అంటోన్ పావ్లోవిచ్ చెకోవ్. చెర్రీ ఆర్చర్డ్

హాల్ మరియు లివింగ్ రూమ్‌లో లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా తప్ప ఎవరూ లేరు, అతను కూర్చుని, ఒళ్ళంతా బిగుసుకుపోతూ, ఏడుస్తూ ఉన్నాడు. సంగీతం నిశ్శబ్దంగా ప్లే అవుతుంది. వారు త్వరగా ప్రవేశిస్తారు అన్యమరియు ట్రోఫిమోవ్. అన్య తన తల్లి దగ్గరికి వచ్చి ఆమె ముందు మోకరిల్లింది. ట్రోఫిమోవ్ హాల్ ప్రవేశద్వారం వద్ద ఉన్నాడు.

అన్య.అమ్మా!.. అమ్మా, ఏడుస్తున్నావా? నా ప్రియమైన, దయగల, మంచి తల్లి, నా అందమైన, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ... నేను నిన్ను ఆశీర్వదిస్తున్నాను. చెర్రీ తోట అమ్ముడైంది, అది ఇప్పుడు లేదు, ఇది నిజం, ఇది నిజం, కానీ ఏడవకండి, అమ్మ, మీకు ఇంకా జీవితం ఉంది, మీ మంచి, స్వచ్ఛమైన ఆత్మ మిగిలి ఉంది ... నాతో రండి, వెళ్దాం , ప్రియమైన, ఇక్కడ నుండి, వెళ్దాం! సాయంత్రం గంట, మరియు మీరు నవ్వుతారు, అమ్మ! వెళ్దాం ప్రియతమా! వెళ్దాం..!

పరదా

చట్టం నాలుగు

మొదటి చర్య యొక్క దృశ్యం. కిటికీలకు కర్టెన్లు లేవు, పెయింటింగ్‌లు లేవు, కొద్దిగా ఫర్నిచర్ మాత్రమే మిగిలి ఉంది, ఇది అమ్మకానికి ఉన్నట్లుగా ఒక మూలలో మడవబడుతుంది. ఖాళీగా అనిపిస్తుంది. సూట్‌కేసులు, ప్రయాణ వస్తువులు మొదలైనవి ఎగ్జిట్ డోర్ దగ్గర మరియు స్టేజ్ వెనుక ఎడమ వైపున పేర్చబడి ఉన్నాయి, అక్కడ నుండి వర్య మరియు అన్య గొంతులు వినబడతాయి. లోపాఖిన్నిలబడి, వేచి. యషా షాంపైన్‌తో నిండిన గ్లాసులతో ట్రేని పట్టుకుంది. ముందు భాగంలో ఎపిఖోడోవ్పెట్టెను కట్టివేస్తుంది. వేదిక వెనుక బ్యాక్‌గ్రౌండ్‌లో సందడి ఉంది. పురుషులు వీడ్కోలు చెప్పడానికి వచ్చారు. గేవ్ స్వరం: "ధన్యవాదాలు, సోదరులారా, ధన్యవాదాలు."

యషా.సామాన్యులు వీడ్కోలు పలికేందుకు వచ్చారు. నేను ఈ అభిప్రాయంతో ఉన్నాను, ఎర్మోలై అలెక్సీచ్: ప్రజలు దయగలవారు, కానీ వారు చాలా తక్కువ అర్థం చేసుకుంటారు.

హమ్ తగ్గుతుంది. ముందు నుండి ప్రవేశించండి లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నామరియు గేవ్; ఆమె ఏడవడం లేదు, కానీ ఆమె పాలిపోయింది, ఆమె ముఖం వణుకుతోంది, ఆమె మాట్లాడదు.

గేవ్.మీరు వారికి మీ వాలెట్ ఇచ్చారు, లియుబా. మీరు అలా చేయలేరు! మీరు అలా చేయలేరు!

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా.నేను కాలేదు! నేను కాలేదు!

ఇద్దరూ బయలుదేరారు.

లోపాఖిన్(తలుపు వద్ద, వారిని అనుసరిస్తూ). దయచేసి, నేను వినయంగా అడుగుతున్నాను! ఒక గ్లాసు వీడ్కోలు. నేను నగరం నుండి తీసుకురావాలని అనుకోలేదు, కానీ స్టేషన్‌లో నాకు ఒక బాటిల్ మాత్రమే దొరికింది. మీకు స్వాగతం!

పాజ్ చేయండి.

సరే, పెద్దమనుషులారా! ఇది మీకు ఇష్టం లేదా? (తలుపు నుండి దూరంగా కదులుతుంది.)తెలిసి ఉంటే కొనేవాడిని కాదు. సరే, నేను కూడా తాగను.

Yasha జాగ్రత్తగా కుర్చీపై ట్రే ఉంచుతుంది.

పానీయం తీసుకోండి, యషా, కనీసం మీరు.

యషా.బయలుదేరే వారితో! సంతోషంగా ఉండండి! (పానీయాలు.)ఈ షాంపైన్ నిజమైనది కాదు, నేను మీకు హామీ ఇస్తున్నాను.

లోపాఖిన్.ఒక బాటిల్ ఎనిమిది రూబిళ్లు.

పాజ్ చేయండి.

ఇక్కడ చలిగా ఉంది.

యషా.మేము ఈ రోజు వేడి చేయలేదు, ఎలాగైనా బయలుదేరుతున్నాము. (నవ్వుతూ.)

లోపాఖిన్.మీరు ఏమిటి?

యషా.ఆనందం నుండి.

లోపాఖిన్.ఇది అక్టోబరు, కానీ వేసవి కాలం వలె ఎండ మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉంటుంది. బాగా నిర్మించండి. (తలుపు గడియారం వైపు చూస్తూ.)పెద్దమనుషులు, రైలుకు ఇంకా నలభై ఆరు నిమిషాలు మాత్రమే మిగిలి ఉన్నాయని గుర్తుంచుకోండి! అంటే ఇరవై నిమిషాల్లో స్టేషన్‌కి వెళతాం. త్వరపడండి.

ట్రోఫిమోవ్పెరట్లోంచి కోటు వేసుకుని వస్తాడు.

ట్రోఫిమోవ్.ఇది వెళ్ళడానికి సమయం అని నేను అనుకుంటున్నాను. గుర్రాలు వడ్డించబడ్డాయి. నా గాలోష్‌లు ఎక్కడ ఉన్నాయో దెయ్యానికి తెలుసు. పోయింది. (తలుపు వద్ద.)అన్యా, నా గాలోషెస్ పోయాయి! అది కనుగొనబడలేదు!

లోపాఖిన్.కానీ నేను ఖార్కోవ్ వెళ్ళాలి. నేను మీతో పాటు అదే రైలులో వెళ్తాను. నేను శీతాకాలమంతా ఖార్కోవ్‌లో నివసిస్తాను. ఏమీ చేయకుండా అలసిపోయి నీతో తిరుగుతున్నాను. నేను పని లేకుండా జీవించలేను, నా చేతులతో ఏమి చేయాలో నాకు తెలియదు; అపరిచితుల వలె ఏదో ఒకవిధంగా వింతగా తిరుగుతూ.

ట్రోఫిమోవ్.మేము ఇప్పుడే బయలుదేరుతాము మరియు మీరు మీ ఉపయోగకరమైన పనికి తిరిగి వస్తారు.

లోపాఖిన్.ఒక గ్లాసు తీసుకోండి.

ట్రోఫిమోవ్.నేను చేయను.

లోపాఖిన్.కాబట్టి, ఇప్పుడు మాస్కోకు?

ట్రోఫిమోవ్.అవును, నేను వారిని నగరానికి, రేపు మాస్కోకు తీసుకువెళతాను.

లోపాఖిన్.అవును... సరే, ప్రొఫెసర్లు ఉపన్యాసాలు ఇవ్వరు, అందరూ మీ రాక కోసం ఎదురు చూస్తున్నారని నేను ఊహిస్తున్నాను!

ట్రోఫిమోవ్.ఇది మీకు సంబంధించినది కాదు.

లోపాఖిన్.మీరు యూనివర్సిటీలో ఎన్ని సంవత్సరాలు చదువుతున్నారు?

ట్రోఫిమోవ్.కొత్తదనంతో రండి. ఇది పాతది మరియు చదునైనది. (గాలోషెస్ కోసం వెతుకుతుంది.)మీకు తెలుసా, మేము బహుశా ఒకరినొకరు మళ్లీ చూడలేము, కాబట్టి నేను మీకు విడిపోవడానికి ఒక సలహా ఇస్తాను: మీ చేతులు ఊపవద్దు! స్వింగ్ చేసే అలవాటు నుండి బయటపడండి. మరియు, కూడా, dachas నిర్మించడానికి, dacha యజమానులు చివరికి ప్రత్యేక యజమానులు ఉద్భవిస్తుంది వాస్తవం లెక్కించేందుకు, ఇలా లెక్కించేందుకు కూడా వేవ్ అర్థం ... అన్ని తరువాత, నేను ఇప్పటికీ నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను. మీకు సన్నని, సున్నితమైన వేళ్లు ఉన్నాయి, కళాకారుడిలా, మీకు సన్నని, సున్నితమైన ఆత్మ ఉంది ...

లోపాఖిన్(అతన్ని కౌగిలించుకొని). వీడ్కోలు, నా ప్రియమైన. ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు. అవసరమైతే, యాత్ర కోసం నా నుండి డబ్బు తీసుకోండి.

ట్రోఫిమోవ్.నాకు అది ఎందుకు అవసరం? అవసరం లేదు.

లోపాఖిన్.అన్ని తరువాత, మీరు చేయరు!

ట్రోఫిమోవ్.తినండి. ధన్యవాదాలు. నేను అనువాదం కోసం అందుకున్నాను. ఇవిగో మీ జేబులో ఉన్నాయి. (ఆత్రుతగా.)కానీ నా గాలోషెస్ పోయాయి!

వర్యా(మరొక గది నుండి). మీ దుష్ట తీసుకోండి! (ఒక జత రబ్బరు గాలోష్‌లను వేదికపైకి విసిరారు.)

ట్రోఫిమోవ్.వర్యా, నీకెందుకు కోపం? మ్... ఇవి నా గాలోషెస్ కాదు!

లోపాఖిన్.వసంత ఋతువులో నేను గసగసాల వెయ్యి డెసియటైన్‌లను విత్తాను, ఇప్పుడు నేను నలభై వేల నికర సంపాదించాను. మరియు నా గసగసాలు వికసించినప్పుడు, అది ఎంత చిత్రం! కాబట్టి, నేను చెప్పాను, నేను నలభై వేలు సంపాదించాను మరియు అందువల్ల, నేను మీకు రుణాన్ని అందిస్తాను, ఎందుకంటే నేను చేయగలను. మీ ముక్కును ఎందుకు రుద్దుతారు? నేను మనిషిని... సింపుల్.

ట్రోఫిమోవ్.మీ తండ్రి ఒక వ్యక్తి, నాది ఫార్మసిస్ట్, మరియు దీని నుండి ఖచ్చితంగా ఏమీ అనుసరించలేదు.

లోపాఖిన్ తన వాలెట్ బయటకు తీస్తాడు.

వదిలేయండి, వదిలేయండి... కనీసం రెండు లక్షలైనా ఇవ్వండి, నేను తీసుకోను. నేను స్వేచ్ఛా మనిషిని. మరియు ధనిక మరియు పేద, ధనవంతుడు మరియు మీరందరూ ఎంతో విలువైన మరియు ప్రియమైన ప్రతిదానికీ, గాలిలో తేలియాడే మెత్తనియున్ని వలె నాపై కనీస అధికారం లేదు. నేను మీరు లేకుండా చేయగలను, నేను నిన్ను దాటగలను, నేను బలంగా మరియు గర్వంగా ఉన్నాను. మానవాళి అత్యున్నత సత్యం వైపు, భూమిపై సాధ్యమయ్యే అత్యున్నత ఆనందం వైపు కదులుతోంది మరియు నేను ముందంజలో ఉన్నాను!

లోపాఖిన్.అక్కడికి వస్తావా?

ట్రోఫిమోవ్.నేను అక్కడికి వస్తాను.

పాజ్ చేయండి.

నేను అక్కడికి చేరుకుంటాను లేదా ఇతరులకు అక్కడికి వెళ్లే మార్గాన్ని చూపిస్తాను.

దూరంగా చెట్టుకు గొడ్డలి తట్టినట్లు వినబడుతోంది.

లోపాఖిన్.బాగా, వీడ్కోలు, ప్రియతమా. ఇది వెళ్ళడానికి సమయం. మేము ఒకరినొకరు ముక్కుతో ఉంచుకుంటాము మరియు జీవితం గడిచిపోతుంది. నేను చాలా కాలం పనిచేసినప్పుడు, అవిశ్రాంతంగా, నా ఆలోచనలు తేలికగా ఉంటాయి మరియు నేను ఎందుకు ఉన్నానో కూడా నాకు తెలిసినట్లు అనిపిస్తుంది. మరియు సోదరా, రష్యాలో తెలియని కారణాల వల్ల ఎంత మంది ఉన్నారు? సరే, ఏమైనప్పటికీ, అది సర్క్యులేషన్ పాయింట్ కాదు. లియోనిడ్ ఆండ్రీచ్, ఒక స్థానం అంగీకరించాడు, అతను బ్యాంకులో ఉంటాడు, సంవత్సరానికి ఆరు వేలు ... కానీ అతను ఇంకా కూర్చోలేడు, అతను చాలా సోమరి ...

హాల్ నుండి ఒక వంపుతో వేరు చేయబడిన గది. షాన్డిలియర్ ఆన్‌లో ఉంది. హాలులో యూదుల ఆర్కెస్ట్రా వాయించడాన్ని మీరు వినవచ్చు, అదే రెండవ చర్యలో ప్రస్తావించబడింది. సాయంత్రం. గ్రాండ్-రోండ్ డ్యాన్సర్లు హాలులో నృత్యం చేస్తున్నారు. సిమియోనోవ్-పిష్చిక్ వాయిస్: "ప్రోమెనేడ్ ఎ యునే పెయిర్!" వారు గదిలోకి వెళతారు: మొదటి జతలో పిష్చిక్ మరియు షార్లెట్ ఇవనోవ్నా, రెండవది ట్రోఫిమోవ్ మరియు లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా, మూడవది అన్య మరియు పోస్టల్ అధికారి, నాల్గవ జంటలో వర్యా మరియు స్టేషన్ మేనేజర్ మొదలైనవి. నిశ్శబ్దంగా ఏడుస్తూ, నృత్యం చేస్తూ, ఆమె కన్నీళ్లను తుడుచుకుంటుంది. చివరి జంటలో దున్యాషా. వారు గదిలో నడుస్తూ, పిస్కిక్ ఇలా అరిచాడు: "గ్రాండ్-రాండ్, బ్యాలెన్స్జ్!" మరియు "లెస్ కావలీర్స్ ఎ జెనోక్స్ ఎట్ రెమెర్సీజ్ వోస్ డేమ్స్."

టెయిల్ కోట్‌లోని ఫిర్స్ సెల్ట్జర్ నీటిని ట్రేలో తీసుకువెళుతుంది. పిస్చిక్ మరియు ట్రోఫిమోవ్ గదిలోకి ప్రవేశిస్తారు.

పిస్చిక్. నేను నిండుగా ఉన్నాను, నేను ఇప్పటికే రెండుసార్లు కొట్టబడ్డాను, డ్యాన్స్ చేయడం కష్టం, కానీ, వారు చెప్పినట్లు, నేను ప్యాక్‌లో ఉన్నాను, మొరగవద్దు, మీ తోకను ఊపండి. నా ఆరోగ్యం గుర్రం. నా దివంగత పేరెంట్, జోకర్, స్వర్గరాజ్యం, మన పురాతన కుటుంబం సిమియోనోవ్-పిష్చికోవ్ సెనేట్‌లో కాలిగులా నాటిన గుర్రం నుండి వచ్చినట్లు మా మూలం గురించి మాట్లాడాడు. (కూర్చుని.)కానీ ఇక్కడ సమస్య ఉంది: డబ్బు లేదు! ఆకలితో ఉన్న కుక్క మాంసాన్ని మాత్రమే నమ్ముతుంది. (గురక పెట్టి వెంటనే మేల్కొంటుంది.)కాబట్టి నేను... డబ్బు గురించి మాత్రమే మాట్లాడగలను.

ట్రోఫిమోవ్. మరియు మీ ఫిగర్ గురించి నిజంగా గుర్రం లాంటిది ఉంది.

పిస్చిక్. సరే... గుర్రం మంచి జంతువు... గుర్రాన్ని అమ్ముకోవచ్చు...

పక్క గదిలో బిలియర్డ్స్ ఆడుతున్నట్లు మీరు వినవచ్చు. వర్యా వంపు కింద హాలులో కనిపిస్తుంది.

ట్రోఫిమోవ్(టీజింగ్). లోపాఖినా మేడమ్! మేడమ్ లోపాఖినా!..

వర్యా(కోపంతో). చిరిగిన పెద్దమనిషి!

ట్రోఫిమోవ్. అవును, నేను చిరిగిన పెద్దమనిషిని మరియు నేను దాని గురించి గర్వపడుతున్నాను!

వర్యా(చేదు ఆలోచనలో). కాబట్టి వారు సంగీతకారులను నియమించుకున్నారు, కానీ వారు ఎలా చెల్లిస్తారు? (ఆకులు.)

ట్రోఫిమోవ్(పిష్చిక్‌కి). వడ్డీ చెల్లించడానికి డబ్బు కోసం మీ జీవితమంతా వెచ్చించిన శక్తిని వేరొకదానిపై ఖర్చు చేస్తే, మీరు భూమిని కదిలించవచ్చు.

పిస్చిక్. నీషే... దార్శనికుడు... గొప్పవాడు, ప్రసిద్ధుడు.. అపారమైన తెలివితేటలున్న వ్యక్తి, నకిలీ కాగితాలను తయారు చేయడం సాధ్యమేనని తన రచనల్లో చెప్పారు.

ట్రోఫిమోవ్. మీరు నీట్షే చదివారా?

పిస్చిక్. సరే... దశెంకా నాకు చెప్పాడు. ఇప్పుడు నేను కనీసం నకిలీ కాగితాలను తయారు చేసే స్థితిలో ఉన్నాను ... రేపు మరుసటి రోజు నేను మూడు వందల పది రూబిళ్లు చెల్లిస్తాను ... నాకు ఇప్పటికే నూట ముప్పై ... (అతను తన పాకెట్స్, అప్రమత్తంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.)డబ్బు పోయింది! పోగొట్టుకున్న డబ్బు! (కన్నీళ్ల ద్వారా.)డబ్బు ఎక్కడిది? (ఆనందంగా.)ఇదిగో, లైనింగ్ వెనుక... నాకు చెమటలు పట్టించాయి కూడా...

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా మరియు షార్లెట్ ఇవనోవ్నా ప్రవేశిస్తారు.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా(లెజ్గింకా పాడాడు). లియోనిడ్ చాలా కాలంగా ఎందుకు పోయింది? నగరంలో ఏం చేస్తున్నాడు? (దున్యాషా.)దున్యాషా, సంగీతకారులకు కొంచెం టీ ఇవ్వండి...

ట్రోఫిమోవ్. అన్ని సంభావ్యతలోనూ వేలం జరగలేదు.

