மேஜிக் குதிரை ஒரு ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதை. மேஜிக் குதிரை - ரஷ்ய விசித்திரக் கதை

மந்திர குதிரை

ஒரு குறிப்பிட்ட ராஜ்யத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட மாநிலத்தில், ஒரு வயதான மனிதனும் ஒரு வயதான பெண்ணும் வாழ்ந்தனர், அவர்கள் வாழ்ந்த காலம் முழுவதும் அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. இவை பண்டைய ஆண்டுகள், அவர்கள் விரைவில் இறக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் இறைவன் ஒரு வாரிசைக் கொடுக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் தங்கள் ஆன்மாக்களின் நினைவாக ஒரு குழந்தையை உருவாக்க கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்கினர். முதியவர் ஒரு உடன்படிக்கை செய்தார்: கிழவி ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தால், முதலில் யார் வந்தாலும், நான் அவரை காட்பாதர் என்று எடுத்துக்கொள்கிறேன். சிறிது நேரம் கழித்து, கிழவி கர்ப்பமாகி ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தாள். முதியவர் மகிழ்ச்சியடைந்து, தயாராகி, தனது தந்தையைத் தேடச் சென்றார்; வாயிலுக்கு சற்று வெளியே, ஒரு வண்டி, நான்கு கால்களால் கட்டப்பட்டு, அவரை நோக்கி உருளும்; இறைவர் வண்டியில் அமர்ந்திருக்கிறார்.

முதியவர் இறையாண்மையை அறியவில்லை, அவரை ஒரு பையர் என்று தவறாக நினைத்து, நிறுத்தி வணங்கத் தொடங்கினார்.

கிழவனே உனக்கு என்ன வேண்டும்? - இறையாண்மை கேட்கிறது.

ஆம், நான் உங்கள் கருணையைக் கேட்கிறேன், கோபத்தில் சொல்லாதீர்கள்: என் பிறந்த மகனுக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுங்கள்.

உங்களுக்கு தெரிந்தவர்கள் யாரும் கிராமத்தில் இல்லையா?

எனக்கு நிறைய அறிமுகமானவர்கள், பல நண்பர்கள் உள்ளனர், ஆனால் அவர்களை காட்பாதர்களாக எடுத்துக்கொள்வது நல்லதல்ல, ஏனென்றால் இது உடன்படிக்கை: யார் முதலில் சந்தித்தாலும், கேளுங்கள்.

"சரி," என்று இறையாண்மை கூறுகிறது, "இதோ உங்கள் கிறிஸ்டினிங்கிற்கு நூறு ரூபிள்கள்; நாளை நானே அங்கே இருப்பேன்.

மறுநாள் முதியவரிடம் வந்தார்; உடனே பாதிரியாரை அழைத்து குழந்தைக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுத்து இவன் என்று பெயர் வைத்தார்கள். இந்த இவன் துள்ளிக் குதித்து வளரத் தொடங்கினான் - மாவில் எழும் கோதுமை மாவைப் போல; ஒவ்வொரு மாதமும் அவர் அரச சம்பளத்தில் நூறு ரூபிள் அஞ்சல் மூலம் பெறுகிறார்.

பத்து ஆண்டுகள் கடந்துவிட்டன, அவர் பெரியவராக வளர்ந்தார், தனக்குள் அளவிட முடியாத வலிமையை உணர்ந்தார். அந்த நேரத்தில், இறையாண்மை அவரைப் பற்றி நினைத்தது: எனக்கு ஒரு தெய்வ மகன் இருக்கிறார், ஆனால் அவர் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை; அவரை நேரில் பார்க்க விரும்பினார், உடனடியாக விவசாய மகன் இவான், தாமதமின்றி, அவரது பிரகாசமான கண்களுக்கு முன்பாக தோன்ற வேண்டும் என்று உத்தரவு அனுப்பினார். முதியவர் பயணத்திற்காக அதைக் கட்டத் தொடங்கினார், பணத்தை எடுத்துச் சொன்னார்:

இதோ உங்களுக்காக நூறு ரூபிள், குதிரை சவாரி செய்ய நகரத்திற்குச் செல்லுங்கள், நீங்களே ஒரு குதிரையை வாங்குங்கள்; இல்லையெனில் அது நீண்ட தூரம் - நீங்கள் காலில் செல்ல முடியாது.

இவன் ஊருக்குப் போனான், சாலையில் ஒரு முதியவரைக் கண்டான்.

வணக்கம், இவான் விவசாயி மகன்! நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

நல்ல தோழர் பதில்கள்:

தாத்தா, நான் ஊருக்குப் போகிறேன், எனக்கு ஒரு குதிரை வாங்க வேண்டும்.

சரி, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்பினால் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நீங்கள் குதிரை சவாரிக்கு வந்தவுடன், ஒரு விவசாயி மிகவும் மெல்லிய, மோசமான குதிரையை விற்றுக் கொண்டிருப்பார்; நீங்கள் அதைத் தேர்வு செய்கிறீர்கள், உரிமையாளர் உங்களிடம் எவ்வளவு கேட்டாலும் - மேலே செல்லுங்கள், பேரம் பேசாதீர்கள்! நீங்கள் அதை வாங்கும்போது, ​​​​அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்து, பன்னிரண்டு மாலை மற்றும் பன்னிரண்டு காலை பனியில் பச்சை புல்வெளிகளில் மேய்க்கவும் - நீங்கள் அதை அறிவீர்கள்!

இவன் அறிவியலுக்கு நன்றி கூறிவிட்டு நகருக்குள் சென்றான்; குதிரையிடம் வந்து, இதோ, ஒரு விவசாயி நின்று கொண்டு ஒரு மெல்லிய, அசிங்கமான குதிரையை கடிவாளத்தில் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.

உங்கள் குதிரையை விற்கிறீர்களா?

நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?

ஆம், பேரம் பேசாமல், நூறு ரூபிள்.

விவசாயி மகன் இவான் நூறு ரூபிள் எடுத்து, அதை விவசாயிக்குக் கொடுத்து, குதிரையை எடுத்து முற்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அவர் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், என் தந்தை பார்த்து கையை அசைத்தார்:

இழந்த பணம்!

காத்திருங்கள், தந்தையே! ஒருவேளை, எனக்கு அதிர்ஷ்டவசமாக, குதிரை மீட்கப்படும்.

இவன் தினமும் காலையிலும் மாலையிலும் தனது குதிரையை பச்சை புல்வெளிகளுக்கு மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்லத் தொடங்கினான், அப்படித்தான் பன்னிரண்டு விடியற்காலைகளும் பன்னிரண்டு மாலை விடியலும் கடந்துவிட்டன - அவனுடைய குதிரை மிகவும் வலிமையாகவும், வலிமையாகவும், அழகாகவும் மாறியது, அதை நீங்கள் கற்பனை செய்து கூட பார்க்க முடியாது. ஒரு விசித்திரக் கதையைத் தவிர, அதை கற்பனை செய்து பாருங்கள் - இவான் மட்டுமே தனது மனதில் எதையும் நினைக்க முடியும், அவளுக்கு ஏற்கனவே தெரியும். பின்னர் விவசாய மகன் இவான் தன்னை ஒரு வீரக் கவசமாக மாற்றி, தனது நல்ல குதிரையில் சேணம் போட்டு, தனது தந்தை மற்றும் தாயிடம் விடைபெற்று, ஜார்-இறையரசிடம் தலைநகருக்குச் சென்றார்.

அவர் சவாரி செய்தாலும், அருகில் சென்றாலும், தூரம் சென்றாலும், விரைவில், அல்லது சுருக்கமாக, அவர் இறையாண்மையின் அரண்மனையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, தரையில் குதித்து, கட்டியிருந்தார். வீர குதிரைஒரு ஓக் போஸ்டில் மோதிரத்தின் மூலம் அவரது வருகையைப் பற்றி ராஜாவிடம் தெரிவிக்க உத்தரவிட்டார். ஜார் அவரை காவலில் வைக்க வேண்டாம், எந்த கொடுமையும் இல்லாமல் அறைகளுக்குள் அனுமதிக்க உத்தரவிட்டார்*. இவன் அரச அறைக்குள் நுழைந்து, புனித சின்னங்களில் பிரார்த்தனை செய்து, ராஜாவை வணங்கி, சொன்னான்:

நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன், உங்கள் மாட்சிமை!

வணக்கம், தெய்வமகன்! - இறையாண்மை பதிலளித்தார், அவரை மேஜையில் அமரவைத்து, அனைத்து வகையான பானங்கள் மற்றும் தின்பண்டங்களுடன் அவருக்கு உபசரிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் அவரைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்: ஒரு நல்ல சக - அழகான முகத்தில், புத்திசாலி, மற்றும் உயரமானவர்; அவருக்கு பத்து வயது என்று யாரும் நினைக்க மாட்டார்கள், எல்லோரும் அவருக்கு இருபது கொடுப்பார்கள், மற்றும் ஒரு வால் கூட! "எல்லாவற்றிலிருந்தும் இது தெளிவாகிறது," என்று ராஜா நினைக்கிறார், "இந்த தெய்வீக மகனில் இறைவன் எனக்கு ஒரு எளிய போர்வீரனை அல்ல, ஆனால் ஒரு சக்திவாய்ந்த ஹீரோவைக் கொடுத்தார்." ராஜா அவருக்கு அதிகாரி பதவியை அளித்து, அவருடன் பணியாற்ற உத்தரவிட்டார்.

விவசாய மகன் இவன் முழு விருப்பத்துடன் சேவையில் ஈடுபட்டான், எந்த வேலையையும் மறுக்கவில்லை, உண்மையை நெஞ்சோடு நிற்கிறான்; இந்த காரணத்திற்காக, இறையாண்மை தனது அனைத்து தளபதிகள் மற்றும் மந்திரிகளை விட அவரைக் காதலித்தார், மேலும் அவர் யாரையும் தனது தெய்வமகனைப் போல நம்பவில்லை. தளபதிகளும் மந்திரிகளும் இவன் மீது வெறுப்படைந்தனர் மற்றும் இறையாண்மைக்கு முன்பாக அவரை எவ்வாறு அவதூறாகப் பேசுவது என்று ஆலோசனை நடத்தத் தொடங்கினர். ஒரு நாள் அரசன் உன்னதமான மற்றும் நெருங்கிய மக்களை இரவு உணவிற்கு தன் இடத்திற்கு அழைத்தான்; எல்லோரும் மேஜையில் அமர்ந்தவுடன், அவர் கூறினார்:

கேள், தளபதிகளே, அமைச்சர்களே! என் தெய்வமகனைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

நான் என்ன சொல்ல முடியும் அரசே! நாங்கள் அவரிடமிருந்து நல்லதையும் கெட்டதையும் பார்க்கவில்லை; ஒரு விஷயம் மோசமானது - அவர் மிகவும் பெருமையாக இருந்தார். அப்படிப்பட்ட ராஜ்ஜியத்தில், வெகுதொலைவில், ஒரு பெரிய பளிங்கு அரண்மனை கட்டப்பட்டதாகவும், சுற்றிலும் உயரமான வேலி எழுப்பப்பட்டதாகவும் - காலும் குதிரையும் அங்கு வரமுடியாது என்று ஒருமுறைக்கு மேல் அவரிடமிருந்து கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள்! அழகிய இளவரசி நாஸ்தஸ்யா அந்த அரண்மனையில் வசிக்கிறாள். யாராலும் அவளைப் பெற முடியாது, ஆனால் அவன், இவன், அவளைப் பெற்றதாக, அவளைத் திருமணம் செய்து கொள்வதாக பெருமை கொள்கிறான்.

ராஜா இந்த அவதூறுகளைக் கேட்டு, தனது கடவுளை அழைக்கும்படி கட்டளையிட்டார் மற்றும் அவரிடம் சொல்லத் தொடங்கினார்:

நீங்கள் நாஸ்தஸ்யா இளவரசியைப் பெறலாம் என்று தளபதிகள் மற்றும் அமைச்சர்களிடம் ஏன் தற்பெருமை காட்டுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதைப் பற்றி என்னிடம் எதுவும் தெரிவிக்கவில்லை?

கருணை காட்டுங்கள், அரசே! - இவான் விவசாயி மகன் பதில். - நான் அதை கனவு கண்டதில்லை.

இப்போது மறுக்க மிகவும் தாமதமானது; நீங்கள் என்னைப் பற்றி பெருமை பேசினால், செயலைச் செய்யுங்கள்; நீங்கள் அதைச் செய்யாவிட்டால், என் வாள் உங்கள் தோளில் இருந்து உங்கள் தலையை எடுக்கும்!

விவசாயி மகன் இவான் சோகமாகி, தனது சிறிய தலையை தனது வலிமையான தோள்களுக்குக் கீழே தொங்கவிட்டு, தனது நல்ல குதிரைக்குச் சென்றார். குதிரை மனிதக் குரலில் அவரிடம் சொல்லும்:

ஏன் மாஸ்டர், நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லாமல் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்களா?

ஆ, என் நல்ல குதிரை! நான் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்? அழகான இளவரசி நாஸ்டாசியாவை நான் பெற்று திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என அதிகாரிகள் இறையாண்மைக்கு முன்னால் என்னை அவதூறாகப் பேசினர். இந்த பணியை மேற்கொள்ளுமாறு ராஜா எனக்கு உத்தரவிட்டார், இல்லையெனில் அவர் என் தலையை வெட்ட விரும்புகிறார்.

கவலைப்படாதே, மாஸ்டர்! கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்து படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்; காலை மாலையை விட ஞானமானது. இந்த விஷயத்தை நாங்கள் கையாள்வோம்; ராஜாவிடம் கேளுங்கள் அதிக பணம்வழியில் சலிப்படையாமல் இருக்க, நாம் விரும்பும் எதையும் சாப்பிடவும் குடிக்கவும் நிறைய கிடைக்கும்.

இவன் இரவைக் கழித்துவிட்டு, காலையில் எழுந்து, இறையருளிடம் வந்து பிரச்சாரத்திற்குத் தங்கக் கருவூலத்தைக் கேட்கத் தொடங்கினான்.

மன்னன் அவனுக்குத் தேவையான அளவு கொடுக்க ஆணையிட்டான். எனவே நல்லவர் கருவூலத்தை எடுத்துக்கொண்டு, குதிரையில் வீரக் கவசத்தை அணிவித்து, குதிரையில் அமர்ந்து பயணம் செய்தார்.

