక్తి తన స్వంత జీవితాన్ని త్యాగం చేసే స్థాయికి కూడా సమూహ ప్రయోజనాల కోసం పనిచేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటాడు.

అదే ఫలితాన్ని సాధించడానికి ఆదివాసుల లయబద్ధమైన పాటలు మరియు నృత్యాలు మాత్రమే కాకుండా, యుద్ధానికి ముందు మరియు తరువాత చేసే కొన్ని ఆచారాలు, యుద్ధ పెయింట్ లేదా పచ్చబొట్లు (మావోరీలలో - ట మోకో) ఈ సిద్ధాంతానికి చరిత్రలో తగినంత ఆధారాలు ఉన్నాయి - చారిత్రక మూలాల నుండి మానసిక పద్ధతులు, ఆధునిక సాయుధ దళాలలో ఉపయోగిస్తారు.

ఉదాహరణకు, పిక్ట్ వారియర్స్ ఎలా ఉన్నారో చూద్దాం - పురుషులు మరియు మహిళలు. వారి శరీరం భయంకరమైన యుద్ధ పచ్చబొట్టుతో కప్పబడి ఉండటంతో వారు నగ్నంగా యుద్ధానికి దిగారు. చిత్రాలు భయపెట్టడమే కాదు ప్రదర్శనశత్రువు, కానీ, వారి సహచరుల శరీరాలపై మాయా చిహ్నాలను చూసి, వారు వారితో ఐక్యతను అనుభవించారు మరియు పోరాట స్ఫూర్తితో నిండిపోయారు.

వ్యక్తిగత వ్యక్తుల నుండి ఒకే మొత్తాన్ని సృష్టించడానికి ఇక్కడ మరొక, మరింత ఆధునిక ఎంపిక ఉంది. ఇవి అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన ఛాయాచిత్రాల రచయిత ఆర్థర్ మోలే యొక్క రచనలు.

బ్రిటీష్ ఫోటోగ్రాఫర్ మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం ముగింపులో అమెరికన్ జియాన్ (ఇల్లినాయిస్)లో తన ఛాయాచిత్రాలను తీయడం ప్రారంభించాడు మరియు అది ముగిసిన తర్వాత తన పనిని కొనసాగించాడు, అందరిలో అంతర్గత రాజకీయాలు పెద్ద దేశాలుప్రపంచం దేశభక్తి పెరుగుదలకు అనుగుణంగా ఉంది: ప్రపంచం రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం కోసం ఎదురుచూస్తూ జీవించింది మరియు "సమూహ నాయకులు" వ్యక్తులలో సమూహం యొక్క ప్రయోజనాల కోసం తమ స్వంత జీవితాలను త్యాగం చేసేంత వరకు సుముఖతను పెంపొందించారు. అది, అలాగే గ్రూప్ లీడర్ల ఆదేశాలను ప్రశ్నించకూడదు.

అమెరికన్ సైనికులు మరియు అధికారులు సంతోషంగా చిత్ర దర్శకుడి ఆదేశాలను అనుసరించారు, 80 అడుగుల పరిశీలన టవర్ నుండి బుల్‌హార్న్‌లోకి అరిచారు. ఇది ఆసక్తికరమైన కార్యాచరణ: పదివేల మంది వ్యక్తులు ఒకటిగా మారడం నేర్చుకున్నారు, ఇది ఒక ఆహ్లాదకరమైన అనుభవం: సామూహిక శక్తి ఇప్పటికీ శాంతియుతమైన ఛానెల్‌గా మార్చబడింది.

హాకా కూడా ప్రశాంతమైన జీవితంలో తన స్థానాన్ని పొందింది. 1905లో న్యూజిలాండ్ జట్టుఇంగ్లండ్‌లో సన్నాహక సమయంలో రగ్బీ ఆల్ బ్లాక్స్ హాకాను ప్రదర్శించారు, అయితే ఇందులో మావోరీ మాత్రమే కాకుండా శ్వేతజాతీయులు కూడా ఉన్నారు.

కొంతమంది బ్రిటీష్ ప్రేక్షకులు డ్యాన్స్‌తో గందరగోళానికి గురై తమ ఆగ్రహాన్ని వ్యక్తం చేసినప్పటికీ, చాలా మంది ఆచారం యొక్క శక్తిని మరియు అది ఆటగాళ్లను మరియు వారి అభిమానులను ఏకం చేసి ఉత్తేజపరిచే విధానాన్ని ప్రశంసించారు.

ఆల్ బ్లాక్స్ ఖాకీ సాహిత్యంలో ఒకటి ఇలా ఉంటుంది:

కా మాటే, కా మాటే! కా ఓరా! కా ఓరా!
కా సహచరుడు! కా సహచరుడు! కా ఓరా! కా ఓరా!
తేనీ తే తంగతా పుహురుహురు నానా నీ ఐ టికి మై వాకవితి తే రా
ఔ, ఉపనే! కా ఉపనే!
Ā, ఉపనే, కా ఉపనే, వైటీ తే రా!

అనువాదం:

లేదా మరణం! లేదా మరణం! లేదా జీవితం! లేదా జీవితం!
ఆ వ్యక్తి మనతోనే ఉన్నాడు
సూర్యుడిని ఎవరు తీసుకువచ్చి ప్రకాశింపజేసారు.
ఒక అడుగు, మరొక అడుగు పైకి
ఒక అడుగు, మరొక అడుగు పైకి
అత్యంత ప్రకాశించే సూర్యుని వరకు.

అనువాదం యొక్క చిన్న వివరణ. కా సహచరుడు! కా సహచరుడు! కా ఓరా! కా ఓరా!- అక్షరాలా అనువాదం “ఇది మరణం! ఇది మరణం! ఇదే జీవితం! ఇది జీవితం!", కానీ అర్థపరంగా దీని అర్థం "జీవితం లేదా మరణం" లేదా "చావండి లేదా గెలవండి" అని నేను అనుకుంటున్నాను.

తంగత పుహురుహురు, "ఆ మనిషి మనతో ఉన్నాడు" అని అనువదిస్తుంది, అయినప్పటికీ నేను "వెంట్రుకల మనిషి" అని వ్రాయవలసి ఉంటుంది తంగత- ఇది నిజానికి, ఒక వ్యక్తి, అయితే మావోరీ భాషలో ఒక వ్యక్తి కేవలం ఒక వ్యక్తి కాలేడు, వివరణ అవసరం - ఖచ్చితంగా ఎవరు అంటే, లో ఈ సందర్భంలోఇది ఒక మనిషి పూహురుహురు- "జుట్టుతో కప్పబడి ఉంటుంది." కలిసి అది మారుతుంది - “వెంట్రుకల మనిషి”.

