நியூசிலாந்து போர் நடனம் ஹாக்கா. நியூசிலாந்து ரக்பி அணியின் ஹக்கா: மிரட்டல் பாரம்பரியம்

ஆசிரியர்கள் எங்களைப் பார்க்கிறார்கள்.

ஹக்கா (மாவோரி ஹாகா) என்பது நியூசிலாந்து மவோரியின் ஒரு சடங்கு நடனமாகும், இதன் போது கலைஞர்கள் தங்கள் கால்களை மிதித்து, அவர்களின் தொடைகள் மற்றும் மார்பில் அடிப்பார்கள் மற்றும் துணையுடன் கத்துவார்கள்.

மவோரி மொழியில் "ஹாகா" என்ற வார்த்தைக்கு "பொதுவாக நடனம்" மற்றும் "நடனத்துடன் வரும் பாடல்" என்று பொருள். ஹாக்காவை “நடனங்கள்” அல்லது “பாடல்கள்” என்று பிரத்தியேகமாகக் கூற முடியாது: ஆலன் ஆம்ஸ்ட்ராங் கூறியது போல், ஹக்கா என்பது ஒவ்வொரு கருவியும் - கைகள், கால்கள், உடல், நாக்கு, கண்கள் - அதன் சொந்த பங்கைச் செய்யும் ஒரு கலவையாகும்.

ஹாக்காவின் சிறப்பியல்பு விவரங்கள் - நடனம் அனைத்து பங்கேற்பாளர்களாலும் ஒரே நேரத்தில் நிகழ்த்தப்படுகிறது மற்றும் முகமூடிகளுடன் இருக்கும். கிரிமேஸ்கள் (கண்கள் மற்றும் நாக்கின் அசைவுகள்) மிகவும் முக்கியம், மேலும் அவை நடனம் எவ்வளவு சிறப்பாக செய்யப்படுகின்றன என்பதை தீர்மானிக்கின்றன. ஹக்காவை நிகழ்த்தும் பெண்கள் நாக்கை நீட்டவில்லை. இராணுவம் அல்லாத ஹக்கா விரல்கள் அல்லது கைகளின் அலை போன்ற அசைவுகளைக் கொண்டிருக்கலாம். நடனத்தின் தலைவர் (ஆண் அல்லது பெண்) ஒன்று அல்லது இரண்டு வரிகளைக் கத்துகிறார், அதன் பிறகு மீதமுள்ளவர்கள் கோரஸில் பதிலளிக்கிறார்கள்.

திருமணத்தில் நடனம்:

நியூசிலாந்து ரக்பி வீரர்கள் அர்ஜென்டினாவுக்கு எதிரான 2015 உலகக் கோப்பையின் முதல் போட்டிக்கு முன் பாரம்பரிய ஹக்கா சடங்கு நடனத்தை நிகழ்த்தினர். ஒரு அற்புதமான ஆட்டம் உதவியது மற்றும் ஆல் பிளாக்ஸ் 26-16 என வென்றது. யூடியூப்பில் உள்ள இந்த வீடியோ ஏற்கனவே இரண்டு நாட்களில் 145 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட முறை பார்க்கப்பட்டுள்ளது:

பல உள்ளன வெவ்வேறு புனைவுகள்ஹேக்கின் தோற்றம் பற்றி. அவர்களில் ஒருவரின் கூற்றுப்படி, இந்த நடனம் முதலில் பழங்குடியினரின் தலைவருக்கு சொந்தமான ஒரு திமிங்கலத்தைக் கொன்ற ஒரு குறிப்பிட்ட கேயைத் தேடும் பெண்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது. அவர் எப்படிப்பட்டவர் என்று பெண்களுக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவருக்கு வளைந்த பற்கள் இருப்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். கே மற்றவர்களுடன் இருந்தார், மேலும் கூட்டத்தில் அவரை அடையாளம் காண, பெண்கள் நகைச்சுவையான அசைவுகளுடன் ஒரு வேடிக்கையான நடனத்தை நடத்தினர். ஹக்குவைப் பார்த்து, கே சிரித்தார் மற்றும் அடையாளம் காணப்பட்டார்.

ஹாக்கா முக்கியமாக பொழுதுபோக்கிற்காக மாலையில் நிகழ்த்தப்பட்டது; முற்றிலும் ஆண் ஹக்காக்கள், பெண்கள், குழந்தைகள் மற்றும் இரு பாலினத்தவருக்கும் ஏற்றது. இந்த நடனம் விருந்தினர்களை வரவேற்கவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. வரவேற்பு நடனங்கள் பொதுவாக போர்க்குணமிக்கதாகத் தொடங்குகின்றன, ஏனெனில் வரவேற்பாளர்களுக்கு வருகையின் நோக்கங்கள் தெரியாது. இந்த வகையான போர் நடனத்துடன் தான் ஆயுதமேந்திய மவோரி 1769 இல் ஜேம்ஸ் குக்கை சந்தித்தார்.

கிறிஸ்தவ மிஷனரி ஹென்றி வில்லியம்ஸ் எழுதினார்: “பழைய பழக்கவழக்கங்கள், நடனம், பாடல் மற்றும் பச்சை குத்துதல், முக்கிய உள்ளூர் பச்சனாலியா ஆகியவற்றைத் தடை செய்வது அவசியம். ஆக்லாந்தில் மக்கள் தங்கள் பயங்கரமான நடனங்களை வெளிப்படுத்த பெரிய குழுக்களாக கூடிவர விரும்புகிறார்கள். காலப்போக்கில், நடனம் குறித்த ஐரோப்பியர்களின் அணுகுமுறை மேம்பட்டது, மேலும் அரச குடும்பத்தின் வருகைகளின் போது ஹக்கா தொடர்ந்து செய்யத் தொடங்கியது.

21 ஆம் நூற்றாண்டில், ஹக்கா தொடர்ந்து நிகழ்த்தப்படுகிறது ஆயுதப்படைகள்நியூசிலாந்து. 1972 ஆம் ஆண்டு முதல் வருடத்திற்கு இருமுறை, ஹக்கா தே மாடதினியில் (மாவோரி தே மாடாட்டினி) திருவிழா-போட்டி நடத்தப்படுகிறது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலிருந்து, ரக்பி அணிகள் போட்டிக்கு முன் இந்த நடனத்தை நிகழ்த்தியுள்ளன, மேலும் 2000 களில் இந்த பாரம்பரியம் அனைத்து கறுப்பர்களும் ஹாக்காவை "மதிப்பிழப்பு" செய்வதாக பல சர்ச்சைகளையும் குற்றச்சாட்டுகளையும் தூண்டியது.