அருகாமையில், தொலைவில், விரைவில் அல்லது சுருக்கமாக, அவர் தொலைதூர நாடுகளுக்கு, முப்பதாவது ராஜ்யத்திற்கு ஓட்டிச் சென்று, ஒரு பளிங்கு அரண்மனையில் நிறுத்தினார்; அரண்மனையைச் சுற்றிலும் சுவர்கள் உயரமாக உள்ளன, வாயில்களோ கதவுகளோ தெரியவில்லை; வேலிக்கு பின்னால் செல்வது எப்படி? அவனுடைய நல்ல குதிரை இவானிடம் சொல்கிறது:

மாலை வரை காத்திருப்போம்! இருட்டியவுடன், நீலச் சிறகு கொண்ட கழுகாக மாறி உன்னுடன் சுவர் மேல் பறப்பேன். அந்நேரத்தில் சிகப்பு இளவரசி தன் மென்மையான படுக்கையில் உறங்குவாள்; நீ நேராக அவளது படுக்கையறைக்குள் சென்று, மெதுவாக அவளை உன் கைகளில் எடுத்து தைரியமாக சுமந்து செல்.

அது நல்லது, அவர்கள் மாலை வரை காத்திருந்தனர்; இருட்டியவுடன், குதிரை ஈரமான தரையில் மோதி, நீல இறக்கைகள் கொண்ட கழுகாக மாறியது:

நாங்கள் எங்கள் வேலையைச் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது; பார், தவறு செய்யாதே!

இவன் விவசாய மகன் கழுகின் மீது அமர்ந்தான்; கழுகு வானத்தில் எழுந்தது, சுவர் மீது பறந்து சென்று பரந்த முற்றத்தில் இவனை வைத்தது.

நல்லவர் வார்டுகளுக்குள் சென்று பார்த்தார் - எல்லாம் அமைதியாக இருந்தது, வேலைக்காரர்கள் அனைவரும் தூங்கிக் கொண்டிருந்தார்கள் ஆழ்ந்த தூக்கம்; அவர் படுக்கையறைக்குச் செல்கிறார் - நாஸ்தஸ்யா அழகான இளவரசி தொட்டிலில் படுத்திருக்கிறாள், அவளுடைய தூக்கத்தில் பணக்கார கவர்கள் மற்றும் சேபிள் போர்வைகளைத் துடைக்கிறாள். நல்லவன் அவளது விவரிக்க முடியாத அழகைப் பார்த்தான், அவளுடைய வெண்மையான உடலைப் பார்த்தான், அவனுடைய தீவிர காதல் அவனை மேகமூட்டியது, அவனால் அதைத் தாங்க முடியாமல் இளவரசியின் சர்க்கரை உதடுகளில் முத்தமிட்டான். இதிலிருந்து சிவந்த கன்னி விழித்துக்கொண்டு பயந்து உரத்த குரலில் கத்தினாள்; அவள் குரலில் அவர்கள் எழுந்தார்கள், உண்மையுள்ள ஊழியர்கள் ஓடி வந்து, விவசாய மகன் இவானைப் பிடித்து, கைகளையும் கால்களையும் இறுக்கமாகக் கட்டினார்கள். இளவரசி அவரை சிறையில் அடைக்க உத்தரவிட்டார், அவருக்கு ஒரு நாளைக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீரும் ஒரு பவுண்டு கருப்பு ரொட்டியும் கொடுத்தார்.

இவான் ஒரு வலுவான நிலவறையில் அமர்ந்து ஒரு சோகமான எண்ணத்தை நினைக்கிறான்: "அது சரி, இங்கே நான் என் வன்முறை தலையை வைக்க வேண்டும்!" அவனுடைய நல்ல வீரக் குதிரை தரையில் மோதி ஒரு சிறிய பறவையாகி, அவனுடைய உடைந்த ஜன்னலில் பறந்து சொன்னது:

சரி, மாஸ்டர், கேளுங்கள்: நாளை நான் கதவுகளை உடைத்து உங்களை பலவீனப்படுத்துவேன்*; நீங்கள் அத்தகைய புதரின் பின்னால் தோட்டத்தில் ஒளிந்து கொள்கிறீர்கள்; அழகிய இளவரசி நாஸ்தஸ்யா அங்கு நடப்பாள், நான் ஒரு ஏழை முதியவனாக மாறி அவளிடம் பிச்சை கேட்கத் தொடங்குவேன்; பார், கொட்டாவி விடாதே, இல்லையெனில் அது மோசமாக இருக்கும்.

இவன் மகிழ்ச்சியடைந்தான், பறவை பறந்து சென்றது. மறுநாள் அந்த வீரக் குதிரை நிலவறைக்கு விரைந்து வந்து கதவைத் தன் குளம்புகளால் இடித்தது; விவசாயி மகன் இவான் தோட்டத்திற்குள் ஓடி ஒரு பச்சை புதரின் பின்னால் நின்றான். அழகான இளவரசி தோட்டத்தில் நடக்க வெளியே சென்றாள், அவள் ஒரு புதருக்கு எதிராக வந்தவுடன், ஒரு ஏழை முதியவர் அவளிடம் வந்து, வணங்கி, கண்ணீருடன் புனித பிச்சை கேட்டார். சிவப்பு கன்னி பணத்துடன் ஒரு பணப்பையை வெளியே எடுக்கும்போது, ​​​​விவசாய மகன் இவான் வெளியே குதித்து, அவளை கைகளில் பிடித்து, ஒரு சிறிய குரலை கூட எழுப்ப முடியாத அளவுக்கு அவள் வாயை இறுக்கமாக இறுக்கினான். அதே கணத்தில், முதியவர் சாம்பல்-சிறகுகள் கொண்ட கழுகாக மாறி, உயரமாக உயர்ந்து, ராணி மற்றும் நல்ல தோழருடன் உயரமாக உயர்ந்து, வேலியின் மீது பறந்து, தரையில் மூழ்கி இன்னும் வீரமான குதிரையாக மாறினார். விவசாய மகன் இவான் தனது குதிரையில் ஏறி நாஸ்தஸ்யா இளவரசியை அழைத்துச் சென்றார்; அவளிடம் சொல்கிறது:

ஏன், அழகான இளவரசி, நீங்கள் இப்போது என்னை சிறையில் அடைக்க மாட்டீர்களா?

அழகான இளவரசி பதிலளிக்கிறார்:

வெளிப்படையாக, உங்களுடையதாக இருப்பது என் விதி, உங்களுக்குத் தெரிந்ததை என்னுடன் செய்யுங்கள்!

இங்கே அவர்கள் சாலையில் செல்கிறார்கள்; அது நெருக்கமாக இருந்தாலும், தொலைவில் இருந்தாலும், அது விரைவில் இருந்தாலும், அது குறுகியதாக இருந்தாலும், அவர்கள் ஒரு பெரிய பச்சை புல்வெளிக்கு வருகிறார்கள். அந்தப் புல்வெளியில் இரண்டு பூதங்கள் நின்று கொண்டு, ஒருவரையொருவர் தங்கள் முஷ்டிகளால் ஊட்டிக்கொண்டு இருக்கின்றனர்; அவர்கள் இரத்தம் வரும் வரை அடிக்கப்பட்டு அடிக்கப்பட்டார்கள், ஆனால் யாராலும் மற்றவரை வெல்ல முடியவில்லை; அவர்கள் அருகே ஒரு துடைப்பம் மற்றும் புல் மீது ஒரு குச்சி கிடந்தது.

கேளுங்கள், சகோதரர்களே, ”என்று விவசாயி மகன் இவான் அவர்களிடம் கேட்கிறார். - நீங்கள் எதற்காக போராடுகிறீர்கள்?

ராட்சதர்கள் சண்டையை நிறுத்தி அவரிடம் சொன்னார்கள்:

நாங்கள் இருவரும் உடன்பிறந்தவர்கள்; எங்கள் தந்தை இறந்துவிட்டார், அவருக்குப் பிறகு எஞ்சியிருப்பது அவருடைய சொத்து - இந்த விளக்குமாறு மற்றும் ஒரு குச்சி; நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள ஆரம்பித்தோம், நாங்கள் சண்டையிட்டோம்: எல்லோரும், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எல்லாவற்றையும் தனக்காக எடுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறார்கள்! சரி, நாங்கள் போராடுவது குடலுடன் அல்ல, ஆனால் உயிர் பிழைத்தவர் இரண்டையும் பெறுவார்.

நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக வாதிட்டீர்கள்?

ஆம், நாங்கள் இப்போது மூன்று ஆண்டுகளாக ஒருவரையொருவர் அடித்துக் கொண்டிருக்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் இன்னும் எதையும் சாதிக்கவில்லை!

ஓ நீ! மரணம் வரை போராட ஏதாவது இருக்கிறது. சுயநலம் எவ்வளவு பெரியது - ஒரு விளக்குமாறு மற்றும் ஒரு குச்சி?

தெரியாததைச் சொல்லாதே தம்பி! இந்த துடைப்பம் மற்றும் குச்சி மூலம், நீங்கள் எந்த சக்தியையும் தோற்கடிக்க முடியும். எதிரி எத்தனை துருப்புக்களை அனுப்பினாலும், அவர்களைச் சந்திக்க தைரியமாக வெளியே செல்லுங்கள்: நீங்கள் விளக்குமாறு அசைக்கும் இடத்தில், ஒரு தெரு இருக்கும், நீங்கள் கடந்து சென்றால், சந்து இருக்கும். உங்களுக்கு ஒரு குச்சியும் தேவை: நீங்கள் எத்தனை துருப்புக்களைக் கைப்பற்றினாலும், அவர்கள் அனைவரையும் சிறைப்பிடிப்பீர்கள்!

“ஆம், விஷயங்கள் நன்றாக உள்ளன! - இவான் நினைக்கிறார். "ஒருவேளை அவை எனக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்."

சரி, சகோதரர்களே," அவர் கூறுகிறார், "நான் உங்களை சமமாகப் பிரிக்க விரும்புகிறீர்களா?"

பகிருங்கள் நல்லவரே!

இவன் தன் வீரக் குதிரையிலிருந்து இறங்கி, ஒரு பிடி நல்ல மணலை எடுத்துக் கொண்டு, ராட்சதர்களை காட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்று அந்த மணலை நான்கு திசைகளிலும் சிதறடித்தான்.

இதோ, மணல் சேகரிக்கவும்; யாரிடம் அதிகமாக இருக்கிறதோ அவருக்கு குச்சி மற்றும் துடைப்பம் இரண்டும் கிடைக்கும்.

ராட்சதர்கள் மணல் சேகரிக்க விரைந்தனர், இதற்கிடையில் இவன் ஒரு குச்சி மற்றும் விளக்குமாறு இரண்டையும் பிடித்து, குதிரையின் மீது ஏறி - அவனுடைய பெயரை நினைவில் கொள்க!

எவ்வளவு நேரம், எவ்வளவு குறுகிய காலம், அவர் தனது மாநிலத்தை அணுகி, தனது காட்பாதர் கணிசமான துரதிர்ஷ்டத்தை அனுபவித்திருப்பதைக் காண்கிறார்: முழு ராஜ்யமும் கைப்பற்றப்பட்டது, எண்ணற்ற இராணுவம் தலைநகருக்கு அருகில் நின்று, எல்லாவற்றையும் நெருப்பால் எரிக்க அச்சுறுத்துகிறது, ராஜாவையே போடுகிறது ஒரு தீய மரணத்திற்கு. விவசாயி மகன் இவான் இளவரசியை அருகிலுள்ள காட்டில் விட்டுச் சென்றான், அவனே எதிரியின் படைக்கு பறந்தான்; அவர் துடைப்பத்தை அசைக்கும் இடத்தில் ஒரு தெரு இருக்கிறது, அங்கு அவர் குதிக்கும் இடத்தில் ஒரு பக்கத் தெரு இருக்கிறது! IN குறுகிய நேரம்முழு நூற்றுக்கணக்கான, முழு ஆயிரக்கணக்கான; மற்றும் மரணத்தில் எஞ்சியிருந்ததை, அவர் ஒரு குச்சியால் இணந்து, உயிருடன் தலைநகருக்கு இழுத்துச் சென்றார். ஜார் அவரை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றார், டிரம்ஸ் அடிக்கவும், எக்காளங்களை ஊதவும் கட்டளையிட்டார், மேலும் ஜெனரல் பதவியையும் சொல்லப்படாத கருவூலத்தையும் வழங்கினார். பின்னர் விவசாய மகன் இவான் அழகான இளவரசி நாஸ்தஸ்யாவை நினைவு கூர்ந்தார், சிறிது நேரம் கேட்டு அவளை அரண்மனைக்கு அழைத்துச் சென்றார். மன்னன் அவனது வீரப் பராக்கிரமத்தைப் பாராட்டி, வீட்டைத் தயார் செய்து திருமணத்தைக் கொண்டாடும்படி கட்டளையிட்டான். விவசாயி மகன் இவான் அழகான இளவரசியை மணந்து, பணக்கார திருமணத்தை நடத்தி, அவனைத் தொந்தரவு செய்யாமல் தனக்காக வாழத் தொடங்கினான். இதோ உங்களுக்காக ஒரு விசித்திரக் கதை, எனக்காக ஒரு கொத்து பேகல்ஸ்.

ஒரு குறிப்பிட்ட ராஜ்யத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட மாநிலத்தில், ஒரு வயதான மனிதனும் ஒரு வயதான பெண்ணும் வாழ்ந்தனர், அவர்கள் வாழ்ந்த காலம் முழுவதும் அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. இவை பண்டைய ஆண்டுகள், அவர்கள் விரைவில் இறக்க வேண்டும் என்று அவர்களுக்குத் தோன்றியது, ஆனால் கடவுள் ஒரு வாரிசைக் கொடுக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் தங்கள் ஆன்மாக்களின் நினைவாக ஒரு குழந்தையை உருவாக்க கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்கினர். முதியவர் ஒரு உடன்படிக்கை செய்தார்: கிழவி ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தால், முதலில் யார் வந்தாலும், நான் அவரை காட்பாதர் என்று எடுத்துக்கொள்கிறேன். சிறிது நேரம் கழித்து, கிழவி கர்ப்பமாகி ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தாள். முதியவர் மகிழ்ச்சியடைந்து, தயாராகி, தனது தந்தையைத் தேடச் சென்றார்; வாயிலுக்கு சற்று வெளியே, ஒரு வண்டி, நான்கு கால்களால் கட்டப்பட்டு, அவரை நோக்கி உருளும்; இறைவர் வண்டியில் அமர்ந்திருக்கிறார்.

முதியவர் இறையாண்மையை அறியவில்லை, அவரை ஒரு பையர் என்று தவறாக நினைத்து, நிறுத்தி வணங்கத் தொடங்கினார்.

கிழவனே உனக்கு என்ன வேண்டும்? - இறையாண்மை கேட்கிறது.

ஆம், நான் உங்கள் கருணையைக் கேட்கிறேன், கோபத்தில் சொல்லாதீர்கள்: என் பிறந்த மகனுக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுங்கள்.

உங்களுக்கு தெரிந்தவர்கள் யாரும் கிராமத்தில் இல்லையா?