"ది చెర్రీ ఆర్చర్డ్". A. P. చెకోవ్ నాటకం ఆధారంగా ప్రదర్శన, 1976

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. మరియు సంగీతకారులు తప్పు సమయంలో వచ్చారు, మరియు మేము బంతిని తప్పు సమయంలో ప్రారంభించాము ... సరే, ఏమీ లేదు ... (కూర్చుని నిశ్శబ్దంగా మూలుగుతుంది.)

షార్లెట్(చేతులు పిష్చిక్ కార్డుల డెక్). ఇక్కడ కార్డుల డెక్ ఉంది, ఒక కార్డు గురించి ఆలోచించండి.

పిస్చిక్. నేను దాని గురించి ఆలోచించాను.

షార్లెట్. ఇప్పుడు డెక్‌ని షఫుల్ చేయండి. చాలా బాగుంది. ఇక్కడ ఇవ్వండి, ఓహ్ మై డియర్ మిస్టర్ పిష్చిక్. ఈన్, జ్వీ, డ్రే! ఇప్పుడు చూడండి, అది మీ పక్క జేబులో ఉంది...

పిస్చిక్(అతని పక్క జేబులోంచి కార్డు తీస్తాడు). స్పేడ్స్ ఎనిమిది, ఖచ్చితంగా సరైనది! (ఆశ్చర్యం.)ఒక్కసారి ఆలోచించండి!

షార్లెట్(అతని అరచేతిలో కార్డుల డెక్‌ను కలిగి ఉన్నాడు, ట్రోఫిమోవా). త్వరగా చెప్పు, ఏ కార్డ్ పైన ఉందో?

ట్రోఫిమోవ్. బాగా? బాగా, స్పెడ్స్ రాణి.

షార్లెట్. తినండి! (పిస్కిక్ కు.)బాగా? ఏ కార్డ్ పైన ఉంది?

పిస్చిక్. హృదయాల ఏస్.

షార్లెట్. తినండి..! (అరచేతిని తాకింది, కార్డుల డెక్ అదృశ్యమవుతుంది.)ఈ రోజు ఎంత మంచి వాతావరణం!

స్టేషన్ మేనేజర్(చప్పట్లు). మేడమ్ వెంట్రిలాక్విస్ట్, బ్రేవో!

పిస్చిక్(ఆశ్చర్యం). ఒక్కసారి ఆలోచించండి! అత్యంత మనోహరమైన షార్లెట్ ఇవనోవ్నా... నేను ఇప్పుడే ప్రేమలో ఉన్నాను...

షార్లెట్. ప్రేమలో ఉందా? (భుజాలు ముడుచుకుంటుంది.)నువ్వు ప్రేమించగలవా? గుటర్ మెన్ష్, అబెర్ స్క్లెచ్టర్ ముసికాంత్.

ట్రోఫిమోవ్(పిష్చిక్ భుజం మీద తడుముతూ). మీరు అలాంటి గుర్రం ...

షార్లెట్. దయచేసి శ్రద్ధ వహించండి, మరో ఉపాయం. (కుర్చీ నుండి దుప్పటి తీసుకుంటుంది.)ఇక్కడ చాలా మంచి దుప్పటి ఉంది, నేను అమ్మాలనుకుంటున్నాను... (వణుకుతుంది.)ఎవరైనా కొనాలనుకుంటున్నారా?

పిస్చిక్(ఆశ్చర్యం). ఒక్కసారి ఆలోచించండి!

షార్లెట్. ఈన్, జ్వీ, డ్రే! (తగ్గిన దుప్పటిని త్వరగా తీసుకుంటుంది.)

అన్య దుప్పటి వెనుక నిలబడి ఉంది; ఆమె కర్ట్సీలు వేసుకుని, తన తల్లి వద్దకు పరుగెత్తి, ఆమెను కౌగిలించుకుని, సాధారణ ఆనందంతో తిరిగి హాల్లోకి పరిగెత్తింది.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా(చప్పట్లు). బ్రావో, బ్రావో!..

షార్లెట్. ఇప్పుడు మరింత! ఈన్, జ్వీ, డ్రే!

దుప్పటిని పెంచుతుంది; వర్యా దుప్పటి వెనుక నిలబడి నమస్కరిస్తున్నాడు.

పిస్చిక్(ఆశ్చర్యం). ఒక్కసారి ఆలోచించండి!

షార్లెట్. ముగింపు! (పిష్చిక్, కర్టీలపై దుప్పటి విసిరి హాల్లోకి పరిగెత్తాడు.)

పిస్చిక్(ఆమె తర్వాత తొందరగా). విలన్... ఏంటి? ఏమిటి? (ఆకులు.)

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. కానీ లియోనిడ్ ఇంకా కనిపించలేదు. నగరంలో ఇంతకాలం ఏం చేస్తున్నాడో అర్థం కావడం లేదు! అంతే, అప్పటికే అక్కడ అంతా అయిపోయింది, ఎస్టేట్ అమ్మబడింది లేదా వేలం జరగలేదు, ఇంతకాలం చీకటిలో ఎందుకు ఉంచారు!

వర్యా(ఆమెను ఓదార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు). అంకుల్ కొన్నారు, నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు.

ట్రోఫిమోవ్(ఎగతాళిగా). అవును.

వర్యా. అప్పు బదిలీతో ఆమె పేరు మీద కొనుక్కోవచ్చని అమ్మమ్మ అతనికి పవర్ ఆఫ్ అటార్నీని పంపింది. అన్య కోసం ఇది ఆమె. మరియు దేవుడు సహాయం చేస్తాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, మామయ్య దానిని కొంటాడు.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. యారోస్లావల్ అమ్మమ్మ తన పేరు మీద ఎస్టేట్ కొనడానికి పదిహేను వేలు పంపింది - ఆమె మమ్మల్ని నమ్మదు - మరియు ఈ డబ్బు వడ్డీ చెల్లించడానికి కూడా సరిపోదు. (అతని ముఖాన్ని తన చేతులతో కప్పుకుంటాడు.)ఈ రోజు నా విధి నిర్ణయించబడుతోంది, విధి ...

ట్రోఫిమోవ్(వర్యాను ఆటపట్టించాడు). లోపాఖినా మేడమ్!

వర్యా(కోపంతో). నిత్య విద్యార్థి! నన్ను ఇప్పటికే రెండుసార్లు యూనివర్సిటీ నుంచి తొలగించారు.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. వర్యా, నీకెందుకు కోపం? అతను లోపాఖిన్ గురించి మిమ్మల్ని ఆటపట్టిస్తాడు, కాబట్టి ఏమిటి? మీకు కావాలంటే, లోపాఖిన్‌ను వివాహం చేసుకోండి, అతను మంచి, ఆసక్తికరమైన వ్యక్తి. మీకు ఇష్టం లేకపోతే, బయటకు వెళ్లవద్దు; నిన్ను ఎవరూ బలవంతం చేయరు ప్రియతమా...

వర్యా. నేను ఈ విషయాన్ని సీరియస్‌గా చూస్తున్నాను మమ్మీ, మనం నేరుగా మాట్లాడాలి. అతను మంచి వ్యక్తి, నాకు ఆయనంటే ఇష్టం.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. మరియు బయటకు రండి. ఏమి ఆశించాలో, నాకు అర్థం కాలేదు!

వర్యా. మమ్మీ, నేనే అతనికి ప్రపోజ్ చేయలేను. రెండేళ్లుగా అందరూ తన గురించి చెబుతూనే ఉన్నారు, అందరూ మాట్లాడుకుంటున్నారు కానీ సైలెంట్ గానో, జోకులేసుకుంటూనో ఉన్నాడు. నాకు అర్థమైంది. అతను ధనవంతుడు అవుతున్నాడు, వ్యాపారంలో బిజీగా ఉన్నాడు, అతనికి నా కోసం సమయం లేదు. నా దగ్గర డబ్బు ఉంటే, కొంచెం అయినా, వంద రూబిళ్లు అయినా, నేను అన్నీ వదులుకుని వెళ్ళిపోయేవాడిని. నేను ఒక మఠానికి వెళ్తాను.

ట్రోఫిమోవ్. శోభ!

వర్యా(ట్రోఫిమోవ్‌కు). విద్యార్థి తెలివిగా ఉండాలి! (మృదువైన స్వరంలో, కన్నీళ్లతో.)మీరు ఎంత అసహ్యంగా మారారు, పెట్యా, మీ వయస్సు ఎంత! (లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నాకు, ఇక ఏడుపు లేదు.)కానీ నేను ఏమీ చేయలేను, మమ్మీ. నేను ప్రతి నిమిషం ఏదో ఒకటి చేయాలి.

యషా ప్రవేశిస్తుంది.

యషా(నవ్వును అడ్డుకోవడం). ఎపిఖోడోవ్ తన బిలియర్డ్ క్యూను విరిచాడు!.. (ఆకులు.)

వర్యా. ఎపిఖోడోవ్ ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు? అతన్ని బిలియర్డ్స్ ఆడేందుకు ఎవరు అనుమతించారు? నేను ఈ వ్యక్తులను అర్థం చేసుకోలేదు ... (ఆకులు.)

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఆమెను బాధించవద్దు, పెట్యా, ఆమె ఇప్పటికే దుఃఖంలో ఉంది.

ట్రోఫిమోవ్. ఆమె చాలా శ్రద్ధగలది, ఆమెకు చెందని విషయాలలో ఆమె జోక్యం చేసుకుంటుంది. వేసవి అంతా ఆమె నన్ను లేదా అన్యను వెంటాడలేదు, మా ప్రేమ పని చేయదని ఆమె భయపడింది. ఆమె ఏమి పట్టించుకుంటుంది? అంతేకాకుండా, నేను దానిని చూపించలేదు, నేను అసభ్యతకు దూరంగా ఉన్నాను. మేము ప్రేమ కంటే పైన ఉన్నాము!

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. కానీ నేను ప్రేమ క్రింద ఉండాలి. (గొప్ప ఆందోళన.)లియోనిడ్ ఎందుకు లేదు? తెలుసుకోవాలంటే: ఎస్టేట్ విక్రయించబడిందా లేదా? దురదృష్టం నాకు చాలా నమ్మశక్యంగా లేదు, ఏదో ఒకవిధంగా నేను ఏమి ఆలోచించాలో కూడా తెలియదు, నేను నష్టపోతున్నాను ... నేను ఇప్పుడు కేకలు వేయగలను ... నేను తెలివితక్కువ పనిని చేయగలను. నన్ను రక్షించు, పెట్యా. ఏదో చెప్పు, ఏదో చెప్పు...

ట్రోఫిమోవ్. ఈ రోజు ఎస్టేట్ విక్రయించబడినా లేదా విక్రయించబడకపోయినా - ఇది ముఖ్యమా? ఇది చాలా కాలం పూర్తయింది, వెనక్కి తిరగడం లేదు, మార్గం నిండిపోయింది. ప్రశాంతంగా ఉండు ప్రియతమా. మిమ్మల్ని మీరు మోసం చేసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు, జీవితంలో ఒక్కసారైనా సత్యాన్ని కళ్లలోకి చూడాలి.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఏది నిజం? నిజం ఎక్కడ ఉందో మరియు అసత్యం ఎక్కడ ఉందో మీరు చూస్తారు, కానీ నేను ఖచ్చితంగా నా దృష్టిని కోల్పోయాను, నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు. మీరు అన్ని ముఖ్యమైన సమస్యలను ధైర్యంగా పరిష్కరిస్తారు, కానీ నాకు చెప్పండి, నా ప్రియమైన, మీరు చిన్న వయస్సులో ఉన్నందున, మీ ప్రశ్నలలో దేనినైనా బాధపెట్టడానికి మీకు సమయం లేదు? మీరు నిస్సంకోచంగా ఎదురు చూస్తున్నారు, మరియు మీ యువ కళ్ల నుండి జీవితం ఇప్పటికీ దాగి ఉన్నందున, మీరు భయంకరమైన ఏదైనా చూడకపోవడం లేదా ఆశించడం లేదా? మీరు ధైర్యంగా, నిజాయితీగా, మా కంటే లోతుగా ఉన్నారు, కానీ దాని గురించి ఆలోచించండి, మీ వేలి కొన వరకు కూడా ఉదారంగా ఉండండి, నన్ను విడిచిపెట్టండి. అన్ని తరువాత, నేను ఇక్కడ పుట్టాను, మా నాన్న మరియు అమ్మ, మా తాత ఇక్కడ నివసించారు, నేను ఈ ఇల్లును ప్రేమిస్తున్నాను, చెర్రీ తోట లేని నా జీవితం నాకు అర్థం కాలేదు, మరియు మీరు నిజంగా అమ్మవలసి వస్తే, పండ్లతో పాటు నన్ను అమ్మండి ... (ట్రోఫిమోవ్‌ను కౌగిలించుకుని, అతని నుదిటిపై ముద్దు పెట్టుకున్నాడు.)అన్ని తరువాత, నా కొడుకు ఇక్కడ మునిగిపోయాడు ... (కేకలు.)మంచి, దయగల మనిషి, నన్ను కరుణించండి.

ట్రోఫిమోవ్. మీకు తెలుసా, నేను నా హృదయంతో సానుభూతి పొందుతున్నాను.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. కానీ మనం వేరేలా చెప్పాలి... (ఒక రుమాలు తీసుకుంటాడు, ఒక టెలిగ్రామ్ నేలపైకి వస్తుంది.)ఈరోజు నా గుండె బరువెక్కింది, మీరు ఊహించలేరు. ఇక్కడ సందడిగా ఉంది, ప్రతి ధ్వని నుండి నా ఆత్మ వణుకుతుంది, నేను అంతటా వణుకుతున్నాను, కానీ నేను నా గదికి వెళ్ళలేను, నేను నిశ్శబ్దంలో ఒంటరిగా భయపడుతున్నాను. నన్ను జడ్జ్ చేయకు, పెట్యా... నేను నిన్ను నా స్వంతంగా ప్రేమిస్తున్నాను. నేను మీ కోసం సంతోషంగా అన్యను ఇస్తాను, నేను మీకు ప్రమాణం చేస్తున్నాను, కానీ, నా ప్రియమైన, నేను చదువుకోవాలి, నేను కోర్సు పూర్తి చేయాలి. మీరు ఏమీ చేయరు, విధి మాత్రమే మిమ్మల్ని ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశానికి విసిరివేస్తుంది, ఇది చాలా వింతగా ఉంది ... కాదా? అవునా? మరి గడ్డం ఎలాగోలా పెరగాలంటే ఏదో ఒకటి చేయాలి... (నవ్వుతూ.)మీరు తమాషాగా ఉన్నారు!

ట్రోఫిమోవ్(టెలిగ్రామ్ తీసుకుంటుంది). నేను అందంగా ఉండాలనుకోను.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఇది పారిస్ నుండి వచ్చిన టెలిగ్రామ్. నేను ప్రతిరోజూ స్వీకరిస్తాను. నిన్న మరియు నేడు రెండూ. ఈ అడవి మనిషి మళ్లీ అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు, అతనితో విషయాలు మళ్లీ బాగా లేవు ... అతను క్షమించమని అడుగుతాడు, రావాలని వేడుకున్నాడు మరియు నేను నిజంగా పారిస్ వెళ్లాలి, అతని దగ్గర ఉండండి. నీకు, పెట్యా, దృఢమైన ముఖం ఉంది, కానీ నేను ఏమి చేయగలను, నా ప్రియమైన, నేను ఏమి చేయగలను, అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు, అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడు, సంతోషంగా లేడు మరియు అతనిని ఎవరు చూసుకుంటారు, ఎవరు తప్పులు చేయకుండా చూస్తారు, ఎవరు అతనికి సకాలంలో మందులు ఇవ్వాలా? మరియు దాచడానికి లేదా మౌనంగా ఉండటానికి ఏమి ఉంది, నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను, అది స్పష్టంగా ఉంది. నేను ప్రేమిస్తున్నాను, ప్రేమిస్తున్నాను ... ఇది నా మెడపై ఉన్న రాయి, నేను దానితో దిగువకు వెళ్తున్నాను, కానీ నేను ఈ రాయిని ప్రేమిస్తున్నాను మరియు అది లేకుండా జీవించలేను. (ట్రోఫిమోవ్ చేతిని వణుకుతుంది.)చెడుగా ఆలోచించకు, పెట్యా, నాకు ఏమీ చెప్పకు, చెప్పకు...

ట్రోఫిమోవ్(కన్నీళ్ల ద్వారా). దేవుని కొరకు నా నిజాయితీకి నన్ను క్షమించు: అన్ని తరువాత, అతను నిన్ను దోచుకున్నాడు!

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. వద్దు, వద్దు, అలా అనకండి... (చెవులు మూసుకుంటుంది.)

ట్రోఫిమోవ్. అన్ని తరువాత, అతను ఒక దుష్టుడు, అది మీకు మాత్రమే తెలియదు! అతను ఒక చిల్లర అపవాది, ఒక అమాయకుడు...

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా(కోపం, కానీ సంయమనంతో). మీరు ఇరవై ఆరు లేదా ఇరవై ఏడు సంవత్సరాలు, మరియు మీరు ఇప్పటికీ రెండవ తరగతి ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థి!

ట్రోఫిమోవ్. అది వెళ్ళనివ్వండి!

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. మీరు మనిషిగా ఉండాలి, మీ వయస్సులో మీరు ప్రేమించేవారిని అర్థం చేసుకోవాలి. మరి నిన్ను నువ్వు ప్రేమించాలి... ప్రేమలో పడాలి! (కోపంతో.)అవును, అవును! మరియు మీకు పరిశుభ్రత లేదు, మరియు మీరు కేవలం శుభ్రమైన వ్యక్తి, ఫన్నీ విపరీతమైన, విచిత్రం...

ట్రోఫిమోవ్(భయపడి). ఆమె ఏం చెబుతోంది?

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. "నేను ప్రేమ కంటే ఎక్కువగా ఉన్నాను!" మీరు ప్రేమకు అతీతుడు కాదు, కానీ మా ఫిర్స్ చెప్పినట్లుగా, మీరు ఒక క్లట్జ్. నీ వయసులో ఉంపుడుగత్తె లేదు!..

ట్రోఫిమోవ్(భయపడి). ఇది భయంకరమైనది! ఆమె ఏం చెబుతోంది?! (అతను తన తలను పట్టుకుని త్వరగా హాలులోకి వెళ్తాడు.)ఇది భయంకరమైనది... నేను చేయలేను, నేను వెళ్లిపోతాను... (అతను వెళ్లిపోతాడు, కానీ వెంటనే తిరిగి వస్తాడు.)మా మధ్య అంతా అయిపోయింది! (అతను హాలులోకి వెళ్తాడు.)

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా(తరువాత అరుస్తుంది). పెట్యా, వేచి ఉండండి! తమాషా మనిషి, నేను హాస్యమాడుతున్నాను! పెట్యా!

హాలులో ఎవరైనా మెట్ల మీద వేగంగా నడుస్తూ హఠాత్తుగా గర్జనతో కిందపడిపోవడం మీకు వినవచ్చు. అన్య మరియు వర్యా అరుస్తారు, కానీ నవ్వు వెంటనే వినబడుతుంది.

ఇది ఏమిటి?

అన్య లోపలికి పరిగెత్తింది.

అన్య(నవ్వుతూ). పెట్యా మెట్లపై నుండి పడిపోయింది! (పారిపోతుంది.)

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఈ పెట్యా ఎంత విపరీతమైనది...