కానీ కింది వచనం అర్థం ఏమిటో సూచిస్తుంది తంగట ఎప్పుడు- ఇది ఆదిమవాసి మరియు మొదటి వ్యక్తి, ప్రోటో-మ్యాన్ - ఎందుకంటే ఆదిమవాసులు తమను తాము అలా పిలుస్తారు, కానీ వెన్యువా యొక్క అర్ధాలలో ఒకటి “ప్లాసెంటా”, ఇది “ప్రోటో-” మరియు “ప్రోటో-” అనే పదం యొక్క భాగం కూడా. భూమి" ( హువా ఎప్పుడు).

అయ్యో, డ్యాన్స్ అనేది ఒక పేలవమైన రక్షణ ఆయుధాలు. బ్రిటన్ విదేశీ రక్తంలో మోచేతుల వరకు కాకుండా, చెవుల వరకు చేతులు కలిగి ఉన్న దేశం, ఇది స్థానిక జనాభా నుండి ప్రతిఘటనకు కొత్తేమీ కాదు, ఫలితంగా, 20వ శతాబ్దం ప్రారంభం నాటికి, మావోరీ భూములు బ్రిటన్ చేతిలో ఉన్నాయి మరియు స్థానిక జనాభా సంఖ్య 50 వేల మందికి చేరలేదు.

హకా అనేది ఓషియానియా ప్రజల ఏకైక యుద్ధ నృత్యం కాదు, ఉదాహరణకు, టోంగాన్ ద్వీపసమూహంలోని యోధులు నృత్యం చేశారు సిపి టౌ, ఫుజి యోధులు - టీవోవో, సమోవాన్ యోధులు - సిబి, అవి కొన్ని మార్గాల్లో సమానంగా ఉంటాయి, కొన్ని మార్గాల్లో స్వతంత్రంగా ఉంటాయి. ఈ రోజు ఈ నృత్యాలను చూడటానికి సులభమైన మార్గం రగ్బీ ఛాంపియన్‌షిప్‌లలో కూడా ఉంది.

నేడు, హాకా ఆల్ బ్లాక్స్‌కు సన్నాహక నృత్యం మాత్రమే కాదు, నేడు ఇది న్యూజిలాండ్ ఐక్యతకు చిహ్నం. ఈ నృత్యం పబ్లిక్ సెలవులు, సాంస్కృతిక కార్యక్రమాలలో ప్రదర్శించబడుతుంది మరియు యుద్ధభూమికి కూడా తిరిగి వచ్చింది - హెల్వాన్‌లో రెండవ ప్రపంచ యుద్ధంలో మావోరీ హాకాను ప్రదర్శించిన ఫోటోలు ఉన్నాయి, ప్రత్యేకంగా గ్రీస్ రాజు జార్జ్ II అభ్యర్థన మేరకు. నేడు, మహిళా సైనికులు కూడా ఆచార హాకాను నిర్వహిస్తారు, దానితో వారి ప్రదర్శనను ప్రారంభించి మరియు ముగించారు. కాబట్టి అత్యంత భయంకరమైన నృత్యం, యుద్ధ నృత్యం, పురుష నృత్యం సమానత్వం మరియు శాంతికి చిహ్నంగా మారింది.

ప్రాచీన ఆచారంమరియు ఈ రోజు అది బలమైన ముద్ర వేస్తుంది - ఇది ఆదిమ బలం, మనిషి యొక్క శక్తి, మరియు హాకా ప్రశాంతమైన నృత్యంగా మారినప్పటికీ, తక్కువ దుస్తులు ధరించిన పురుషులు ప్రదర్శించారు. సరైన సమయంమరియు లోపల సరైన స్థలంలోఇది అమ్మాయిలు మరియు స్త్రీలను ట్రాన్స్‌లోకి నెట్టవచ్చు - కనీసం.

సాయంత్రం మేము వైరాకీ సందర్శకుల కేంద్రానికి వెళ్ళాము - వైరాకీ టెర్రస్‌లు, ఇక్కడ మావోరీ సంస్కృతి సాయంత్రం 6 గంటలకు ప్రారంభమైంది. రైడ్ చాలా దగ్గరగా ఉంది - నగరం నుండి దాదాపు పది నిమిషాలు టౌపో.

మీరు బహుశా న్యూజిలాండ్ మావోరీ గురించి విన్నారు :), అలాగే గురించి న్యూజిలాండ్ రగ్బీ ఆటగాళ్ళువారి మ్యాచ్‌లకు ముందు హాకాను "డ్యాన్స్" చేయడం; నాలుకను బయటకు తీయడం, కళ్ళు ఉబ్బడం మొదలైనవి.

వీటన్నింటి గురించి మాకు స్పష్టమైన ఆలోచన ఉందని నేను చెప్పను - మేము ఎక్కడో విన్నాము మరియు మరేమీ లేదు, కాబట్టి మేము మావోరీలు ఎవరు, వారి హాకా ఏమిటనే ఆలోచన లేకుండా, మన కోసం కొత్త ఆవిష్కరణల కోసం ఖచ్చితంగా ఇక్కడకు వచ్చాము. , వారు సాధారణంగా ఈరోజు ఎలా ఉంటారు మరియు వారు ఎలా జీవిస్తున్నారు.

మార్గం ద్వారా, ఆస్ట్రేలియన్ ఆదిమవాసుల మాదిరిగా కాకుండా, న్యూజిలాండ్ మావోరీలు చాలా ఉన్నారు ఆధునిక రూపంజీవితం, వారిని గుంపు నుండి వేరు చేయగల ఏకైక విషయం, మాట్లాడటానికి, కొన్నిసార్లు సాంప్రదాయ పచ్చబొట్లు.

ఈ అంశం చాలా ఆసక్తికరంగా మరియు విశాలంగా ఉంది, నిజం చెప్పాలంటే, "ఏమి పట్టుకోవాలో" కూడా నాకు తెలియదు... అందువల్ల, నేను మా సాయంత్రానికి దీనికి సంబంధించిన లింక్‌లను జోడించి వివరిస్తాను. ఆసక్తికరమైన అంశంమావోరీ గురించి.

కాబట్టి, వారి సాంస్కృతిక కేంద్రానికి చేరుకున్న తర్వాత, వారు చేసిన మొదటి పని ఏమిటంటే, ప్రతి ఒక్కరినీ తెలుసుకోవడం కోసం మమ్మల్ని ఒక చిన్న హాలులో కూర్చోబెట్టడం (జట్టు అంతర్జాతీయంగా ఉంది - ప్రపంచం నలుమూలల నుండి ప్రజలు ఉన్నారు) మరియు ముఖ్యంగా, ఒక నాయకుడు మా "తెగ" నుండి ఎంపిక చేయబడింది (సౌత్ వేల్స్, UK నుండి గంభీరమైన పెన్షనర్).