இறந்த ஒரு சிப்பாயை அவனது கடைசி பயணத்தில் பார்க்கிறார்கள்.

எதிரிகளை பயமுறுத்த, மௌரி வீரர்கள் வரிசையாக நின்று, தங்கள் கால்களை மிதிக்க ஆரம்பித்தனர், தங்கள் பற்களை வெளிப்படுத்தினர், தங்கள் நாக்கை நீட்டினர், எதிரியை நோக்கி ஆக்ரோஷமாக நகர்த்தப்பட்டனர், ஆத்திரமூட்டும் வகையில் கைகள், கால்கள், உடற்பகுதிகளில் அறைந்து, பயங்கரமான குரலில் கத்தினர். ஒரு பாடலின் வார்த்தைகள் மௌரிகளின் உணர்வை வலுப்படுத்தியது. இந்த நடனம் போர்வீரர்களுக்கு போருக்குச் செல்வதற்கான உறுதியையும், அவர்களின் திறன்களில் நம்பிக்கையையும் பெற உதவியது, மேலும் பல ஆண்டுகளாக அது இருந்தது. சிறந்த வழிஎதிரியுடன் போருக்கு தயாராகுங்கள்.

பண்டைய சடங்குஇன்று அது ஒரு வலுவான தோற்றத்தை ஏற்படுத்துகிறது - பழமையான வலிமை, மனிதனின் சக்தி, மற்றும் ஹக்கா ஒரு அமைதியான நடனமாக மாறிய போதிலும், குறைந்த உடையணிந்த ஆண்களால் நிகழ்த்தப்படும் சரியான நேரம்மற்றும் உள்ளே சரியான இடத்தில்இது பெண்களையும் பெண்களையும் குறைந்த பட்சம் மயக்கத்தில் ஆழ்த்தலாம்.

சுமார் 1500 கி.மு. தெற்கு பகுதியின் தீவுகளில் வசிக்கும் மக்கள் பசிபிக் பெருங்கடல்- பாலினேசியர்கள், மெலனேசியர்கள், மைக்ரோனேசியர்கள், வாழும் இடத்தைத் தேடி, சுமார் கி.பி 950 வரை ஓசியானியாவில் உள்ள தீவிலிருந்து தீவுக்குச் சென்றனர். அதன் தெற்கு முனையை அடையவில்லை - நியூசிலாந்து. ஓசியானியாவின் விரிவாக்கங்களில் வசித்த பல பழங்குடியினர் இருந்தனர், சில சமயங்களில் அண்டை பழங்குடியினரின் மொழிகள் ஒத்திருந்தாலும், பெரும்பாலும் இது விதி அல்ல - எனவே பொதுவாக எதிரிகளை இந்த வார்த்தைகளால் விரட்டுவது சாத்தியமில்லை: என் நிலத்திலிருந்து விலகி, இல்லையெனில் அது வலிக்கும்."

ஹக்கா நடனம் காலவரையின்றி தொலைவில் பிறந்திருந்தாலும் வரலாற்று காலங்கள், விஞ்ஞானிகள் அதன் தோற்றத்தின் சொந்த பதிப்பைக் கொண்டுள்ளனர். ஓசியானியாவில் வசிக்கும் பண்டைய மக்களின் வாழ்க்கை ஆபத்துகள் நிறைந்ததாக இருந்தது, அவற்றில் மிகவும் தீவிரமானது காட்டு விலங்குகளின் அருகாமையில் இருந்தது, அதற்கு எதிராக இயற்கையானது மனிதர்களுக்கு பாதுகாப்பை வழங்கவில்லை. வேகமான விலங்கிலிருந்து தப்பிப்பது கடினம், ஒரு நபரின் பற்கள் வேட்டையாடும் பற்களிலிருந்து அவரைப் பாதுகாக்க முடியாது, மேலும் அவரது கைகள் பயங்கரமான பாதங்களுக்கு எதிரான அபத்தமான பாதுகாப்பு.

ஒரு மனிதன் ஒரு குரங்கைப் போல ஒரு மரத்தில் எளிதாகவும் உடனடியாகவும் ஏற முடியாது, ஒரு வேட்டையாடும் எப்போதும் காட்டில் தாக்குவதில்லை, ஆனால் ஒரு மனிதன் அதே குரங்குகளைப் போல அவன் மீது கற்களை எறிய முடியும், பின்னர் ஒரு பெரிய குச்சி விளையாடியது - மனிதன் தொடர்பற்ற பாதுகாப்பு முறைகளைக் கண்டுபிடித்தது. அதில் ஒன்று அலறல். ஒருபுறம் அவர் அழகாக இருந்தார் ஆபத்தான தொழில்: ஒலி வேட்டையாடுபவர்களை ஈர்த்தது, ஆனால், மறுபுறம், சரியான ஒலியுடன், அது மக்களைப் போலவே அவர்களைப் பயமுறுத்தக்கூடும் - தாக்குதலின் போது மற்றும் பாதுகாப்பின் போது.

எப்படி பெரிய குழுஅச்சுறுத்தல்களைக் கத்தும் மக்கள், அதிகமான அலறல்கள் ஒரு பொது மையமாக ஒன்றிணைகின்றன. வார்த்தைகள் தெளிவாகவும் ஒலிகள் சத்தமாகவும் ஒலிக்க, கூச்சல்களின் ஒத்திசைவை அடைய வேண்டியது அவசியம். இந்த முறை எதிரியை பயமுறுத்துவதற்கு மிகவும் பொருத்தமானது அல்ல, ஆனால் தாக்கும் பக்கத்தை போருக்கு தயார்படுத்துவதற்கு மிகவும் பொருத்தமானது என்று மாறியது. IN லேசான வடிவம்அது ஒற்றுமையின் உணர்வைச் சேர்த்தது, மேலும் மோசமான வடிவத்தில், அதை டிரான்ஸ் நிலைக்கு கொண்டு வந்தது. டிரான்ஸ், உங்களுக்குத் தெரிந்தபடி, நனவின் மாற்றப்பட்ட நிலை, ஆனால் டிரான்ஸின் போது நிலையும் மாறுகிறது நரம்பு மண்டலம்மனிதன் மற்றும் அவனது உடலின் வேதியியல். டிரான்ஸ், ஒரு நபர் பயம் மற்றும் வலி உணரவில்லை, குழு தலைவர் உத்தரவுகளை கேள்வி இல்லை, ஆகிறது ஒருங்கிணைந்த பகுதிகூட்டு, தங்கள் சொந்த தனித்துவத்தை இழந்து. மயக்க நிலையில், தனி நபர் குழுவின் நலன்களை தியாகம் செய்யும் அளவிற்கு கூட செயல்பட தயாராக இருக்கிறார். சொந்த வாழ்க்கை.