స్టేషన్ చీఫ్ హాల్ మధ్యలో ఆగి A. టాల్‌స్టాయ్ రాసిన “ది సిన్నర్” అని చదువుతున్నాడు. వారు అతని మాట వింటారు, కానీ అతను కొన్ని పంక్తులు చదివిన వెంటనే, హాల్ నుండి వాల్ట్జ్ శబ్దాలు వినబడతాయి మరియు పఠనం అంతరాయం కలిగిస్తుంది. అందరూ డ్యాన్స్ చేస్తున్నారు. ట్రోఫిమోవ్, అన్య, వర్యా మరియు లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా ముందు హాలు నుండి వెళతారు.

సరే, పెట్యా... సరే, స్వచ్ఛమైన ఆత్మ... నేను క్షమాపణ అడుగుతున్నాను... మనం నృత్యం చేద్దాం... (పెట్యాతో నృత్యాలు.)

అన్య మరియు వర్యా డ్యాన్స్ చేస్తున్నారు. యషా కూడా గదిలో నుండి లోపలికి వచ్చి డ్యాన్స్ చూసింది.

యషా. ఏమిటి, తాత?

ఫిర్స్. ఫర్వాలేదు. ఇంతకుముందు, జనరల్స్, బారన్లు మరియు అడ్మిరల్స్ మా బంతుల్లో నృత్యం చేశారు, కానీ ఇప్పుడు మేము పోస్టల్ అధికారి మరియు స్టేషన్ మాస్టర్‌ను పంపాము మరియు వారు కూడా వెళ్ళడానికి ఇష్టపడరు. నేను ఏదో ఒకవిధంగా బలహీనపడ్డాను. దివంగత మాస్టర్, తాత, అందరికీ, అన్ని వ్యాధులకు సీలింగ్ మైనపును ఉపయోగించారు. నేను ఇరవై సంవత్సరాలుగా ప్రతిరోజూ సీలింగ్ మైనపును తీసుకుంటున్నాను, లేదా అంతకంటే ఎక్కువ; బహుశా నేను దాని వల్ల బతికే ఉన్నాను.

యషా. నేను మీతో విసిగిపోయాను, తాత. (ఆవలింతలు.)నువ్వు త్వరగా చనిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను.

ఫిర్స్. ఓహ్... యు క్లట్జ్! (మమ్బ్లింగ్.)

ట్రోఫిమోవ్ మరియు లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా హాలులో, తరువాత గదిలో నృత్యం చేస్తారు.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. దయ! నేను కూర్చుంటాను... (కూర్చుని.)అలసిపోయింది.

అన్య ప్రవేశిస్తుంది.

అన్య(ఉత్సాహంగా). మరియు ఇప్పుడు వంటగదిలో ఎవరో చెర్రీ తోట ఈ రోజు ఇప్పటికే విక్రయించబడిందని చెప్పారు.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఎవరికి అమ్మారు?

అన్య. ఎవరితో చెప్పలేదు. ఎడమ. (ట్రోఫిమోవ్‌తో కలిసి నృత్యాలు, ఇద్దరూ హాల్‌లోకి వెళతారు.)

యషా. అక్కడ ఎవరో పెద్దాయన కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నాడు. అపరిచితుడు.

ఫిర్స్. కానీ లియోనిడ్ ఆండ్రీచ్ ఇంకా అక్కడ లేడు, అతను రాలేదు. అతను ధరించిన కోటు తేలికగా ఉంది, ఇది మధ్య సీజన్, అతను జలుబు చేయబోతున్నాడు. ఓహ్, యంగ్ అండ్ గ్రీన్.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. నేను ఇప్పుడు చనిపోతాను. రండి, యషా, ఇది ఎవరికి విక్రయించబడిందో తెలుసుకోండి.

యషా. అవును, అతను చాలా కాలం క్రితం వెళ్ళిపోయాడు, వృద్ధుడు. (నవ్వుతూ.)

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా(కొద్దిగా చిరాకుతో). సరే, ఎందుకు నవ్వుతున్నావు? మీరు దేని గురించి సంతోషంగా ఉన్నారు?

యషా. ఎపిఖోడోవ్ చాలా ఫన్నీ. ఖాళీ మనిషి. ఇరవై రెండు దురదృష్టాలు.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఫిర్స్, ఎస్టేట్ అమ్మితే, మీరు ఎక్కడికి వెళతారు?

ఫిర్స్. మీరు ఎక్కడ ఆర్డర్ చేస్తే, నేను అక్కడికి వెళ్తాను.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. నీ మొహం ఎందుకు అలా ఉంది? మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా? మీరు పడుకోవాలి, మీకు తెలుసా ...

ఫిర్స్. అవును… (నవ్వుతో.)నేను మంచానికి వెళ్తాను, కానీ నేను లేకుండా, ఎవరు సేవ చేస్తారు, ఎవరు ఆదేశాలు ఇస్తారు? ఇంటి మొత్తానికి ఒకటి.

యషా(లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నాకు). లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా! నేను మిమ్మల్ని ఒక అభ్యర్థన అడుగుతాను, చాలా దయగా ఉండండి! మీరు మళ్ళీ పారిస్ వెళితే, నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి, నాకు సహాయం చేయండి. నేను ఇక్కడ ఉండడం పూర్తిగా అసాధ్యం. (చుట్టూ చూస్తూ, తక్కువ స్వరంతో.)నేను ఏమి చెప్పగలను, మీరే చూడండి, దేశం చదువురానిది, ప్రజలు అనైతికంగా ఉన్నారు, పైగా, విసుగు, వంటగదిలో తిండి అసహ్యంగా ఉంది, మరియు ఇదిగో ఈ ఫిర్స్ రకరకాల అనుచితమైన మాటలు గొణుగుతూ తిరుగుతున్నాడు. దయచేసి నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి!

పిష్చిక్ ప్రవేశిస్తాడు.

పిస్చిక్. నేను నిన్ను అడుగుతాను... ఒక వాల్ట్జ్, నా అత్యంత అందమైన... (లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా అతనితో వెళ్తాడు.)మనోహరమైనది, అన్ని తరువాత, నేను మీ నుండి నూట ఎనభై రూబిళ్లు తీసుకుంటాను ... నేను తీసుకుంటాను ... (నృత్యాలు.)నూట ఎనభై రూబిళ్లు...

హాల్లోకి వెళ్ళాము.

యషా(నిశ్శబ్దంగా పాడుతుంది). "నా ఆత్మ యొక్క ఉత్సాహాన్ని మీరు అర్థం చేసుకుంటారా..."

హాలులో, బూడిదరంగు టాప్ టోపీ మరియు గీసిన ప్యాంటులో ఒక వ్యక్తి చేతులు ఊపుతూ దూకాడు; అరుస్తుంది: "బ్రావో, షార్లెట్ ఇవనోవ్నా!"

దున్యాషా(తానే పొడి చేయడం ఆగిపోయింది). ఆ యువతి నన్ను డ్యాన్స్ చేయమని చెప్పింది - అక్కడ చాలా మంది పెద్దమనుషులు ఉన్నారు, కానీ కొంతమంది మహిళలు - మరియు నా తల డ్యాన్స్ నుండి తిరుగుతోంది, నా గుండె కొట్టుకుంటుంది, ఫిర్స్ నికోలెవిచ్, మరియు ఇప్పుడు పోస్టాఫీసు అధికారి నా ఊపిరిని తీసివేసిన విషయం నాకు చెప్పారు.

సంగీతం ఆగిపోతుంది.

ఫిర్స్. అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు?

దున్యాషా. నువ్వు పువ్వులాంటివాడివి అని అంటాడు.

యషా(ఆవులింతలు). అజ్ఞానం... (ఆకులు.)

దున్యాషా. ఒక పువ్వు లాగా ... నేను చాలా సున్నితమైన అమ్మాయిని, నేను నిజంగా సున్నితమైన పదాలను ప్రేమిస్తున్నాను.

ఫిర్స్. మీరు తిప్పబడతారు.

ఎపిఖోడోవ్ ప్రవేశిస్తాడు.

ఎపిఖోడోవ్. మీరు, అవడోట్యా ఫెడోరోవ్నా, నన్ను చూడకూడదనుకుంటున్నారు ... నేను ఒక రకమైన పురుగులా. (నిట్టూర్పులు.)ఓ, జీవితం!

దున్యాషా. మీకు ఏమి కావాలి?

ఎపిఖోడోవ్. ఖచ్చితంగా, మీరు చెప్పింది నిజమే కావచ్చు. (నిట్టూర్పులు.)అయితే, మీరు దానిని దృష్టికోణం నుండి చూస్తే, మీరు, నేను ఈ విధంగా చెప్పగలిగితే, నిష్కపటతను క్షమించండి, నన్ను పూర్తిగా మానసిక స్థితిలోకి తీసుకువచ్చారు. నా అదృష్టం నాకు తెలుసు, ప్రతిరోజూ నాకు ఏదో ఒక దురదృష్టం జరుగుతుంది, మరియు నేను చాలా కాలంగా దీనికి అలవాటు పడ్డాను, కాబట్టి నేను నా విధిని చిరునవ్వుతో చూస్తున్నాను. మీరు నాకు మీ మాట ఇచ్చారు, అయినప్పటికీ నేను...

దున్యాషా. దయచేసి, మనం తర్వాత మాట్లాడుకుందాం, కానీ ఇప్పుడు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. ఇప్పుడు నేను కలలు కంటున్నాను. (అభిమానితో ఆడుతుంది.)

ఎపిఖోడోవ్. నాకు ప్రతిరోజూ దురదృష్టం ఉంది, నేను ఈ విధంగా చెప్పగలిగితే, నేను నవ్వుతాను, నవ్వుతాను.

వర్యా హాలులో నుండి ప్రవేశించింది.

వర్యా. మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా, సెమియాన్? నువ్వు నిజంగా ఎంత అమర్యాదగా ఉన్నావు. (దున్యాషా.)దున్యాషా, ఇక్కడి నుండి వెళ్ళు. (ఎపిఖోడోవ్‌కు.)మీరు బిలియర్డ్స్ ఆడుతున్నారు మరియు మీ క్యూ విరిగిపోయింది, లేదా మీరు అతిథిలా గదిలో తిరుగుతున్నారు.

ఎపిఖోడోవ్. నేను దానిని మీకు వ్యక్తపరచనివ్వండి, మీరు దానిని నా నుండి ఖచ్చితంగా తీసుకోలేరు.

వర్యా. నేను మీ నుండి డిమాండ్ చేయడం లేదు, కానీ నేను మీకు చెప్తున్నాను. మీకు తెలిసినదంతా మీరు ఎక్కడి నుండి మరొక ప్రదేశానికి నడుస్తున్నారు, కానీ ఏమీ చేయడం లేదు. మేము ఒక గుమాస్తాను ఉంచుతాము, కానీ ఎందుకు అని మాకు తెలియదు.

ఎపిఖోడోవ్(మనస్తాపం చెందింది). నేను పని చేసినా, నడిచినా, తిన్నా, బిలియర్డ్స్ ఆడినా, అర్థం చేసుకున్న మరియు పెద్దవాళ్ళు మాత్రమే దాని గురించి మాట్లాడగలరు.

వర్యా. మీరు నాకు ఈ ధైర్యం చెప్పండి! (ఫ్లాష్ అవుట్.)నీకు ధైర్యం ఉందా? కాబట్టి నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదా? ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! ఈ నిమిషం!

ఎపిఖోడోవ్(పిరికితనం). మిమ్మల్ని మీరు సున్నితమైన రీతిలో వ్యక్తపరచమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను.

వర్యా(నా కోపాన్ని కోల్పోవడం). ఈ నిమిషంలో ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో! అవుట్!

అతను తలుపు దగ్గరకు వెళ్తాడు, ఆమె అతనిని అనుసరిస్తుంది.

ఇరవై రెండు దురదృష్టాలు! కాబట్టి మీ ఆత్మ ఇక్కడ లేదు! కాబట్టి నా కళ్ళు నిన్ను చూడవు!

ఓహ్, మీరు తిరిగి వెళ్తున్నారా? (ఫిర్స్ ద్వారా తలుపు దగ్గర ఉంచిన కర్రను పట్టుకుంటుంది.)వెళ్ళు... వెళ్ళు... వెళ్ళు, నేను చూపిస్తాను... అయ్యో, వస్తున్నావా? మీరు వస్తున్నారా? ఐతే ఇది మీ కోసం... (స్వింగ్స్.)

ఈ సమయంలో లోపాఖిన్ ప్రవేశిస్తాడు.

లోపాఖిన్. అత్యంత వినయపూర్వకంగా ధన్యవాదాలు.

వర్యా(కోపం మరియు ఎగతాళి). దోషి!

లోపాఖిన్. ఏమీ లేదు సార్. ఆహ్లాదకరమైన ట్రీట్ కోసం నేను వినయపూర్వకంగా ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాను.

వర్యా. దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు. (అతను దూరంగా వెళ్లి, చుట్టూ చూసి మెల్లగా అడుగుతాడు.)నేను నిన్ను బాధపెట్టానా?

లోపాఖిన్. లేదు, ఏమీ లేదు. అయితే, బంప్ భారీగా పైకి దూకుతుంది.

పిస్చిక్. చూపు ద్వారా, వినడం ద్వారా... (లోపాఖిన్‌ను ముద్దు పెట్టుకుంటుంది.)మీరు కాగ్నాక్ వాసన, నా ప్రియమైన, నా ఆత్మ. మరియు మేము ఇక్కడ కూడా సరదాగా ఉన్నాము.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా ప్రవేశించాడు.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఇది మీరేనా, ఎర్మోలై అలెక్సీచ్? ఇంత కాలం ఎందుకు? లియోనిడ్ ఎక్కడ ఉంది?

లోపాఖిన్. లియోనిడ్ ఆండ్రీచ్ నాతో వచ్చాడు, అతను వస్తున్నాడు ...

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా(ఆందోళన). బాగా? ఏదైనా బిడ్డింగ్ ఉందా? మాట్లాడు!

లోపాఖిన్(సిగ్గుపడ్డాడు, అతని ఆనందాన్ని తెలుసుకోవడానికి భయపడతాడు). నాలుగు గంటలకు వేలం ముగిసింది... రైలుకు ఆలస్యంగా రావడంతో తొమ్మిదిన్నర వరకు వేచి ఉండాల్సి వచ్చింది. (భారీగా నిట్టూర్పు.)అయ్యో! నాకు కొద్దిగా తల తిరుగుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది...

గేవ్ ప్రవేశిస్తాడు; అతని కుడి చేతిలో కొనుగోళ్లు ఉన్నాయి, మరియు అతని ఎడమ చేతితో అతను కన్నీళ్లను తుడిచివేస్తాడు.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. లెన్యా, ఏమిటి? లెన్యా, బాగా? (అసహనంగా, కన్నీళ్లతో.)త్వరపడండి, దేవుని కొరకు...

గేవ్(ఆమెకు సమాధానం చెప్పలేదు, అతని చేతిని ఊపుతూ; ఫిర్స్, ఏడుపు). ఇది తీసుకో... ఆంకోవీస్, కెర్చ్ హెర్రింగ్స్ ఉన్నాయి... నేను ఈ రోజు ఏమీ తినలేదు... నేను చాలా బాధపడ్డాను!

బిలియర్డ్ గదికి తలుపు తెరిచి ఉంది; బంతుల శబ్దం మరియు యషా గొంతు వినబడింది: "ఏడు మరియు పద్దెనిమిది!" గేవ్ యొక్క వ్యక్తీకరణ మారుతుంది, అతను ఇక ఏడవడు.

నేను విపరీతంగా అలసిపోయాను. నన్ను, ఫిర్స్, నా బట్టలు మార్చుకోనివ్వండి. (అతను హాల్ గుండా ఇంటికి వెళ్తాడు, తరువాత ఫిర్స్.)

పిస్చిక్. వేలానికి ఏమి ఉంది? చెప్పు!

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. చెర్రీ తోట అమ్మబడిందా?

లోపాఖిన్. విక్రయించబడింది.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఎవరు కొన్నారు?

లోపాఖిన్. నేను కొన్నాను.

పాజ్ చేయండి.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా నిరాశకు గురయ్యాడు; ఆమె కుర్చీ మరియు టేబుల్ దగ్గర నిలబడి ఉండకపోతే ఆమె పడిపోయేది. వర్యా తన బెల్ట్ నుండి కీలను తీసుకొని, గదిలో మధ్యలో నేలపై విసిరి, వెళ్లిపోతుంది.

నేను కొన్నాను! వేచి ఉండండి, పెద్దమనుషులు, నాకు సహాయం చేయండి, నా తల మబ్బుగా ఉంది, నేను మాట్లాడలేను ... (నవ్వుతూ.)మేము వేలానికి వచ్చాము, డెరిగానోవ్ అప్పటికే అక్కడ ఉన్నాడు. లియోనిడ్ ఆండ్రీచ్ వద్ద కేవలం పదిహేను వేలు మాత్రమే ఉన్నాయి మరియు డెరిగానోవ్ వెంటనే రుణం పైన ముప్పై వేలు ఇచ్చాడు. నేను ఈ కేసును చూస్తాను, నేను అతనిని పరిష్కరించాను మరియు అతనికి నలభై ఇచ్చాను. అతనికి నలభై ఐదు. నా వయసు యాభై ఐదు. అంటే అతను ఐదు కలుపుతాడు, నేను పది కలుపుతాను ... సరే, అది ముగిసింది. నాకు మిగిలిపోయిన నా ఋణం కంటే తొంభై ఎక్కువ ఇచ్చాను. చెర్రీ తోట ఇప్పుడు నాది! నా! (నవ్వుతూ.)నా దేవా, నా దేవా, నా చెర్రీ తోట! నేను తాగి ఉన్నాను అని చెప్పు, నేను ఇదంతా ఊహించుకుంటున్నాను అని... (అతని పాదాలకు స్టాంపులు.)నన్ను చూసి నవ్వకు! చలికాలంలో చెప్పులు లేకుండా పరిగెత్తిన ఎర్మోలై, కొట్టబడిన, నిరక్షరాస్యులైన ఎర్మోలై లాగా, మా నాన్న మరియు తాత వారి సమాధుల నుండి లేచి మొత్తం సంఘటనను చూస్తుంటే, అదే ఎర్మోలై అక్కడ అత్యంత అందమైన ఎస్టేట్‌ను ఎలా కొన్నాడు. ప్రపంచంలో ఏమీ లేదు. నేను మా తాత మరియు నాన్న బానిసలుగా ఉన్న ఒక ఎస్టేట్ కొన్నాను, అక్కడ వారిని వంటగదిలోకి కూడా అనుమతించలేదు. నేను కలలు కంటున్నాను, నేను దీనిని మాత్రమే ఊహించుకుంటున్నాను, ఇది మాత్రమే కనిపిస్తుంది ... ఇది మీ ఊహ యొక్క కల్పన, తెలియని చీకటిలో కప్పబడి ఉంది ... (అతను ఆప్యాయంగా నవ్వుతూ కీలను తీసుకుంటాడు.)ఆమె తాళాలు విసిరింది, ఆమె ఇకపై ఇక్కడ ఉంపుడుగత్తె కాదని చూపించాలనుకుంటోంది... (రింగ్స్ కీలు.)సరే, పర్వాలేదు.

ఆర్కెస్ట్రా ట్యూన్ చేయడం మీరు వినవచ్చు.