எனக்கு நிறைய அறிமுகமானவர்கள், நிறைய நண்பர்கள் உள்ளனர், ஆனால் என்னை ஒரு காட்பாதராக எடுத்துக்கொள்வது நல்லதல்ல, ஏனென்றால் இதுவே உடன்படிக்கை: யார் முதலில் சந்திக்கிறார்களோ அவரைத்தான் கேட்க வேண்டும்.

"சரி," என்று இறையாண்மை கூறுகிறது, "இதோ உங்கள் கிறிஸ்டினிங்கிற்கு நூறு ரூபிள்கள்; நாளை நானே அங்கே இருப்பேன்.

மறுநாள் முதியவரிடம் வந்தார்; உடனே பாதிரியாரை அழைத்து குழந்தைக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுத்து இவன் என்று பெயர் வைத்தார்கள். இந்த இவன் துள்ளிக் குதித்து வளரத் தொடங்கினான் - மாவில் எழும் கோதுமை மாவைப் போல; ஒவ்வொரு மாதமும் அவர் ஜாரின் சம்பளத்தில் நூறு ரூபிள் அஞ்சல் மூலம் பெறுகிறார்.

பத்து வருடங்கள் கடந்துவிட்டன, அவர் பெரியவராக வளர்ந்தார், தனக்குள் அளவிட முடியாத வலிமையை உணர்ந்தார். அந்தச் சமயத்திலே இறைமகன் அவனைப் பற்றி நினைத்தான், ஆனால் அவன் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை; அவரை நேரில் பார்க்க விரும்பினார், உடனடியாக விவசாய மகன் இவான், தாமதமின்றி, அவரது பிரகாசமான கண்களுக்கு முன்பாக தோன்ற வேண்டும் என்று உத்தரவு அனுப்பினார். முதியவர் பயணத்திற்காக அதைக் கட்டத் தொடங்கினார், பணத்தை எடுத்துச் சொன்னார்:

இதோ உங்களுக்காக நூறு ரூபிள், குதிரை சவாரி செய்ய நகரத்திற்குச் செல்லுங்கள், நீங்களே ஒரு குதிரையை வாங்குங்கள்; இல்லையெனில் அது நீண்ட தூரம் - நீங்கள் காலில் செல்ல முடியாது.

இவன் ஊருக்குப் போனான், சாலையில் ஒரு முதியவரைக் கண்டான்.

வணக்கம், இவான் விவசாயி மகன்! நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

நல்ல தோழர் பதில்கள்:

தாத்தா, நான் ஊருக்குப் போகிறேன், எனக்கு ஒரு குதிரை வாங்க வேண்டும்.

சரி, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்பினால் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நீங்கள் குதிரை சவாரிக்கு வந்தவுடன், ஒரு விவசாயி மிகவும் மெல்லிய, மோசமான குதிரையை விற்றுக் கொண்டிருப்பார்; நீங்கள் அதைத் தேர்வு செய்கிறீர்கள், உரிமையாளர் உங்களிடம் எவ்வளவு கேட்டாலும் - மேலே செல்லுங்கள், பேரம் பேசாதீர்கள்! நீங்கள் அதை வாங்கும்போது, ​​​​அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்து, பன்னிரண்டு மாலை மற்றும் பன்னிரண்டு காலை பனியில் பச்சை புல்வெளிகளில் மேய்க்கவும் - நீங்கள் அதை அறிவீர்கள்!

இவன் அறிவியலுக்கு நன்றி கூறிவிட்டு நகருக்குள் சென்றான்; குதிரையிடம் வந்து, இதோ, ஒரு விவசாயி நின்று கொண்டு ஒரு மெல்லிய, அசிங்கமான குதிரையை கடிவாளத்தில் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.

உங்கள் குதிரையை விற்கிறீர்களா?

நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?

ஆம், பேரம் பேசாமல், நூறு ரூபிள்.

விவசாயி மகன் இவான் நூறு ரூபிள் எடுத்து, அதை விவசாயிக்குக் கொடுத்து, குதிரையை எடுத்து முற்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அவர் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், என் தந்தை பார்த்து கையை அசைத்தார்:

இழந்த பணம்!

காத்திருங்கள், தந்தையே! ஒருவேளை, எனக்கு அதிர்ஷ்டவசமாக, குதிரை மீட்கப்படும்.

இவன் தினமும் காலையிலும் மாலையிலும் தனது குதிரையை பச்சை புல்வெளிகளுக்கு மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்லத் தொடங்கினான், அப்படித்தான் பன்னிரண்டு விடியற்காலைகளும் பன்னிரண்டு மாலை விடியலும் கடந்துவிட்டன - அவனுடைய குதிரை மிகவும் வலிமையாகவும், வலிமையாகவும், அழகாகவும் மாறியது, அதை நீங்கள் கற்பனை செய்து கூட பார்க்க முடியாது. ஒரு விசித்திரக் கதையைத் தவிர, அதை கற்பனை செய்து பாருங்கள் - இவான் மட்டுமே தனது மனதில் எதையும் நினைக்க முடியும், அவளுக்கு ஏற்கனவே தெரியும். பின்னர் விவசாய மகன் இவான் தன்னை ஒரு வீரக் கவசமாக மாற்றி, தனது நல்ல குதிரையில் சேணம் போட்டு, தனது தந்தை மற்றும் தாயிடம் விடைபெற்று, ஜார்-இறையரசிடம் தலைநகருக்குச் சென்றார்.

அவர் சவாரி செய்தாலும், அருகில் சென்றாலும், தூரம் சென்றாலும், விரைவில், அல்லது சுருக்கமாக, இறையாண்மையின் அரண்மனையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, தரையில் குதித்து, வீரக் குதிரையை ஒரு கருவேல மரத்தில் மோதிரத்தில் கட்டி, தனது வருகையைப் பற்றி ராஜாவிடம் தெரிவிக்கும்படி கட்டளையிட்டார். ஜார் அவரை காவலில் வைக்க வேண்டாம், எந்த கொடுமையும் இல்லாமல் அறைக்குள் அனுமதிக்க உத்தரவிட்டார். இவன் அரச அறைக்குள் நுழைந்து, புனித சின்னங்களில் பிரார்த்தனை செய்து, ராஜாவை வணங்கி, சொன்னான்:

நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன், உங்கள் மாட்சிமை!

வணக்கம், தெய்வமகன்! - இறையாண்மை பதிலளித்தார், அவரை மேஜையில் அமரவைத்து, அனைத்து வகையான பானங்கள் மற்றும் தின்பண்டங்களுடன் அவருக்கு உபசரிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் அவரைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்: ஒரு நல்ல சக - அழகான முகத்தில், புத்திசாலி, மற்றும் உயரமானவர்; அவருக்கு பத்து வயது என்று யாரும் நினைக்க மாட்டார்கள், எல்லோரும் அவருக்கு இருபது கொடுப்பார்கள், மற்றும் ஒரு வால் கூட! "எல்லாவற்றிலிருந்தும் இது தெளிவாகிறது," ராஜா நினைக்கிறார், "இந்த தெய்வீக மகனில் இறைவன் எனக்கு ஒரு எளிய போர்வீரனை அல்ல, ஆனால் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஹீரோவைக் கொடுத்தார்." அரசர் அவருக்கு அதிகாரி பதவியை அளித்து, அவருடன் பணியாற்ற உத்தரவிட்டார்.

விவசாய மகன் இவன் முழு விருப்பத்துடன் சேவையில் ஈடுபட்டான், எந்த வேலையையும் மறுக்கவில்லை, உண்மையை நெஞ்சோடு நிற்கிறான்; இந்த காரணத்திற்காக, இறையாண்மை தனது அனைத்து தளபதிகள் மற்றும் மந்திரிகளை விட அவரைக் காதலித்தார், மேலும் அவர் யாரையும் தனது தெய்வமகனைப் போல நம்பவில்லை. தளபதிகளும் மந்திரிகளும் இவன் மீது வெறுப்படைந்தனர் மற்றும் இறையாண்மைக்கு முன்பாக அவரை எவ்வாறு அவதூறாகப் பேசுவது என்று ஆலோசனை நடத்தத் தொடங்கினர். ஒரு நாள் அரசன் உன்னதமான மற்றும் நெருங்கிய மக்களை இரவு உணவிற்கு தன் இடத்திற்கு அழைத்தான்; எல்லோரும் மேஜையில் அமர்ந்தவுடன், அவர் கூறினார்:

கேள், தளபதிகளே, அமைச்சர்களே! என் தெய்வமகனைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

நான் என்ன சொல்ல முடியும் அரசே! நாங்கள் அவரிடமிருந்து நல்லதையும் கெட்டதையும் பார்க்கவில்லை; ஒரு விஷயம் மோசமானது - அவர் மிகவும் பெருமையாக இருந்தார். அப்படிப்பட்ட ராஜ்ஜியத்தில், வெகுதொலைவில், ஒரு பெரிய பளிங்கு அரண்மனை கட்டப்பட்டதாகவும், சுற்றிலும் உயரமான வேலி எழுப்பப்பட்டதாகவும் - காலும் குதிரையும் அங்கு வரமுடியாது என்று ஒருமுறைக்கு மேல் அவரிடமிருந்து கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள்! அழகிய இளவரசி நாஸ்தஸ்யா அந்த அரண்மனையில் வசிக்கிறாள். யாராலும் அவளைப் பெற முடியாது, ஆனால் அவன், இவன், அவளைப் பெற்றதாக, அவளைத் திருமணம் செய்து கொள்வதாக பெருமை கொள்கிறான்.

ராஜா இந்த அவதூறுகளைக் கேட்டு, தனது கடவுளை அழைக்கும்படி கட்டளையிட்டார் மற்றும் அவரிடம் சொல்லத் தொடங்கினார்:

நீங்கள் நாஸ்தஸ்யா இளவரசியைப் பெறலாம் என்று தளபதிகள் மற்றும் அமைச்சர்களிடம் ஏன் தற்பெருமை காட்டுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதைப் பற்றி என்னிடம் எதுவும் தெரிவிக்கவில்லை?

கருணை காட்டுங்கள், அரசே! - இவான் விவசாயி மகன் பதில். - நான் அதை கனவு கண்டதில்லை.

இப்போது மறுக்க மிகவும் தாமதமானது; நீங்கள் என்னைப் பற்றி பெருமை பேசினால், செயலைச் செய்யுங்கள்; நீங்கள் அதைச் செய்யாவிட்டால், என் வாள் உங்கள் தோளில் இருந்து உங்கள் தலையை எடுக்கும்!

விவசாயி மகன் இவான் சோகமாகி, தனது சிறிய தலையை தனது வலிமையான தோள்களுக்குக் கீழே தொங்கவிட்டு, தனது நல்ல குதிரைக்குச் சென்றார். குதிரை மனிதக் குரலில் அவரிடம் சொல்லும்:

ஏன் மாஸ்டர், நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லாமல் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்களா?

ஆ, என் நல்ல குதிரை! நான் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்? அழகான இளவரசி நாஸ்டாசியாவை நான் பெற்று திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என அதிகாரிகள் இறையாண்மைக்கு முன்னால் என்னை அவதூறாகப் பேசினர். இந்த பணியை மேற்கொள்ளுமாறு ராஜா எனக்கு உத்தரவிட்டார், இல்லையெனில் அவர் என் தலையை வெட்ட விரும்புகிறார்.

கவலைப்படாதே, மாஸ்டர்! கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்து படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்; காலை மாலையை விட ஞானமானது. இந்த விஷயத்தை நாங்கள் கையாள்வோம்; வழியில் சலிப்படையாமல் இருக்க, ராஜாவிடம் அதிகப் பணத்தைக் கேளுங்கள், நாங்கள் விரும்புவதை சாப்பிடவும் குடிக்கவும் நிறைய கிடைக்கும்.

இவன் இரவைக் கழித்துவிட்டு, காலையில் எழுந்து, இறையருளிடம் வந்து பிரச்சாரத்திற்குத் தங்கக் கருவூலத்தைக் கேட்கத் தொடங்கினான். மன்னன் அவனுக்குத் தேவையான அளவு கொடுக்க ஆணையிட்டான். எனவே நல்லவர் கருவூலத்தை எடுத்துக்கொண்டு, குதிரையில் வீரக் கவசத்தை அணிவித்து, குதிரையில் அமர்ந்து பயணம் செய்தார்.

அருகாமையில், தொலைவில், விரைவில் அல்லது சுருக்கமாக, அவர் தொலைதூர நாடுகளுக்கு, முப்பதாவது ராஜ்யத்திற்கு ஓட்டிச் சென்று, ஒரு பளிங்கு அரண்மனையில் நிறுத்தினார்; அரண்மனையைச் சுற்றிலும் சுவர்கள் உயரமாக உள்ளன, வாயில்களோ கதவுகளோ தெரியவில்லை; வேலிக்கு பின்னால் செல்வது எப்படி? அவனுடைய நல்ல குதிரை இவானிடம் சொல்கிறது:

மாலை வரை காத்திருப்போம்! இருட்டியவுடன், நீலச் சிறகு கொண்ட கழுகாக மாறி உன்னுடன் சுவர் மேல் பறப்பேன். அந்நேரத்தில் சிகப்பு இளவரசி தன் மென்மையான படுக்கையில் உறங்குவாள்; நீ நேராக அவளது படுக்கையறைக்குள் சென்று, மெதுவாக அவளை உன் கைகளில் எடுத்து தைரியமாக சுமந்து செல்.

அது நல்லது, அவர்கள் மாலை வரை காத்திருந்தனர்; இருட்டியவுடன், குதிரை ஈரமான தரையில் மோதி, நீல இறக்கைகள் கொண்ட கழுகாக மாறியது:

நாங்கள் எங்கள் வேலையைச் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது; பார், தவறு செய்யாதே!

இவன் விவசாய மகன் கழுகின் மீது அமர்ந்தான்; கழுகு வானத்தில் எழுந்தது, சுவர் மீது பறந்து சென்று பரந்த முற்றத்தில் இவனை வைத்தது.

நல்லவர் வார்டுகளுக்குள் சென்று பார்த்தார் - எல்லாம் அமைதியாக இருந்தது, வேலைக்காரர்கள் அனைவரும் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் தூங்கினர்; அவர் படுக்கையறைக்குச் செல்கிறார் - நாஸ்தஸ்யா அழகான இளவரசி தொட்டிலில் படுத்திருக்கிறாள், அவளுடைய தூக்கத்தில் பணக்கார கவர்கள் மற்றும் சேபிள் போர்வைகளைத் துடைக்கிறாள். நல்லவன் அவளது விவரிக்க முடியாத அழகைப் பார்த்தான், அவளுடைய வெண்மையான உடலைப் பார்த்தான், அவனுடைய தீவிர காதல் அவனை மேகமூட்டியது, அவனால் அதைத் தாங்க முடியாமல் இளவரசியின் சர்க்கரை உதடுகளில் முத்தமிட்டான். இதிலிருந்து சிவந்த கன்னி விழித்துக்கொண்டு பயந்து உரத்த குரலில் கத்தினாள்; அவள் குரலில் அவர்கள் எழுந்தார்கள், உண்மையுள்ள ஊழியர்கள் ஓடி வந்து, விவசாய மகன் இவானைப் பிடித்து, கைகளையும் கால்களையும் இறுக்கமாகக் கட்டினார்கள். இளவரசி அவரை சிறையில் அடைக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் அவருக்கு ஒரு நாளைக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீரும் ஒரு பவுண்டு கருப்பு ரொட்டியும் கொடுத்தார்.