பழங்குடியினரின் தாள பாடல்கள் மற்றும் நடனங்கள் அதே முடிவை அடைய உதவியது, ஆனால் போருக்கு முன்னும் பின்னும் நிகழ்த்தப்பட்ட சில சடங்குகள், போர் வண்ணப்பூச்சு அல்லது பச்சை குத்தல்கள் (மாவோரி - தா மோகோ மத்தியில்). வரலாற்றில் இந்தக் கோட்பாட்டின் போதுமான உறுதிப்படுத்தல் உள்ளது - வரலாற்று ஆதாரங்களில் இருந்து உளவியல் நுட்பங்கள், நவீன ஆயுதப்படைகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

உதாரணமாக, பிக்ட் போர்வீரர்கள் எப்படி இருந்தார்கள் என்று பார்ப்போம் - ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள். பயங்கரமான போர் டாட்டூவால் உடல் மூடப்பட்டிருந்ததால், அவர்கள் நிர்வாணமாக போருக்குச் சென்றனர். படங்கள் எதிரிகளை அவர்களின் தோற்றத்தால் பயமுறுத்தியது மட்டுமல்லாமல், அவர்களின் தோழர்களின் உடலில் மந்திர சின்னங்களைப் பார்த்து, அவர்களுடன் ஒற்றுமையை உணர்ந்தனர் மற்றும் சண்டை மனப்பான்மையால் நிரப்பப்பட்டனர்.

தனிப்பட்ட நபர்களிடமிருந்து ஒரு முழுமையை உருவாக்குவதற்கான மற்றொரு, நவீன விருப்பம் இங்கே. இவை மிகவும் பிரபலமான புகைப்படங்களை எழுதிய ஆர்தர் மோலேயின் படைப்புகள். பிரிட்டிஷ் புகைப்படக் கலைஞர் முதல் உலகப் போரின் முடிவில் அமெரிக்கன் சியோனில் (இல்லினாய்ஸ்) தனது புகைப்படங்களை எடுக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அதன் முடிவுக்குப் பிறகும் தனது பணியைத் தொடர்ந்தார், அப்போது அனைத்து உள் அரசியலும் பெரிய நாடுகள்தேசபக்தியின் எழுச்சிக்கு உலகம் இசைந்தது: உலகம் இரண்டாம் உலகப் போரை எதிர்பார்த்து வாழ்ந்தது, மேலும் "குழுத் தலைவர்கள்" தனிநபர்களிடையே குழுவின் நலன்களுக்காக செயல்படும் விருப்பத்தை உருவாக்கினர், தங்கள் சொந்த வாழ்க்கையை தியாகம் செய்யும் அளவிற்கு கூட அது, மற்றும் குழு தலைவர்களின் உத்தரவுகளை கேள்வி கேட்க கூடாது.

அமெரிக்க வீரர்களும் அதிகாரிகளும் திரைப்பட இயக்குனரின் உத்தரவை மகிழ்ச்சியுடன் பின்பற்றினர், 80 அடி கண்காணிப்பு கோபுரத்திலிருந்து புல்ஹார்னுக்குள் கத்தினார். அது இருந்தது சுவாரஸ்யமான செயல்பாடு: பல்லாயிரக்கணக்கான மக்கள் ஒன்றாக மாறக் கற்றுக்கொண்டனர், அது ஒரு இனிமையான அனுபவம்: கூட்டு ஆற்றல் இன்னும் அமைதியான சேனலாக இயக்கப்பட்டது.

அமைதியான வாழ்வில் ஹக்காவும் இடம் பிடித்தார். 1905 இல் நியூசிலாந்து அணிரக்பி ஆல் பிளாக்ஸ் இங்கிலாந்தில் ஒரு பயிற்சியின் போது ஹக்காவை நிகழ்த்தினார், இருப்பினும் அதில் மாவோரி மட்டுமல்ல வெள்ளை வீரர்களும் இருந்தனர். சில பிரிட்டிஷ் பார்வையாளர்கள் நடனத்தால் குழப்பமடைந்து தங்கள் சீற்றத்தை வெளிப்படுத்திய போதிலும், பெரும்பாலானோர் சடங்கின் சக்தியையும், வீரர்களையும் அவர்களது ரசிகர்களையும் ஒன்றிணைத்து உற்சாகப்படுத்திய விதத்தையும் பாராட்டினர்.

ஆல் பிளாக்ஸின் காக்கி வரிகளில் ஒன்று இப்படி செல்கிறது:

அல்லது மரணம்! அல்லது மரணம்! அல்லது வாழ்க்கை! அல்லது வாழ்க்கை!
அந்த நபர் எங்களுடன் இருக்கிறார்
சூரியனைக் கொண்டு வந்து பிரகாசிக்கச் செய்தவர்.
படி மேலே, மற்றொரு படி மேலே
படி மேலே, மற்றொரு படி மேலே
மிகவும் பிரகாசிக்கும் சூரியன் வரை.

மொழிபெயர்ப்பின் சிறு விளக்கம். கா தோழர்! கா தோழர்! கா ஓர! கா ஓர! “இது மரணம்! இது மரணம்! இதுதான் வாழ்க்கை! இதுதான் வாழ்க்கை!”, ஆனால் சொற்பொருள் அடிப்படையில் இது “வாழ்க்கை அல்லது இறப்பு” அல்லது “இறந்து அல்லது வெற்றி” என்று நான் நினைக்கிறேன்.