హే సంగీత విద్వాంసులు, ప్లే చేయండి, నేను మీ మాటలు వినాలనుకుంటున్నాను! ఎర్మోలై లోపాఖిన్ చెర్రీ తోటకి గొడ్డలిని ఎలా తీసుకెళ్తాడో మరియు చెట్లు ఎలా నేలమీద పడతాయో చూసి రండి! మేము dachas ఏర్పాటు చేస్తాము, మరియు మా మనవరాళ్ళు మరియు మనవరాళ్ళు ఇక్కడ కొత్త జీవితాన్ని చూస్తారు ... సంగీతం, ఆట!

సంగీతం ప్లే అవుతోంది, లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా కుర్చీలో మునిగిపోయి ఏడుస్తున్నాడు.

(నిందతో.)ఎందుకు, మీరు నా మాట ఎందుకు వినలేదు? నా పేదవాడా, మంచివాడా, నువ్వు ఇప్పుడు దాన్ని తిరిగి పొందలేవు. (కన్నీళ్లతో.)ఓహ్, ఇవన్నీ గడిచిపోతే, మన ఇబ్బందికరమైన, సంతోషంగా లేని జీవితం ఏదో ఒకవిధంగా మారితే.

పిస్చిక్(తక్కువ స్వరంతో అతని చేయి పట్టుకుని). ఆమె ఏడుస్తోంది. హాల్లోకి వెళ్దాం, ఆమె ఒంటరిగా ఉండనివ్వండి... వెళ్దాం... (అతన్ని చేయి పట్టుకుని హాల్లోకి తీసుకువెళతాడు.)

లోపాఖిన్. ఇది ఏమిటి? సంగీతం, స్పష్టంగా ప్లే చేయండి! ప్రతిదీ నేను కోరుకున్నట్లుగా ఉండనివ్వండి! (వ్యంగ్యంతో.)కొత్త భూస్వామి వస్తున్నాడు, చెర్రీ తోట యజమాని! (నేను అనుకోకుండా టేబుల్‌ని నెట్టాను మరియు క్యాండిలాబ్రాపై దాదాపు పడగొట్టాను.)నేను ప్రతిదానికీ చెల్లించగలను! (పిష్చిక్‌తో బయలుదేరుతుంది.)

హాల్ మరియు లివింగ్ రూమ్‌లో లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా తప్ప ఎవరూ లేరు, అతను కూర్చుని, ఒళ్ళంతా బిగుసుకుపోతూ, ఏడుస్తూ ఉన్నాడు. సంగీతం నిశ్శబ్దంగా ప్లే అవుతుంది. అన్య మరియు ట్రోఫిమోవ్ త్వరగా ప్రవేశిస్తారు. అన్య తన తల్లి దగ్గరికి వచ్చి ఆమె ముందు మోకరిల్లింది. ట్రోఫిమోవ్ హాల్ ప్రవేశద్వారం వద్ద ఉన్నాడు.

అన్య. అమ్మా!.. అమ్మా, ఏడుస్తున్నావా? నా ప్రియమైన, దయగల, మంచి తల్లి, నా అందమైన, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ... నేను నిన్ను ఆశీర్వదిస్తున్నాను. చెర్రీ తోట అమ్ముడైంది, అది ఇప్పుడు లేదు, ఇది నిజం, ఇది నిజం, కానీ ఏడవకండి, అమ్మ, మీకు ఇంకా జీవితం ఉంది, మీ మంచి, స్వచ్ఛమైన ఆత్మ మిగిలి ఉంది ... నాతో రండి, వెళ్దాం , ప్రియమైన, ఇక్కడ నుండి, వెళ్దాం! సాయంత్రం గంట, మరియు మీరు నవ్వుతారు, అమ్మ! వెళ్దాం ప్రియతమా! వెళ్దాం..!

పరదా

జంటల్లో విహారం! పెద్ద సర్కిల్, బ్యాలెన్స్! పెద్దమనుషులు, మహిళలకు మోకరిల్లి ధన్యవాదాలు! (ఫ్రెంచ్)

ఒకటి, రెండు, మూడు (జర్మన్).

మంచి వ్యక్తి, కానీ చెడ్డ సంగీతకారుడు (జర్మన్).

హాల్ నుండి ఒక వంపుతో వేరు చేయబడిన గది. షాన్డిలియర్ ఆన్‌లో ఉంది. హాలులో ట్రాయ్ ఆర్కెస్ట్రా వాయించడాన్ని మీరు వినవచ్చు, అదే రెండవ చర్యలో ప్రస్తావించబడింది. సాయంత్రం. గ్రాండ్-రోండ్ డ్యాన్సర్లు హాలులో నృత్యం చేస్తున్నారు. సిమియోనోవ్-పిష్చిక్ వాయిస్: "ప్రోమెనేడ్ ఎ యునే పెయిర్!" వారు గదిలోకి వెళతారు: మొదటి జంటలో పిష్చిక్ మరియు షార్లెట్ ఇవనోవ్నా, రెండవ Trofimov మరియు లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా, మూడవ అన్యలో పోస్టల్ అధికారితో, నాల్గవ వర్యాలో స్టేషన్ మాస్టర్‌తో మొదలైనవి చివరి జంటలో దున్యాషా. వారు గదిలో నడుస్తూ, పిస్కిక్ ఇలా అరిచాడు: "గ్రాండ్-రాండ్, బ్యాలెన్స్జ్!" మరియు "లెస్ కావలీర్స్ ఎ జెనోక్స్ ఎట్ రెమెర్సీజ్ వోస్ డేమ్స్."

పిస్చిక్. నేను నిండుగా ఉన్నాను, నేను ఇప్పటికే రెండుసార్లు కొట్టబడ్డాను, డ్యాన్స్ చేయడం కష్టం, కానీ, వారు చెప్పినట్లు, నేను ప్యాక్‌లో ఉన్నాను, మొరగవద్దు, మీ తోకను ఊపండి. నా ఆరోగ్యం గుర్రం. నా లేట్ పేరెంట్, జోకర్, స్వర్గరాజ్యం, మా పురాతన కుటుంబం సిమియోనోవ్-పిష్చికోవ్ సెనేట్‌లో కాలిగులా నాటిన గుర్రం నుండి వచ్చినట్లుగా మా మూలం గురించి మాట్లాడాడు... (కూర్చుని ఉంది.) అయితే ఇక్కడ సమస్య ఉంది: అక్కడ డబ్బు లేదు! ఆకలితో ఉన్న కుక్క మాంసాన్ని మాత్రమే నమ్ముతుంది. (గురక పెట్టి వెంటనే మేల్కొంటుంది.)కాబట్టి నేను... డబ్బు గురించి మాత్రమే మాట్లాడగలను. ట్రోఫిమోవ్. మరియు మీ ఫిగర్ గురించి నిజంగా గుర్రం లాంటిది ఉంది. పిస్చిక్. సరే... గుర్రం మంచి జంతువు... గుర్రాన్ని అమ్ముకోవచ్చు...

ట్రోఫిమోవ్ (టీజ్). లోపాఖినా మేడమ్! మేడమ్ లోపాఖినా!.. వర్యా (కోపంతో). చిరిగిన పెద్దమనిషి! ట్రోఫిమోవ్. అవును, నేను చిరిగిన పెద్దమనిషిని మరియు నేను దాని గురించి గర్వపడుతున్నాను! వర్యా (చేదు ఆలోచనలో). కాబట్టి వారు సంగీతకారులను నియమించుకున్నారు, కానీ వారు ఎలా చెల్లిస్తారు? (ఆకులు.) ట్రోఫిమోవ్ (పిష్చిక్కి). వడ్డీ చెల్లించడానికి డబ్బు కోసం మీ జీవితమంతా వెచ్చించిన శక్తిని వేరొకదానిపై ఖర్చు చేస్తే, మీరు భూమిని కదిలించవచ్చు. పిస్చిక్. నీషే... దార్శనికుడు... గొప్పవాడు, ప్రసిద్ధుడు.. అపారమైన తెలివితేటలున్న వ్యక్తి, నకిలీ కాగితాలను తయారు చేయడం సాధ్యమేనని తన రచనల్లో చెప్పారు. ట్రోఫిమోవ్. మీరు నీట్షే చదివారా? పిస్చిక్. సరే...దశ నాకు చెప్పింది. ఇప్పుడు నేను కనీసం నకిలీ కాగితాలను తయారు చేసే స్థితిలో ఉన్నాను ... రేపు మరుసటి రోజు నేను మూడు వందల పది రూబిళ్లు చెల్లిస్తాను ... నాకు ఇప్పటికే నూట ముప్పై ... (అతను తన పాకెట్స్, అప్రమత్తంగా ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.)డబ్బు పోయింది! పోగొట్టుకున్న డబ్బు! (కన్నీళ్ల ద్వారా.) డబ్బు ఎక్కడ ఉంది? (ఆనందంగా.) ఇక్కడ వారు, లైనింగ్ వెనుక ఉన్నారు... అది నాకు చెమటలు పట్టించింది...

నమోదు చేయండి లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నామరియు షార్లెట్ ఇవనోవ్నా.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా (లెజ్గింకా పాడాడు). లియోనిడ్ చాలా కాలంగా ఎందుకు పోయింది? నగరంలో ఏం చేస్తున్నాడు? (దున్యాషాకు.) దున్యాషా, సంగీతకారులకు కొంచెం టీ ఇవ్వండి... ట్రోఫిమోవ్. అన్ని సంభావ్యతలోనూ వేలం జరగలేదు. లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. మరియు సంగీతకారులు తప్పు సమయంలో వచ్చారు, మరియు మేము బంతిని తప్పు సమయంలో ప్రారంభించాము ... సరే, ఏమీ లేదు ... (కూర్చుని నిశ్శబ్దంగా మూలుగుతుంది.) షార్లెట్ (చేతులు పిష్చిక్ కార్డుల డెక్). ఇక్కడ కార్డుల డెక్ ఉంది, ఒక కార్డు గురించి ఆలోచించండి. పిస్చిక్. నేను దాని గురించి ఆలోచించాను. షార్లెట్. ఇప్పుడు డెక్‌ని షఫుల్ చేయండి. చాలా బాగుంది. ఇక్కడ ఇవ్వండి, ఓహ్ మై డియర్ మిస్టర్ పిష్చిక్. ఈన్, జ్వీ, డ్రే! ఇప్పుడు చూడు, అది నీ పక్క జేబులో ఉంది... పిస్చిక్ (అతని పక్క జేబులోంచి కార్డు తీస్తాడు). స్పేడ్స్ ఎనిమిది, ఖచ్చితంగా సరైనది! (ఆశ్చర్యపడ్డాను.) ఒక్కసారి ఆలోచించండి! షార్లెట్ (అతని అరచేతిలో కార్డుల డెక్‌ను కలిగి ఉన్నాడు, ట్రోఫిమోవా). త్వరగా చెప్పు, ఏ కార్డ్ పైన ఉందో? ట్రోఫిమోవ్. బాగా? బాగా, స్పెడ్స్ రాణి. షార్లెట్. తినండి! (స్కీకర్‌కి.) సరేనా? ఏ కార్డ్ పైన ఉంది? పిస్చిక్. హృదయాల ఏస్. షార్లెట్. తినండి..! (అరచేతిని తాకింది, కార్డుల డెక్ అదృశ్యమవుతుంది.)ఈ రోజు ఎంత మంచి వాతావరణం!

మీరు చాలా మంచివారు, నాకు ఆదర్శం...

స్టేషన్ మేనేజర్(చప్పట్లు) మేడమ్ వెంట్రిలాక్విస్ట్, బ్రేవో! పిస్చిక్ (ఆశ్చర్యపోయాడు). ఒక్కసారి ఆలోచించండి! అత్యంత మనోహరమైన షార్లెట్ ఇవనోవ్నా... నేను ఇప్పుడే ప్రేమలో ఉన్నాను... షార్లెట్. ప్రేమలో ఉందా? (Shrugs.) మీరు ప్రేమించగలరా? గుటర్ మెన్ష్, అబెర్ స్క్లెచ్టర్ ముసికాంత్. ట్రోఫిమోవ్ (పిష్చిక్ భుజం మీద తడుముతూ). మీరు అలాంటి గుర్రం ... షార్లెట్. దయచేసి శ్రద్ధ వహించండి, మరో ఉపాయం. (కుర్చీ నుండి దుప్పటి తీసుకుంటుంది.)ఇక్కడ చాలా మంచి దుప్పటి ఉంది, నేను అమ్మాలనుకుంటున్నాను ... (వణుకుతుంది.) ఎవరైనా కొనాలనుకుంటున్నారా? షార్లెట్. ఈన్, జ్వీ, డ్రే! (తగ్గిన దుప్పటిని త్వరగా తీసుకుంటుంది.)

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా(చప్పట్లు). బ్రావో, బ్రావో!.. షార్లెట్. ఇప్పుడు మరింత! ఈన్, జ్వీ, డ్రే!

దుప్పటిని పెంచుతుంది; వర్యా దుప్పటి వెనుక నిలబడి నమస్కరిస్తున్నాడు.

పిస్చిక్ (ఆశ్చర్యపోయాడు). ఒక్కసారి ఆలోచించండి! షార్లెట్. ముగింపు! (పిష్చిక్, కర్టీలపై దుప్పటి విసిరి హాల్లోకి పరిగెత్తాడు.) పిష్చిక్ (ఆమె తర్వాత తొందరపడుతుంది). విలన్... ఏంటి? ఏమిటి? (ఆకులు.) లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. కానీ లియోనిడ్ ఇంకా కనిపించలేదు. నగరంలో ఇంతకాలం ఏం చేస్తున్నాడో అర్థం కావడం లేదు! అంతే, అప్పటికే అక్కడ అంతా అయిపోయింది, ఎస్టేట్ అమ్మబడింది లేదా వేలం జరగలేదు, ఇంతకాలం చీకటిలో ఎందుకు ఉంచారు! వర్యా (ఆమెను ఓదార్చడానికి ప్రయత్నిస్తున్నారు). అంకుల్ కొన్నారు, నాకు ఖచ్చితంగా తెలుసు. ట్రోఫిమోవ్ (ఎగతాళిగా). అవును. వర్యా. అప్పు బదిలీతో ఆమె పేరు మీద కొనుక్కోవచ్చని అమ్మమ్మ అతనికి పవర్ ఆఫ్ అటార్నీని పంపింది. అన్య కోసం ఇది ఆమె. మరియు దేవుడు సహాయం చేస్తాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను, మామయ్య దానిని కొంటాడు. లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. యారోస్లావల్ అమ్మమ్మ తన పేరు మీద ఎస్టేట్ కొనడానికి పదిహేను వేలు పంపింది, ఆమె మమ్మల్ని నమ్మలేదు మరియు వడ్డీ చెల్లించడానికి కూడా ఈ డబ్బు సరిపోదు. (అతని ముఖాన్ని తన చేతులతో కప్పుకుంటాడు.)ఈ రోజు నా విధి నిర్ణయించబడింది, విధి ... ట్రోఫిమోవ్ (వర్యాను ఆటపట్టించడం). లోపాఖినా మేడమ్! వర్యా (కోపంతో). నిత్య విద్యార్థి! నన్ను ఇప్పటికే రెండుసార్లు యూనివర్సిటీ నుంచి తొలగించారు. లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. వర్యా, నీకెందుకు కోపం? అతను లోపాఖిన్ గురించి మిమ్మల్ని ఆటపట్టిస్తాడు, కాబట్టి ఏమిటి? మీకు కావాలంటే, లోపాఖిన్‌ను వివాహం చేసుకోండి, అతను మంచి, ఆసక్తికరమైన వ్యక్తి. మీకు ఇష్టం లేకపోతే, బయటకు వెళ్లవద్దు; నిన్ను ఎవరూ బలవంతం చేయరు ప్రియతమా... వర్యా. నేను ఈ విషయాన్ని సీరియస్‌గా చూస్తున్నాను మమ్మీ, మనం నేరుగా మాట్లాడాలి. అతను మంచి వ్యక్తి, నాకు ఆయనంటే ఇష్టం. లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. మరియు బయటకు రండి. ఏమి ఆశించాలో, నాకు అర్థం కాలేదు! వర్యా. మమ్మీ, నేనే అతనికి ప్రపోజ్ చేయలేను. రెండేళ్లుగా అందరూ తన గురించి చెబుతూనే ఉన్నారు, అందరూ మాట్లాడుకుంటున్నారు కానీ సైలెంట్ గానో, జోకులేసుకుంటూనో ఉన్నాడు. నాకు అర్థమైంది. అతను ధనవంతుడు అవుతున్నాడు, వ్యాపారంలో బిజీగా ఉన్నాడు, అతనికి నా కోసం సమయం లేదు. నా దగ్గర డబ్బు ఉంటే, కొంచెం అయినా, వంద రూబిళ్లు అయినా, నేను అన్నీ వదులుకుని వెళ్ళిపోయేవాడిని. నేను ఒక మఠానికి వెళ్తాను. ట్రోఫిమోవ్. శోభ! వర్యా (ట్రోఫిమోవ్‌కు). విద్యార్థి తెలివిగా ఉండాలి! (మృదువైన స్వరంలో, కన్నీళ్లతో.)మీరు ఎంత అసహ్యంగా మారారు, పెట్యా, మీ వయస్సు ఎంత! (లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నాకు, ఇక ఏడుపు లేదు.)కానీ నేను ఏమీ చేయలేను, మమ్మీ. నేను ప్రతి నిమిషం ఏదో ఒకటి చేయాలి.

యషా ప్రవేశిస్తుంది.