இவன் ஒரு வலுவான நிலவறையில் அமர்ந்து ஒரு சோகமான எண்ணத்தை நினைக்கிறான்: "அது சரி, இங்கே நான் என் வன்முறை தலையை வைக்க வேண்டும்!" அவனுடைய நல்ல வீரக் குதிரை தரையில் மோதி ஒரு சிறிய பறவையாகி, அவனுடைய உடைந்த ஜன்னலில் பறந்து சொன்னது:

சரி, மாஸ்டர், கேளுங்கள்: நாளை நான் கதவுகளை உடைத்து உங்களை பலவீனப்படுத்துவேன்; நீங்கள் அத்தகைய புதரின் பின்னால் தோட்டத்தில் ஒளிந்து கொள்கிறீர்கள்; அழகான இளவரசி நாஸ்தஸ்யா அங்கு நடந்து செல்வாள், நான் ஒரு ஏழை வயதான மனிதனாக மாறி அவளிடம் பிச்சை கேட்கத் தொடங்குவேன்; பார், கொட்டாவி விடாதே, இல்லையெனில் அது மோசமாக இருக்கும்.

இவன் மகிழ்ச்சியடைந்தான், பறவை பறந்து சென்றது. மறுநாள் அந்த வீரக் குதிரை நிலவறைக்கு விரைந்து வந்து கதவைத் தன் குளம்புகளால் இடித்தது; விவசாயி மகன் இவான் தோட்டத்திற்குள் ஓடி ஒரு பச்சை புதரின் பின்னால் நின்றான். அழகான இளவரசி தோட்டத்தில் நடக்க வெளியே சென்றாள், அவள் ஒரு புதருக்கு எதிராக வந்தவுடன், ஒரு ஏழை முதியவர் அவளிடம் வந்து, வணங்கி, கண்ணீருடன் புனித பிச்சை கேட்டார். சிவப்பு கன்னி பணத்துடன் ஒரு பணப்பையை வெளியே எடுக்கும்போது, ​​​​விவசாய மகன் இவான் வெளியே குதித்து, அவளை கைகளில் பிடித்து, ஒரு சிறிய குரலை கூட எழுப்ப முடியாத அளவுக்கு அவள் வாயை இறுக்கமாக இறுக்கினான். அதே கணத்தில், முதியவர் சாம்பல்-சிறகுகள் கொண்ட கழுகாக மாறி, உயரமாக உயர்ந்து, ராணி மற்றும் நல்ல தோழருடன் உயரமாக உயர்ந்து, வேலியின் மீது பறந்து, தரையில் மூழ்கி இன்னும் வீரமான குதிரையாக மாறினார். விவசாய மகன் இவான் தனது குதிரையில் ஏறி நாஸ்தஸ்யா இளவரசியை அழைத்துச் சென்றார்; அவளிடம் சொல்கிறது:

ஏன், அழகான இளவரசி, நீங்கள் இப்போது என்னை சிறையில் அடைக்க மாட்டீர்களா?

அழகான இளவரசி பதிலளிக்கிறார்:

வெளிப்படையாக, உங்களுடையதாக இருப்பது என் விதி, உங்களுக்குத் தெரிந்ததை என்னுடன் செய்யுங்கள்!

இங்கே அவர்கள் சாலையில் செல்கிறார்கள்; அது நெருக்கமாக இருந்தாலும், தொலைவில் இருந்தாலும், அது விரைவில் இருந்தாலும், அது குறுகியதாக இருந்தாலும், அவர்கள் ஒரு பெரிய பச்சை புல்வெளிக்கு வருகிறார்கள். அந்தப் புல்வெளியில் இரண்டு பூதங்கள் நின்று கொண்டு, ஒருவரையொருவர் தங்கள் முஷ்டிகளால் ஊட்டிக்கொண்டு இருக்கின்றனர்; அவர்கள் இரத்தம் வரும் வரை அடிக்கப்பட்டு அடிக்கப்பட்டார்கள், ஆனால் யாராலும் மற்றவரை வெல்ல முடியவில்லை; அவர்கள் அருகே ஒரு துடைப்பம் மற்றும் புல் மீது ஒரு குச்சி கிடந்தது.

கேளுங்கள், சகோதரர்களே, ”என்று விவசாயி மகன் இவான் அவர்களிடம் கேட்கிறார். - நீங்கள் எதற்காக போராடுகிறீர்கள்?

ராட்சதர்கள் சண்டையை நிறுத்தி அவரிடம் சொன்னார்கள்:

நாங்கள் இருவரும் உடன்பிறந்தவர்கள்; எங்கள் தந்தை இறந்துவிட்டார், அவருக்குப் பிறகு எஞ்சியிருப்பது அவருடைய சொத்து - இந்த விளக்குமாறு மற்றும் ஒரு குச்சி; நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள ஆரம்பித்தோம், நாங்கள் சண்டையிட்டோம்: எல்லோரும், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எல்லாவற்றையும் தனக்காக எடுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறார்கள்! சரி, நாங்கள் போராடுவது குடலுடன் அல்ல, ஆனால் உயிர் பிழைத்தவர் இரண்டையும் பெறுவார்.

நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக வாதிட்டீர்கள்?

ஆம், நாங்கள் இப்போது மூன்று ஆண்டுகளாக ஒருவரையொருவர் அடித்துக் கொண்டிருக்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் இன்னும் எதையும் சாதிக்கவில்லை!

ஓ நீ! மரணம் வரை போராட ஏதாவது இருக்கிறது. சுயநலம் எவ்வளவு பெரியது - ஒரு விளக்குமாறு மற்றும் ஒரு குச்சி?

தெரியாததைச் சொல்லாதே தம்பி! இந்த துடைப்பம் மற்றும் குச்சி மூலம், நீங்கள் எந்த சக்தியையும் தோற்கடிக்க முடியும். எதிரி எத்தனை துருப்புக்களை அனுப்பினாலும், அவர்களைச் சந்திக்க தைரியமாக வெளியே செல்லுங்கள்: நீங்கள் விளக்குமாறு அசைக்கும் இடத்தில், ஒரு தெரு இருக்கும், நீங்கள் குதித்தால், அது ஒரு பக்கத் தெருவாக இருக்கும். உங்களுக்கு ஒரு குச்சியும் தேவை: நீங்கள் எத்தனை துருப்புக்களைக் கைப்பற்றினாலும், அவர்கள் அனைவரையும் சிறைப்பிடிப்பீர்கள்!

“ஆம், விஷயங்கள் நன்றாக உள்ளன! - இவான் நினைக்கிறார். "ஒருவேளை அவை எனக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்."

சரி, சகோதரர்களே," அவர் கூறுகிறார், "நான் உங்களை சமமாகப் பிரிக்க விரும்புகிறீர்களா?"

பகிருங்கள் நல்லவரே!

இவன் தன் வீரக் குதிரையிலிருந்து இறங்கி, ஒரு பிடி நல்ல மணலை எடுத்துக் கொண்டு, ராட்சதர்களை காட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்று அந்த மணலை நான்கு திசைகளிலும் சிதறடித்தான்.

இதோ, மணல் சேகரிக்கவும்; யாரிடம் அதிகமாக இருக்கிறதோ அவருக்கு குச்சி மற்றும் துடைப்பம் இரண்டும் கிடைக்கும்.

ராட்சதர்கள் மணல் சேகரிக்க விரைந்தனர், இதற்கிடையில் இவன் ஒரு குச்சி மற்றும் விளக்குமாறு இரண்டையும் பிடித்து, குதிரையின் மீது ஏறி - அவனுடைய பெயரை நினைவில் கொள்க!

எவ்வளவு நேரம், எவ்வளவு குறுகிய காலம், அவர் தனது மாநிலத்தை அணுகி, தனது காட்பாதர் கணிசமான துரதிர்ஷ்டத்தை அனுபவித்திருப்பதைக் காண்கிறார்: முழு ராஜ்யமும் கைப்பற்றப்பட்டது, எண்ணற்ற இராணுவம் தலைநகருக்கு அருகில் நின்று, எல்லாவற்றையும் நெருப்பால் எரிக்க அச்சுறுத்துகிறது, ராஜாவையே போடுகிறது ஒரு தீய மரணத்திற்கு.

விவசாயி மகன் இவான் இளவரசியை அருகிலுள்ள காட்டில் விட்டுச் சென்றான், அவனே எதிரியின் படைக்கு பறந்தான்; அவர் துடைப்பத்தை அசைக்கும் இடத்தில் ஒரு தெரு இருக்கிறது, அங்கு அவர் குதிக்கும் இடத்தில் ஒரு பக்கத் தெரு இருக்கிறது! ஒரு குறுகிய காலத்தில் அவர் முழு நூற்றுக்கணக்கான, முழு ஆயிரக்கணக்கான; மற்றும் மரணத்தில் எஞ்சியிருந்ததை, அவர் ஒரு குச்சியால் இணந்து, உயிருடன் தலைநகருக்கு இழுத்துச் சென்றார்.

ஜார் அவரை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றார், டிரம்ஸ் அடிக்கவும், எக்காளங்களை ஊதவும் கட்டளையிட்டார், மேலும் ஜெனரல் பதவியையும் சொல்லப்படாத கருவூலத்தையும் வழங்கினார்.

பின்னர் விவசாய மகன் இவான் அழகான இளவரசி நாஸ்தஸ்யாவை நினைவு கூர்ந்தார், சிறிது நேரம் கேட்டு அவளை நேராக அரண்மனைக்கு அழைத்து வந்தார். மன்னன் அவனது வீரப் பராக்கிரமத்தைப் பாராட்டி, வீட்டைத் தயார் செய்து திருமணத்தைக் கொண்டாடும்படி கட்டளையிட்டான். விவசாயி மகன் இவான் அழகான இளவரசியை மணந்து, பணக்கார திருமணத்தை நடத்தி, அவனைத் தொந்தரவு செய்யாமல் தனக்காக வாழத் தொடங்கினான். இதோ உங்களுக்காக ஒரு விசித்திரக் கதை, எனக்காக ஒரு கொத்து பேகல்ஸ்.

ஒரு குறிப்பிட்ட ராஜ்யத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட மாநிலத்தில், ஒரு வயதான மனிதனும் ஒரு வயதான பெண்ணும் வாழ்ந்தனர், அவர்கள் வாழ்ந்த காலம் முழுவதும் அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. இவை பண்டைய ஆண்டுகள், அவர்கள் விரைவில் இறக்க வேண்டும் என்று அவர்களுக்குத் தோன்றியது, ஆனால் கடவுள் ஒரு வாரிசைக் கொடுக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் தங்கள் ஆன்மாக்களின் நினைவாக ஒரு குழந்தையை உருவாக்க கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்கினர். முதியவர் ஒரு உடன்படிக்கை செய்தார்: கிழவி ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தால், முதலில் யார் வந்தாலும், நான் அவரை காட்பாதர் என்று எடுத்துக்கொள்கிறேன். சிறிது நேரம் கழித்து, கிழவி கர்ப்பமாகி ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தாள். முதியவர் மகிழ்ச்சியடைந்து, தயாராகி, தனது தந்தையைத் தேடச் சென்றார்; வாயிலுக்கு சற்று வெளியே, ஒரு வண்டி, நான்கு கால்களால் கட்டப்பட்டு, அவரை நோக்கி உருளும்; இறைவர் வண்டியில் அமர்ந்திருக்கிறார்.

முதியவர் இறையாண்மையை அறியவில்லை, அவரை ஒரு பையர் என்று தவறாக நினைத்து, நிறுத்தி வணங்கத் தொடங்கினார்.

கிழவனே உனக்கு என்ன வேண்டும்? - இறையாண்மை கேட்கிறது.

ஆம், நான் உங்கள் கருணையைக் கேட்கிறேன், கோபத்தில் சொல்லாதீர்கள்: என் பிறந்த மகனுக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுங்கள்.

உங்களுக்கு தெரிந்தவர்கள் யாரும் கிராமத்தில் இல்லையா?

எனக்கு நிறைய அறிமுகமானவர்கள், நிறைய நண்பர்கள் உள்ளனர், ஆனால் என்னை ஒரு காட்பாதராக எடுத்துக்கொள்வது நல்லதல்ல, ஏனென்றால் இதுவே உடன்படிக்கை: யார் முதலில் சந்திக்கிறார்களோ அவரைத்தான் கேட்க வேண்டும்.

"சரி," என்று இறையாண்மை கூறுகிறது, "இதோ உங்கள் கிறிஸ்டினிங்கிற்கு நூறு ரூபிள்கள்; நாளை நானே அங்கே இருப்பேன்.

மறுநாள் முதியவரிடம் வந்தார்; உடனே பாதிரியாரை அழைத்து குழந்தைக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுத்து இவன் என்று பெயர் வைத்தார்கள். இந்த இவன் துள்ளிக் குதித்து வளரத் தொடங்கினான் - மாவில் எழும் கோதுமை மாவைப் போல; ஒவ்வொரு மாதமும் அவர் ஜாரின் சம்பளத்தில் நூறு ரூபிள் அஞ்சல் மூலம் பெறுகிறார்.

பத்து வருடங்கள் கடந்துவிட்டன, அவர் பெரியவராக வளர்ந்தார், தனக்குள் அளவிட முடியாத வலிமையை உணர்ந்தார். அந்தச் சமயத்திலே இறைமகன் அவனைப் பற்றி நினைத்தான், ஆனால் அவன் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை; அவரை நேரில் பார்க்க விரும்பினார், உடனடியாக விவசாய மகன் இவான், தாமதமின்றி, அவரது பிரகாசமான கண்களுக்கு முன்பாக தோன்ற வேண்டும் என்று உத்தரவு அனுப்பினார். முதியவர் பயணத்திற்காக அதைக் கட்டத் தொடங்கினார், பணத்தை எடுத்துச் சொன்னார்:

இதோ உங்களுக்காக நூறு ரூபிள், குதிரை சவாரி செய்ய நகரத்திற்குச் செல்லுங்கள், நீங்களே ஒரு குதிரையை வாங்குங்கள்; இல்லையெனில் அது நீண்ட தூரம் - நீங்கள் காலில் செல்ல முடியாது.

இவன் ஊருக்குப் போனான், சாலையில் ஒரு முதியவரைக் கண்டான்.