நான் தங்கடா புருஹுருவை "அந்த நபர் எங்களுடன் இருக்கிறார்" என்று மொழிபெயர்த்தேன், இருப்பினும் நான் வெறுமனே "ஹேரி மேன்" என்று எழுதியிருக்க வேண்டும், ஏனென்றால் தங்கதா உண்மையில் ஒரு நபர், மவோரி மொழியில் ஒரு நபர் ஒரு நபராக இருக்க முடியாது, விளக்கம் தேவை. - மனதில் சரியாக யார் இருக்கிறார்கள் இந்த வழக்கில்இது ஒரு மனிதன் புருஹுரு - "முடியால் மூடப்பட்ட". ஒன்றாக அது மாறிவிடும் - "ஹேரி மேன்". ஆனால் பின்வரும் உரையானது தங்காடா வெனுவா என்று கூறுகிறது - இது ஒரு பூர்வகுடி மற்றும் முதல் நபர், புரோட்டோ-மனிதன் - பழங்குடியினர் தங்களைத் தாங்களே அழைத்துக்கொள்வதால், ஆனால் வெனுவாவின் அர்த்தங்களில் ஒன்று "நஞ்சுக்கொடி", இது "proto-", மற்றும் "பூமி" (hua whenua) என்ற வார்த்தையின் ஒரு பகுதியும் கூட.

இருப்பினும், எனது மொழிபெயர்ப்பில் அதிருப்தி உள்ளவர்கள் மவோரி-ஆங்கில அகராதியைப் பயன்படுத்தி சொந்தமாக உருவாக்க முயற்சிக்கலாம்.

ஹக்கா முதன்முதலில் இங்கிலாந்தில் ரக்பி வீரர்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது என்பது குறியீடாகும். அறியப்பட்டபடி, நியூசிலாந்து 1800 களின் நடுப்பகுதியில் ஆங்கிலேயர்களால் காலனித்துவப்படுத்தப்பட்டது. முன்னதாக மாவோரி பழங்குடியினருக்கு இடையிலான போருக்குத் தயாராக ஹக்காவைப் பயன்படுத்தினால், பிரிட்டிஷ் அடக்குமுறையின் ஆண்டுகளில் அது ஐரோப்பியர்களுக்கு எதிரான எழுச்சிகளில் உற்சாகத்தை உயர்த்த உதவியது. அடடா, நடனம் ஒரு மோசமான பாதுகாப்பு துப்பாக்கிகள். பிரிட்டன் ஒரு நாடு, அவர்களின் கைகள் முழங்கைகள் வரை இல்லை, ஆனால் அவர்களின் காதுகள் வரை வெளிநாட்டு இரத்தத்தில் உள்ளது, இதன் விளைவாக, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், பெரும்பாலான மாவோரிகள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கின்றனர்; நிலங்கள் பிரிட்டனின் கைகளில் இருந்தன, உள்ளூர் மக்களின் எண்ணிக்கை 50 ஆயிரம் மக்களை எட்டவில்லை.
மூலம், ஹக்கா என்பது ஆயுதங்கள் இல்லாமல் நிகழ்த்தப்படும் நடனம், ஆனால் மாவோரி ஆயுதங்களுடன் சடங்கு நடனம் - ஈட்டிகள் அல்லது கிளப்புகளுடன் - அவை ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த பெயரைக் கொண்டுள்ளன, பல வகையான ஹாக்காவும் உள்ளன, அவற்றை நீங்கள் அறிந்து கொள்ளலாம். இணையத்தளத்தில், இது அழைக்கப்படுகிறது: ஹக்கா, அத்துடன் நியூசிலாந்தின் வரலாறு மற்றும் அதன் பழக்கவழக்கங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட வலைத்தளம்.

ஓசியானியா மக்களின் போர் நடனம் ஹக்கா மட்டுமல்ல, எடுத்துக்காட்டாக, டோங்கன் தீவுக்கூட்டத்தின் வீரர்கள் சிபி டவு நடனம், புஜி வீரர்கள் - டீவோவோ, சமோவான் வீரர்கள் - சிபி, அவர்கள் ஓரளவு ஒத்தவர்கள், சில வழிகளில் சுயாதீனமானவர்கள். இன்று இந்த நடனங்களைப் பார்ப்பதற்கான எளிதான வழி ரக்பி சாம்பியன்ஷிப்களிலும் உள்ளது.

உலக அளவில் மூன்றாவது ரக்பி உலகக் கோப்பை இங்கிலாந்தில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியுள்ளது விளையாட்டு நிகழ்வுஒலிம்பிக் போட்டிகள் மற்றும் உலகக் கோப்பைக்குப் பிறகு. இந்த போட்டியில், தைரியமான மற்றும் நேர்மையான, அழகான மற்றும் நியாயமான விளையாட்டுக்கு கூடுதலாக, மிகவும் சுவாரஸ்யமான சூழலும் உள்ளது.

ஒருவேளை மிக அழகான ரக்பி நிகழ்வு ஓசியானியா மக்களின் போர் நடனங்கள், உண்மையான மனநோய் தாக்குதல்கள், நியூசிலாந்து காக்கியின் உதாரணத்தில் மிகவும் பிரபலமானது. இந்த சடங்கை நான் எப்போதும் வணங்குகிறேன் - பொதுவாக விளையாட்டின் சாராம்சமாக, கொலை, வேட்டை, போர் மற்றும் ஆக்கிரமிப்பு ஆகியவற்றின் ஆழமான உள்ளுணர்வை நாங்கள் முன்வைக்கிறோம், அங்கு நாங்கள் ஒரு இராணுவத்தை உருவாக்கி சண்டையிடுகிறோம், நமக்குள் இருக்கும் அனைத்தையும் ஒரு சிறிய தெளிவில் கொட்டுகிறோம்.

போரின் அடையாளத்தை மிகவும் நம்பகத்தன்மையுடனும் அழகாகவும் வெளிப்படுத்தும் ரக்பியில் இல்லையென்றால், சடங்கு பரவி வேரூன்ற முடியுமா? போர் நடனம், மிகவும் சக்திவாய்ந்த சார்ஜிங் ஆண்களின் இதயங்கள்விளையாட்டிற்கு முன் தேசிய கீதம் இசைப்பதை விடவா?

சிலருக்கு (ரக்பி உலகிற்கு வெளியே) தெரியும், முதலாவதாக, நியூசிலாந்தில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட ஹாக்கா உள்ளது, இரண்டாவதாக, அவர்கள் மட்டும் இல்லை. 2011 உலகக் கோப்பையில் இந்த நிகழ்வின் முழு அளவையும் பார்த்தோம். மிகவும் பிரபலமான போர் நடனம், கா மேட் ஹக்கா, அனைத்தையும் ஆரம்பித்தது, ஆல் பிளாக்ஸால் மூன்று முறை நிகழ்த்தப்பட்டது. கொஞ்சம் காலவரிசைப்படி இல்லாமல், ஜப்பானுடனான போட்டியில் அது எப்படி நடந்தது என்பதை முதலில் காட்டுகிறேன்.