యషా (నవ్వును అడ్డుకోవడం), ఎపిఖోడోవ్ తన బిలియర్డ్ క్యూను విరిచాడు!.. (ఆకులు.) వర్యా. ఎపిఖోడోవ్ ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నాడు? అతన్ని బిలియర్డ్స్ ఆడేందుకు ఎవరు అనుమతించారు? నేను ఈ వ్యక్తులను అర్థం చేసుకోలేదు... (ఆకులు.) లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఆమెను బాధించవద్దు, పెట్యా, ఆమె ఇప్పటికే దుఃఖంలో ఉంది. ట్రోఫిమోవ్. ఆమె చాలా శ్రద్ధగలది, ఆమెకు చెందని విషయాలలో ఆమె జోక్యం చేసుకుంటుంది. వేసవి అంతా ఆమె నన్ను లేదా అన్యను వెంటాడలేదు, మా ప్రేమ పని చేయదని ఆమె భయపడింది. ఆమె ఏమి పట్టించుకుంటుంది? అంతేకాకుండా, నేను దానిని చూపించలేదు, నేను అసభ్యతకు దూరంగా ఉన్నాను. మేము ప్రేమ కంటే పైన ఉన్నాము! లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. కానీ నేను ప్రేమ క్రింద ఉండాలి. (గొప్ప ఆందోళన.)లియోనిడ్ ఎందుకు లేదు? తెలుసుకోవాలంటే: ఎస్టేట్ విక్రయించబడిందా లేదా? దురదృష్టం నాకు చాలా నమ్మశక్యంగా లేదు, ఏదో ఒకవిధంగా నేను ఏమి ఆలోచించాలో కూడా తెలియదు, నేను నష్టపోతున్నాను ... నేను ఇప్పుడు కేకలు వేయగలను ... నేను తెలివితక్కువ పనిని చేయగలను. నన్ను రక్షించు, పెట్యా. ఏదో చెప్పు, ఏదో చెప్పు... ట్రోఫిమోవ్. ఈరోజు ఎస్టేట్ అమ్ముతాడా లేదా అన్నది ముఖ్యమా? ఇది చాలా కాలం పూర్తయింది, వెనక్కి తిరగడం లేదు, మార్గం నిండిపోయింది. ప్రశాంతంగా ఉండు ప్రియతమా. మిమ్మల్ని మీరు మోసం చేసుకోవాల్సిన అవసరం లేదు, జీవితంలో ఒక్కసారైనా సత్యాన్ని కళ్లలోకి చూడాలి. లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఏది నిజం? నిజం ఎక్కడ ఉందో మరియు అసత్యం ఎక్కడ ఉందో మీరు చూస్తారు, కానీ నేను ఖచ్చితంగా నా దృష్టిని కోల్పోయాను, నాకు ఏమీ కనిపించడం లేదు. మీరు అన్ని ముఖ్యమైన సమస్యలను ధైర్యంగా పరిష్కరిస్తారు, కానీ నాకు చెప్పండి, నా ప్రియమైన, మీరు చిన్న వయస్సులో ఉన్నందున, మీ ప్రశ్నలలో దేనినైనా బాధపెట్టడానికి మీకు సమయం లేదు? మీరు నిస్సంకోచంగా ఎదురు చూస్తున్నారు, మరియు మీ యువ కళ్ల నుండి జీవితం ఇప్పటికీ దాగి ఉన్నందున, మీరు భయంకరమైన ఏదైనా చూడకపోవడం లేదా ఆశించడం లేదా? మీరు ధైర్యంగా, నిజాయితీగా, మా కంటే లోతుగా ఉన్నారు, కానీ దాని గురించి ఆలోచించండి, మీ వేలి కొన వరకు కూడా ఉదారంగా ఉండండి, నన్ను విడిచిపెట్టండి. అన్ని తరువాత, నేను ఇక్కడ పుట్టాను, మా నాన్న మరియు అమ్మ, మా తాత ఇక్కడ నివసించారు, నేను ఈ ఇల్లును ప్రేమిస్తున్నాను, చెర్రీ తోట లేని నా జీవితం నాకు అర్థం కాలేదు, మరియు మీరు నిజంగా అమ్మవలసి వస్తే, పండ్లతో పాటు నన్ను అమ్మండి ... (ట్రోఫిమోవ్‌ను కౌగిలించుకుని, అతని నుదిటిపై ముద్దు పెట్టుకున్నాడు.)అన్ని తరువాత, నా కొడుకు ఇక్కడ మునిగిపోయాడు ... (ఏడుస్తూ.) నన్ను కరుణించండి, మంచి, దయగల మనిషి. ట్రోఫిమోవ్. మీకు తెలుసా, నేను నా హృదయంతో సానుభూతి పొందుతున్నాను. లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. కానీ మనం వేరేలా చెప్పాలి... (ఒక రుమాలు తీసుకుంటాడు, ఒక టెలిగ్రామ్ నేలపైకి వస్తుంది.)ఈరోజు నా గుండె బరువెక్కింది, మీరు ఊహించలేరు. ఇక్కడ సందడిగా ఉంది, ప్రతి ధ్వని నుండి నా ఆత్మ వణుకుతుంది, నేను అంతటా వణుకుతున్నాను, కానీ నేను నా గదికి వెళ్ళలేను, నేను నిశ్శబ్దంలో ఒంటరిగా భయపడుతున్నాను. నన్ను జడ్జ్ చేయకు, పెట్యా... నేను నిన్ను నా స్వంతంలా ప్రేమిస్తున్నాను. నేను మీ కోసం సంతోషంగా అన్యను ఇస్తాను, నేను మీకు ప్రమాణం చేస్తున్నాను, కానీ, నా ప్రియమైన, నేను చదువుకోవాలి, నేను కోర్సు పూర్తి చేయాలి. మీరు ఏమీ చేయరు, విధి మాత్రమే మిమ్మల్ని ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశానికి విసిరివేస్తుంది, ఇది చాలా వింతగా ఉంది ... కాదా? అవునా? మరియు మేము గడ్డంతో ఏదో ఒకటి చేయాలి, అది ఎలాగోలా పెరుగుతుంది ... (నవ్వుతూ.) మీరు తమాషాగా ఉన్నారు! ట్రోఫిమోవ్ (టెలిగ్రామ్ తీసుకుంటుంది). నేను అందంగా ఉండాలనుకోను. లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఇది పారిస్ నుండి వచ్చిన టెలిగ్రామ్. నేను ప్రతిరోజూ స్వీకరిస్తాను. నిన్న మరియు నేడు రెండూ. ఈ అడవి మనిషి మళ్లీ అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు, అతనితో విషయాలు మళ్లీ బాగా లేవు ... అతను క్షమించమని అడుగుతాడు, రావాలని వేడుకున్నాడు మరియు నేను నిజంగా పారిస్ వెళ్లాలి, అతని దగ్గర ఉండండి. నీకు, పెట్యా, దృఢమైన ముఖం ఉంది, కానీ నేను ఏమి చేయగలను, నా ప్రియమైన, నేను ఏమి చేయగలను, అతను అనారోగ్యంతో ఉన్నాడు, అతను ఒంటరిగా ఉన్నాడు, సంతోషంగా లేడు మరియు అతనిని ఎవరు చూసుకుంటారు, ఎవరు తప్పులు చేయకుండా చూస్తారు, ఎవరు అతనికి సకాలంలో మందులు ఇవ్వాలా? మరియు దాచడానికి లేదా మౌనంగా ఉండటానికి ఏమి ఉంది, నేను అతనిని ప్రేమిస్తున్నాను, అది స్పష్టంగా ఉంది. నేను ప్రేమిస్తున్నాను, ప్రేమిస్తున్నాను ... ఇది నా మెడపై ఉన్న రాయి, నేను దానితో దిగువకు వెళ్తున్నాను, కానీ నేను ఈ రాయిని ప్రేమిస్తున్నాను మరియు అది లేకుండా జీవించలేను. (ట్రోఫిమోవ్ చేతిని వణుకుతుంది.)చెడుగా ఆలోచించకు, పెట్యా, నాకు ఏమీ చెప్పకు, చెప్పకు... ట్రోఫిమోవ్ (కన్నీళ్ల ద్వారా). దేవుని కొరకు నా నిజాయితీకి నన్ను క్షమించు: అన్ని తరువాత, అతను నిన్ను దోచుకున్నాడు! లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. వద్దు, వద్దు, అలా అనకండి... (చెవులు మూసుకుంది.) ట్రోఫిమోవ్. అన్ని తరువాత, అతను ఒక దుష్టుడు, అది మీకు మాత్రమే తెలియదు! అతను ఒక చిల్లర అపవాది, ఒక అమాయకుడు... లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా (కోపం, కానీ సంయమనంతో). మీరు ఇరవై ఆరు లేదా ఇరవై ఏడు సంవత్సరాలు, మరియు మీరు ఇప్పటికీ రెండవ తరగతి ఉన్నత పాఠశాల విద్యార్థి! ట్రోఫిమోవ్. అది వెళ్ళనివ్వండి! లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. మీరు మనిషిగా ఉండాలి, మీ వయస్సులో మీరు ప్రేమించేవారిని అర్థం చేసుకోవాలి. మరి నిన్ను నువ్వు ప్రేమించాలి... ప్రేమలో పడాలి! (కోపంగా.) అవును, అవును! మరియు మీకు పరిశుభ్రత లేదు, మరియు మీరు కేవలం శుభ్రమైన వ్యక్తి, ఫన్నీ విపరీతమైన, విచిత్రం... ట్రోఫిమోవ్ (భయపడ్డ). ఆమె ఏం చెబుతోంది? లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. "నేను ప్రేమ కంటే ఎక్కువగా ఉన్నాను!" మీరు ప్రేమకు అతీతుడు కాదు, కానీ మా ఫిర్స్ చెప్పినట్లుగా, మీరు ఒక క్లట్జ్. నీ వయసులో ఉంపుడుగత్తె లేదు!.. ట్రోఫిమోవ్ (భయపడ్డ). ఇది భయంకరమైనది! ఆమె ఏం చెబుతోంది?! (అతను తన తలను పట్టుకుని త్వరగా హాలులోకి వెళ్తాడు.)ఇది భయంకరమైనది... నేను చేయలేను. నేను వెళ్లిపోతాను... (అతను వెళ్లిపోతాడు, కానీ వెంటనే తిరిగి వస్తాడు.)మా మధ్య అంతా అయిపోయింది! (అతను హాలులోకి వెళ్తాడు.) లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా(తరువాత అరుస్తుంది) . పెట్యా, వేచి ఉండండి! తమాషా మనిషి, నేను హాస్యమాడుతున్నాను! పెట్యా!

ఇది ఏమిటి?

అన్య లోపలికి పరిగెత్తింది.

అన్య (నవ్వుతూ). పెట్యా మెట్లపై నుండి పడిపోయింది! (పారిపోతుంది.) లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఈ పెట్యా ఎంత విపరీతమైనది...

సరే, పెట్యా... సరే, స్వచ్ఛమైన ఆత్మ... నేను క్షమాపణ అడుగుతున్నాను... మనం నృత్యం చేద్దాం... (పెట్యాతో నృత్యాలు.)

అన్య మరియు వర్యా డ్యాన్స్ చేస్తున్నారు.

ఫిర్స్ ప్రవేశించి తన కర్రను పక్క తలుపు దగ్గర ఉంచాడు.

యషా కూడా గదిలో నుండి లోపలికి వచ్చి డ్యాన్స్ చూసింది.

యషా. ఏమిటి, తాత? ఫిర్స్. ఫర్వాలేదు. ఇంతకుముందు, జనరల్స్, బారన్లు మరియు అడ్మిరల్స్ మా బంతుల్లో నృత్యం చేశారు, కానీ ఇప్పుడు మేము పోస్టల్ అధికారి మరియు స్టేషన్ మాస్టర్‌ను పంపాము మరియు వారు కూడా వెళ్ళడానికి ఇష్టపడరు. నేను ఏదో ఒకవిధంగా బలహీనపడ్డాను. దివంగత మాస్టర్, తాత, అందరికీ, అన్ని వ్యాధులకు సీలింగ్ మైనపును ఉపయోగించారు. నేను ఇరవై సంవత్సరాలుగా ప్రతిరోజూ సీలింగ్ మైనపును తీసుకుంటున్నాను, లేదా అంతకంటే ఎక్కువ; బహుశా నేను దాని వల్ల బతికే ఉన్నాను. యషా. నేను మీతో విసిగిపోయాను, తాత. (ఆవులింతలు.) మీరు త్వరగా చనిపోవాలని కోరుకుంటున్నాను. ఫిర్స్. ఓహ్... యు క్లట్జ్! (మమ్బ్లింగ్.)

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. దయ! నేను కూర్చుంటాను... (కూర్చుని.) నేను అలసిపోయాను.

అన్య ప్రవేశిస్తుంది.

అన్య (ఉత్సాహంగా). మరియు ఇప్పుడు వంటగదిలో ఎవరో చెర్రీ తోట ఈ రోజు ఇప్పటికే విక్రయించబడిందని చెప్పారు. లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఎవరికి అమ్మారు? అన్య. ఎవరితో చెప్పలేదు. ఎడమ. (ట్రోఫిమోవ్‌తో కలిసి నృత్యాలు, ఇద్దరూ హాల్‌లోకి వెళతారు.) యషా. అక్కడ ఎవరో పెద్దాయన కబుర్లు చెప్పుకుంటున్నాడు. అపరిచితుడు. ఫిర్స్. కానీ లియోనిడ్ ఆండ్రీచ్ ఇంకా అక్కడ లేడు, అతను రాలేదు. అతను ధరించిన కోటు తేలికగా ఉంది, ఇది మధ్య సీజన్, అతను జలుబు చేయబోతున్నాడు. ఓహ్, యంగ్ అండ్ గ్రీన్. లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. నేను ఇప్పుడు చనిపోతాను. రండి, యషా, ఇది ఎవరికి విక్రయించబడిందో తెలుసుకోండి. యషా. అవును, అతను చాలా కాలం క్రితం వెళ్ళిపోయాడు, వృద్ధుడు. (నవ్వుతూ.) లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా (కొద్దిగా చిరాకుతో). సరే, ఎందుకు నవ్వుతున్నావు? మీరు దేని గురించి సంతోషంగా ఉన్నారు? యషా. ఎపిఖోడోవ్ చాలా ఫన్నీ. ఖాళీ మనిషి. ఇరవై రెండు దురదృష్టాలు. లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఫిర్స్, ఎస్టేట్ అమ్మితే, మీరు ఎక్కడికి వెళతారు? ఫిర్స్. మీరు ఎక్కడ ఆర్డర్ చేస్తే, నేను అక్కడికి వెళ్తాను. లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. నీ మొహం ఎందుకు అలా ఉంది? మీరు అనారోగ్యంతో ఉన్నారా? మీరు పడుకోవాలి, మీకు తెలుసా ... ఫిర్స్. అవును... (నవ్వుతో.) నేను మంచానికి వెళ్తాను, కానీ నేను లేకుండా, ఎవరు ఇస్తారు, ఎవరు ఆదేశాలు ఇస్తారు? ఇంటి మొత్తానికి ఒకటి. యషా (లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నాకు). లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా! నేను మిమ్మల్ని ఒక అభ్యర్థన అడుగుతాను, చాలా దయగా ఉండండి! మీరు మళ్ళీ పారిస్ వెళితే, నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి, నాకు సహాయం చేయండి. నేను ఇక్కడ ఉండడం పూర్తిగా అసాధ్యం. (చుట్టూ చూస్తూ, తక్కువ స్వరంతో.)నేను ఏమి చెప్పగలను, మీరే చూడండి, దేశం చదువురానిది, ప్రజలు అనైతికంగా ఉన్నారు, పైగా, విసుగు, వంటగదిలో తిండి అసహ్యంగా ఉంది, మరియు ఇదిగో ఈ ఫిర్స్ రకరకాల అనుచితమైన మాటలు గొణుగుతూ తిరుగుతున్నాడు. దయచేసి నన్ను మీతో తీసుకెళ్లండి!

పిష్చిక్ ప్రవేశిస్తాడు.

పిస్చిక్. నేను నిన్ను అడుగుతాను... ఒక వాల్ట్జ్, నా అత్యంత అందమైన... (లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా అతనితో వెళ్తాడు.)మనోహరమైనది, అన్ని తరువాత, నేను మీ నుండి నూట ఎనభై రూబిళ్లు తీసుకుంటాను ... నేను తీసుకుంటాను ... (నృత్యాలు.) నూట ఎనభై రూబిళ్లు ...

హాల్లోకి వెళ్ళాము.

యషా (నిశ్శబ్దంగా మూలుగుతోంది). "నా ఆత్మ యొక్క ఉత్సాహాన్ని మీరు అర్థం చేసుకుంటారా..."

దున్యాషా (తానే పొడి చేయడం ఆగిపోయింది). ఆ యువతి నన్ను డ్యాన్స్ చేయమని చెబుతుంది, చాలా మంది పెద్దమనుషులు ఉన్నారు, కానీ కొంతమంది మహిళలు, మరియు నా తల డ్యాన్స్ నుండి తిరుగుతోంది, నా గుండె కొట్టుకుంటుంది, ఫిర్స్ నికోలెవిచ్, మరియు ఇప్పుడు పోస్టాఫీసు అధికారి నా ఊపిరిని తీసివేసిన విషయం చెప్పాడు.

సంగీతం ఆగిపోతుంది.

ఫిర్స్. అతను మీకు ఏమి చెప్పాడు? దున్యాషా. నువ్వు పువ్వులాంటివాడివి అని అంటాడు. యషా (ఆవలింతలు). అజ్ఞానం... (ఆకులు.) దున్యాషా. పువ్వులా... నేను చాలా సున్నితమైన అమ్మాయిని, నాకు చాలా సున్నితమైన పదాలు ఇష్టం. ఫిర్స్. మీరు తిప్పబడతారు.

ఎపిఖోడోవ్ ప్రవేశిస్తాడు.

ఎపిఖోడోవ్. మీరు, అవడోట్యా ఫెడోరోవ్నా, నన్ను చూడకూడదనుకుంటున్నారు ... నేను ఒక రకమైన పురుగులా. (నిట్టూర్పు.) ఓహ్, జీవితం! దున్యాషా. మీకు ఏమి కావాలి? ఎపిఖోడోవ్. ఖచ్చితంగా, మీరు చెప్పింది నిజమే కావచ్చు. (నిట్టూర్పు.) అయితే, మీరు దానిని దృష్టికోణం నుండి చూస్తే, మీరు, నేను ఈ విధంగా చెప్పగలిగితే, నిష్కపటతను క్షమించండి, నన్ను పూర్తిగా మానసిక స్థితిలోకి తీసుకువచ్చారు. నా అదృష్టం నాకు తెలుసు, ప్రతిరోజూ నాకు ఏదో ఒక దురదృష్టం జరుగుతుంది, మరియు నేను చాలా కాలంగా దీనికి అలవాటు పడ్డాను, కాబట్టి నేను నా విధిని చిరునవ్వుతో చూస్తున్నాను. మీరు నాకు మీ మాట ఇచ్చారు, అయినప్పటికీ నేను... దున్యాషా. దయచేసి, మనం తర్వాత మాట్లాడుకుందాం, కానీ ఇప్పుడు నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి. ఇప్పుడు నేను కలలు కంటున్నాను. (అభిమానితో ఆడుతుంది.) ఎపిఖోడోవ్. నాకు ప్రతిరోజూ దురదృష్టం ఉంది, నేను ఈ విధంగా చెప్పగలిగితే, నేను నవ్వుతాను, నవ్వుతాను.

వర్యా హాలులో నుండి ప్రవేశించింది.

వర్యా. మీరు ఇంకా అక్కడే ఉన్నారా, సెమియాన్? నువ్వు నిజంగా ఎంత అమర్యాదగా ఉన్నావు. (దున్యాషాకు.) ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో దున్యాషా. (ఎపిఖోడోవ్‌కి.) మీరు బిలియర్డ్స్ ఆడుతున్నప్పుడు మీ క్యూ విరిగిపోయింది, లేదా మీరు అతిథిలా గదిలో తిరుగుతున్నారు. ఎపిఖోడోవ్. నేను దానిని మీకు వ్యక్తపరచనివ్వండి, మీరు దానిని నా నుండి ఖచ్చితంగా తీసుకోలేరు. వర్యా. నేను మీ నుండి డిమాండ్ చేయడం లేదు, కానీ నేను మీకు చెప్తున్నాను. మీకు తెలిసినదంతా మీరు ఎక్కడి నుండి మరొక ప్రదేశానికి నడుస్తున్నారు, కానీ ఏమీ చేయడం లేదు. మేము ఒక గుమాస్తాను ఉంచుతాము, కానీ ఎందుకు అని మాకు తెలియదు. ఎపిఖోడోవ్ (మనస్తాపం చెందాడు). నేను పని చేసినా, నడిచినా, తిన్నా, బిలియర్డ్స్ ఆడినా, అర్థం చేసుకున్న మరియు పెద్దవాళ్ళు మాత్రమే దాని గురించి మాట్లాడగలరు. వర్యా. మీరు నాకు ఈ ధైర్యం చెప్పండి! (ఫ్లాష్ అవుట్.) మీకు ధైర్యం ఉందా? కాబట్టి నాకు ఏమీ అర్థం కాలేదా? ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో! ఈ నిమిషం! ఎపిఖోడోవ్ (పిరికివాడు). మిమ్మల్ని మీరు సున్నితమైన రీతిలో వ్యక్తపరచమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను. వర్యా (ఆమె నిగ్రహాన్ని కోల్పోవడం). ఈ నిమిషంలో ఇక్కడి నుంచి వెళ్లిపో! అవుట్!