మావోరీ గ్రామంలో మా "తెగ"కి ప్రాతినిధ్యం వహించడం, స్వాగతించడం మరియు ధన్యవాదాలు తెలిపే ప్రసంగాలు చేయడం, సంక్షిప్తంగా, అవసరమైన అన్ని చర్చలు నిర్వహించడం అతని పనులు. సాధారణంగా, మొత్తం సాయంత్రం ఒక రకమైన నాటక ప్రదర్శన వలె కనిపించింది బహిరంగ గాలి, ఇందులో మావోరీ కుర్రాళ్ళు మరియు అమ్మాయిలు అందరూ తమ పాత్రల్లోకి ప్రవేశించారు, అది నా మాటకు కట్టుబడి ఉంది - కొన్నిసార్లు మీరు గూస్‌బంప్‌లు పొందారు!

కాబట్టి - మావోరీ సంప్రదాయాల గురించి: మావోరీ భూభాగంలోకి ప్రవేశించడం అంత సులభం కాదు. మీరు అకస్మాత్తుగా వారిని కలవాలని నిర్ణయించుకుంటే, వారు దానిని అత్యంత ధైర్యవంతులైన యోధుల వలె సమర్థిస్తారనే వాస్తవం కోసం సిద్ధంగా ఉండండి మరియు అదే సమయంలో మీరు "ఇది సరిపోతుందని భావించరు" ...

"అపరిచితుడిని" కలిసినప్పుడు, మావోరీ యోధులలో ఒకరు అతని పాదాల వద్ద ఫెర్న్ రెమ్మను విసిరారు. మీరు "శాంతితో రండి" అయితే, ఈ యోధుని కళ్ళలోకి చూస్తున్నప్పుడు మీరు దానిని మీ కుడి చేతితో పెంచాలి. మీరు అలా చేయకపోతే, మీ ప్రవర్తనకు వారి వివరణ "మీరు యుద్ధంతో వచ్చారు" తప్ప మరేమీ కాదు.

మళ్ళీ, నేను పునరావృతం చేస్తున్నాను - స్థానిక స్థానిక జనాభా యొక్క సంప్రదాయాలు మరియు చరిత్ర గురించి కనీస ఆలోచన లేకుండా మేము ఈ సాయంత్రం వరకు వెళ్ళాము, కాబట్టి మావోరీ వైపు "మా అంతర్జాతీయ తెగ యొక్క క్రమబద్ధమైన ర్యాంక్లలో" వెళ్లడానికి మాకు వరుసలో ఉండటానికి సమయం లేదు. గ్రామం (సాంస్కృతిక కేంద్రం, నిజమైన గ్రామం కాదు) , చాలా మంది బలమైన యువకులు దాని గేట్‌ల నుండి దూకి, ఏదో బొచ్చుతో చుట్టి, చేతుల్లో ఈటెలతో - గురక, అరుపులు మరియు ముఖ్యంగా - పొడుచుకు వచ్చిన కళ్ళు మరియు నాలుకలతో ... ఇది పిచ్చిగా ఉంది!

మా నాయకుడు, ఈ ప్రక్రియలో, ఇది కూడా ఊహించలేదు, అయితే సాయంత్రం అంతా మాతో పాటు మా గైడ్, ఫెర్న్ యొక్క రెమ్మ గురించి ముందుగానే హెచ్చరించాడు. ఉద్రేకానికి గురై (మరియు మేము అతనితో పాటు), అయినప్పటికీ అతను మా శాంతియుత మరియు శాంతియుత ఉద్దేశాలను ప్రదర్శించాడు, ఇది గురకపెట్టే యోధులను శాంతింపజేసింది మరియు వారు మమ్మల్ని వారి గ్రామంలోకి అనుమతించారు.

సాయంత్రం ప్రారంభం ఖచ్చితంగా చమత్కారంగా మరియు ఆశాజనకంగా ఉంది! మేము గేట్ల వద్ద కలుసుకున్నాము " స్థానిక నివాసితులు" వారు చాలా ఆతిథ్యంతో స్వాగతం పలికారు - వారు తమ మాతృభాషలో బిగ్గరగా పాడారు, నృత్యం చేశారు, స్పియర్స్ ఊపారు, భయంకరంగా తలలు ఊపారు, బహుశా వారితో హాస్యాస్పదంగా ఉండకపోవడమే మంచిదని హెచ్చరిస్తారు మరియు వాస్తవానికి, అందరూ ఉబ్బిన కళ్ళతో “నాలుక వేలాడుతూ ఉంటారు. బయటకు."

రెండో దానికి అలవాటు పడాలి. నేను చాలా సిగ్గుపడుతున్నాను, కానీ మొదటి పది నిమిషాలు నా నవ్వును ఆపుకోవడానికి ప్రయత్నించాను, ఇలాంటివి ఎప్పుడూ చూడని వ్యక్తికి ఇది చాలా అసాధారణమైనది ...

ఇక్కడ మనలో చాలా మంది ఉన్నారని, అయితే మేము ఖచ్చితంగా శాంతితో ఉన్నామని మరియు మమ్మల్ని ఉండడానికి అనుమతించినందుకు ధన్యవాదాలు అని చెబుతూ, వాగ్దానాలతో నిండిన కౌంటర్ స్పీచ్‌ను నెట్టడం మా నాయకుడి వంతు.

ఆ తర్వాత రెండు తెగలకు చెందిన వారందరూ ఒకరికొకరు శుభాకాంక్షలు తెలుపుకున్నారు వ్యక్తిగతంగావి ఉత్తమ సంప్రదాయాలుమావోరీ, అనగా. మీరు ప్రతి ఒక్కరి దగ్గరకు వెళ్లాలి, అతని కుడి చేతిని కదిలించండి కుడి చేతి, వారి ముక్కులు మరియు నుదిటితో ఒకరినొకరు తాకినప్పుడు. బాగా, ఇది కేవలం గగుర్పాటు, ఎంత ఆసక్తికరంగా ఉంది!