(ஹக்கா 2:00 மணிக்குப் பிறகு தொடங்குகிறது)

ஆல் பிளாக்ஸின் தனிப்பாடல் பிரி வீபு, தேசிய அணியின் ஸ்க்ரம்-ஹாஃப், அவர் இந்த உலகக் கோப்பையில் அவர் விரும்பிய அளவுக்கு விளையாடவில்லை. பிரி மவோரி மற்றும் நியு தீவுகளின் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது. மற்ற குறிப்பிடத்தக்க எழுத்துக்களில் உள்ள மைய மா நோனு, காட்டப்பட்டுள்ளது நெருக்கமாக 2:40 மணிக்கு, அதே போல் ராட்சத அலி வில்லியம்ஸ் விளிம்பில் நிற்கிறார், ஒரு பூட்டு முன்னோக்கி எப்போதும் சிறந்த வெளிப்பாட்டுடன் ஹேக்கில் பெரிய பங்கு வகிக்கிறார்.

கா மேட் ஹேக் இருநூறு ஆண்டுகள் பழமையானது, மேலும் ரக்பி மைதானத்தில் (120 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக) அதன் பயன்பாட்டிற்கு கூடுதலாக, இது நியூசிலாந்தர்களால் உண்மையான போர்களிலும் பயன்படுத்தப்பட்டது - போயர் போர் மற்றும் முதல் உலகப் போர் (இரண்டிலும், நிச்சயமாக, அவர்கள் ஆங்கிலேயர்களால் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டனர்). இந்த ஹக்காவின் ஆசிரியர், தே ரௌபரஹா, தனது எதிரிகளிடமிருந்து தப்பித்து, தனது கூட்டாளியால் மறைக்கப்பட்டதாகவும், குழியில் தனது தங்குமிடம் பற்றிய சலசலப்பைக் கேட்டதும், அவர் தனது எதிரிகள் என்று நினைத்து தனது வாழ்க்கைக்கு விடைபெறத் தொடங்கினார் என்று புராணம் கூறுகிறது. அவரைக் கண்டுபிடித்தார். யாரோ ஒருவர் குழியின் மேல் கூரையை இழுத்தார், மற்றும் பிரகாசமான சூரிய ஒளி அவநம்பிக்கையான மாவோரியை குருடாக்கியது. இருப்பினும், எதிரிகளுக்குப் பதிலாக, சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, அவர் தனது மீட்பரைப் பார்த்தார் - தே வாரேங்கி (அவரது பெயர் ஹேரி மேன்) அல்லது மாறாக அவரது ஹேரி கால்கள். காப்பாற்றப்பட்டவரின் மகிழ்ச்சிக்காகக் கண்டுபிடித்துப் பாடப்பட்ட காக்கியின் பொருள் தெளிவாகத் தெரியும் என்பதற்காக இதையெல்லாம் சொல்கிறேன்.

முதலில், தலைவர் "பாடுகிறார்", தனது குழுவை ஒழுங்கமைத்து அமைக்கிறார்:

ரிங்கா பக்கியா! உங்கள் பெல்ட்டில் கைகள்!

உமா திராஹா! மார்பு முன்னோக்கி!

துரி வாத்தியா! உங்கள் முழங்கால்களை வளைக்கவும்!

நம்பிக்கை வை ஏகே! இடுப்பு முன்னோக்கி!

வேவே தகாஹியா கியா கினோ! உங்களால் முடிந்தவரை உங்கள் கால்களை அழுத்துங்கள்!

கா மைட், கா மேட்! கா ஓர! கா ஓர! நான் சாகிறேன்! நான் சாகிறேன்! நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்! நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்!

கா தோழர்! கா தோழர்! கா ஓர! கா ஓர! நான் சாகிறேன்! நான் சாகிறேன்! நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்! நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்!

தேனீ தே தங்கா புருஹுரு ஆனால் இங்கே ஹேரி மேன்

Nāna nei i tiki mai whakawhiti te rā அவர் சூரியனைக் கொண்டு வந்து ஏற்றினார்.

ஏ, உபனே! கா உபனே! முன்னேறுங்கள்! இன்னும் ஒரு படி மேலே!

Ā, உபனே, கா உபனே, விட்டி தே ரா! படி மேலே! சூரியனை நோக்கி!

ஹாய்! எழுந்திரு!

நீங்கள் புரிந்துகொண்டபடி, இந்த ஹக்காவின் உரை, தே ரவுபரஹாவின் அற்புதமான இரட்சிப்பின் தருணத்தை சுருக்கமாக மறுபரிசீலனை செய்கிறது, சூரியனின் நித்திய வழிபாட்டு முறை, விடியல், இரவும் பகலும், மரணம் மற்றும் மரணம் ஆகியவற்றின் நித்திய வழிபாட்டை வெளிப்படுத்துகிறது. வாழ்க்கை, மற்றும் ஒரு வலுவான வாழ்க்கை உறுதிப்படுத்தும் அழைப்பு. இயற்கையாகவே, ஹக்காவைச் செய்பவர்களின் வெளிப்பாட்டுடன் இணைந்தால், உரையானது அதிக அர்த்தத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. கா மேட் போர் நடனங்களில் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது, குறிப்பாக "கா மேட், கா மேட்!" கா ஓரா, கா ஓரா!”

கிவீஸ் அணி மட்டும் போர் நடனத்தை வெளிப்படுத்தவில்லை. ஓசியானியாவின் பிற நாடுகளிலும் இவை உள்ளன - டோங்கா, ஃபிஜி, சமோவா (பலர் அவற்றை ஹக்காஸ் என்று அழைக்கிறார்கள், ஆனால் இது தவறானது - ஹக்கா ஒரு மவோரி பாரம்பரியம் மட்டுமே). டிரா இந்த உலகக் கோப்பையில் 4 கடல் அணிகளை இரண்டு குழுக்களாகக் கொண்டு வந்தது - A மற்றும் D, தற்காப்பு நடனங்களின் இரண்டு "டூயல்களை" பார்க்க அனுமதிக்கிறது. குரூப் ஏ இன் இரண்டாவது சுற்றில் ஜப்பானுக்கு எதிரான ஆல் பிளாக்ஸ் போட்டி இருந்தது, தொடக்க ஆட்டம் நியூசிலாந்து மற்றும் டோங்கா இடையே நடைபெற்றது. டோங்கன் சடங்கை முதலில் கூர்ந்து கவனிப்பதற்காக நான் வேண்டுமென்றே பின்னர் விவரிக்கிறேன். அவர்களின் போர் நடனங்கள் கைலாவ் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, அவற்றில் ஒன்று சிபி டவ், எப்போதும் ரக்பி வீரர்களால் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இதோ, கனடாவுடனான போட்டிக்கு முன்னதாக (2011) வழங்கப்பட்டது.