అతను తలుపు దగ్గరకు వెళ్తాడు, ఆమె అతనిని అనుసరిస్తుంది.

ఎపిఖోడోవ్ బయటకు వచ్చాడు, తలుపు వెలుపల అతని స్వరం: "నేను మీ గురించి ఫిర్యాదు చేస్తాను."

ఓహ్, మీరు తిరిగి వెళ్తున్నారా? (ఫిర్స్ ద్వారా తలుపు దగ్గర ఉంచిన కర్రను పట్టుకుంటుంది.)వెళ్ళు... వెళ్ళు... వెళ్ళు, నేను చూపిస్తాను... అయ్యో, వస్తున్నావా? మీరు వస్తున్నారా? కాబట్టి ఇక్కడ మీరు వెళ్ళండి... (అతను తన చేతిని పైకెత్తాడు.)

ఈ సమయంలో లోపాఖిన్ ప్రవేశిస్తాడు.

లోపాఖిన్. అత్యంత వినయపూర్వకంగా ధన్యవాదాలు. వర్యా (కోపం మరియు ఎగతాళి). దోషి! లోపాఖిన్. ఏమీ లేదు సార్. ఆహ్లాదకరమైన ట్రీట్ కోసం నేను వినయపూర్వకంగా ధన్యవాదాలు తెలియజేస్తున్నాను. వర్యా. దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు. (అతను దూరంగా వెళ్లి, చుట్టూ చూసి మెల్లగా అడుగుతాడు.)నేను నిన్ను బాధపెట్టానా? లోపాఖిన్. లేదు, ఏమీ లేదు. అయితే, బంప్ భారీగా పైకి దూకుతుంది. పిస్చిక్. చూపు ద్వారా, వినడం ద్వారా... (లోపాఖిన్‌ను ముద్దు పెట్టుకుంటుంది.)మీరు కాగ్నాక్ వాసన, నా ప్రియమైన, నా ఆత్మ. మరియు మేము ఇక్కడ కూడా సరదాగా ఉన్నాము.

చేర్చబడింది లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా.

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఇది మీరేనా, ఎర్మోలై అలెక్సీచ్? ఇంత కాలం ఎందుకు? లియోనిడ్ ఎక్కడ ఉంది? లోపాఖిన్. లియోనిడ్ ఆండ్రీచ్ నాతో వచ్చాడు, అతను వస్తున్నాడు ... లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా(ఆందోళన). బాగా? ఏదైనా బిడ్డింగ్ ఉందా? మాట్లాడు! లోపాఖిన్ (సిగ్గుపడ్డాడు, అతని ఆనందాన్ని తెలుసుకోవడానికి భయపడతాడు). నాలుగు గంటలకు వేలం ముగిసింది... రైలుకు ఆలస్యంగా రావడంతో తొమ్మిదిన్నర వరకు వేచి ఉండాల్సి వచ్చింది. (భారీగా నిట్టూర్పు.)అయ్యో! నాకు కొద్దిగా తల తిరుగుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది...

లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. లెన్యా, ఏమిటి? లెన్యా, బాగా? (అసహనంగా, కన్నీళ్లతో.)త్వరపడండి, దేవుని కొరకు... గేవ్ (ఆమెకు సమాధానం చెప్పలేదు, అతని చేతిని ఊపుతూ; ఫిర్స్, ఏడుపు). ఇదిగో... ఇంగువ, కెర్చ్ హెర్రింగ్స్ ఉన్నాయి... ఈరోజు ఏమీ తినలేదు... చాలా బాధపడ్డాను!

నేను విపరీతంగా అలసిపోయాను. నన్ను, ఫిర్స్, నా బట్టలు మార్చుకోనివ్వండి. (అతను హాల్ గుండా ఇంటికి వెళ్తాడు, తరువాత ఫిర్స్.)

పిస్చిక్. వేలానికి ఏమి ఉంది? చెప్పు! లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. చెర్రీ తోట అమ్మబడిందా? లోపాఖిన్. విక్రయించబడింది. లియుబోవ్ ఆండ్రీవ్నా. ఎవరు కొన్నారు? లోపాఖిన్. నేను కొన్నాను.

నేను కొన్నాను! వేచి ఉండండి, పెద్దమనుషులు, నాకు సహాయం చేయండి, నా తల మబ్బుగా ఉంది, నేను మాట్లాడలేను ... (నవ్వుతూ.) మేము వేలానికి వచ్చాము, డెరిగానోవ్ అప్పటికే అక్కడ ఉన్నాడు. లియోనిడ్ ఆండ్రీచ్ వద్ద కేవలం పదిహేను వేలు మాత్రమే ఉన్నాయి మరియు డెరిగానోవ్ వెంటనే రుణం పైన ముప్పై వేలు ఇచ్చాడు. నేను ఈ కేసును చూస్తాను, నేను అతనిని పరిష్కరించాను మరియు అతనికి నలభై ఇచ్చాను. అతనికి నలభై ఐదు. నా వయసు యాభై ఐదు. అంటే అతను ఐదు కలుపుతాడు, నేను పది కలుపుతాను ... సరే, అది ముగిసింది. నాకు మిగిలిపోయిన నా ఋణం కంటే తొంభై ఎక్కువ ఇచ్చాను. చెర్రీ తోట ఇప్పుడు నాది! నా! (నవ్వుతూ.) నా దేవా, నా దేవా, నా చెర్రీ తోట! నేను తాగి ఉన్నాను అని చెప్పు, నేను ఇదంతా ఊహించుకుంటున్నాను అని... (అతని పాదాలకు స్టాంపులు.)నన్ను చూసి నవ్వకు! చలికాలంలో చెప్పులు లేకుండా పరిగెత్తిన ఎర్మోలై, కొట్టబడిన, నిరక్షరాస్యులైన ఎర్మోలై లాగా, మా నాన్న మరియు తాత వారి సమాధుల నుండి లేచి మొత్తం సంఘటనను చూస్తుంటే, అదే ఎర్మోలై అక్కడ అత్యంత అందమైన ఎస్టేట్‌ను ఎలా కొన్నాడు. ప్రపంచంలో ఏమీ లేదు. నేను మా తాత మరియు నాన్న బానిసలుగా ఉన్న ఒక ఎస్టేట్ కొన్నాను, అక్కడ వారిని వంటగదిలోకి కూడా అనుమతించలేదు. నేను కలలు కంటున్నాను, నేను దీనిని మాత్రమే ఊహించుకుంటున్నాను, ఇది మాత్రమే కనిపిస్తుంది ... ఇది మీ ఊహ యొక్క కల్పన, తెలియని చీకటిలో కప్పబడి ఉంది ... (అతను ఆప్యాయంగా నవ్వుతూ కీలను తీసుకుంటాడు.)ఆమె తాళాలు విసిరింది, ఆమె ఇకపై ఇక్కడ ఉంపుడుగత్తె కాదని చూపించాలనుకుంటోంది... (రింగ్స్ కీలు.)సరే, పర్వాలేదు.

ఆర్కెస్ట్రా ట్యూన్ చేయడం మీరు వినవచ్చు.

(నిందతో.) ఎందుకు, మీరు నా మాట ఎందుకు వినలేదు? నా పేదవాడా, మంచివాడా, నువ్వు ఇప్పుడు దాన్ని తిరిగి పొందలేవు. (కన్నీళ్లతో.) ఓహ్, ఇవన్నీ గడిచిపోతే, మన ఇబ్బందికరమైన, సంతోషంగా లేని జీవితం ఏదో ఒకవిధంగా మారితే. పిస్చిక్ (తక్కువ స్వరంతో అతని చేయి పట్టుకుని). ఆమె ఏడుస్తోంది. హాల్లోకి వెళ్దాం, ఆమె ఒంటరిగా ఉండనివ్వండి... వెళ్దాం... (అతన్ని చేయి పట్టుకుని హాల్లోకి తీసుకువెళతాడు.) లోపాఖిన్. ఇది ఏమిటి? సంగీతం, స్పష్టంగా ప్లే చేయండి! ప్రతిదీ నేను కోరుకున్నట్లుగా ఉండనివ్వండి! (వ్యంగ్యంతో.) కొత్త భూస్వామి వస్తున్నాడు, చెర్రీ తోట యజమాని! (నేను అనుకోకుండా టేబుల్‌ని నెట్టాను మరియు క్యాండిలాబ్రాపై దాదాపు పడగొట్టాను.)నేను ప్రతిదానికీ చెల్లించగలను! (పిష్చిక్‌తో బయలుదేరుతుంది.)

అన్య. అమ్మా!.. అమ్మా, ఏడుస్తున్నావా? నా ప్రియమైన, దయగల, మంచి తల్లి, నా అందమైన, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ... నేను నిన్ను ఆశీర్వదిస్తున్నాను. చెర్రీ తోట అమ్ముడైంది, అది ఇప్పుడు లేదు, ఇది నిజం, ఇది నిజం, కానీ ఏడవకండి, అమ్మ, మీకు ఇంకా జీవితం ఉంది, మీ మంచి, స్వచ్ఛమైన ఆత్మ మిగిలి ఉంది ... నాతో రండి, వెళ్దాం , ప్రియమైన, ఇక్కడ నుండి, వెళ్దాం! సాయంత్రం గంట, మరియు మీరు నవ్వుతారు, అమ్మ! వెళ్దాం ప్రియతమా! వెళ్దాం..!

“జంటలలో విహారం!”... “పెద్ద వృత్తం, బ్యాలెన్స్!”... “పెద్దమనుషులు, మోకాళ్లపై నిలబడి మహిళలకు ధన్యవాదాలు” (ఫ్రెంచ్). మంచి మనిషి, కానీ చెడ్డ సంగీతకారుడు (జర్మన్).

ఈ పని పబ్లిక్ డొమైన్‌లోకి ప్రవేశించింది. ఈ రచన డెబ్బై సంవత్సరాల క్రితం మరణించిన రచయితచే వ్రాయబడింది మరియు అతని జీవితకాలంలో లేదా మరణానంతరం ప్రచురించబడింది, అయితే ప్రచురణ నుండి డెబ్బై సంవత్సరాలకు పైగా గడిచిపోయింది. ఎవరి సమ్మతి లేదా అనుమతి లేకుండా మరియు రాయల్టీలు చెల్లించకుండా ఎవరైనా దీన్ని ఉచితంగా ఉపయోగించవచ్చు.

మార్చి 1, 1895 నాటి బ్రూసోవ్ కవిత "సృజనాత్మకత", ప్రారంభ ప్రతీకవాదం యొక్క మానిఫెస్టో. ఇది దిగ్భ్రాంతికి గురిచేయడానికి ఉద్దేశించబడింది మరియు కుంభకోణానికి కారణమైంది: రచయిత అర్ధంలేని ఆరోపణలు ఎదుర్కొన్నారు. వాస్తవానికి, దీనికి విరుద్ధంగా, ఇది చాలా హేతుబద్ధంగా నిర్మించబడింది.

చివరి చరణంలోని చిత్రాలు మొదటి చరణంలోని చిత్రాలను చాలా ముఖ్యమైన తేడాతో మారుస్తున్నట్లు మనం చూస్తాము: మొదటి చరణంలో “సృష్టించబడని జీవుల నీడ” అని చివరి చరణంలో “సృష్టించబడిన జీవుల రహస్యాలు” అని చెబుతుంది. శీర్షికతో పోల్చి చూస్తే, పద్యం సృజనాత్మక ప్రక్రియను సూచిస్తుందనే నిర్ణయానికి రావచ్చు: రచయిత ఈ కవితను ఎలా సృష్టించాడో వివరిస్తాడు.

సృష్టించబడని జీవుల నీడ
నిద్రలో ఊగుతుంది,
పాచింగ్ బ్లేడ్లు లాగా
ఎనామెల్ గోడపై.

మర్మమైన పదం "పాచింగ్" ఒక తాటి చెట్టు, మరియు ఎనామెల్ గోడ ఒక స్టవ్ యొక్క గోడ. లిరికల్ హీరో స్టవ్ వేడిచేసిన గదిలో సగం నిద్రలో ఉన్నాడు మరియు పలకలలో ప్రతిబింబించే తాటి ఆకులు-బ్లేడ్‌లను చూస్తాడు.

ఊదా చేతులు
ఎనామెల్ గోడపై
సగం నిద్రలో శబ్దాలు గీయండి
మోగుతున్న నిశ్శబ్దంలో.

తాటి చెట్ల నీడలు అతని చేతులను గుర్తు చేయడం ప్రారంభిస్తాయి: ప్రపంచం రెండుగా విభజించబడింది: సగం నిద్రలో ఉన్న కవి తన ఊహతో సృష్టించిన నిజమైన మరియు ఒకటి. రింగింగ్ సైలెన్స్ అనేది ఆక్సిమోరాన్, ఇది "రింగింగ్ సైలెన్స్" అనే సాధారణ వ్యక్తీకరణను సూచిస్తుంది.

మరియు పారదర్శక కియోస్క్‌లు
మోగుతున్న నిశ్శబ్దంలో,
అవి మెరుపుల్లా పెరుగుతాయి
ఆకాశనీలం చంద్రుని కింద.

కియోస్క్‌లు గెజిబోస్; అయితే, హీరో గది నుండి ఎటువంటి కియోస్క్‌లను చూడలేడు, అంటే అతను పద్యం యొక్క ప్రపంచాన్ని విస్తరిస్తాడు. ఈ ఊహాత్మక ప్రపంచం మిలిటెంట్‌గా ఉత్తేజకరమైనదిగా మారుతుంది, ఇది వాస్తవ ప్రపంచాన్ని జయిస్తుంది.

చంద్రుడు నగ్నంగా ఉదయిస్తాడు
ఆకాశనీలం చంద్రుని కింద...
శబ్దాలు సగం నిద్రలో గర్జించాయి,
శబ్దాలు నన్ను ఆకర్షిస్తున్నాయి.

పేరడిస్ట్‌లు బ్రయుసోవ్‌ను ఈ చరణానికి వెక్కిరించారు, అతన్ని పిచ్చి భవనంలో ఉంచమని లేదా కవి తాగి ఉన్నారని సూచించారు. అయితే, వాస్తవానికి, చంద్రుని క్రింద ఒక నెల అనేది ఎనామెల్‌లో చంద్రుని ప్రతిబింబం మాత్రమే. చరణంలో "కరేస్" అనే పదం చాలా ముఖ్యమైనది: పద్యం యొక్క ఊహాత్మక ప్రపంచం, కవి ద్వేషం మరియు ప్రతిదీ అతనికి కట్టుబడి ఉండే ప్రపంచం.

సృష్టించబడిన జీవుల రహస్యాలు
వారు నన్ను ఆప్యాయంగా ముద్దుగా చూసుకుంటారు,
మరియు పాచెస్ నీడ వణుకుతుంది
ఎనామెల్ గోడపై.

చివరి చరణం విజయవంతమైంది: కవి-డెమియార్జ్ తన ప్రపంచాన్ని సృష్టించడాన్ని పూర్తి చేశాడు. పద్యం ఫోనెటిక్ మరియు వాక్యనిర్మాణ పునరావృతాలతో నిండి ఉంది, ఇది అక్షరక్రమం వలె మరింత చేస్తుంది.

వియుక్త

"చెకోవ్ యొక్క చివరి నాటకం మునుపటి అన్నింటికంటే భిన్నంగా ఉందని మీరు గమనించారా? "ఇవనోవ్", "చైకా", "త్రీ సిస్టర్స్", "అంకుల్ వన్య" ఎలా నిర్మించబడ్డాయి? క్రమపద్ధతిలో చెప్పాలంటే, అవన్నీ ఒకే విధంగా నిర్మించబడ్డాయి: రాక, షూటింగ్ మరియు నిష్క్రమణ. మరియు ఏమీ మారదు, ప్రతిదీ ప్రారంభానికి తిరిగి వస్తుంది.

లెవ్ సోబోలెవ్

"ది చెర్రీ ఆర్చర్డ్" యొక్క మూడవ, చివరి చర్య యొక్క ముగింపు దీనికి చాలా పోలి ఉంటుంది: "అమ్మా!.. అమ్మా, మీరు ఏడుస్తున్నారా? నా ప్రియమైన, దయగల, మంచి తల్లి, నా అందమైన, నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను ... నేను నిన్ను ఆశీర్వదిస్తున్నాను. చెర్రీ తోట అమ్ముడైంది, అది ఇప్పుడు లేదు, ఇది నిజం, ఇది నిజం, కానీ ఏడవకండి, అమ్మ, మీకు ఇంకా జీవితం ఉంది, మీ మంచి, స్వచ్ఛమైన ఆత్మ మిగిలి ఉంది ... నాతో రండి, వెళ్దాం , ప్రియమైన, ఇక్కడ నుండి, వెళ్దాం! సాయంత్రం గంట, మరియు మీరు నవ్వుతారు, అమ్మ! వెళ్దాం ప్రియతమా! వెళ్దాం!..” మూడవ అంకం ఆగస్ట్‌లో ముగుస్తుంది, నాల్గవది అక్టోబర్‌లో ప్రారంభమవుతుంది.

“నాల్గవ చర్య ఏమిటి? "ది చెర్రీ ఆర్చర్డ్" యొక్క నాల్గవ చర్య, "త్రీ సిస్టర్స్"లో వలె, "అంకుల్ వన్య" వలె, "ది సీగల్"లో వలె, వెనుకకు తిరుగు లేదని చెబుతుంది. మనం వెళ్ళాలి. మరియు గేవ్, ఒక బ్యాంకు ఉద్యోగి, అతను తన గురించి ఆనందంగా మాట్లాడుతున్నప్పుడు, ఇలా అంటాడు: “చెర్రీ తోట అమ్మకానికి ముందు, మేమంతా ఆందోళన చెందాము, బాధపడ్డాము, ఆపై, సమస్య చివరకు, మార్చలేని విధంగా పరిష్కరించబడినప్పుడు, అందరూ శాంతించారు. ఉత్సాహంగా...” అవును, పండ్ల తోటతో విడిపోవడం రానెవ్స్కాయ, గేవ్, ఫిర్స్‌లకు కష్టం. కానీ వారు అతనితో విడిపోతారు, జీవితం ముగుస్తుంది.

లెవ్ సోబోలెవ్

తోట మరణం చెకోవ్‌కు పాత సంస్కృతి యొక్క మరణానికి చిహ్నంగా మారుతుంది: తిరిగి వెళ్లడం అసాధ్యమని అతను తెలివిగా అర్థం చేసుకున్నాడు మరియు ఈ కోణంలో పాత ఫిర్స్ మరణం చాలా ముఖ్యమైనది.

"20వ శతాబ్దం ప్రారంభంలో చెకోవ్ రచనలో కొత్త కాలం ప్రారంభమైనట్లు నాకు అనిపిస్తోంది. ఇది గద్య మరియు నాటకం రెండింటికీ వర్తిస్తుంది. 19వ శతాబ్దపు గద్యం మరియు నాటకం రెండింటిలోనూ, చెకోవ్ తన కథలు మరియు నాటకాలు మూసివేయబడిన చోట ముగించాడు; తరువాతి గద్యంలో - ఉదాహరణకు, "ది లేడీ విత్ ది డాగ్", "ది బ్రైడ్" లో - పూర్తిగా భిన్నమైన ముగింపులు ఉన్నాయి. గద్య మరియు నాటకం రెండూ తెరిచి ఉన్నాయి, ముందుకు జీవితం ఉంది, తెలియనిది, రహస్యమైనది మరియు, బహుశా, అందమైనది. అంతా మనిషి చేతుల్లోనే ఉంది. చెకోవ్ యొక్క పనిలో ఈ కాలం ఎలా గడిచి ఉండేది, చెకోవ్ ఎలా అభివృద్ధి చెందుతాడో, దురదృష్టవశాత్తు, మనకు ఎప్పటికీ తెలియదు.