«… టౌపో అగ్నిపర్వత మండలంఇది దాదాపు 350 కిలోమీటర్ల పొడవు మరియు 50 కిలోమీటర్ల వెడల్పు కలిగి ఉంది మరియు లెక్కలేనన్ని అగ్నిపర్వత గుంటలు మరియు భూఉష్ణ మండలాలను కలిగి ఉంది.…»

వైరాకీకి ఒకప్పుడు గీజర్లు ఉండేవి, మరియు ప్రత్యక్ష సాక్షుల ప్రకారం, వారు అసాధారణ అందం కలిగి ఉన్నారు. వారి నిక్షేపాలు వెచ్చని సరస్సు వైపు దిగే డాబాలను సృష్టించాయి. అతిపెద్ద గీజర్ ఎగువ భాగంలో 20 మీటర్ల కంటే ఎక్కువ వ్యాసం కలిగిన ఛానెల్ యొక్క విస్తరణను కలిగి ఉంది మరియు చాలా ఎక్కువ ఎత్తుకు నీటిని బయటకు పంపింది. 1886లో మౌంట్ తారావేరా విస్ఫోటనం సమయంలో ఈ గీజర్లన్నీ ధ్వంసమయ్యాయి.

1958లో, మొదటి భూఉష్ణ స్టేషన్ వైరాకీలో నిర్మించబడింది మరియు 1996లో, స్టేషన్‌ను కలిగి ఉన్న సంస్థ, స్థానిక మావోరీల బృందంతో కలిసి, ఒకసారి నాశనం చేయబడిన వైరాకీ టెర్రస్‌లను పునరుద్ధరించింది, అనగా. వైరాకీలో ఇప్పుడు చూడగలిగేది ఈ రోజు ఇప్పటికే ఉంది " చేతితో చేసిన» ప్రజలు, ప్రకృతి కాదు. ఈ ప్రదేశంలో స్థానిక మావోరీ సాంస్కృతిక కేంద్రం ఉంది మరియు వారి కంచె వెనుక మీరు అదే భూఉష్ణ స్టేషన్‌ను చూడవచ్చు.

సంక్షిప్తంగా, ఇది ఇప్పటికీ ఒక అందం! ముఖ్యంగా నేపథ్యానికి వ్యతిరేకంగా నీలి ఆకాశంమరియు సూర్యాస్తమయం వద్ద కూడా. ఇదంతా పొగలు, కురిపిస్తుంది, గగ్గోలు... చాలా బాగుంది! మేము ఒక అబ్జర్వేషన్ డెక్ నుండి మరొక అబ్జర్వేషన్ డెక్‌కి వెళుతున్నప్పుడు, “స్థానిక పల్లెటూరి అందగత్తెలు” నిర్లక్ష్యంగా చురుకుదనంతో పర్యాటకులను అలరించే వారి విధులను నిర్వర్తించారు - వారు పొదల్లో దాక్కున్నారు, అప్పుడప్పుడు అక్కడ నుండి దూకి మమ్మల్ని భయపెట్టారు, కొంచెం, మర్యాద కోసం, మనం విశ్రాంతి తీసుకోకుండా...

డాబాలు తరువాత మేము నేరుగా గ్రామ ప్రవేశ ద్వారం వద్దకు వచ్చాము. చుట్టూ పొడుచుకు వచ్చిన నాలుకలతో మరియు ఉబ్బిన కళ్ళతో చిత్రాలు ఉన్నాయి. ఎందుకు ఇలా చేస్తున్నారు? కాబట్టి, “... బెదిరింపులకు గురైనప్పుడు, ఒక వ్యక్తి, జంతువుల వలె, తన దంతాలను బయటపెడతాడు. మనకు నచ్చినా ఇష్టపడకపోయినా, ముఖకవళికల పట్ల మనకున్న సహజమైన అవగాహన అదే విధంగా పనిచేస్తుంది.

ఒక నాయకుడు తన ముఖాన్ని పెయింట్ చేస్తే, అతను తన అధీనంలో ఉన్నవారిని మెరుగ్గా ఆదేశిస్తాడు మరియు యోధులపై యుద్ధం పెయింట్ చేస్తాడు, అతని ముఖం యొక్క "జంతువుల" ఉపశమనాన్ని పునరుద్ధరించడం, అతన్ని మరింత బలీయంగా చేస్తుంది మరియు శత్రువును అణిచివేస్తుంది. మావోరీలు తమ ముఖాలను మరియు శరీరాలను భయపెట్టే రీతిలో చిత్రించుకుంటారు మరియు నృత్యాల సమయంలో వారు తమ నాలుకలను బయటకు తీయడం ద్వారా ఈ ప్రభావాన్ని పెంచుతారు. న్యూజిలాండ్ మావోరీ యొక్క యుద్ధ నృత్యాలు (హకాస్) మరియు శిల్పాలలో, నాలుక బయటకు వస్తుంది - శత్రువుకు సవాలు మరియు ప్రమాదాన్ని విస్మరించడం ... "

స్పియర్స్ ఉన్న యువకులు మా చుట్టూ పరిగెత్తారు (వారిలో కొందరు చిక్‌లో ఉన్నారు క్రీడా యూనిఫాం;)), ఇద్దరికీ పొడుచుకు వచ్చిన నాలుకలు మరియు మన చుట్టూ ఉన్న విగ్రహాలు - ఇవన్నీ తయోమినా ఆత్మపై ఒక ముద్ర వేయకుండా ఉండలేకపోయాయి ... తనను తాను మావోరీ యోధునిగా ఊహించుకోవడం అతనికి చిన్న కష్టం కాదు ...

స్పష్టంగా, ఒక ఊపులో వారు త్యోమా నిజంగా భయపెట్టాలనుకునే కొంతమంది శత్రువులను గుర్తు చేసుకున్నారు లేదా పరిచయం చేసుకున్నారు. మార్గం ద్వారా, అతను దాని కోసం అలాంటి రుచిని పొందాడు, ఇప్పుడు అతను ఇంట్లో (కృతజ్ఞతగా పనిలో లేడు) అతనిని భయపెట్టే ఏవైనా ఆలోచనలను వదిలించుకోవడానికి ఇదే పద్ధతిని అభ్యసిస్తాడు.

గేట్ వద్ద అటువంటి వినోదభరితమైన ఆనందం నుండి తేమాను నలిపివేసి, మేము గ్రామంలోకి చివరిగా ప్రవేశించాము, ఇక్కడ మేము మావోరీ ప్రజలకు వారి ఒకప్పుడు ఆర్థిక మరియు దైనందిన జీవితం నుండి సాధారణ పరిస్థితులను చూపించాము. వారు చెక్కతో వస్తువులను ఎలా తయారు చేశారు మరియు నేయడం, ఒకరికొకరు పచ్చబొట్లు వేయించుకోవడం, వీర యోధులుగా నేర్చుకోవడం మొదలైనవి. - ఇవన్నీ మా గైడ్ నుండి ఒక కథనాన్ని కలిగి ఉంటాయి.