வணக்கம், இவான் விவசாயி மகன்! நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

நல்ல தோழர் பதில்கள்:

தாத்தா, நான் ஊருக்குப் போகிறேன், எனக்கு ஒரு குதிரை வாங்க வேண்டும்.

சரி, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்பினால் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நீங்கள் குதிரை சவாரிக்கு வந்தவுடன், ஒரு விவசாயி மிகவும் மெல்லிய, மோசமான குதிரையை விற்றுக் கொண்டிருப்பார்; நீங்கள் அதைத் தேர்வு செய்கிறீர்கள், உரிமையாளர் உங்களிடம் எவ்வளவு கேட்டாலும் - மேலே செல்லுங்கள், பேரம் பேசாதீர்கள்! நீங்கள் அதை வாங்கும்போது, ​​​​அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்து, பன்னிரண்டு மாலை மற்றும் பன்னிரண்டு காலை பனியில் பச்சை புல்வெளிகளில் மேய்க்கவும் - நீங்கள் அதை அறிவீர்கள்!

இவன் அறிவியலுக்கு நன்றி கூறிவிட்டு நகருக்குள் சென்றான்; குதிரையிடம் வந்து, இதோ, ஒரு விவசாயி நின்று கொண்டு ஒரு மெல்லிய, அசிங்கமான குதிரையை கடிவாளத்தில் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.

உங்கள் குதிரையை விற்கிறீர்களா?

நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?

ஆம், பேரம் பேசாமல், நூறு ரூபிள்.

விவசாயி மகன் இவான் நூறு ரூபிள் எடுத்து, அதை விவசாயிக்குக் கொடுத்து, குதிரையை எடுத்து முற்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அவர் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், என் தந்தை பார்த்து கையை அசைத்தார்:

இழந்த பணம்!

காத்திருங்கள், தந்தையே! ஒருவேளை, எனக்கு அதிர்ஷ்டவசமாக, குதிரை மீட்கப்படும்.

இவன் தினமும் காலையிலும் மாலையிலும் தனது குதிரையை பச்சை புல்வெளிகளுக்கு மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்லத் தொடங்கினான், அப்படித்தான் பன்னிரண்டு விடியற்காலைகளும் பன்னிரண்டு மாலை விடியலும் கடந்துவிட்டன - அவனுடைய குதிரை மிகவும் வலிமையாகவும், வலிமையாகவும், அழகாகவும் மாறியது, அதை நீங்கள் கற்பனை செய்து கூட பார்க்க முடியாது. ஒரு விசித்திரக் கதையைத் தவிர, அதை கற்பனை செய்து பாருங்கள் - இவான் மட்டுமே தனது மனதில் எதையும் நினைக்க முடியும், அவளுக்கு ஏற்கனவே தெரியும். பின்னர் விவசாய மகன் இவான் தன்னை ஒரு வீரக் கவசமாக மாற்றி, தனது நல்ல குதிரையில் சேணம் போட்டு, தனது தந்தை மற்றும் தாயிடம் விடைபெற்று, ஜார்-இறையரசிடம் தலைநகருக்குச் சென்றார்.

அவர் சவாரி செய்தாலும், அருகில் சென்றாலும், தூரம் சென்றாலும், விரைவில், அல்லது சுருக்கமாக, இறையாண்மையின் அரண்மனையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, தரையில் குதித்து, வீரக் குதிரையை ஒரு கருவேல மரத்தில் மோதிரத்தில் கட்டி, தனது வருகையைப் பற்றி ராஜாவிடம் தெரிவிக்கும்படி கட்டளையிட்டார். ஜார் அவரை காவலில் வைக்க வேண்டாம், எந்த கொடுமையும் இல்லாமல் அறைக்குள் அனுமதிக்க உத்தரவிட்டார். இவன் அரச அறைக்குள் நுழைந்து, புனித சின்னங்களில் பிரார்த்தனை செய்து, ராஜாவை வணங்கி, சொன்னான்:

நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன், உங்கள் மாட்சிமை!

வணக்கம், தெய்வமகன்! - இறையாண்மை பதிலளித்தார், அவரை மேஜையில் அமரவைத்து, அனைத்து வகையான பானங்கள் மற்றும் தின்பண்டங்களுடன் அவருக்கு உபசரிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் அவரைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்: ஒரு நல்ல சக - அழகான முகத்தில், புத்திசாலி, மற்றும் உயரமானவர்; அவருக்கு பத்து வயது என்று யாரும் நினைக்க மாட்டார்கள், எல்லோரும் அவருக்கு இருபது கொடுப்பார்கள், மற்றும் ஒரு வால் கூட! "எல்லாவற்றிலிருந்தும் இது தெளிவாகிறது," ராஜா நினைக்கிறார், "இந்த தெய்வீக மகனில் இறைவன் எனக்கு ஒரு எளிய போர்வீரனை அல்ல, ஆனால் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஹீரோவைக் கொடுத்தார்." அரசர் அவருக்கு அதிகாரி பதவியை அளித்து, அவருடன் பணியாற்ற உத்தரவிட்டார்.

விவசாய மகன் இவன் முழு விருப்பத்துடன் சேவையில் ஈடுபட்டான், எந்த வேலையையும் மறுக்கவில்லை, உண்மையை நெஞ்சோடு நிற்கிறான்; இந்த காரணத்திற்காக, இறையாண்மை தனது அனைத்து தளபதிகள் மற்றும் மந்திரிகளை விட அவரைக் காதலித்தார், மேலும் அவர் யாரையும் தனது தெய்வமகனைப் போல நம்பவில்லை. தளபதிகளும் மந்திரிகளும் இவன் மீது வெறுப்படைந்தனர் மற்றும் இறையாண்மைக்கு முன்பாக அவரை எவ்வாறு அவதூறாகப் பேசுவது என்று ஆலோசனை நடத்தத் தொடங்கினர். ஒரு நாள் அரசன் உன்னதமான மற்றும் நெருங்கிய மக்களை இரவு உணவிற்கு தன் இடத்திற்கு அழைத்தான்; எல்லோரும் மேஜையில் அமர்ந்தவுடன், அவர் கூறினார்:

கேள், தளபதிகளே, அமைச்சர்களே! என் தெய்வமகனைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

நான் என்ன சொல்ல முடியும் அரசே! நாங்கள் அவரிடமிருந்து நல்லதையும் கெட்டதையும் பார்க்கவில்லை; ஒரு விஷயம் மோசமானது - அவர் மிகவும் பெருமையாக இருந்தார். அப்படிப்பட்ட ராஜ்ஜியத்தில், வெகுதொலைவில், ஒரு பெரிய பளிங்கு அரண்மனை கட்டப்பட்டதாகவும், சுற்றிலும் உயரமான வேலி எழுப்பப்பட்டதாகவும் - காலும் குதிரையும் அங்கு வரமுடியாது என்று ஒருமுறைக்கு மேல் அவரிடமிருந்து கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள்! அழகிய இளவரசி நாஸ்தஸ்யா அந்த அரண்மனையில் வசிக்கிறாள். யாராலும் அவளைப் பெற முடியாது, ஆனால் அவன், இவன், அவளைப் பெற்றதாக, அவளைத் திருமணம் செய்து கொள்வதாக பெருமை கொள்கிறான்.

ராஜா இந்த அவதூறுகளைக் கேட்டு, தனது கடவுளை அழைக்கும்படி கட்டளையிட்டார் மற்றும் அவரிடம் சொல்லத் தொடங்கினார்:

நீங்கள் நாஸ்தஸ்யா இளவரசியைப் பெறலாம் என்று தளபதிகள் மற்றும் அமைச்சர்களிடம் ஏன் தற்பெருமை காட்டுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதைப் பற்றி என்னிடம் எதுவும் தெரிவிக்கவில்லை?

கருணை காட்டுங்கள், அரசே! - இவான் விவசாயி மகன் பதில். - நான் அதை கனவு கண்டதில்லை.

இப்போது மறுக்க மிகவும் தாமதமானது; நீங்கள் என்னைப் பற்றி பெருமை பேசினால், செயலைச் செய்யுங்கள்; நீங்கள் அதைச் செய்யாவிட்டால், என் வாள் உங்கள் தோளில் இருந்து உங்கள் தலையை எடுக்கும்!

விவசாயி மகன் இவான் சோகமாகி, தனது சிறிய தலையை தனது வலிமையான தோள்களுக்குக் கீழே தொங்கவிட்டு, தனது நல்ல குதிரைக்குச் சென்றார். குதிரை மனிதக் குரலில் அவரிடம் சொல்லும்:

ஏன் மாஸ்டர், நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லாமல் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்களா?

ஆ, என் நல்ல குதிரை! நான் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்? அழகான இளவரசி நாஸ்டாசியாவை நான் பெற்று திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என அதிகாரிகள் இறையாண்மைக்கு முன்னால் என்னை அவதூறாகப் பேசினர். இந்த பணியை மேற்கொள்ளுமாறு ராஜா எனக்கு உத்தரவிட்டார், இல்லையெனில் அவர் என் தலையை வெட்ட விரும்புகிறார்.

கவலைப்படாதே, மாஸ்டர்! கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்து படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்; காலை மாலையை விட ஞானமானது. இந்த விஷயத்தை நாங்கள் கையாள்வோம்; வழியில் சலிப்படையாமல் இருக்க, ராஜாவிடம் அதிகப் பணத்தைக் கேளுங்கள், நாங்கள் விரும்புவதை சாப்பிடவும் குடிக்கவும் நிறைய கிடைக்கும்.

இவன் இரவைக் கழித்துவிட்டு, காலையில் எழுந்து, இறையருளிடம் வந்து பிரச்சாரத்திற்குத் தங்கக் கருவூலத்தைக் கேட்கத் தொடங்கினான். மன்னன் அவனுக்குத் தேவையான அளவு கொடுக்க ஆணையிட்டான். எனவே நல்லவர் கருவூலத்தை எடுத்துக்கொண்டு, குதிரையில் வீரக் கவசத்தை அணிவித்து, குதிரையில் அமர்ந்து பயணம் செய்தார்.

அருகாமையில், தொலைவில், விரைவில் அல்லது சுருக்கமாக, அவர் தொலைதூர நாடுகளுக்கு, முப்பதாவது ராஜ்யத்திற்கு ஓட்டிச் சென்று, ஒரு பளிங்கு அரண்மனையில் நிறுத்தினார்; அரண்மனையைச் சுற்றிலும் சுவர்கள் உயரமாக உள்ளன, வாயில்களோ கதவுகளோ தெரியவில்லை; வேலிக்கு பின்னால் செல்வது எப்படி? அவனுடைய நல்ல குதிரை இவானிடம் சொல்கிறது:

மாலை வரை காத்திருப்போம்! இருட்டியவுடன், நீலச் சிறகு கொண்ட கழுகாக மாறி உன்னுடன் சுவர் மேல் பறப்பேன். அந்நேரத்தில் சிகப்பு இளவரசி தன் மென்மையான படுக்கையில் உறங்குவாள்; நீ நேராக அவளது படுக்கையறைக்குள் சென்று, மெதுவாக அவளை உன் கைகளில் எடுத்து தைரியமாக சுமந்து செல்.

அது நல்லது, அவர்கள் மாலை வரை காத்திருந்தனர்; இருட்டியவுடன், குதிரை ஈரமான தரையில் மோதி, நீல இறக்கைகள் கொண்ட கழுகாக மாறியது:

நாங்கள் எங்கள் வேலையைச் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது; பார், தவறு செய்யாதே!

இவன் விவசாய மகன் கழுகின் மீது அமர்ந்தான்; கழுகு வானத்தில் எழுந்தது, சுவர் மீது பறந்து சென்று பரந்த முற்றத்தில் இவனை வைத்தது.

நல்லவர் வார்டுகளுக்குள் சென்று பார்த்தார் - எல்லாம் அமைதியாக இருந்தது, வேலைக்காரர்கள் அனைவரும் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் தூங்கினர்; அவர் படுக்கையறைக்குச் செல்கிறார் - நாஸ்தஸ்யா அழகான இளவரசி தொட்டிலில் படுத்திருக்கிறாள், அவளுடைய தூக்கத்தில் பணக்கார கவர்கள் மற்றும் சேபிள் போர்வைகளைத் துடைக்கிறாள். நல்லவன் அவளது விவரிக்க முடியாத அழகைப் பார்த்தான், அவளுடைய வெண்மையான உடலைப் பார்த்தான், அவனுடைய தீவிர காதல் அவனை மேகமூட்டியது, அவனால் அதைத் தாங்க முடியாமல் இளவரசியின் சர்க்கரை உதடுகளில் முத்தமிட்டான். இதிலிருந்து சிவந்த கன்னி விழித்துக்கொண்டு பயந்து உரத்த குரலில் கத்தினாள்; அவள் குரலில் அவர்கள் எழுந்தார்கள், உண்மையுள்ள ஊழியர்கள் ஓடி வந்து, விவசாய மகன் இவானைப் பிடித்து, கைகளையும் கால்களையும் இறுக்கமாகக் கட்டினார்கள். இளவரசி அவரை சிறையில் அடைக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் அவருக்கு ஒரு நாளைக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீரும் ஒரு பவுண்டு கருப்பு ரொட்டியும் கொடுத்தார்.

இவன் ஒரு வலுவான நிலவறையில் அமர்ந்து ஒரு சோகமான எண்ணத்தை நினைக்கிறான்: "அது சரி, இங்கே நான் என் வன்முறை தலையை வைக்க வேண்டும்!" அவனுடைய நல்ல வீரக் குதிரை தரையில் மோதி ஒரு சிறிய பறவையாகி, அவனுடைய உடைந்த ஜன்னலில் பறந்து சொன்னது:

சரி, மாஸ்டர், கேளுங்கள்: நாளை நான் கதவுகளை உடைத்து உங்களை பலவீனப்படுத்துவேன்; நீங்கள் அத்தகைய புதரின் பின்னால் தோட்டத்தில் ஒளிந்து கொள்கிறீர்கள்; அழகான இளவரசி நாஸ்தஸ்யா அங்கு நடந்து செல்வாள், நான் ஒரு ஏழை வயதான மனிதனாக மாறி அவளிடம் பிச்சை கேட்கத் தொடங்குவேன்; பார், கொட்டாவி விடாதே, இல்லையெனில் அது மோசமாக இருக்கும்.