లెవ్ సోబోలెవ్

వియుక్త

"ది అరిస్టోక్రాట్" అనేది ముప్పై ఏళ్ల జోష్చెంకో యొక్క కథ, అతను 1920 లలో బాగా ప్రాచుర్యం పొందాడు. అయినప్పటికీ, విమర్శకులలో అతని ఖ్యాతి సంక్లిష్టమైనది మరియు సందిగ్ధమైనది. అధికారిక సోవియట్ విమర్శ అతని పాత్రలు, అతని భాష, అతని ప్రాపంచిక రోజువారీ ప్లాట్లపై అసంతృప్తి చెందింది, అతన్ని ఫిలిస్టినిజం యొక్క మౌత్‌పీస్‌గా ప్రకటించింది, చీకటి బూర్జువా లేదా పెటీ బూర్జువా గతం యొక్క అవశేషాలతో నిండి ఉంది. అతనిని సమర్థించిన జ్ఞానోదయమైన ఉదారవాద విద్యా విమర్శ, అతను విరుద్దంగా, వ్యంగ్యవాది మరియు తోటి యాత్రికుడు, పార్టీ కారణానికి సానుభూతి కలిగి ఉన్నాడు, అతను ఎగతాళి చేసిన ఫిలిస్టైన్‌లలో గతంలోని హానికరమైన పుట్టుమచ్చలను బహిర్గతం చేశాడు.

"USSR లో పెరెస్ట్రోయికా సమయంలో మాత్రమే అతని స్వంత జీవితం నుండి అతని మనోవిశ్లేషణ కథ, "సూర్యోదయానికి ముందు," చివరకు పూర్తిగా ప్రచురించబడింది, మొత్తంగా అతని పని యొక్క చిత్రంపై కొత్త వెలుగును నింపింది. అకస్మాత్తుగా, ఈ కథ యొక్క ఆత్మకథ హీరో అనేక విధాలుగా రచయిత తన ప్రసిద్ధ కామిక్ కథలలో ఎగతాళి చేసిన ఫిలిస్టైన్‌లతో సమానంగా ఉన్నాడని తేలింది. అక్కడ మాత్రమే జోష్చెంకో పాత్ర విడదీయబడిన హాస్య పద్ధతిలో ప్రదర్శించబడింది, కానీ ఇక్కడ విషాదకరమైన మరియు హాస్యాస్పదమైన సానుభూతితో, అతను తన వ్యక్తిత్వ సమస్యల గురించి తీవ్రంగా ఆందోళన చెందుతాడు.
కానీ ఆమోదించబడిన రెండు వివరణలు సరైనవి మరియు తప్పు. జోష్చెంకో, నిజానికి, ఒక ఫిలిస్టైన్, సాధారణంగా హాస్యాస్పదంగా మరియు దయనీయంగా ఉండే వ్యక్తి, కానీ రచయిత సానుభూతి చూపే వ్యక్తి, మరియు మేము అతనితో ఉన్నాము. కానీ అతను విమర్శనాత్మక కోణంలో కూడా చూస్తాడు.

అలెగ్జాండర్ జోల్కోవ్స్కీ

"సూర్యోదయానికి ముందు"లో, జోష్చెంకో తన ప్రాథమిక, చిన్ననాటి గాయాలను గుర్తించడంపై దృష్టి సారించాడు, దాని నుండి అతను తన భవిష్యత్ భయాలను-ఉరుములు, తుపాకీ కాల్పుల భయం, నీటి భయం, ఆహార భయం, ఒకరి ప్రాదేశిక సరిహద్దులు మరియు ఒకరి శరీర సరిహద్దుల పట్ల భయం, స్త్రీలను ఆహారంగా మరియు లైంగిక వస్తువులుగా, మీ ఈడిపల్ భయం, తండ్రి అధికార వ్యక్తుల పట్ల ద్వేషం.

"సూర్యోదయానికి ముందు"లో అతనిచే గుర్తించబడిన జోష్చెంకో యొక్క మార్పుల వెలుగులో "ది అరిస్టోక్రాట్" లో మనం ఏమి చూస్తాము? స్త్రీ భయం స్పష్టంగా ఉంటుంది, ముఖ్యంగా బంగారు కాస్ట్రేటింగ్ పంటితో ఉన్న కులీనుడు, థియేటర్ ప్రేమికుడు. అయితే, మనం ఏ నాటకం గురించి మాట్లాడుతున్నామో మనకు ఎప్పటికీ తెలియదు - ఇది మరొక మార్పులేనిది, సాంస్కృతిక సవాలుకు ప్రతిస్పందించలేని అసమర్థత. అతనికి ఆహారంలో కూడా సమస్యలు ఉన్నాయి (హీరోకి అది అస్సలు రాదు), వ్యక్తిగత సరిహద్దులతో సమస్యలు (హీరో తన జేబులు తిప్పినప్పుడు ప్రతీకాత్మకంగా బహిరంగంగా బట్టలు విప్పవలసి వస్తుంది). చివరగా, అతను బార్‌మన్ వ్యక్తిలో చిన్న అధికారులతో విభేదించాడు, అది అతని తండ్రి యొక్క ఈడిపాల్ భయానికి తిరిగి వెళుతుంది. చివరగా, ఇది సమాజంతో, ముఖ్యంగా భాషతో - మానవ జీవితంలోని అత్యంత శక్తివంతమైన సంస్థలలో ఒక సంఘర్షణ. నిరక్షరాస్యుడు మరియు మూర్ఖుడు "లై బ్యాక్" అని చెప్పడం ద్వారా హీరో సామాజిక ఏకీకరణలో పూర్తి వైఫల్యాన్ని ప్రదర్శిస్తాడు.

"ది అరిస్టోక్రాట్" మరియు "బిఫోర్ సన్‌రైజ్" మధ్య పోలిక యొక్క చెల్లుబాటును నిరూపించే అనేక సాహిత్య సమాంతరాలను కనుగొనవచ్చు.

"జోష్చెంకో యొక్క పని అంతా అపనమ్మకం, భయం, దండయాత్ర భయం మరియు విదేశీ శత్రు శక్తుల స్పర్శ యొక్క ఒకే ఇతివృత్తంతో విస్తరించి ఉంది. జోష్చెంకో పెద్ద మరియు పూర్తిగా సంపన్నమైన కుటుంబంలో పెరిగాడు మరియు చిన్ననాటి నుండి, మతపరమైన అపార్ట్మెంట్ యొక్క వ్యతిరేక కవిగా మారడానికి ప్రోగ్రామ్ చేయబడింది. సాహిత్యపరంగానే కాదు, ఉన్నతమైన, ప్రతీకాత్మకమైన, అస్తిత్వ కోణంలో కూడా. బెదిరింపు సమాజం, దానిపై అపనమ్మకం, దానిని నియంత్రించడానికి విఫల ప్రయత్నాలు, పరస్పర చర్య యొక్క పూర్తి వైఫల్యం - ఇది జోష్చెంకో యొక్క సాధారణ వంపు ప్లాట్లు.

అలెగ్జాండర్ జోల్కోవ్స్కీ

వియుక్త

కల్పన చాలా కాలంగా ప్రచార ప్రయోజనాల కోసం ఉపయోగించబడింది, అయితే కొన్ని ఆలోచనలను గ్రంథాల ద్వారా ప్రచారం చేయవచ్చనే ఆలోచన 20వ శతాబ్దంతో మరియు అన్నింటికంటే సోవియట్ పాలనతో ముడిపడి ఉంది; జార్ సాధారణంగా ప్రజలకు విషయాలను వివరించడానికి ఇష్టపడరు.

మాయకోవ్స్కీ కవిత "ఖ్రెనోవ్స్ స్టోరీ ఎబౌట్ కుజ్నెట్స్‌స్ట్రాయ్ అండ్ ది పీపుల్ ఆఫ్ కుజ్నెట్స్క్" 1929లో వ్రాయబడింది. ప్రతి ఒక్కరూ అతని పల్లవిని గుర్తుంచుకుంటారు - “నాలుగు సంవత్సరాలలో ఇక్కడ తోట నగరం ఉంటుంది” - మరియు ముగింపు: “నాకు తెలుసు - ఒక నగరం ఉంటుంది, నాకు తెలుసు - సోవియట్ దేశంలో అలాంటి వ్యక్తులు ఉన్నప్పుడు తోట వికసిస్తుంది! ” ఉద్యానవనం యొక్క సృష్టికర్తలు సైబీరియన్ నగరమైన కుజ్నెట్స్క్ (తరువాత నోవోకుజ్నెట్స్క్) లో మెటలర్జికల్ ప్లాంట్ యొక్క బిల్డర్లు.

ఈ పద్యం ఒక నిర్దిష్ట సందర్భం కోసం వ్రాయబడింది: అధికారులు కుజ్నెట్స్క్‌కు వచ్చి షెడ్యూల్‌లో వెనుకబడి ఉన్నందుకు "దానిని కొట్టిపారేశారు". వారు ఎందుకు కొనసాగించలేకపోయారో స్పష్టంగా ఉంది: మాయకోవ్స్కీ వ్రాసినట్లుగా, పని పరిస్థితులు భయంకరంగా ఉన్నాయి, "కింద మరియు పైన నీరు."

మాయకోవ్స్కీలోని ఈ విశిష్టత మరియు సమయోచితత ఆ కాలపు పట్టణ అధ్యయనాల నుండి ఒక భావనను ఉపయోగించడంపై ఎక్కువగా ఉంచబడటం ఆసక్తికరంగా ఉంది - ఉద్యానవనం నగరం యొక్క భావన. 1902లో "గార్డెన్ సిటీస్ ఆఫ్ టుమారో" అనే పుస్తకాన్ని ప్రచురించిన ఆంగ్లేయుడు ఎబెనెజర్ హోవార్డ్ దీనిని పరిచయం చేశాడు. ఈ ఆదర్శధామ పుస్తకంలో, హోవార్డ్ నగర జీవితంలోని ప్రయోజనాలను గ్రామీణ ప్రాంతాల ఆనందాలతో కలపాలని ప్రతిపాదించాడు, తద్వారా మనిషి ప్రకృతికి అనుగుణంగా జీవించాడు. నగరం అటవీ ఉద్యానవనాలతో విడదీయబడిన మైక్రోడిస్ట్రిక్ట్‌ల సమ్మేళనంగా మారింది; ఇలాంటి అనేక నగరాలు అమెరికా మరియు ఇంగ్లండ్‌లో నిర్మించబడ్డాయి.

ఈ ఆలోచన రష్యాలో కూడా ఆమోదించబడింది. కజాన్ రైల్వే బోర్డు తన ఉద్యోగుల కోసం ఉద్యానవనం నగరాలను నిర్మించాలని భావించింది, దాని కోసం రెండోది చిప్ చేయవలసి వచ్చింది. దీని గురించి వారు సందేహించారు మరియు ఇది ఎందుకు సరైనది అనే దానిపై వరుస ఉపన్యాసాలు నిర్వహించబడ్డాయి. 1913 చివరలో, వార్తాపత్రిక “మార్నింగ్ ఆఫ్ రష్యా” (మరియు అది మాత్రమే కాదు) దీని గురించి రాసింది. ఈ సమయం రష్యన్ ఫ్యూచరిజం చరిత్రలో తుఫాను మరియు ఒత్తిడి కాలం: కవులు అపకీర్తి ప్రదర్శనలను నిర్వహిస్తారు, వార్తాపత్రికలు వాటి గురించి చాలా వ్రాస్తాయి మరియు వారు వార్తాపత్రికలను అనుసరిస్తారు. అదే వార్తాపత్రికలో మాయకోవ్స్కీ ఒక ఉద్యానవనం యొక్క భావనను చూడవచ్చు అనేది చాలా తార్కికం.

వియుక్త

నికోలాయ్ జాబోలోట్స్కీ యొక్క పద్యం “పాసర్‌బీ” చాలా సరళమైన శైలిలో వ్రాయబడింది, కానీ కొద్దిమంది మాత్రమే అర్థం చేసుకున్నారు.

మానసిక ఆందోళనతో నిండిపోయింది
మూడు టోపీల కోటులో, సైనికుడి బ్యాగ్‌తో,
రైల్‌రోడ్ స్లీపర్‌లపై
అతను రాత్రిపూట నడుస్తాడు.

చాలా సులభమైన పదాలు, కానీ మిలియన్ ప్రశ్నలు తలెత్తుతాయి. "అతను" ఎవరు? ఈ "అతను" రాత్రి ప్రకృతి దృశ్యంలో రైల్వే స్లీపర్‌ల వెంట ఎందుకు నడుస్తున్నాడు? ఈ పేరు తెలియని వ్యక్తి మూడు టోపీలు ఎందుకు ధరించాడు? అతని వద్ద సైనికుడి బ్యాగ్ ఎందుకు ఉంది? అది 1945 అయితే, అది స్పష్టంగా ఉంటుంది: ఒక వ్యక్తి ముందు నుండి తిరిగి వస్తున్నాడు. కానీ కవిత 1948లో రాసింది. బహుశా అది ఖైదీనా? జాబోలోట్స్కీ, బహిష్కరణ నుండి తిరిగి వచ్చిన తరువాత మరియు జైలు శిక్ష నుండి తన స్వంత విధి గురించి చాలా జాగ్రత్తగా ఉన్నాడని మాకు తెలుసు, ఎప్పటికప్పుడు కొత్త అరెస్టును ఆశించాడు. అయితే ఇదంతా మా ఊహ.

హీరో చాలా నిర్దిష్టమైన ప్రకృతి దృశ్యం - పెరెడెల్కినో - మరియు స్మశానవాటిక వైపు నడుస్తాడు.

సందు అంచున ఒక పైలట్ ఉన్నాడు
రిబ్బన్‌ల కుప్పలో విశ్రాంతి తీసుకుంటూ,
మరియు చనిపోయిన ప్రొపెల్లర్, తెల్లగా మారుతుంది,
ఇది ఒక స్మారక చిహ్నంతో కిరీటం చేయబడింది.

అయితే, అతను ఈ ప్రత్యేక సమాధి వైపు ఎందుకు వెళ్తున్నాడో మాకు తెలియదు. “పైన్ చెట్లు, స్మశానవాటిక వైపు మొగ్గు చూపడం, ఆత్మల కలయికలా నిలబడడం” అనే పోలిక అకస్మాత్తుగా ఒక రూపకం నుండి కొంత మెటాఫిజికల్ రియాలిటీలోకి విప్పడం ప్రారంభమవుతుంది మరియు ఈ సమాధికి వచ్చిన ఎవరైనా అకస్మాత్తుగా శాశ్వత జీవితంలో పాలుపంచుకున్నట్లు అనిపిస్తుంది. శాశ్వతమైన శాంతి అనేది మరణం యొక్క ఇతివృత్తాన్ని సూచించే చిత్రం అని అనిపిస్తుంది. కానీ జాబోలోట్స్కీ కవితల ప్రపంచంలో, ఇది శాశ్వత జీవితాన్ని సూచించే చిత్రం.

"ఒక నిర్దిష్ట వ్యక్తి, బహుశా ఖైదీ, అతను యుద్ధం ద్వారా వెళ్ళినట్లుగా, అంత దూరం లేని ప్రదేశాలకు వెళ్లే ముందు, కాలినడకన స్మశానవాటికకు వెళ్లి ఒక నిర్దిష్ట సమాధికి వెళ్తాడు. బహుశా అతను కలిసి పోరాడిన వ్యక్తి, మరణించినవాడు, ఈ జీవితంలో అతన్ని విడిచిపెట్టాడు. ఈ జన్మలో ఎందుకు వెళ్లిపోయావు? బాధ కోసం. మరణించిన వ్యక్తి బాధ నుండి విముక్తి పొందాడు మరియు ఇప్పటికే శాశ్వతత్వం యొక్క ప్రపంచంలో నిమగ్నమై ఉన్నాడు, అందులో జీవించి ఉన్నవారికి ఎటువంటి చింతలు లేవు.
మరియు జాబోలోట్స్కీ మరణం యొక్క ఇతివృత్తాన్ని బాధగా కాకుండా, బాధల నుండి విముక్తిగా నొక్కి చెప్పడం ప్రారంభిస్తాడు, మరణం జీవితం యొక్క విరమణగా కాదు, మరణం శాశ్వతత్వానికి నిష్క్రమణగా. ఊపిరి పీల్చుకునే, అనుభూతి చెందే, అనుభవించే అవకాశాన్ని కోల్పోయే శాంతి కాదు, ఈ అనుభవాలలో మనల్ని శాశ్వతంగా పాలుపంచుకునేలా చేసే శాంతి ఇది."

అలెగ్జాండర్ అర్ఖంగెల్స్కీ

చివరి రైలు యొక్క సూచన నుండి, ఒక రోజు మరొకదానికి దారితీసే సమయం అర్ధరాత్రి అని మీరు ఊహించవచ్చు. మొగ్గలు పగుళ్లు మరియు రస్టలింగ్ యొక్క సూచన ప్రకారం, కొత్త జీవితం యొక్క పునర్జన్మ ప్రారంభమైనప్పుడు వసంతకాలంలో ఇది జరుగుతుంది.

"మరియు ఆందోళనపై విజయం, మరణం కంటే అధ్వాన్నమైన జీవితంపై, చివరి చరణం చెప్పినట్లుగా, ఇప్పటికే సాధించబడింది:

మరియు శరీరం రహదారి వెంట తిరుగుతుంది,
వేల కష్టాల మధ్య నడుస్తూ,
మరియు అతని బాధ మరియు ఆందోళన
వాళ్ళు అతని వెంట కుక్కల్లా పరిగెత్తారు.

లోట్‌మాన్ ఈ స్థితిని "ఖచ్చితమైన సంకేతాలతో కూడిన సమయం" అని పిలిచాడు. మరియు ఇక్కడ స్థలం ఖచ్చితత్వం యొక్క సంకేతాలను కలిగి ఉంది. మరియు ఖచ్చితమైన సంకేతాలతో జీవితం. ఈ ఖచ్చితత్వానికి లొంగిపోకుండా మరియు "అదృశ్య యువ పైలట్" ఎక్కడ ఉన్నారో మరియు ఒక క్షణం ఎక్కడికి జారిపోతారు, కానీ శాశ్వతమైన, సుదీర్ఘమైన క్షణం వరకు, ఈ కవితలోని లిరికల్ హీరో యొక్క ఆత్మ ముగుస్తుంది.