ஃபிளாங்கர் ஃபினாவ் மக்கா (கேப்டன்) இங்கு தனிப்பாடலாக உள்ளார், மேலும் அவரது இடதுபுறத்தில் ஹூக்கர் அலெக்கி லுடுய் இருக்கிறார், அவர் அடிக்கடி டோங்கன் சிபி டௌவை ​​வழிநடத்துகிறார். உண்மையைச் சொல்வதானால், நான் இந்த சண்டை நடனத்தின் பெரிய ரசிகன் அல்ல, ஏனென்றால் தோழர்கள் "மிகவும் கடினமாக முயற்சி செய்கிறார்கள்." ஆனால் இங்கே இணைக்கப்பட்டுள்ள வீடியோ, இந்த உலகக் கோப்பையில் அவர்களின் சிறந்த ஆட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறது என்பது என் கருத்து.

`எய் இ!, `ஈஈ!

தேயு லியா பீ தாலா கி மாமணி கடோவா

கோ இ `இகலே தாஹி குவோ ஹலோஃபியா.

கே ʻஇலோ ʻe he sola mo E Taka

கோ இ `அஹோ நி தே உ தமதே தங்கதா,

ʻA e haafe mo e tautuaʻa

குவோ ஹூய் ஹோகு அங்க தங்கடா.

ஏய்! அவன்! `எய் இ! தூ.

தே யு பெலுகி இ மோலோ மோ இ ஃபௌடி டாக்கா,

பீ ங்குங்கு மோ ஹா லோட்டோ ஃபிடா`ஆ

Te u inu e ʻoseni, pea kana mo e afiKeu mate ai he ko hoku loto.

கோ டோங்கா பே மேட் கி ஹெ மோட்டோகோ டோங்கா பே மேட் கி ஹே மோட்டோ.

என்னால் உரையை முழுமையாக மொழிபெயர்க்க முடியவில்லை (யாராவது சரியான மொழிபெயர்ப்பு இருந்தால், நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்), ஆனால் உரையின் ஒரு பகுதி பின்வருமாறு:

நான் முழு உலகிற்கும் அறிவிக்கிறேன் -

கழுகுகள் சிறகு விரிக்கின்றன!

அந்நியரும் அந்நியரும் ஜாக்கிரதையாக இருக்கட்டும்

இப்போது நான், ஆன்மா உண்பவன், எல்லா இடங்களிலும் இருக்கிறேன்,

என்னுள் இருக்கும் நபருடன் நான் பிரிந்து செல்கிறேன்.

நான் கடலைக் குடிக்கிறேன், நான் நெருப்பை உண்கிறேன்

மரணம் அல்லது வெற்றிக்கு முன் நான் அமைதியாக இருக்கிறேன்.

அத்தகைய நம்பிக்கையுடன், நாங்கள் டோங்கன்கள் இறக்க தயாராக இருக்கிறோம்.

அனைத்தையும் கொடுக்க தயாராக உள்ளோம்.

வீடியோவின் தொடக்கத்தில், போட்டிக்கு முன் இந்த உலகக் கோப்பையில் அனைத்து தேசிய அணிகளையும் அவர்கள் எவ்வளவு வண்ணமயமாக "அழைக்கிறார்கள்" என்பதை நீங்கள் பார்க்கலாம் - பண்டைய காலங்களில் மலைகளில் இருந்து மாவோரியை அவர்கள் அழைத்தது போல.

இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒருமுறை நடைபெறும் மாவோரி கலாச்சார விழாவான தே மாடாட்டினியின் தற்போதைய வெற்றியாளர்களான தே மாதாரே ஐ ஓரேஹு இந்த ஹாக்காவை நிகழ்த்தினார். (ரியோ சம்பட்ரோம் சாம்பியன்ஷிப்புடன் ஒரு ஒப்புமை வரையப்படலாம்.)

இதோ மற்றொரு வண்ணமயமான அத்தியாயம்.

நியூசிலாந்து ஹேக்குகளுக்குத் திரும்புதல். 2005 ஆம் ஆண்டில், மவோரி எழுத்தாளர் டெரெக் லார்டெல்லி 1925 ஹக்காவை குறிப்பாக ரக்பி அணிக்காக மறுவேலை செய்து, கிவி அணிக்கான புதிய சடங்கான கபா ஓ பாங்கோ என வழங்கினார். இந்த ஹாக்கா அதன் ஆத்திரமூட்டும் மற்றும் அதிர்ச்சியூட்டும் (சிலரின் கூற்றுப்படி) இயல்பு காரணமாக சர்ச்சைக்குரிய பதில்களை ஏற்படுத்தியது மற்றும் தொடர்ந்து ஏற்படுத்துகிறது.

கபா ஓ பாங்கோ கியா வகாவ்ஹெனுவா ஆ ஐ அஹௌ! அனைத்து கறுப்பர்களே, தரையுடன் இணைவோம்!

கோ அஓடேரோவா இ ங்குங்குரு நெய்! இது எங்கள் ரம்மியமான பூமி!

கோ கபா ஓ பாங்கோ இ ங்குங்குரு நெய்! இங்கே நாங்கள் - அனைத்து கறுப்பர்கள்!

அவ், ஏவ், ஏவ் ஹா! இது என் நேரம், என் தருணம்!

கா து தே இஹிஹி எங்கள் ஆதிக்கம்

கா து தே வானவன நமது மேன்மை வெல்லும்

கி ருங்கா கி தே ரங்கி இ து இஹோ நெய், தூ இஹோ நெய், ஹி! மேலும் அவர் ஏறுவார்!

பொங்க ரா! வெள்ளி ஃபெர்ன்!

கபா ஓ பாங்கோ, அவ் ஹி! அனைத்து கறுப்பர்கள்!

கபா ஓ பாங்கோ, அவ் ஹி, ஹா!