అప్పటికే చీకటి పడటం ప్రారంభించింది, మరియు మేము సజావుగా హాల్‌లోకి ప్రవహించాము, అక్కడ రుచికరమైన విందు మాకు ఎదురుచూస్తోంది. మెను ఇలా కనిపించింది. మావోరీలు చేసే విధంగానే మాంసం మరియు కూరగాయలు తయారు చేయబడ్డాయి.

ఆహారాన్ని ఆధునిక స్టవ్స్‌పై వండుతారు (ముళ్ల పంది అర్థం చేసుకుంటుంది), కానీ అంతకుముందు ప్రతిదీ “ఉడికించి ఉడకబెట్టింది”, ఆహారాన్ని సిద్ధం చేసేటప్పుడు మావోరీలు విజయవంతంగా ఉపయోగించారు.

ఆపై, రుచికరమైన విందుతో పాటు, సాయంత్రం రెండవ భాగం ప్రారంభమైంది - మావోరీ “పాటలు మరియు నృత్యాలు”. సాధారణంగా, ఇవి వాటి అంశాలతో కూడిన చాలా శ్రావ్యమైన పాటలు సాంప్రదాయ నృత్యం, సహా మహిళల నృత్యం - మావోరీ పోయి నృత్యం(మనమే దాన్ని కోల్పోయాము, దానిని చిత్రీకరించలేదు)

నేను చూసిన అన్నింటిలో, నేను దీన్ని ప్రత్యేక లైన్‌లో హైలైట్ చేయాలనుకుంటున్నాను: మావోరీ యోధుల నృత్యం - హాకా .

ఈ సాయంత్రం తర్వాత, మేము మొత్తం ఇంటర్నెట్‌ని పరిశోధించాము మరియు మాకు గూస్‌బంప్‌లను కలిగించే వీడియోను కనుగొన్నాము...

హాకా - మావోరీ వారియర్ డాన్స్ అంటే ఏమిటి?

(వికీపీడియా) కా-మాటే- న్యూజిలాండ్ మావోరీ యొక్క ప్రసిద్ధ హాకా, రెండు శతాబ్దాల క్రితం రంగతీర మావోరీ తే రౌపరహాచే స్వరపరచబడింది. కా-మేట్ (లేదా కేవలం "హాకా") ఒక యుద్ధ నృత్యం మరియు పదాలు బిగ్గరగా మాట్లాడబడతాయి, దాదాపు అరవడం, బెదిరింపు చేతి సంజ్ఞలు మరియు పాదాలను స్టాంపింగ్ చేయడం, అలాగే కోపంతో కూడిన ముఖ కవళికలు మరియు నాలుక యొక్క పూర్తి-నిడివి ప్రదర్శన.

ఒకరోజు, న్గటి తోవా తెగ నాయకుడు తే రౌపరాహను అతని శత్రువులు న్గటి మానియాపోటో మరియు వైకాటో తెగల నుండి వెంబడించారు. ముసుగులో, నాయకుడు, స్నేహపూర్వక తెగ సహాయంతో, కూరగాయలను నిల్వ చేయడానికి ఉద్దేశించిన రంధ్రంలో దాచగలిగాడు. అకస్మాత్తుగా, అతను పై నుండి ఏదో శబ్దం విన్నాడు, మరియు మరణం తప్పించుకోలేమని అతను ఇప్పటికే నిర్ణయించుకున్నప్పుడు, ఆ సమయంలో ఎవరో గొయ్యి నుండి మూతని లాగారు.

మొట్టమొదట, ప్రకాశవంతంగా ఉన్న సూర్యునిచే తాత్కాలికంగా కళ్ళు మూసుకుని, తే రౌపరాహా ఏమీ చూడలేక చాలా ఆందోళన చెందాడు. కానీ తరువాత, అతని కళ్ళు కాంతికి అలవాటు పడినప్పుడు, హంతకుల బదులు, అతను స్థానిక నాయకుడు తే వరేంగా (మావోరీ భాష నుండి "హెయిరీ" అని అనువదించబడింది) యొక్క వెంట్రుకల కాళ్ళను చూశాడు, అతను అతనిని వెంబడించేవారి నుండి ఆశ్రయం పొందాడు. తే రౌపరహ, తన ఆకస్మిక మోక్షం నుండి ఆనందంతో, గొయ్యి నుండి పైకి ఎక్కి, అక్కడ క-మాటేను కంపోజ్ చేసి ప్రదర్శించాడు.

మావోరీ భాషలో	లిప్యంతరీకరణ	ఇంచుమించు అనువాదం
కా సహచరుడు! కా సహచరుడు! కా ఓరా! కా ఓరా! కా సహచరుడు! కా సహచరుడు! కా ఓరా! కా ఓరా! తేనీ తే తంగత పుహురుహురు, నానా నీ ఐ టికి మై whakawhiti తే రా! హుపనే! హుపనే! హుపనే! కౌపనే! వైటీ తే రా! హాయ్!	కా-మాటే! కా-మాటే! కా ఓరా! కా ఓరా! కా-మాటే! కా-మాటే! కా ఓరా! కా ఓరా! తేనేఇ తే తంగత పుహురు హురూ ॥ నానా నీ మరియు టికి మై వాకవితీ తే రా మరి ఉపా... నే! కా ఉపా... నే! ఒక ఉపనే కౌపనే వైటీ తే రా! హే!	నేను చనిపోతున్నాను! నేను చనిపోతున్నాను! నేను బ్రతికే ఉన్నాను! నేను బ్రతికే ఉన్నాను! నేను చనిపోతున్నాను! నేను చనిపోతున్నాను! నేను బ్రతికే ఉన్నాను! నేను బ్రతికే ఉన్నాను! ఈ వెంట్రుకల మనిషి సూర్యుని తెచ్చినవాడు ప్రకాశించేలా చేయడం అడుగు పైకి! మరో మెట్టు పైకి! చివరి మెట్టు పైకి! అప్పుడు అడుగు ముందుకు! ప్రకాశిస్తున్న సూర్యుని వైపు! (అనువదించలేని ఆశ్చర్యార్థకం)

కా-మాటే అత్యంత ప్రసిద్ధి చెందింది న్యూజిలాండ్ హాకా, ప్రతి మ్యాచ్‌కు ముందు న్యూజిలాండ్ రగ్బీ జట్టు యొక్క ఆచార ప్రదర్శనకు ధన్యవాదాలు. ఈ సంప్రదాయం 19వ శతాబ్దం నుండి జట్టులో ఉంది మరియు గ్రేట్ బ్రిటన్‌లో న్యూజిలాండ్ జట్టు వరుస గేమ్‌లు ఆడినప్పటి నుండి 1888 నుండి ప్రసిద్ది చెందింది.