అలెగ్జాండర్ అర్ఖంగెల్స్కీ

వియుక్త

స్ట్రుగాట్స్కీస్ రచనల విధి వారి హీరోల విధి వలె మర్మమైనది. ఉదాహరణకు, కఠోరమైన సోవియట్ వ్యతిరేక “స్నేల్ ఆన్ ది స్లోప్” సాధారణంగా పాఠకులకు అందుబాటులో ఉంది మరియు “రోడ్‌సైడ్ పిక్నిక్” ఒక్క సోవియట్ వాస్తవికతను కలిగి ఉండదు, ఇది సెన్సార్‌షిప్ ద్వారా మాత్రమే తయారు చేయబడింది మరియు దాని కోసం తిరిగి ప్రచురించబడలేదు. చాలా కాలం. సోవియట్ సెన్సార్‌షిప్ అసాధారణమైన వాసనను కలిగి ఉందని మరియు స్ట్రగట్‌స్కీల కంటే ముందు "పిక్నిక్" నిజంగా ఏమిటో ఊహించిందని ఇది మరోసారి రుజువు చేస్తుంది. రెడ్రిక్ షెవార్ట్, అతని కుటుంబం మరియు స్నేహితుల కథ సోవియట్ ప్రాజెక్ట్ గురించి స్ట్రగట్స్కీ యొక్క అంచనా, ఇది 30 సంవత్సరాల తరువాత నిజమైంది.

“రోడ్‌సైడ్ పిక్నిక్ అంటే ఏమిటి? ఇది స్ట్రగట్స్కీస్ యొక్క పాత కథ "ది ఫర్గాటెన్ ఎక్స్‌పెరిమెంట్" యొక్క పునర్జన్మ. ఒక నిర్దిష్ట కృత్రిమ కంచె ప్రాంతం ఉంది, అక్కడ ఒక నిర్దిష్ట భయంకరమైన శాస్త్రీయ ప్రయోగం జరుగుతోంది, మరియు ఈ ప్రయోగం యొక్క ఫలితం ఉత్పరివర్తన చెందిన జంతువులు: కొన్నిసార్లు కళ్ళకు బదులుగా తెల్లటి పొరతో, కొన్నిసార్లు వాటి పాదాల మధ్య పొరలతో, కొన్నిసార్లు రెండు శరీరాలను కలిగి ఉంటుంది. వారు లోపలి నుండి ఈ కిటికీలకు అమర్చే ఇనుప చట్రం వద్దకు విసిరి, బయటకు వెళ్లమని వేడుకుంటారు.
సోవియట్ ప్రయోగం యొక్క స్వభావంపై ఇది మొదటి అంతర్దృష్టి. ఒక గొప్ప ప్రయోగం జరిగింది, అందులో భయంకరమైన మార్పుచెందగలవారు కనిపించారు. ఇప్పుడు ఈ మార్పుచెందగలవారు ప్రపంచం మొత్తం నుండి దాగి ఉన్నారు. లేదా ఈ మార్పుచెందగలవారు ఆరోగ్యకరమైన వాటి కంటే ఎక్కువగా అర్థం చేసుకోవచ్చు, బహుశా వారు ఆరోగ్యకరమైన వాటి కంటే మెరుగ్గా ఉండవచ్చు. కానీ వారు ఎప్పటికీ ఈ భయంకరమైన వలతో చుట్టుముట్టారు.
మరియు కథలోని అతి ముఖ్యమైన, కీలకమైన పదాలు రెడ్రిక్ షెవార్ట్ ఇప్పటికే మొదటి భాగంలో మాట్లాడాడు, బార్ వద్ద వారు ఒలిచిన నీటిని రెండు వేళ్లతో పోస్తారు. అతను కరస్పాండెంట్ల ముందు మాట్లాడాడు మరియు ఇలా అంటాడు: అవును, మాకు జోన్ ఉంది, మేము మురికిగా ఉన్నాము, మేము భయపడుతున్నాము, కానీ భవిష్యత్తులో నుండి గాలి మా జోన్ గుండా వీస్తోంది.
కాబట్టి, సోవియట్ ప్రాజెక్ట్ భయంకరమైనది, కానీ భవిష్యత్తు సోవియట్ ప్రాజెక్ట్ ద్వారా ప్రకాశిస్తుంది, ఎందుకంటే, ప్రపంచంలోని అన్ని ఇతర నమూనాలు విచారకరంగా ఉన్నాయి. కానీ దీని గురించి మాకు ఇంకా ఏమీ తెలియదు. ”

డిమిత్రి బైకోవ్

మరచిపోయిన ప్రయోగం యొక్క జోన్ మొత్తం సోవియట్ వాస్తవికతను చాలా ఖచ్చితంగా తెలియజేస్తుంది. ఇది మురికి, చిందరవందరగా ఉన్న ప్రదేశం, ఇక్కడ గొప్ప విజయాలు, గొప్ప విజయాలు, గొప్ప నెరవేరని ప్రణాళికలు చెల్లాచెదురుగా ఉన్నాయి. జోన్‌లో స్మశానవాటిక ఉంది మరియు సోవియట్ ప్రాజెక్ట్ యొక్క ప్రధాన పాత్రలు చనిపోయాయి. పుస్తకంలో చనిపోయినవారు మాంసాన్ని సంపాదించే భయంకరమైన దృశ్యం ఉంది - కాని సోవియట్ యూనియన్ జీవించి ఉన్న చనిపోయినవారి దేశం, మరియు గత గొప్ప ఆలోచనల యొక్క అదే ఫాంటమ్‌లు దాని చుట్టూ తిరుగుతూ గొప్ప గతాన్ని ఎలాగైనా గుర్తు చేయడానికి ప్రయత్నించాయి. జోన్ యొక్క భయంకరమైన ఆవిష్కరణలలో ఒకటి "మంత్రగత్తె యొక్క జెల్లీ", ఇది చర్మం మరియు మాంసాన్ని చొచ్చుకుపోతుంది మరియు కాలు ఎముక లేకుండా కాలుగా మిగిలిపోయింది. మరియు ఇది కూడా సోవియట్ ఆవిష్కరణ, ఎందుకంటే ఎముకలు లేని నివాసులు సోవియట్ అనుభవాన్ని అనుభవించిన వారిలో అత్యధికులు.

జోన్‌లో ప్రధాన మోసం కూడా ఉంది - గోల్డెన్ బాల్, ఇది శుభాకాంక్షలను అందిస్తుంది. రష్యాలో గొప్ప సామాజిక పునర్వ్యవస్థీకరణ ప్రతి ఒక్కరికీ ఆనందాన్ని కలిగిస్తుందనేది శాశ్వతమైన కల. పుస్తకంలోని హీరో కమ్యూనిజం గురించి ప్రత్యేకంగా షార్‌ను అడుగుతాడు: "అందరికీ ఆనందం, ఉచితంగా, మరియు ఎవరూ బాధపడకండి!" కానీ ఈ ఆనందం కోసం మీరు వేరొకరి జీవితంతో చెల్లించాలి, ఎందుకంటే గోల్డెన్ బాల్‌కు దారితీసేది “మాంసం గ్రైండర్” - ఒక అదృశ్య యూనిట్, ఇది ఒక వ్యక్తిని గాలిలో లాండ్రీలా తిప్పుతుంది మరియు కొన్ని నల్ల చుక్కలు మాత్రమే నేలపై చిమ్ముతాయి.

“ఈరోజు స్ట్రుగట్స్కీస్ రూపకం మరింత స్పష్టంగా, మరింత భయంకరంగా ఉంది. మనమందరం అక్రమార్జన కోసం మా సోవియట్ జోన్‌కు వెళ్తాము - కథల కోసం, ప్రధాన విషయం గురించి పాత పాటల కోసం, దేశభక్తి భావనల కోసం. చాలా కాలంగా పోయిన జోన్, మన విశ్వ ఆధిపత్యం యొక్క ఆలోచనలతో మాకు సరఫరా చేస్తూనే ఉంది, గొప్ప విజయం యొక్క దేశం యొక్క ఆలోచనలను సుస్థిరం చేస్తుంది. గుర్తింపు యొక్క ప్రధాన మూలం - ఈ రోజు అత్యంత ఖరీదైన అక్రమార్జన - సోవియట్ జోన్‌గా మారుతోంది మరియు స్ట్రుగాట్స్కీలు దీనిని దోషపూరితంగా అంచనా వేశారు. అయితే, ఈ జోన్‌కు కూడా దాని స్వంత మోసాలు ఉన్నాయి, మరియు మీరు దాని కోసం చెల్లించాలి - దానిలో స్లాకర్లు పరివర్తన చెందిన పిల్లలతో పెరుగుతారు.

డిమిత్రి బైకోవ్

రష్యా యొక్క భవిష్యత్తు అన్య మరియు పెట్యా ట్రోఫిమోవ్ చిత్రాలచే సూచించబడుతుంది.

అన్యకు 17 సంవత్సరాలు, ఆమె తన గతాన్ని విడదీసి, ఏడుస్తున్న రానెవ్స్కాయను జీవితాంతం ఒప్పించింది: “మేము కొత్త తోటను నాటుతాము, దీని కంటే విలాసవంతమైనది, మీరు దానిని చూస్తారు, మీకు అర్థం అవుతుంది మరియు ఆనందం, నిశ్శబ్దం , గాఢమైన సంతోషం నీ ఆత్మపైకి దిగుతుంది.” నాటకంలో భవిష్యత్తు అస్పష్టంగా ఉంది, కానీ యువత ఎల్లప్పుడూ ఆకర్షణీయంగా మరియు ఆశాజనకంగా ఉంటుంది కాబట్టి ఇది పూర్తిగా మానసికంగా ఆకర్షిస్తుంది మరియు బెకన్ చేస్తుంది. ఒక కవితా చెర్రీ తోట యొక్క చిత్రం, కొత్త జీవితాన్ని స్వాగతిస్తున్న ఒక యువతి - ఇవి భవిష్యత్తులో వికసించే తోటగా మార్చడం కోసం రష్యా రూపాంతరం కోసం రచయిత స్వయంగా కలలు మరియు ఆశలు. తోట జీవితం యొక్క శాశ్వతమైన పునరుద్ధరణకు చిహ్నంగా ఉంది: "ఒక కొత్త జీవితం ప్రారంభమవుతుంది," అన్య నాల్గవ చర్యలో ఉత్సాహంగా ఉప్పొంగిపోతుంది. అన్య యొక్క చిత్రం వసంతకాలంలో పండుగ మరియు ఆనందంగా ఉంటుంది. “నా సూర్యకాంతి! నా వసంత, ”పెట్యా ఆమె గురించి చెప్పింది. డబ్బును వృధా చేసే తన ప్రభువు అలవాటు కోసం అన్య తన తల్లిని ఖండిస్తుంది, కానీ ఆమె తన తల్లి యొక్క విషాదాన్ని ఇతరులకన్నా బాగా అర్థం చేసుకుంటుంది మరియు గేవ్ తన తల్లి గురించి చెడుగా మాట్లాడినందుకు తీవ్రంగా మందలిస్తుంది. చిన్న మేనమామకు దూరమైన ఈ వివేకం, హుందాతనం పదిహేడేళ్ల అమ్మాయికి జీవితంలో ఎక్కడ దొరుకుతుంది?! ఆమె సంకల్పం మరియు ఉత్సాహం ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాయి, కానీ ట్రోఫిమోవ్ మరియు అతని ఆశావాద మోనోలాగ్‌లను ఆమె ఎంత నిర్లక్ష్యంగా విశ్వసిస్తుందో అంచనా వేయడం నిరాశగా మారుతుందని వారు బెదిరించారు.

రెండవ చర్య ముగింపులో, అన్య ట్రోఫిమోవ్ వైపు తిరిగింది: “పెట్యా, మీరు నన్ను ఏమి చేసారు, నేను ఇంతకుముందు చెర్రీ తోటను ఎందుకు ప్రేమించను. నేను అతనిని చాలా ఆప్యాయంగా ప్రేమించాను, మా తోట కంటే భూమిపై మంచి ప్రదేశం మరొకటి లేదని నాకు అనిపించింది.

ట్రోఫిమోవ్ ఆమెకు సమాధానమిస్తాడు: "రష్యా అంతా మా తోట."

పెట్యా ట్రోఫిమోవ్, అన్యా వలె, యువ రష్యాకు ప్రాతినిధ్యం వహిస్తాడు. అతను రానెవ్స్కాయ మునిగిపోయిన ఏడేళ్ల కొడుకు మాజీ ఉపాధ్యాయుడు. అతని తండ్రి ఫార్మసిస్ట్. అతని వయస్సు 26 లేదా 27 సంవత్సరాలు, అతను తన కోర్సు పూర్తి చేయని శాశ్వత విద్యార్థి, అద్దాలు ధరించి, తనను తాను మెచ్చుకోవడం మానేసి “కేవలం పని” చేయాలని వాదించాడు. నిజమే, చెకోవ్ తన లేఖలలో పెట్యా ట్రోఫిమోవ్ తన స్వంత ఇష్టానుసారం కాకుండా విశ్వవిద్యాలయం నుండి పట్టభద్రుడయ్యాడని స్పష్టం చేశాడు: "అన్ని తరువాత, ట్రోఫిమోవ్ నిరంతరం ప్రవాసంలో ఉంటాడు, అతను నిరంతరం విశ్వవిద్యాలయం నుండి బహిష్కరించబడ్డాడు, కానీ మీరు ఈ విషయాలను ఎలా చిత్రీకరిస్తారు."

పెట్యా చాలా తరచుగా తన తరపున కాదు - రష్యా యొక్క కొత్త తరం తరపున. ఈ రోజు అతనికి "... ధూళి, అసభ్యత, ఆసియావాదం," గతం "సజీవ ఆత్మలను కలిగి ఉన్న బానిస యజమానులు." "మేము కనీసం రెండు వందల సంవత్సరాలు వెనుకబడి ఉన్నాము, మనకు ఇప్పటికీ ఏమీ లేదు, గతం పట్ల ఖచ్చితమైన వైఖరి లేదు, మేము కేవలం తత్వశాస్త్రం, విచారం గురించి ఫిర్యాదు లేదా వోడ్కా తాగుతాము. ఇది చాలా స్పష్టంగా ఉంది, వర్తమానంలో జీవించడం ప్రారంభించాలంటే, మనం మొదట మన గతాన్ని విమోచించాలి, దానిని అంతం చేయాలి మరియు మనం దానిని బాధల ద్వారా మాత్రమే, అసాధారణమైన, నిరంతర శ్రమ ద్వారా మాత్రమే విమోచించగలము.

పెట్యా ట్రోఫిమోవ్ చెకోవ్ యొక్క మేధావులలో ఒకరు, వీరికి వస్తువులు, భూమి యొక్క దశాంశాలు, నగలు, డబ్బు అత్యధిక విలువను సూచించవు. లోపాఖిన్ డబ్బును తిరస్కరించిన పెట్యా ట్రోఫిమోవ్, గాలిలో తేలియాడే మెత్తనియున్ని అతనిపై తమకు కనీస అధికారం లేదని చెప్పారు. అతను "బలంగా మరియు గర్వంగా" ఉంటాడు, అతను రోజువారీ, భౌతిక, భౌతికమైన వస్తువుల శక్తి నుండి విముక్తి పొందాడు. ట్రోఫిమోవ్ పాత జీవితం యొక్క అస్థిరత గురించి మాట్లాడి, కొత్త జీవితం కోసం పిలుపునిచ్చిన చోట, రచయిత అతని పట్ల సానుభూతి చూపాడు.

పెట్యా ట్రోఫిమోవ్ యొక్క చిత్రం యొక్క అన్ని “సానుకూలత” ఉన్నప్పటికీ, అతను సానుకూల, “రచయిత” హీరోగా ఖచ్చితంగా సందేహాస్పదంగా ఉన్నాడు: అతను చాలా సాహిత్యవేత్త, భవిష్యత్తు గురించి అతని పదబంధాలు చాలా అందంగా ఉన్నాయి, “పని” కోసం అతని పిలుపులు చాలా సాధారణం, మొదలైనవి బిగ్గరగా పదబంధాల పట్ల చెకోవ్ యొక్క అపనమ్మకం మరియు భావాల యొక్క ఏదైనా అతిశయోక్తి అభివ్యక్తి తెలిసిందే: అతను "పదజాలం-మాంగర్లు, లేఖకులు మరియు పరిసయ్యులు" (I.A. బునిన్). పెట్యా ట్రోఫిమోవ్ చెకోవ్ స్వయంగా తప్పించుకున్న దానితో వర్ణించబడ్డాడు మరియు ఇది వ్యక్తీకరించబడింది, ఉదాహరణకు, హీరో యొక్క క్రింది మోనోలాగ్‌లో: “మానవత్వం అత్యున్నత సత్యం వైపు, భూమిపై సాధ్యమయ్యే అత్యున్నత ఆనందం వైపు కదులుతోంది, మరియు నేను అందులో ఉన్నాను. ముందంజలో!”; "మిమ్మల్ని స్వేచ్ఛగా మరియు సంతోషంగా ఉండకుండా నిరోధించే చిన్న మరియు భ్రమ కలిగించే విషయాల చుట్టూ తిరగడం - ఇది మన జీవిత లక్ష్యం మరియు అర్థం. ముందుకు! దూరంగా అక్కడ కాలిపోతున్న ప్రకాశవంతమైన నక్షత్రం వైపు మనం అదుపు లేకుండా కదులుతున్నాం!

చెకోవ్ యొక్క “కొత్త వ్యక్తులు” - అన్య మరియు పెట్యా ట్రోఫిమోవ్ - చెకోవ్ యొక్క “చిన్న” వ్యక్తుల చిత్రాల మాదిరిగా రష్యన్ సాహిత్య సంప్రదాయానికి సంబంధించి కూడా వివాదాస్పదంగా ఉన్నారు: రచయిత బేషరతుగా సానుకూలంగా గుర్తించడానికి నిరాకరిస్తాడు, “కొత్త” వ్యక్తులను ఆదర్శంగా ఉంచడానికి మాత్రమే "కొత్తది", దాని కోసం వారు పాత ప్రపంచాన్ని ఖండించేవారుగా వ్యవహరిస్తారు. సమయానికి నిర్ణయాలు మరియు చర్యలు అవసరం, కానీ పెట్యా ట్రోఫిమోవ్ వాటిని చేయగలడు మరియు ఇది అతన్ని రానెవ్స్కాయా మరియు గేవ్‌లకు దగ్గర చేస్తుంది. అంతేకాక, భవిష్యత్తు మార్గంలో, మానవ లక్షణాలు పోతాయి: “మేము ప్రేమ కంటే ఎక్కువగా ఉన్నాము,” అతను ఆనందంగా మరియు అమాయకంగా అన్యకు హామీ ఇస్తాడు.

జీవితం గురించి తెలియనందుకు రానెవ్స్కాయ ట్రోఫిమోవ్‌ను సరిగ్గా నిందించాడు: "మీరు అన్ని ముఖ్యమైన సమస్యలను ధైర్యంగా పరిష్కరిస్తారు, కానీ నాకు చెప్పండి, నా ప్రియమైన, మీరు చిన్న వయస్సులో ఉన్నందున, మీ ప్రశ్నలలో దేనితోనైనా బాధపడటానికి మీకు సమయం లేదా? .." ఇది వారిని యువ హీరోలుగా చేస్తుంది: సంతోషకరమైన భవిష్యత్తుపై ఆశ మరియు విశ్వాసం. వారు యువకులు, అంటే ప్రతిదీ సాధ్యమే, మొత్తం జీవితం ముందుకు ఉంది ... పెట్యా ట్రోఫిమోవ్ మరియు అన్య భవిష్యత్ రష్యా పునర్నిర్మాణం కోసం ఒక నిర్దిష్ట నిర్దిష్ట కార్యక్రమం యొక్క ఘాతాంకాలు కాదు, వారు గార్డెన్ రష్యా యొక్క పునరుజ్జీవనం కోసం ఆశను సూచిస్తారు. ...