கருப்பு பின்னணியில் ஒரு வெள்ளி ஃபெர்ன் நியூசிலாந்தின் சின்னமாகும், இது ஒரு தேசியக் கொடியாகவும் முன்மொழியப்பட்டது, மேலும் ஆல் பிளாக்ஸ் என்பது ரக்பி அணியின் பாரம்பரிய பெயர், நான் ஆங்கிலத்தில் இருந்து மொழிபெயர்க்கவில்லை, ஏனெனில் அது ஏற்கனவே நிலையான பயன்பாட்டைப் பெற்றுள்ளது ( அது அனைத்து கறுப்பர்கள் அல்லது டோகோ போன்ற ஏதாவது பொருள்).

உரையிலிருந்து கூட, இந்த ஆக்ரோஷமான ஹேக்கிற்கும் வாழ்க்கையை உறுதிப்படுத்தும் கா மேட்டிற்கும் உள்ள குறிப்பிடத்தக்க வித்தியாசத்தை நீங்கள் காணலாம். ஆனால் சைகைகளுடன் ஒப்பிடும்போது இங்கே வார்த்தைகள் எதுவும் இல்லை. பிரான்ஸ் அணிக்கு எதிரான குரூப் போட்டியில் இந்த காக்கியின் ஆட்டம் இதோ.

முதன்முறையாக (2005 இல்) புகழ்பெற்ற கேப்டன் தானா உமங்கா இந்த ஹக்காவின் செயல்திறனை வழிநடத்தினார், ஆனால் இங்கு பிரி வீபுவின் வெளிப்பாட்டைக் குறைக்கவில்லை. ஆனால் அலி வில்லியம்ஸ் உங்களுக்கு கடைசியாக காட்டிய சைகை இன்னும் அதிர்ச்சியளிக்கிறது. நிச்சயமாக, நியூசிலாந்து ரக்பி யூனியன் மாவோரி குறியீட்டில் தொண்டையை வெட்டுவது மற்றும் எதிரியைக் கொல்லும் குறிப்பைத் தவிர வேறு (நேர்மறை) பொருள் என்று தெளிவுபடுத்த முயன்றது, இது உலகின் பிற பகுதிகளுக்கு வெளிப்படையானது, ஆனால் உலக சமூகம். மொத்தத்தில் நம்பிக்கையில்லாமல் இருந்தது.

கபா ஓ பாங்கோ என்பது கா மேட்டை மாற்றும் நோக்கம் கொண்டதல்ல என்பதை இங்கே தெளிவுபடுத்த வேண்டும், ஆனால் "விசேஷ சந்தர்ப்பங்களில்" அதை "துணையாக" வழங்குவதற்காக மட்டுமே. இந்த உலகக் கோப்பையில், கிவிஸ் இதுவரை 6 போட்டிகளில் விளையாடியுள்ளது - குழுவில் நான்கு மற்றும் பிளேஆஃப்களில் இரண்டு, மற்றும் சிறப்பு வழக்குகள்பிரான்ஸுடன் கால் இறுதி, அரையிறுதி மற்றும் ஒரு குழு ஆட்டம் நடைபெற்றது. ஏன் பிரான்ஸுடன் குரூப் மேட்ச் என்று உங்களில் சிலர் கேட்பார்கள். ஆனால் 1999 மற்றும் 2007ல் நடந்த ப்ளேஆஃப்களில் நியூசிலாந்து மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தது மற்றும் எதிர்பாராதவிதமாக தோல்வியடைந்தது, இப்போது அவர்களுக்கு எதிராக வெறுப்பு ஏற்பட்டுள்ளது. எனவே, கூடுதல் உணர்ச்சி ரீசார்ஜிங் தேவைப்பட்டது. நியூசிலாந்து அணி 37-17 என்ற கணக்கில் அபார வெற்றி பெற்றது.

ஆனால் நம் சடங்குகளுக்கு திரும்புவோம். குழு D இல், வலுவான நடுத்தர விவசாயிகளின் இரண்டு கடல் அணிகள் சந்தித்தன - பிஜி மற்றும் சமோவா.

முதலில் ஃபிஜி போர் நடனம், சிபி.

ஐ தேய் வோவோ, தேய் வோவோ தயாராகுங்கள்!

ஈ யா, ஈ யா, ஈ யா, ஈ யா;

Tei vovo, tei vovo தயாராகுங்கள்!

ஈ யா, ஈ யா, ஈ யா, ஈ யா

ராய் து மை, ரை தூ மை கவனம்! கவனம்!

ஓய் ஆ விர்விரி கேமு பாய் நான் போர்ச் சுவரைக் கட்டுகிறேன்!

ராய் து மை, ரை தி மை

ஓய் ஆ விர்விரி கேமு பாய்

தோ யாலேவா, தோ யாலேவா சேவல் மற்றும் கோழி

Veico, veico, veico தாக்குதல், தாக்குதல்!

Au tabu moce koi au என்னால் இப்போது தூங்க முடியவில்லை

அலைகள் மோதும் சத்தத்தில் Au moce ga ki domo ni biau.

E luvu koto ki ra nomu waqa உங்கள் கப்பல் வாழாது!

ஓ காயா பேகா ஓ சா லுவு சாரா மேலும் நீ எங்களையும் இழுத்துவிடுவாய் என்று நினைக்காதே!

நோமு பாய் இ வாவா உங்கள் முன்பதிவு காத்திருக்கிறது,

நான் அதை அழிப்பேன் என்று Au tokia ga ka tasere!

நமீபியாவுக்கு எதிரான ஃபிஜியின் ஆட்டத்தில் அது எப்படி இருந்தது என்பது இங்கே.

உண்மையைச் சொல்வதென்றால், மேலே உள்ள உரை இங்கு குறைந்தபட்சம் இரண்டாம் பாகத்திலாவது பேசப்படுகிறதா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. தலைவர் செரேமியா பாய்.

வேல்ஸுடனான போட்டியில் சமோவா தேசிய அணி (மனு சமோவா என அறியப்படுகிறது) இதோ.

சமோவான் போர் நடனம் சிவா தாவ் என்று அழைக்கப்படுகிறது.