இவன் மகிழ்ச்சியடைந்தான், பறவை பறந்து சென்றது. மறுநாள் அந்த வீரக் குதிரை நிலவறைக்கு விரைந்து வந்து கதவைத் தன் குளம்புகளால் இடித்தது; விவசாயி மகன் இவான் தோட்டத்திற்குள் ஓடி ஒரு பச்சை புதரின் பின்னால் நின்றான். அழகான இளவரசி தோட்டத்தில் நடக்க வெளியே சென்றாள், அவள் ஒரு புதருக்கு எதிராக வந்தவுடன், ஒரு ஏழை முதியவர் அவளிடம் வந்து, வணங்கி, கண்ணீருடன் புனித பிச்சை கேட்டார். சிவப்பு கன்னி பணத்துடன் ஒரு பணப்பையை வெளியே எடுக்கும்போது, ​​​​விவசாய மகன் இவான் வெளியே குதித்து, அவளை கைகளில் பிடித்து, ஒரு சிறிய குரலை கூட எழுப்ப முடியாத அளவுக்கு அவள் வாயை இறுக்கமாக இறுக்கினான். அதே கணத்தில், முதியவர் சாம்பல்-சிறகுகள் கொண்ட கழுகாக மாறி, உயரமாக உயர்ந்து, ராணி மற்றும் நல்ல தோழருடன் உயரமாக உயர்ந்து, வேலியின் மீது பறந்து, தரையில் மூழ்கி இன்னும் வீரமான குதிரையாக மாறினார். விவசாய மகன் இவான் தனது குதிரையில் ஏறி நாஸ்தஸ்யா இளவரசியை அழைத்துச் சென்றார்; அவளிடம் சொல்கிறது:

ஏன், அழகான இளவரசி, நீங்கள் இப்போது என்னை சிறையில் அடைக்க மாட்டீர்களா?

அழகான இளவரசி பதிலளிக்கிறார்:

வெளிப்படையாக, உங்களுடையதாக இருப்பது என் விதி, உங்களுக்குத் தெரிந்ததை என்னுடன் செய்யுங்கள்!

இங்கே அவர்கள் சாலையில் செல்கிறார்கள்; அது நெருக்கமாக இருந்தாலும், தொலைவில் இருந்தாலும், அது விரைவில் இருந்தாலும், அது குறுகியதாக இருந்தாலும், அவர்கள் ஒரு பெரிய பச்சை புல்வெளிக்கு வருகிறார்கள். அந்தப் புல்வெளியில் இரண்டு பூதங்கள் நின்று கொண்டு, ஒருவரையொருவர் தங்கள் முஷ்டிகளால் ஊட்டிக்கொண்டு இருக்கின்றனர்; அவர்கள் இரத்தம் வரும் வரை அடிக்கப்பட்டு அடிக்கப்பட்டார்கள், ஆனால் யாராலும் மற்றவரை வெல்ல முடியவில்லை; அவர்கள் அருகே ஒரு துடைப்பம் மற்றும் புல் மீது ஒரு குச்சி கிடந்தது.

கேளுங்கள், சகோதரர்களே, ”என்று விவசாயி மகன் இவான் அவர்களிடம் கேட்கிறார். - நீங்கள் எதற்காக போராடுகிறீர்கள்?

ராட்சதர்கள் சண்டையை நிறுத்தி அவரிடம் சொன்னார்கள்:

நாங்கள் இருவரும் உடன்பிறந்தவர்கள்; எங்கள் தந்தை இறந்துவிட்டார், அவருக்குப் பிறகு எஞ்சியிருப்பது அவருடைய சொத்து - இந்த விளக்குமாறு மற்றும் ஒரு குச்சி; நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள ஆரம்பித்தோம், நாங்கள் சண்டையிட்டோம்: எல்லோரும், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எல்லாவற்றையும் தனக்காக எடுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறார்கள்! சரி, நாங்கள் போராடுவது குடலுடன் அல்ல, ஆனால் உயிர் பிழைத்தவர் இரண்டையும் பெறுவார்.

நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக வாதிட்டீர்கள்?

ஆம், நாங்கள் இப்போது மூன்று ஆண்டுகளாக ஒருவரையொருவர் அடித்துக் கொண்டிருக்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் இன்னும் எதையும் சாதிக்கவில்லை!

ஓ நீ! மரணம் வரை போராட ஏதாவது இருக்கிறது. சுயநலம் எவ்வளவு பெரியது - ஒரு விளக்குமாறு மற்றும் ஒரு குச்சி?

தெரியாததைச் சொல்லாதே தம்பி! இந்த துடைப்பம் மற்றும் குச்சி மூலம், நீங்கள் எந்த சக்தியையும் தோற்கடிக்க முடியும். எதிரி எத்தனை துருப்புக்களை அனுப்பினாலும், அவர்களைச் சந்திக்க தைரியமாக வெளியே செல்லுங்கள்: நீங்கள் விளக்குமாறு அசைக்கும் இடத்தில், ஒரு தெரு இருக்கும், நீங்கள் குதித்தால், அது ஒரு பக்கத் தெருவாக இருக்கும். உங்களுக்கு ஒரு குச்சியும் தேவை: நீங்கள் எத்தனை துருப்புக்களைக் கைப்பற்றினாலும், அவர்கள் அனைவரையும் சிறைப்பிடிப்பீர்கள்!

“ஆம், விஷயங்கள் நன்றாக உள்ளன! - இவான் நினைக்கிறார். "ஒருவேளை அவை எனக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்."

சரி, சகோதரர்களே," அவர் கூறுகிறார், "நான் உங்களை சமமாகப் பிரிக்க விரும்புகிறீர்களா?"

பகிருங்கள் நல்லவரே!

இவன் தன் வீரக் குதிரையிலிருந்து இறங்கி, ஒரு பிடி நல்ல மணலை எடுத்துக் கொண்டு, ராட்சதர்களை காட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்று அந்த மணலை நான்கு திசைகளிலும் சிதறடித்தான்.

இதோ, மணல் சேகரிக்கவும்; யாரிடம் அதிகமாக இருக்கிறதோ அவருக்கு குச்சி மற்றும் துடைப்பம் இரண்டும் கிடைக்கும்.

ராட்சதர்கள் மணல் சேகரிக்க விரைந்தனர், இதற்கிடையில் இவன் ஒரு குச்சி மற்றும் விளக்குமாறு இரண்டையும் பிடித்து, குதிரையின் மீது ஏறி - அவனுடைய பெயரை நினைவில் கொள்க!

எவ்வளவு நேரம், எவ்வளவு குறுகிய காலம், அவர் தனது மாநிலத்தை அணுகி, தனது காட்பாதர் கணிசமான துரதிர்ஷ்டத்தை அனுபவித்திருப்பதைக் காண்கிறார்: முழு ராஜ்யமும் கைப்பற்றப்பட்டது, எண்ணற்ற இராணுவம் தலைநகருக்கு அருகில் நின்று, எல்லாவற்றையும் நெருப்பால் எரிக்க அச்சுறுத்துகிறது, ராஜாவையே போடுகிறது ஒரு தீய மரணத்திற்கு.

விவசாயி மகன் இவான் இளவரசியை அருகிலுள்ள காட்டில் விட்டுச் சென்றான், அவனே எதிரியின் படைக்கு பறந்தான்; அவர் துடைப்பத்தை அசைக்கும் இடத்தில் ஒரு தெரு இருக்கிறது, அங்கு அவர் குதிக்கும் இடத்தில் ஒரு பக்கத் தெரு இருக்கிறது! ஒரு குறுகிய காலத்தில் அவர் முழு நூற்றுக்கணக்கான, முழு ஆயிரக்கணக்கான; மற்றும் மரணத்தில் எஞ்சியிருந்ததை, அவர் ஒரு குச்சியால் இணந்து, உயிருடன் தலைநகருக்கு இழுத்துச் சென்றார்.

ஜார் அவரை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றார், டிரம்ஸ் அடிக்கவும், எக்காளங்களை ஊதவும் கட்டளையிட்டார், மேலும் ஜெனரல் பதவியையும் சொல்லப்படாத கருவூலத்தையும் வழங்கினார்.

பின்னர் விவசாய மகன் இவான் அழகான இளவரசி நாஸ்தஸ்யாவை நினைவு கூர்ந்தார், சிறிது நேரம் கேட்டு அவளை நேராக அரண்மனைக்கு அழைத்து வந்தார். மன்னன் அவனது வீரப் பராக்கிரமத்தைப் பாராட்டி, வீட்டைத் தயார் செய்து திருமணத்தைக் கொண்டாடும்படி கட்டளையிட்டான். விவசாயி மகன் இவான் அழகான இளவரசியை மணந்து, பணக்கார திருமணத்தை நடத்தி, அவனைத் தொந்தரவு செய்யாமல் தனக்காக வாழத் தொடங்கினான். இதோ உங்களுக்காக ஒரு விசித்திரக் கதை, எனக்காக ஒரு கொத்து பேகல்ஸ்.

ஒரு குறிப்பிட்ட ராஜ்யத்தில், ஒரு குறிப்பிட்ட மாநிலத்தில், ஒரு வயதான மனிதனும் ஒரு வயதான பெண்ணும் வாழ்ந்தனர், அவர்கள் வாழ்ந்த காலம் முழுவதும் அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. இவை பண்டைய ஆண்டுகள், அவர்கள் விரைவில் இறக்க வேண்டியிருந்தது, ஆனால் கடவுள் ஒரு வாரிசைக் கொடுக்கவில்லை, அவர்கள் தங்கள் ஆன்மாக்களின் நினைவாக ஒரு குழந்தையை உருவாக்க கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்யத் தொடங்கினர். முதியவர் ஒரு உடன்படிக்கை செய்தார்: கிழவி ஒரு குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தால், முதலில் யார் வந்தாலும், நான் அவரை காட்பாதர் என்று எடுத்துக்கொள்கிறேன். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, கிழவி கர்ப்பமாகி ஒரு மகனைப் பெற்றெடுத்தாள். முதியவர் மகிழ்ச்சியடைந்து, தயாராகி, தனது தந்தையைத் தேடச் சென்றார்; வாயிலுக்கு வெளியே, ஒரு இழுபெட்டி, நான்கு கால்களால் கட்டப்பட்டு, அவரை நோக்கி உருளும்; இறைவர் வண்டியில் அமர்ந்திருக்கிறார்.

முதியவர் இறையாண்மையை அறியவில்லை, அவரை ஒரு பையர் என்று தவறாக நினைத்து, நிறுத்தி வணங்கத் தொடங்கினார்.

கிழவனே உனக்கு என்ன வேண்டும்? - இறையாண்மை கேட்கிறது.

ஆம், நான் உங்கள் கருணையைக் கேட்கிறேன், கோபத்தில் சொல்லாதீர்கள்: என் பிறந்த மகனுக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுங்கள்.

உங்களுக்கு தெரிந்தவர்கள் யாரும் கிராமத்தில் இல்லையா?

எனக்கு நிறைய அறிமுகமானவர்கள், நிறைய நண்பர்கள் உள்ளனர், ஆனால் என்னை ஒரு காட்பாதராக எடுத்துக்கொள்வது நல்லதல்ல, ஏனென்றால் இதுவே உடன்படிக்கை: யார் முதலில் சந்திக்கிறார்களோ அவரைத்தான் கேட்க வேண்டும்.

"சரி," என்று இறையாண்மை கூறுகிறது, "இதோ உங்கள் கிறிஸ்டினிங்கிற்கு நூறு ரூபிள்கள்; நாளை நானே அங்கே இருப்பேன்.

மறுநாள் முதியவரிடம் வந்தார்; உடனே பாதிரியாரை அழைத்து குழந்தைக்கு ஞானஸ்நானம் கொடுத்து இவன் என்று பெயர் வைத்தார்கள். இந்த இவன் துள்ளிக் குதித்து வளரத் தொடங்கினான் - மாவில் எழும் கோதுமை மாவைப் போல; ஒவ்வொரு மாதமும் அவர் ஜாரின் சம்பளத்தில் நூறு ரூபிள் அஞ்சல் மூலம் பெறுகிறார்.

பத்து வருடங்கள் கடந்துவிட்டன, அவர் பெரியவராக வளர்ந்தார், தனக்குள் அளவிட முடியாத வலிமையை உணர்ந்தார். அந்தச் சமயத்திலே இறைமகன் அவனைப் பற்றி நினைத்தான், ஆனால் அவன் என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை; அவரை நேரில் பார்க்க விரும்பினார், உடனடியாக விவசாய மகன் இவான், தாமதமின்றி, அவரது பிரகாசமான கண்களுக்கு முன்பாக தோன்ற வேண்டும் என்று உத்தரவு அனுப்பினார். முதியவர் பயணத்திற்காக அதைக் கட்டத் தொடங்கினார், பணத்தை எடுத்துச் சொன்னார்:

இதோ உங்களுக்காக நூறு ரூபிள், குதிரை சவாரி செய்ய நகரத்திற்குச் செல்லுங்கள், நீங்களே ஒரு குதிரையை வாங்குங்கள்; இல்லையெனில் அது நீண்ட தூரம் - நீங்கள் காலில் செல்ல முடியாது.

இவன் ஊருக்குப் போனான், சாலையில் ஒரு முதியவரைக் கண்டான்.

வணக்கம், இவான் விவசாயி மகன்! நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள்?

நல்ல தோழர் பதில்கள்:

தாத்தா, நான் ஊருக்குப் போகிறேன், எனக்கு ஒரு குதிரை வாங்க வேண்டும்.

சரி, நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்பினால் நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நீங்கள் குதிரை சவாரிக்கு வந்தவுடன், ஒரு விவசாயி மிகவும் மெல்லிய, மோசமான குதிரையை விற்றுக் கொண்டிருப்பார்; நீங்கள் அதைத் தேர்வு செய்கிறீர்கள், உரிமையாளர் உங்களிடம் எவ்வளவு கேட்டாலும் - மேலே செல்லுங்கள், பேரம் பேசாதீர்கள்! நீங்கள் அதை வாங்கும்போது, ​​​​அதை வீட்டிற்கு கொண்டு வந்து, பன்னிரண்டு மாலை மற்றும் பன்னிரண்டு காலை பனியில் பச்சை புல்வெளிகளில் மேய்க்கவும் - நீங்கள் அதை அறிவீர்கள்!

இவன் அறிவியலுக்கு நன்றி கூறிவிட்டு நகருக்குள் சென்றான்; குதிரையிடம் வந்து, இதோ, ஒரு விவசாயி நின்று கொண்டு ஒரு மெல்லிய, அசிங்கமான குதிரையை கடிவாளத்தில் பிடித்துக் கொண்டிருக்கிறான்.

உங்கள் குதிரையை விற்கிறீர்களா?

நீங்கள் என்ன கேட்கிறீர்கள்?

ஆம், பேரம் பேசாமல், நூறு ரூபிள்.

விவசாயி மகன் இவான் நூறு ரூபிள் எடுத்து, அதை விவசாயிக்குக் கொடுத்து, குதிரையை எடுத்து முற்றத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். அவர் என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், என் தந்தை பார்த்து கையை அசைத்தார்:

இழந்த பணம்!

காத்திருங்கள், தந்தையே! ஒருவேளை, எனக்கு அதிர்ஷ்டவசமாக, குதிரை மீட்கப்படும்.