సరే, ఖాకీ లేకుండా మా సాయంత్రం పూర్తి కాలేదు... మేము ఇప్పటికే మా ఔత్సాహిక వీడియోని వందసార్లు చూశాము, ఇంకా ఇది ఉత్కంఠభరితంగా ఉంది! ఒక్కసారి పోరాడటానికి! కుర్రాళ్ళు దీనిని "వారి హృదయాలతో" ప్రదర్శించారు మరియు వారి శక్తి దూరం నుండి మాత్రమే కాకుండా, వీడియో రికార్డింగ్ ద్వారా కూడా అనుభూతి చెందుతుంది!

చూడండి - ఇది ఏదో ఒక దానితో మాత్రమే!...

మావోరీ హాకా - వీడియో నం 1

అంతేకాక, వారు వెంటనే దానిని అక్కడ ఏర్పాటు చేశారు " ఖాకీ పాఠం" ప్రతి ఒక్కరినీ వరుసలో ఉంచి ప్రాథమిక నృత్య కదలికలను నేర్పించారు.

ఇతివృత్తం అతని ఆత్మ యొక్క లోతులలోకి చొచ్చుకుపోయింది మరియు అప్పటి నుండి, "అతని పొడుచుకు వచ్చిన నాలుక మరియు ఉబ్బిన కళ్ళ సహాయంతో దుష్టశక్తులను భయపెట్టడం" తో పాటు, అతను కూడా, మన షాగీ తిమోహా యొక్క గొప్ప భయానకతను, క్రమానుగతంగా తనను తాను ఊహించుకుంటాడు. ఒక మావోరీ యోధుడు, అతని పాదాలను తొక్కడం మరియు అతని చేతులు చప్పట్లు కొట్టడం, మరియు ఇవన్నీ పాటలోని సరళమైన సాహిత్యం యొక్క ఓరాతో కలిసి ఉంటాయి... దృశ్యం కూడా “ప్రారంభించిన వారి కోసం”...;)

నేను “ఇదంతా” చూసిన ప్రతిసారీ, అదే ఆలోచన పుడుతుంది: సోన్యా, మీరు మాతో ఉంటే మా సాయంత్రం ఎలా ముగుస్తుందో మీరు ఊహించగలరా?... దాని కోసం నా మాట తీసుకోండి, “ఓస్!” మరియు మా సోదరుడు కుందేళ్ళ "రెగె డాన్" హాకాతో పోలిస్తే కేవలం రిలాక్స్ అవుతున్నాయి...

Tema భాగస్వామ్యంతో మా వీడియో "హకీ పాఠం" ఇక్కడ ఉంది

మరోసారి సాయంత్రం చాలా కొత్త విషయాలు నేర్చుకున్నాం. కెనడాకు చెందిన ఒక జంట మా టేబుల్ వద్ద మాతో కూర్చున్నారు - రిటైర్ అయినవారు ఇప్పుడు రెండవ నెలలో న్యూజిలాండ్ చుట్టూ ప్రయాణిస్తున్నారు. వాస్తవానికి వాంకోవర్ నుండి, వారు లాస్ ఏంజిల్స్‌కు విమానంలో ప్రయాణించి, న్యూజిలాండ్‌కు క్రూయిజ్ షిప్ తీసుకున్నారు. “నేను ఇలా జీవించాననుకోండి!...” ఇది పింఛను, ఇది నాకు అర్థమైంది!

శత్రువులను భయపెట్టడానికి, మావోరీ యోధులు వరుసలో నిలబడి, వారి పాదాలను తొక్కడం ప్రారంభించారు, వారి దంతాలను బయటపెట్టారు, వారి నాలుకలను బయటకు తీయడం ప్రారంభించారు, శత్రువు వైపు దూకుడుగా కదలికలు చేశారు, రెచ్చగొట్టే విధంగా చేతులు, కాళ్ళు, మొండెం మీద తమను తాము చరుస్తూ, భయంకరమైన స్వరంతో కేకలు వేశారు. మావోరీ స్ఫూర్తిని బలపరిచే పాట పదాలు. యోధులు పోరాడాలనే దృఢ నిశ్చయం, వారి సామర్థ్యాలపై విశ్వాసం పొందేందుకు నృత్యం దోహదపడింది మరియు చాలా సంవత్సరాలు శత్రువుతో యుద్ధానికి సిద్ధం కావడానికి ఇది ఉత్తమ మార్గం.

పురాతన ఆచారం ఇప్పటికీ బలమైన ముద్ర వేస్తుంది - మీరు ఆదిమ బలం, మనిషి యొక్క శక్తిని అనుభవించవచ్చు మరియు హాకా ప్రశాంతమైన నృత్యంగా మారినప్పటికీ, తక్కువ దుస్తులు ధరించిన పురుషులు సరైన సమయంలో మరియు సరైన స్థలంలో ప్రదర్శించారు. , ఇది మిమ్మల్ని సులభంగా ట్రాన్స్‌లోకి నెట్టవచ్చు - కనీసం కనీసం అమ్మాయిలు మరియు మహిళలు.

సుమారు 1500 BC నుండి. దక్షిణ పసిఫిక్ మహాసముద్రంలోని ద్వీపాలలో నివసించే ప్రజలు - పాలినేషియన్లు, మెలనేషియన్లు, మైక్రోనేషియన్లు, నివాస స్థలం కోసం వెతుకుతూ, సుమారు 950 AD వరకు ద్వీపం నుండి ఓషియానియా ద్వీపానికి వెళ్లారు. దాని దక్షిణ కొనకు చేరుకోలేదు - న్యూజిలాండ్. ఓషియానియా విస్తీర్ణంలో నివసించే అనేక తెగలు ఉన్నాయి, మరియు కొన్నిసార్లు పొరుగు తెగల భాషలు ఒకే విధంగా ఉన్నప్పటికీ, తరచుగా ఇది నియమం కాదు - అందువల్ల శత్రువులను ఈ పదాలతో తరిమికొట్టడం సాధారణంగా సాధ్యం కాదు: “పొందండి నా భూమి నుండి దూరంగా, లేకపోతే అది బాధిస్తుంది.

హాకా నృత్యం నిరవధికంగా సుదూర చారిత్రక కాలంలో జన్మించినప్పటికీ, శాస్త్రవేత్తలు దాని మూలానికి వారి స్వంత వెర్షన్‌ను కలిగి ఉన్నారు. ఓషియానియాలో నివసించే పురాతన ప్రజల జీవితం ప్రమాదాలతో నిండి ఉంది, వాటిలో అత్యంత తీవ్రమైనది అడవి జంతువుల సామీప్యత, దీనికి వ్యతిరేకంగా ప్రకృతి మానవులకు రక్షణ మార్గాలను ఇవ్వలేదు. వేగవంతమైన జంతువు నుండి తప్పించుకోవడం కష్టం, ఒక వ్యక్తి యొక్క దంతాలు అతనిని ప్రెడేటర్ యొక్క దంతాల నుండి రక్షించలేవు మరియు అతని చేతులు భయంకరమైన పాదాలకు వ్యతిరేకంగా హాస్యాస్పదమైన రక్షణగా ఉంటాయి.