இவன் தினமும் காலையிலும் மாலையிலும் தனது குதிரையை பச்சை புல்வெளிகளுக்கு மேய்ச்சலுக்கு அழைத்துச் செல்லத் தொடங்கினான், அப்படித்தான் பன்னிரண்டு விடியற்காலைகளும் பன்னிரண்டு மாலை விடியலும் கடந்துவிட்டன - அவனுடைய குதிரை மிகவும் வலிமையாகவும், வலிமையாகவும், அழகாகவும் மாறியது, அதை நீங்கள் கற்பனை செய்து கூட பார்க்க முடியாது. ஒரு விசித்திரக் கதையைத் தவிர, அதை கற்பனை செய்து பாருங்கள் - இவான் மட்டுமே தனது மனதில் எதையும் நினைக்க முடியும், அவளுக்கு ஏற்கனவே தெரியும். பின்னர் விவசாய மகன் இவான் தன்னை ஒரு வீரக் கவசமாக மாற்றி, தனது நல்ல குதிரையில் சேணம் போட்டு, தனது தந்தை மற்றும் தாயிடம் விடைபெற்று, ஜார்-இறையரசிடம் தலைநகருக்குச் சென்றார்.

அவர் சவாரி செய்தாலும், அருகில் சென்றாலும், தூரம் சென்றாலும், விரைவில், அல்லது சுருக்கமாக, இறையாண்மையின் அரண்மனையில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து, தரையில் குதித்து, வீரக் குதிரையை ஒரு கருவேல மரத்தில் மோதிரத்தில் கட்டி, தனது வருகையைப் பற்றி ராஜாவிடம் தெரிவிக்கும்படி கட்டளையிட்டார். ஜார் அவரை காவலில் வைக்க வேண்டாம், எந்த கொடுமையும் இல்லாமல் அறைக்குள் அனுமதிக்க உத்தரவிட்டார். இவன் அரச அறைக்குள் நுழைந்து, புனித சின்னங்களில் பிரார்த்தனை செய்து, ராஜாவை வணங்கி, சொன்னான்:

நான் உங்களுக்கு நல்ல ஆரோக்கியத்தை விரும்புகிறேன், உங்கள் மாட்சிமை!

வணக்கம், தெய்வமகன்! - இறையாண்மை பதிலளித்தார், அவரை மேஜையில் அமரவைத்து, அனைத்து வகையான பானங்கள் மற்றும் தின்பண்டங்களுடன் அவருக்கு உபசரிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் அவரைப் பார்த்து ஆச்சரியப்பட்டார்: ஒரு நல்ல சக - அழகான முகத்தில், புத்திசாலி, மற்றும் உயரமானவர்; அவருக்கு பத்து வயது என்று யாரும் நினைக்க மாட்டார்கள், எல்லோரும் அவருக்கு இருபது கொடுப்பார்கள், மற்றும் ஒரு வால் கூட! "எல்லாவற்றிலிருந்தும் இது தெளிவாகிறது," ராஜா நினைக்கிறார், "இந்த தெய்வீக மகனில் இறைவன் எனக்கு ஒரு எளிய போர்வீரனை அல்ல, ஆனால் மிகவும் சக்திவாய்ந்த ஹீரோவைக் கொடுத்தார்." அரசர் அவருக்கு அதிகாரி பதவியை அளித்து, அவருடன் பணியாற்ற உத்தரவிட்டார்.

விவசாய மகன் இவன் முழு விருப்பத்துடன் சேவையில் ஈடுபட்டான், எந்த வேலையையும் மறுக்கவில்லை, உண்மையை நெஞ்சோடு நிற்கிறான்; இந்த காரணத்திற்காக, இறையாண்மை தனது அனைத்து தளபதிகள் மற்றும் மந்திரிகளை விட அவரைக் காதலித்தார், மேலும் அவர் யாரையும் தனது தெய்வமகனைப் போல நம்பவில்லை. தளபதிகளும் மந்திரிகளும் இவன் மீது வெறுப்படைந்தனர் மற்றும் இறையாண்மைக்கு முன்பாக அவரை எவ்வாறு அவதூறாகப் பேசுவது என்று ஆலோசனை நடத்தத் தொடங்கினர். ஒரு நாள் அரசன் உன்னதமான மற்றும் நெருங்கிய மக்களை இரவு உணவிற்கு தன் இடத்திற்கு அழைத்தான்; எல்லோரும் மேஜையில் அமர்ந்தவுடன், அவர் கூறினார்:

கேள், தளபதிகளே, அமைச்சர்களே! என் தெய்வமகனைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

நான் என்ன சொல்ல முடியும் அரசே! நாங்கள் அவரிடமிருந்து நல்லதையும் கெட்டதையும் பார்க்கவில்லை; ஒரு விஷயம் மோசமானது - அவர் மிகவும் பெருமையாக இருந்தார். அப்படிப்பட்ட ராஜ்ஜியத்தில், வெகுதொலைவில், ஒரு பெரிய பளிங்கு அரண்மனை கட்டப்பட்டதாகவும், சுற்றிலும் உயரமான வேலி எழுப்பப்பட்டதாகவும் - காலும் குதிரையும் அங்கு வரமுடியாது என்று ஒருமுறைக்கு மேல் அவரிடமிருந்து கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள்! அழகிய இளவரசி நாஸ்தஸ்யா அந்த அரண்மனையில் வசிக்கிறாள். யாராலும் அவளைப் பெற முடியாது, ஆனால் அவன், இவன், அவளைப் பெற்றதாக, அவளைத் திருமணம் செய்து கொள்வதாக பெருமை கொள்கிறான்.

ராஜா இந்த அவதூறுகளைக் கேட்டு, தனது கடவுளை அழைக்கும்படி கட்டளையிட்டார் மற்றும் அவரிடம் சொல்லத் தொடங்கினார்:

நீங்கள் நாஸ்தஸ்யா இளவரசியைப் பெறலாம் என்று தளபதிகள் மற்றும் அமைச்சர்களிடம் ஏன் தற்பெருமை காட்டுகிறீர்கள், ஆனால் நீங்கள் அதைப் பற்றி என்னிடம் எதுவும் தெரிவிக்கவில்லை?

கருணை காட்டுங்கள், அரசே! - இவான் விவசாயி மகன் பதில். - நான் அதை கனவு கண்டதில்லை.

இப்போது மறுக்க மிகவும் தாமதமானது; நீங்கள் என்னைப் பற்றி பெருமை பேசினால், செயலைச் செய்யுங்கள்; நீங்கள் அதைச் செய்யாவிட்டால், என் வாள் உங்கள் தோளில் இருந்து உங்கள் தலையை எடுக்கும்!

விவசாயி மகன் இவான் சோகமாகி, தனது சிறிய தலையை தனது வலிமையான தோள்களுக்குக் கீழே தொங்கவிட்டு, தனது நல்ல குதிரைக்குச் சென்றார். குதிரை மனிதக் குரலில் அவரிடம் சொல்லும்:

ஏன் மாஸ்டர், நீங்கள் என்னிடம் உண்மையைச் சொல்லாமல் வெறித்தனமாக இருக்கிறீர்களா?

ஆ, என் நல்ல குதிரை! நான் ஏன் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்? அழகான இளவரசி நாஸ்டாசியாவை நான் பெற்று திருமணம் செய்து கொள்ளலாம் என அதிகாரிகள் இறையாண்மைக்கு முன்னால் என்னை அவதூறாகப் பேசினர். இந்த பணியை மேற்கொள்ளுமாறு ராஜா எனக்கு உத்தரவிட்டார், இல்லையெனில் அவர் என் தலையை வெட்ட விரும்புகிறார்.

கவலைப்படாதே, மாஸ்டர்! கடவுளிடம் பிரார்த்தனை செய்து படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள்; காலை மாலையை விட ஞானமானது. இந்த விஷயத்தை நாங்கள் கையாள்வோம்; வழியில் சலிப்படையாமல் இருக்க, ராஜாவிடம் அதிகப் பணத்தைக் கேளுங்கள், நாங்கள் விரும்புவதை சாப்பிடவும் குடிக்கவும் நிறைய கிடைக்கும்.

இவன் இரவைக் கழித்துவிட்டு, காலையில் எழுந்து, இறையருளிடம் வந்து பிரச்சாரத்திற்குத் தங்கக் கருவூலத்தைக் கேட்கத் தொடங்கினான். மன்னன் அவனுக்குத் தேவையான அளவு கொடுக்க ஆணையிட்டான். எனவே நல்லவர் கருவூலத்தை எடுத்துக்கொண்டு, குதிரையில் வீரக் கவசத்தை அணிவித்து, குதிரையில் அமர்ந்து பயணம் செய்தார்.

அருகாமையில், தொலைவில், விரைவில் அல்லது சுருக்கமாக, அவர் தொலைதூர நாடுகளுக்கு, முப்பதாவது ராஜ்யத்திற்கு ஓட்டிச் சென்று, ஒரு பளிங்கு அரண்மனையில் நிறுத்தினார்; அரண்மனையைச் சுற்றிலும் சுவர்கள் உயரமாக உள்ளன, வாயில்களோ கதவுகளோ தெரியவில்லை; வேலிக்கு பின்னால் செல்வது எப்படி? அவனுடைய நல்ல குதிரை இவானிடம் சொல்கிறது:

மாலை வரை காத்திருப்போம்! இருட்டியவுடன், நீலச் சிறகு கொண்ட கழுகாக மாறி உன்னுடன் சுவர் மேல் பறப்பேன். அந்நேரத்தில் சிகப்பு இளவரசி தன் மென்மையான படுக்கையில் உறங்குவாள்; நீ நேராக அவளது படுக்கையறைக்குள் சென்று, மெதுவாக அவளை உன் கைகளில் எடுத்து தைரியமாக சுமந்து செல்.

அது நல்லது, அவர்கள் மாலை வரை காத்திருந்தனர்; இருட்டியவுடன், குதிரை ஈரமான தரையில் மோதி, நீல இறக்கைகள் கொண்ட கழுகாக மாறியது:

நாங்கள் எங்கள் வேலையைச் செய்ய வேண்டிய நேரம் இது; பார், தவறு செய்யாதே!

இவன் விவசாய மகன் கழுகின் மீது அமர்ந்தான்; கழுகு வானத்தில் எழுந்தது, சுவர் மீது பறந்து சென்று பரந்த முற்றத்தில் இவனை வைத்தது.

நல்லவர் வார்டுகளுக்குள் சென்று பார்த்தார் - எல்லாம் அமைதியாக இருந்தது, வேலைக்காரர்கள் அனைவரும் ஆழ்ந்த உறக்கத்தில் தூங்கினர்; அவர் படுக்கையறைக்குச் செல்கிறார் - நாஸ்தஸ்யா அழகான இளவரசி தொட்டிலில் படுத்திருக்கிறாள், அவளுடைய தூக்கத்தில் பணக்கார கவர்கள் மற்றும் சேபிள் போர்வைகளைத் துடைக்கிறாள். நல்லவன் அவளது விவரிக்க முடியாத அழகைப் பார்த்தான், அவளுடைய வெண்மையான உடலைப் பார்த்தான், அவனுடைய தீவிர காதல் அவனை மேகமூட்டியது, அவனால் அதைத் தாங்க முடியாமல் இளவரசியின் சர்க்கரை உதடுகளில் முத்தமிட்டான். இதிலிருந்து சிவந்த கன்னி விழித்துக்கொண்டு பயந்து உரத்த குரலில் கத்தினாள்; அவள் குரலில் அவர்கள் எழுந்தார்கள், உண்மையுள்ள ஊழியர்கள் ஓடி வந்து, விவசாய மகன் இவானைப் பிடித்து, கைகளையும் கால்களையும் இறுக்கமாகக் கட்டினார்கள். இளவரசி அவரை சிறையில் அடைக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் அவருக்கு ஒரு நாளைக்கு ஒரு கிளாஸ் தண்ணீரும் ஒரு பவுண்டு கருப்பு ரொட்டியும் கொடுத்தார்.

இவன் ஒரு வலுவான நிலவறையில் அமர்ந்து ஒரு சோகமான எண்ணத்தை நினைக்கிறான்: "அது சரி, இங்கே நான் என் வன்முறை தலையை வைக்க வேண்டும்!" அவனுடைய நல்ல வீரக் குதிரை தரையில் மோதி ஒரு சிறிய பறவையாகி, அவனுடைய உடைந்த ஜன்னலில் பறந்து சொன்னது:

சரி, மாஸ்டர், கேளுங்கள்: நாளை நான் கதவுகளை உடைத்து உங்களை பலவீனப்படுத்துவேன்; நீங்கள் அத்தகைய புதரின் பின்னால் தோட்டத்தில் ஒளிந்து கொள்கிறீர்கள்; அழகான இளவரசி நாஸ்தஸ்யா அங்கு நடந்து செல்வாள், நான் ஒரு ஏழை வயதான மனிதனாக மாறி அவளிடம் பிச்சை கேட்கத் தொடங்குவேன்; பார், கொட்டாவி விடாதே, இல்லையெனில் அது மோசமாக இருக்கும்.

இவன் மகிழ்ச்சியடைந்தான், பறவை பறந்து சென்றது. மறுநாள் அந்த வீரக் குதிரை நிலவறைக்கு விரைந்து வந்து கதவைத் தன் குளம்புகளால் இடித்தது; விவசாயி மகன் இவான் தோட்டத்திற்குள் ஓடி ஒரு பச்சை புதரின் பின்னால் நின்றான். அழகான இளவரசி தோட்டத்தில் நடக்க வெளியே சென்றாள், அவள் ஒரு புதருக்கு எதிராக வந்தவுடன், ஒரு ஏழை முதியவர் அவளிடம் வந்து, வணங்கி, கண்ணீருடன் புனித பிச்சை கேட்டார். சிவப்பு கன்னி பணத்துடன் ஒரு பணப்பையை வெளியே எடுக்கும்போது, ​​​​விவசாய மகன் இவான் வெளியே குதித்து, அவளை கைகளில் பிடித்து, ஒரு சிறிய குரலை கூட எழுப்ப முடியாத அளவுக்கு அவள் வாயை இறுக்கமாக இறுக்கினான். அதே கணத்தில், முதியவர் சாம்பல்-சிறகுகள் கொண்ட கழுகாக மாறி, உயரமாக உயர்ந்து, ராணி மற்றும் நல்ல தோழருடன் உயரமாக உயர்ந்து, வேலியின் மீது பறந்து, தரையில் மூழ்கி இன்னும் வீரமான குதிரையாக மாறினார். விவசாய மகன் இவான் தனது குதிரையில் ஏறி நாஸ்தஸ்யா இளவரசியை அழைத்துச் சென்றார்; அவளிடம் சொல்கிறது:

ஏன், அழகான இளவரசி, நீங்கள் இப்போது என்னை சிறையில் அடைக்க மாட்டீர்களா?

அழகான இளவரசி பதிலளிக்கிறார்:

வெளிப்படையாக, உங்களுடையதாக இருப்பது என் விதி, உங்களுக்குத் தெரிந்ததை என்னுடன் செய்யுங்கள்!

இங்கே அவர்கள் சாலையில் செல்கிறார்கள்; அது நெருக்கமாக இருந்தாலும், தொலைவில் இருந்தாலும், அது விரைவில் இருந்தாலும், அது குறுகியதாக இருந்தாலும், அவர்கள் ஒரு பெரிய பச்சை புல்வெளிக்கு வருகிறார்கள். அந்தப் புல்வெளியில் இரண்டு பூதங்கள் நின்று கொண்டு, ஒருவரையொருவர் தங்கள் முஷ்டிகளால் ஊட்டிக்கொண்டு இருக்கின்றனர்; அவர்கள் இரத்தம் வரும் வரை அடிக்கப்பட்டு அடிக்கப்பட்டார்கள், ஆனால் யாராலும் மற்றவரை வெல்ல முடியவில்லை; அவர்கள் அருகே ஒரு துடைப்பம் மற்றும் புல் மீது ஒரு குச்சி கிடந்தது.

கேளுங்கள், சகோதரர்களே, ”என்று விவசாயி மகன் இவான் அவர்களிடம் கேட்கிறார். - நீங்கள் எதற்காக போராடுகிறீர்கள்?

ராட்சதர்கள் சண்டையை நிறுத்தி அவரிடம் சொன்னார்கள்:

நாங்கள் இருவரும் உடன்பிறந்தவர்கள்; எங்கள் தந்தை இறந்துவிட்டார், அவருக்குப் பிறகு எஞ்சியிருப்பது அவருடைய சொத்து - இந்த விளக்குமாறு மற்றும் ஒரு குச்சி; நாங்கள் பகிர்ந்து கொள்ள ஆரம்பித்தோம், நாங்கள் சண்டையிட்டோம்: எல்லோரும், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், எல்லாவற்றையும் தனக்காக எடுத்துக் கொள்ள விரும்புகிறார்கள்! சரி, நாங்கள் போராடுவது குடலுடன் அல்ல, ஆனால் உயிர் பிழைத்தவர் இரண்டையும் பெறுவார்.

நீங்கள் எவ்வளவு காலமாக வாதிட்டீர்கள்?

ஆம், நாங்கள் இப்போது மூன்று ஆண்டுகளாக ஒருவரையொருவர் அடித்துக் கொண்டிருக்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் இன்னும் எதையும் சாதிக்கவில்லை!

ஓ நீ! மரணம் வரை போராட ஏதாவது இருக்கிறது. சுயநலம் எவ்வளவு பெரியது - ஒரு விளக்குமாறு மற்றும் ஒரு குச்சி?

தெரியாததைச் சொல்லாதே தம்பி! இந்த துடைப்பம் மற்றும் குச்சி மூலம், நீங்கள் எந்த சக்தியையும் தோற்கடிக்க முடியும். எதிரி எத்தனை துருப்புக்களை அனுப்பினாலும், அவர்களைச் சந்திக்க தைரியமாக வெளியே செல்லுங்கள்: நீங்கள் விளக்குமாறு அசைக்கும் இடத்தில், ஒரு தெரு இருக்கும், நீங்கள் குதித்தால், அது ஒரு பக்கத் தெருவாக இருக்கும். உங்களுக்கு ஒரு குச்சியும் தேவை: நீங்கள் எத்தனை துருப்புக்களைக் கைப்பற்றினாலும், அவர்கள் அனைவரையும் சிறைப்பிடிப்பீர்கள்!

“ஆம், விஷயங்கள் நன்றாக உள்ளன! - இவான் நினைக்கிறார். "ஒருவேளை அவை எனக்கும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்."

சரி, சகோதரர்களே," அவர் கூறுகிறார், "நான் உங்களை சமமாகப் பிரிக்க விரும்புகிறீர்களா?"

பகிருங்கள் நல்லவரே!

இவன் தன் வீரக் குதிரையிலிருந்து இறங்கி, ஒரு பிடி நல்ல மணலை எடுத்துக் கொண்டு, ராட்சதர்களை காட்டுக்குள் அழைத்துச் சென்று அந்த மணலை நான்கு திசைகளிலும் சிதறடித்தான்.

இதோ, மணல் சேகரிக்கவும்; யாரிடம் அதிகமாக இருக்கிறதோ அவருக்கு குச்சி மற்றும் துடைப்பம் இரண்டும் கிடைக்கும்.

ராட்சதர்கள் மணல் சேகரிக்க விரைந்தனர், இதற்கிடையில் இவன் ஒரு குச்சி மற்றும் விளக்குமாறு இரண்டையும் பிடித்து, குதிரையின் மீது ஏறி - அவனுடைய பெயரை நினைவில் கொள்க!

எவ்வளவு நேரம், எவ்வளவு குறுகிய காலம், அவர் தனது மாநிலத்தை அணுகி, தனது காட்பாதர் கணிசமான துரதிர்ஷ்டத்தை அனுபவித்திருப்பதைக் காண்கிறார்: முழு ராஜ்யமும் கைப்பற்றப்பட்டது, எண்ணற்ற இராணுவம் தலைநகருக்கு அருகில் நின்று, எல்லாவற்றையும் நெருப்பால் எரிக்க அச்சுறுத்துகிறது, ராஜாவையே போடுகிறது ஒரு தீய மரணத்திற்கு.

விவசாயி மகன் இவான் இளவரசியை அருகிலுள்ள காட்டில் விட்டுச் சென்றான், அவனே எதிரியின் படைக்கு பறந்தான்; அவர் துடைப்பத்தை அசைக்கும் இடத்தில் ஒரு தெரு இருக்கிறது, அங்கு அவர் குதிக்கும் இடத்தில் ஒரு பக்கத் தெரு இருக்கிறது! ஒரு குறுகிய காலத்தில் அவர் முழு நூற்றுக்கணக்கான, முழு ஆயிரக்கணக்கான; மற்றும் மரணத்தில் எஞ்சியிருந்ததை, அவர் ஒரு குச்சியால் இணந்து, உயிருடன் தலைநகருக்கு இழுத்துச் சென்றார்.

ஜார் அவரை மகிழ்ச்சியுடன் வரவேற்றார், டிரம்ஸ் அடிக்கவும், எக்காளங்களை ஊதவும் கட்டளையிட்டார், மேலும் ஜெனரல் பதவியையும் சொல்லப்படாத கருவூலத்தையும் வழங்கினார்.

பின்னர் விவசாய மகன் இவான் அழகான இளவரசி நாஸ்தஸ்யாவை நினைவு கூர்ந்தார், சிறிது நேரம் கேட்டு அவளை நேராக அரண்மனைக்கு அழைத்து வந்தார். மன்னன் அவனது வீரப் பராக்கிரமத்தைப் பாராட்டி, வீட்டைத் தயார் செய்து திருமணத்தைக் கொண்டாடும்படி கட்டளையிட்டான். விவசாயி மகன் இவான் அழகான இளவரசியை மணந்து, பணக்கார திருமணத்தை நடத்தி, அவனைத் தொந்தரவு செய்யாமல் தனக்காக வாழத் தொடங்கினான். இதோ உங்களுக்காக ஒரு விசித்திரக் கதை, எனக்காக ஒரு கொத்து பேகல்ஸ்.

சிட் ஆர். பிளயட்

மேஜிக் குதிரை பற்றிய கதை

அரேபிய கதை
Rostislav Plyatt என்பவரால் வாசிக்கப்பட்டது

இது பண்டைய காலத்தில் நடந்தது. இளம் ஷெஹராசாட்டை அகற்றுவது சக்திவாய்ந்த ஆட்சியாளருக்கு ஏற்பட்டது; பல மனைவிகளை ஒருவர் பின் ஒருவராக கொல்வது அவரது வழக்கம். ஆனால் உலகில் எங்கும் இதுபோன்ற அழகைக் காண முடியாது என்று நான் சொல்ல வேண்டும், மேலும் அற்புதங்கள் முடிவடையாத, ஆனால் ஒருவரையொருவர் பின்பற்றும் மந்திர, விசித்திரக் கதைகளைச் சொல்வதில் நிபுணர் கூட ...
எனவே, அவள் இறந்த நாளை தாமதப்படுத்துவதற்காக, ஷெஹராசாட் விசித்திரக் கதைகளைச் சொல்லத் தொடங்கினார். அவளுடைய முடிவற்ற விசித்திரக் கதை ஆயிரத்தொரு இரவுகள் நீடித்தது, வலிமைமிக்க, வலிமையான ஆட்சியாளர், ஒரு குழந்தையைப் போல, அவற்றைக் கேட்டு மேலும் மேலும் கேட்டார் ...
இவ்வாறு, பழைய புராணக்கதை கூறுகிறது, அரேபிய இரவுகளின் புகழ்பெற்ற கதைகள் பிறந்தன. ஷெஹராதா மரணத்திலிருந்து தப்பித்தது மட்டுமல்ல, பல நூற்றாண்டுகளாக இந்தக் கதைகளில் வாழ்ந்தார். அவர் இன்னும் வாழ்கிறார்!
அரேபியக் கதைகள்... அவை பல விஷயங்களைப் பற்றியவை - அற்புதங்கள் மற்றும் மந்திரவாதிகள், மிகப்பெரிய, சக்திவாய்ந்த மற்றும் நம்பமுடியாத தீய ஜீன்களைப் பற்றி அழகான பெண்கள்பெரி, அநீதியான மற்றும் நல்ல அரசர்கள், துணிச்சலான இளவரசர்கள், கடத்தல்கள் மற்றும் ஆபத்துகள் பற்றி.
இப்போது நாம் கேட்போம் அரேபிய கதை- அற்புதங்கள் பற்றி, மந்திரவாதிகள் மற்றும் ஒரு துணிச்சலான இளவரசன் பற்றி. உண்மை, இளவரசர் ஹாசன் பல விசித்திரக் கதைகளில் நாம் சந்திக்கும் அந்த துணிச்சலான மாவீரர்களைப் போல் இல்லை. பெரும்பாலும், அவர்கள் சில அதிசயங்களைப் பெற தங்கள் விசுவாசமான குதிரைகளில் தொலைதூர நாடுகளுக்குச் செல்கிறார்கள். அவர்களுக்குப் பின்னால் ஒரு முழு முகாம் உபகரணங்கள் உள்ளன, அவர்களின் பெல்ட்களில் பெரிய வாள்கள் உள்ளன, அவை மிகவும் திறமையான துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களால் உருவாக்கப்பட்டன, விசுவாசமான ஊழியர்கள் எப்போதும் அவர்களுக்கு அடுத்ததாக சவாரி செய்கிறார்கள் ... ஆம், இதுபோன்ற பயணங்களை நீங்கள் எளிதாகச் செல்ல முடியாது.
ஆனால் நம் ஹீரோ ஹசன் எங்கும் செல்லும் எண்ணம் இல்லை, அவர் நடந்த வரை. எனவே, அவர் தனது சொந்த புத்திசாலித்தனத்தையும் தந்திரத்தையும் தவிர வேறு எந்த ஆயுதத்தையும் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் அவர் அரச அரண்மனையில் மிகவும் நன்றாக வாழ்ந்ததால், அவர் எந்த அதிசயத்தையும் நினைக்கவில்லை; அவர் பெரிய ராஜாவின் ஒரே மகன், அவருடைய தந்தை நிச்சயமாக அவரைக் கெடுத்தார்.
...ஒரு நாள் அரசனிடம் மூன்று பெரிய முனிவர்கள் வந்தனர். ஒவ்வொருவரின் கைகளிலும் ஏதோ ஒரு பெரிய வெகுமதி கிடைக்கும் என்று நம்பினார்கள். மிகவும் பயனுள்ள மற்றும் அழகான விஷயங்களைக் கண்டுபிடித்த முதல் இருவரைப் பற்றி நாங்கள் பேச மாட்டோம். ஆனால் மூன்றாவது...
அவரது கைகளில் இருந்தது ... ஒரு குதிரை, நிச்சயமாக, ஒரு சாதாரண ஒன்று அல்ல, ஆனால் ஒரு மாயாஜாலமானது. இது தந்தம் மற்றும் கருங்காலியால் ஆனது. ஆனால் இந்த குதிரை ஒரு உயிருள்ள குதிரையைப் போலவே இருந்தது, அது நகரவோ அல்லது சுவாசிக்கவோ இல்லை.
நிச்சயமாக, இந்த முனிவர் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் கற்றறிந்தவர், ஆனால், நாம் பின்னர் கற்றுக்கொண்டபடி, அவர் ஒரு தீய, அசிங்கமான வயதான மனிதர். அரசர் அல்லது இளவரசர் இதை இன்னும் அறிந்திருக்கவில்லை. முனிவர் மற்ற இருவரின் பரிசுகளையும் இகழ்ச்சியுடன் பார்த்து, தனது சொந்தத்தைப் பற்றி பெருமை கொள்ளத் தொடங்கினார். “ஓ, ஆண்டவரே! - அவர் தனது கரடுமுரடான குரலில், "என் குதிரையுடன் ஒப்பிடும்போது இந்த பரிசுகள் மதிப்புக்குரியவை அல்ல." குதிரைகள் காற்றில் பறப்பதை நீங்கள் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா? முனிவர் வெகுமதியைப் பற்றி பேசத் தொடங்கியபோது, ​​​​ராஜா அதற்குள் விரைந்து செல்லவில்லை, ஆனால் முதலில் குதிரையை சோதிக்க விரும்பினார். அப்போதுதான் அவருக்குப் பக்கத்தில் ஹசன் தோன்றினார். அவர் குதித்தார் மர குதிரைமற்றும் ... "வேகமாக பறந்தது"!
உண்மை, இளவரசருக்கு அவர் எங்கு பறக்கிறார் என்று தெரியவில்லை. இருப்பினும், அவர் மோதவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், மாயக் குதிரை மற்றும் அவரது திறமைக்கு நன்றி, அவர் வயதான முனிவரை அவமானப்படுத்தினார் மற்றும் உலகின் மிக அற்புதமான அதிசயத்தைப் பெற்றார். தனது ஒரே மகன் கடவுளிடம் பறந்து செல்வதைக் கண்ட ராஜா எப்படி நடந்துகொண்டார் என்பதை ஒருவர் கற்பனை செய்யலாம். மர குதிரை, - மிகவும் கடினம். ஒரு மந்திரக் குதிரை, ஒரு தீய முனிவர், ஒரு தந்திரமான இளவரசன் மற்றும் ஒரு அற்புதமான அதிசயத்தைப் பற்றிய ஒரு விசித்திரக் கதையை பதிவு செய்து கேட்பது இப்போது செய்ய வேண்டிய சிறந்த விஷயம்!
N. புச்கினா

■ W 0>m
பொருத்தமானது. ஜே 1-5. tsema yaa-.^-.