ఒక వ్యక్తి కోతిలాగా చెట్టును సులభంగా మరియు దాదాపు తక్షణమే ఎక్కలేడు, మరియు ఒక ప్రెడేటర్ ఎల్లప్పుడూ అడవిలో దాడి చేయదు, కానీ ఒక వ్యక్తి అతనిపై రాళ్ళు విసరగలడు, అదే కోతుల వలె, తరువాత ఒక పెద్ద కర్ర ఆటలోకి వచ్చింది - మనిషి రక్షణ యొక్క నాన్-కాంటాక్ట్ పద్ధతులను కనిపెట్టడం కొనసాగించింది. అందులో ఒక అరుపు. ఒక వైపు, ఇది చాలా ప్రమాదకరమైన చర్య: ధ్వని మాంసాహారులను ఆకర్షించింది, కానీ, మరోవైపు, సరైన స్వరంతో, ఇది ప్రజలను భయపెట్టగలదు - దాడి సమయంలో మరియు రక్షణ సమయంలో.

బెదిరింపులు అరుస్తున్న వ్యక్తుల సమూహం ఎంత పెద్దదైతే, అంతగా అరుపులు సాధారణ హబ్బబ్‌గా విలీనం అవుతాయి. పదాలు స్పష్టంగా వినిపించడానికి మరియు శబ్దాలు బిగ్గరగా చేయడానికి, అరుపుల సమకాలీకరణను సాధించడం అవసరం. ఈ పద్ధతి శత్రువును భయపెట్టడానికి కాదు, యుద్ధానికి దాడి చేసే పక్షాన్ని సిద్ధం చేయడానికి బాగా సరిపోతుందని తేలింది. దాని తేలికపాటి రూపంలో అది ఐక్యత యొక్క భావాన్ని జోడించింది, దాని తీవ్రతరం చేసిన రూపంలో అది ట్రాన్స్ స్థితికి తీసుకువచ్చింది. ట్రాన్స్, మీకు తెలిసినట్లుగా, స్పృహ యొక్క మార్చబడిన స్థితి, కానీ ట్రాన్స్ సమయంలో ఒక వ్యక్తి యొక్క నాడీ వ్యవస్థ యొక్క స్థితి మరియు అతని శరీరం యొక్క రసాయన శాస్త్రం కూడా మారుతుంది. ట్రాన్స్‌లో, ఒక వ్యక్తి భయం మరియు బాధను అనుభవించడు, సమూహ నాయకుడి ఆదేశాలను ప్రశ్నించడు మరియు జట్టులో అంతర్భాగంగా ఉంటాడు, తన స్వంత వ్యక్తిత్వాన్ని కోల్పోతాడు. ట్రాన్స్ స్థితిలో, ఒక వ్యక్తి తన స్వంత జీవితాన్ని త్యాగం చేసే స్థాయికి కూడా సమూహ ప్రయోజనాల కోసం పనిచేయడానికి సిద్ధంగా ఉంటాడు.

ఆదిమానవుల లయబద్ధమైన పాటలు మరియు నృత్యాలు మాత్రమే అదే ఫలితాన్ని సాధించడానికి పనిచేశాయి, అయితే యుద్ధానికి ముందు మరియు తరువాత చేసిన కొన్ని ఆచారాలు, యుద్ధ పెయింట్ లేదా టాటూలు (మావోరీలలో - టా మోకోలో) కూడా ఉన్నాయి. చరిత్రలో ఈ సిద్ధాంతానికి తగిన ఆధారాలు ఉన్నాయి - చారిత్రక మూలాల నుండి ఆధునిక సాయుధ దళాలలో ఉపయోగించే మానసిక పద్ధతుల వరకు.

ఉదాహరణకు, పిక్ట్ వారియర్స్ ఎలా ఉన్నారో చూద్దాం - పురుషులు మరియు మహిళలు. వారి శరీరం భయంకరమైన యుద్ధ పచ్చబొట్టుతో కప్పబడి ఉండటంతో వారు నగ్నంగా యుద్ధానికి దిగారు. చిత్రాలు వారి ప్రదర్శనతో శత్రువులను భయపెట్టడమే కాకుండా, వారి సహచరుల శరీరాలపై మాయా చిహ్నాలను చూసినప్పుడు, వారు వారితో ఐక్యతను అనుభవించారు మరియు పోరాట స్ఫూర్తితో నిండిపోయారు.

వ్యక్తిగత వ్యక్తుల నుండి ఒకే మొత్తాన్ని సృష్టించడానికి ఇక్కడ మరొక, మరింత ఆధునిక ఎంపిక ఉంది. ఇవి అత్యంత ప్రజాదరణ పొందిన ఛాయాచిత్రాల రచయిత ఆర్థర్ మోలే యొక్క రచనలు. బ్రిటీష్ ఫోటోగ్రాఫర్ మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం ముగింపులో అమెరికన్ జియాన్ (ఇల్లినాయిస్)లో తన ఛాయాచిత్రాలను రూపొందించడం ప్రారంభించాడు మరియు దాని ముగింపు తర్వాత తన పనిని కొనసాగించాడు, ప్రపంచంలోని అన్ని ప్రధాన దేశాల అంతర్గత రాజకీయాలు దేశభక్తి పెరుగుదలకు అనుగుణంగా ఉన్నప్పుడు. : ప్రపంచం రెండవ ప్రపంచ యుద్ధం కోసం ఎదురుచూస్తూ జీవించింది మరియు "నాయకుల సమూహాలు" వ్యక్తులలో సమూహ ప్రయోజనాల కోసం, వారి స్వంత జీవితాలను త్యాగం చేసే స్థాయికి కూడా పని చేయడానికి సుముఖతను పెంపొందించాయి మరియు ఆదేశాలను ప్రశ్నించకూడదు. సమూహం యొక్క నాయకులు.

అమెరికన్ సైనికులు మరియు అధికారులు సంతోషంగా చిత్ర దర్శకుడి ఆదేశాలను అనుసరించారు, 80 అడుగుల పరిశీలన టవర్ నుండి బుల్‌హార్న్‌లోకి అరిచారు. ఇది ఒక ఆసక్తికరమైన కార్యకలాపం: పదివేల మంది ప్రజలు ఒకటిగా మారడం నేర్చుకున్నారు, ఇది ఒక ఆహ్లాదకరమైన కార్యకలాపం: సామూహిక శక్తి ఇప్పటికీ శాంతియుత ఛానెల్‌గా మార్చబడింది.

హాకా కూడా ప్రశాంతమైన జీవితంలో తన స్థానాన్ని పొందింది. 1905లో, న్యూజిలాండ్ రగ్బీ టీమ్, ఆల్ బ్లాక్స్, ఇంగ్లాండ్‌లో సన్నాహక సమయంలో హాకాను ప్రదర్శించారు, అయినప్పటికీ వారిలో శ్వేతజాతీయులు మరియు మావోరీలు ఉన్నారు. కొంతమంది బ్రిటీష్ ప్రేక్షకులు డ్యాన్స్‌తో గందరగోళానికి గురై తమ ఆగ్రహాన్ని వ్యక్తం చేసినప్పటికీ, చాలా మంది ఆచారం యొక్క శక్తిని మరియు అది ఆటగాళ్లను మరియు వారి అభిమానులను ఏకం చేసి ఉత్తేజపరిచే విధానాన్ని ప్రశంసించారు.

ఆల్ బ్లాక్స్ ఖాకీ సాహిత్యంలో ఒకటి ఇలా ఉంటుంది:

లేదా మరణం! లేదా మరణం! లేదా జీవితం! లేదా జీవితం!
ఆ వ్యక్తి మనతోనే ఉన్నాడు
సూర్యుడిని ఎవరు తీసుకువచ్చి ప్రకాశింపజేసారు.
ఒక అడుగు, మరొక అడుగు పైకి
ఒక అడుగు, మరొక అడుగు పైకి
అత్యంత ప్రకాశించే సూర్యుని వరకు.

అనువాదం యొక్క చిన్న వివరణ. కా సహచరుడు! కా సహచరుడు! కా ఓరా! కా ఓరా! – అక్షరాలా అనువాదం “ఇది మరణం! ఇది మరణం! ఇదే జీవితం! ఇది జీవితం!", కానీ అర్థపరంగా దీని అర్థం "జీవితం లేదా మరణం" లేదా "చావండి లేదా గెలవండి" అని నేను అనుకుంటున్నాను.

నేను టంగత పుహురుహురుని "ఆ వ్యక్తి మనతో ఉన్నాడు" అని అనువదించాను, అయినప్పటికీ నేను "వెంట్రుకల మనిషి" అని వ్రాయవలసి ఉంది, ఎందుకంటే తంగట నిజానికి ఒక వ్యక్తి, అయితే మావోరీ భాషలో వ్యక్తి కేవలం వ్యక్తి కాలేడు, వివరణ అవసరం. - ఈ సందర్భంలో ఖచ్చితంగా ఎవరు అంటే వ్యక్తి పుహురుహురు - "జుట్టుతో కప్పబడి ఉన్నాడు." కలిసి అది మారుతుంది - “వెంట్రుకల మనిషి”. కానీ తరువాతి వచనం అంటే తంగేట వెన్యువా అని సూచిస్తుంది - ఇది ఆదిమవాసి మరియు మొదటి వ్యక్తి, ప్రోటో-మాన్ రెండూ - ఎందుకంటే ఆదివాసీలు తమను తాము అలా పిలుస్తారు, అయితే వెన్యువా యొక్క అర్ధాలలో ఒకటి “ప్లాసెంటా”, ఇది “ప్రోటో-”, మరియు "ఎర్త్" (హువా వెన్యువా) అనే పదంలో కొంత భాగం కూడా.

అయితే, నా అనువాదం పట్ల అసంతృప్తిగా ఉన్నవారు మావోరీ-ఇంగ్లీష్ నిఘంటువును ఉపయోగించి తమ స్వంతంగా రూపొందించుకోవడానికి ప్రయత్నించవచ్చు.

హాకాను మొదట ఇంగ్లండ్‌లో రగ్బీ ఆటగాళ్ళు ప్రదర్శించడం ప్రతీక. మీకు తెలిసినట్లుగా, న్యూజిలాండ్ 1800 ల మధ్యలో బ్రిటిష్ వారిచే వలసరాజ్యం చేయబడింది. మరియు ఇంతకుముందు మావోరీ అంతర్-గిరిజన యుద్ధానికి సిద్ధం కావడానికి హాకాను ఉపయోగించినట్లయితే, బ్రిటిష్ అణచివేత సంవత్సరాలలో ఇది యూరోపియన్లకు వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాట్లలో ఉత్సాహాన్ని పెంచడానికి సహాయపడింది. అయ్యో, డ్యాన్స్ అనేది తుపాకీలకు వ్యతిరేకంగా ఒక పేలవమైన రక్షణ. బ్రిటన్ వారి చేతులు వారి మోచేతుల వరకు కాదు, కానీ వారి చెవుల వరకు, విదేశీ రక్తంలో ఉన్న దేశం, మరియు ఫలితంగా, 20వ శతాబ్దం ప్రారంభం నాటికి, చాలా వరకు మావోరీ భూములు బ్రిటన్ చేతిలో ఉన్నాయి మరియు స్థానిక జనాభా సంఖ్య 50 వేల మందికి చేరలేదు.
మార్గం ద్వారా, హాకా అనేది ఆయుధాలు లేకుండా చేసే నృత్యం, కానీ మావోరీలు ఆయుధాలతో - స్పియర్స్ లేదా క్లబ్‌లతో ఆచార నృత్యాలను కూడా కలిగి ఉన్నారు - వాటిలో ప్రతి దాని స్వంత పేరు ఉంది, అనేక రకాల హాకా కూడా ఉన్నాయి, వీటిని మీరు పరిచయం చేసుకోవచ్చు. వెబ్‌సైట్‌లో, దీనిని పిలుస్తారు: హకా, అలాగే న్యూజిలాండ్ చరిత్ర మరియు దాని ఆచారాలకు అంకితమైన వెబ్‌సైట్‌లో.

హకా అనేది ఓషియానియా ప్రజల ఏకైక యుద్ధ నృత్యం కాదు, ఉదాహరణకు, టోంగాన్ ద్వీపసమూహం యొక్క యోధులు సిపి టౌ నృత్యాన్ని ప్రదర్శించారు, ఫుజి యోధులు - టీవోవో, సమోవాన్ యోధులు - సిబి, వారు కొంతవరకు సమానంగా ఉంటారు, కొన్ని మార్గాల్లో స్వతంత్రంగా ఉంటారు. ఈ రోజు ఈ నృత్యాలను చూడటానికి సులభమైన మార్గం రగ్బీ ఛాంపియన్‌షిప్‌లలో కూడా ఉంది.