லே மனு சமோவா இ உவா மாலோ ஓனா ஃபை ஓ லெ ஃபைவா,

லே மனு சமோவா இ ஐயா மாலோ ஒனா ஃபை ஓ லே ஃபைவா

லே மனு சமோவா லெனேயி உவா ஓ சௌ

Leai se isi Manu Oi Le atu laulau

உவா ஓ சௌ நெய் மா லே மீ அடோவா

ஓ லூ மலோசி உவா அடோடோவா இயா இ ஃபாதஃபா மா இ சோசோ ஈஸ்

லீகா ஓ லெனி மனு இ உய்கா ஈஸ்

லே மனு சமோவா இ ஓ மாய் ஐ சமோவா லே மனு!

மனு சமோவா வெற்றி பெறுவோம்!

மனு சமோவா, இதோ!

மனுவைப் போல் இனி அணி இல்லை!

நாங்கள் முற்றிலும் தயாராக இருக்கிறோம்

நமது பலம் உச்சத்தில் உள்ளது.

வழி செய்து வழி செய்

ஏனென்றால் இந்த மனு அணி தனித்துவமானது.

மனு சமோவா,

மனு சமோவா,

சமோவாவிலிருந்து மனு சமோவா ஆட்சி!

இந்த வீடியோவில், சமோவான்கள் கேப்டன் ஹூக்கர் மஹோன்ரி ஸ்வால்கர் தலைமையில் உள்ளனர். பொதுவாக, நான் சொல்ல வேண்டும், இந்த போர் நடனம் எனக்கு மிகவும் பிடிக்கும், ஒருவேளை இது கா மேட்டுடன் எனக்கு மிகவும் பிடித்தது. "லே மனு சமோவா இ ஐயா மாலோ ஒனா ஃபை ஓ லெ ஃபைவா" என்ற தாள பாடல் குறிப்பாக உற்சாகமாக இருக்கிறது, வீடியோவைக் கவனியுங்கள்.

ஒளிப்பதிவாளர் அதை இங்கே சரியாகக் காட்டவில்லை, ஆனால் ஃபிஜி சமோவாவின் முடிவிற்குக் காத்திருக்காமல் தங்கள் சடங்குகளைத் தொடங்கினார் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொண்டீர்கள். சரி, எனக்குத் தெரியாது, ஒருவேளை அவர்கள் அதை எப்படிச் செய்வார்கள், ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கவில்லை. நீங்கள் மேலே குறிப்பிட்டது போல, டோங்காவுக்கு எதிரான நியூசிலாந்தின் போட்டியில், கிவிஸ் காத்திருந்தது.

எனவே, உண்மையில், நீங்கள் 5 வெவ்வேறு பார்த்தீர்கள் சடங்கு நடனங்கள். எனது தனிப்பட்ட தரவரிசையில், கா மேட் மற்றும் மனு சிவா தாவ் ஆகியோர் முதல் இடத்தில் உள்ளனர், கைலாவ் சிபி டவ் மற்றும் சிபி பின்தங்கி உள்ளனர். உன்னுடையது என்ன?

பி.பி.எஸ். திருத்தங்கள், கருத்துகள் மற்றும் சேர்த்தல்களுக்கு அனைவருக்கும் நன்றி.

ஹக்கா என்பது நியூசிலாந்தின் பழங்குடியின மக்களான மவோரி மக்களின் பாரம்பரிய நடன வகையாகும். கண்டிப்பாகச் சொன்னால், இது உண்மையில் நடனம் அல்ல. ஹக்கா பாடல்கள், கூச்சல்கள், போர் முழக்கங்கள் மற்றும் கால்களை மிதிக்கும் சத்தங்கள் மற்றும் தொடைகள் மற்றும் மார்பைத் தாக்கும் வடிவத்தில் இயக்கம் மற்றும் ஒலி துணை இரண்டையும் ஒருங்கிணைக்கிறது. ஹக்கா பல வகைகளில் வருகிறது, அதன்படி செய்யப்படுகிறது வெவ்வேறு வழக்குகள்மற்றும் பல்வேறு குழுக்கள்.

ஒரு சிறப்பு இடத்தை இராணுவ ஹக்கா "பெருபெரு" (மாவோரி பெருபெரு) ஆக்கிரமித்துள்ளார், போருக்கு முன்பும், இடைவேளையின் போதும், வெற்றிகரமாக முடிந்த பின்னரும் மாவோரி வீரர்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது.
நடனக் கலைஞர்கள் இந்தச் செயல்பாட்டில் அடிக்கடி தங்கள் ஆயுதங்களை அசைப்பார்கள், அவர்களின் கண்களை உற்றுப்பார்ப்பார்கள், தங்கள் நாக்குகளை நீட்டிக்கொண்டு, இதயத்தை பிளக்கும் வகையில் கத்துவார்கள், அதே நேரத்தில் அவர்களின் உடல்கள் வலிக்கும். “பெருபெரு” வின் தனித்தன்மை என்னவென்றால், அதை நிகழ்த்தும் அனைத்து வீரர்களின் ஒரே நேரத்தில் தாவல்கள், அதே போல் சில நேரங்களில் ஆண்கள் அதை நிர்வாணமாக நடனமாடுவதும், நிமிர்ந்த ஆண்குறிகள் சிறப்பு தைரியத்தின் அடையாளமாக கருதப்பட்டது.

போர்வீரர்கள் "பெருபெரு", "துடுங்கராஹு" (மாவோரி - துடுங்கராஹு) என்ற மாறுபாட்டை நிகழ்த்தினர், இது இந்த அலகு போருக்குத் தயாராக உள்ளதா என்பதை தீர்மானிக்கிறது. முதியவர்கள் தரையில் குனிந்தனர், வீரர்கள் ஒரே நேரத்தில் குதித்தனர். மற்றவர்கள் ஏற்கனவே காற்றில் இருந்தபோது குறைந்தபட்சம் ஒரு மனிதராவது தரையில் இருந்தால், இது ஒரு கெட்ட சகுனமாக கருதப்பட்டதால், மாவோரிஸ் சண்டையிட வெளியே வரவில்லை.

மிகவும் பிரபலமான இராணுவ ஹக்கியின் இசையமைப்பாளர் - கா-மேட் - மாவோரி தலைவர்களில் ஒருவரான தே ரௌபரஹா, பிரிட்டிஷ் காலனித்துவவாதிகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தில் பங்கேற்றவர். முதல் உலகப் போரின் போது கலிபோலி தீபகற்பத்தின் மீதான தாக்குதலின் போது மவோரி முன்னோடி பட்டாலியனால் கா-மேட் நிகழ்த்தப்பட்டது.
21 ஆம் நூற்றாண்டில், நியூசிலாந்து ஆயுதப் படைகளால் ஹாக்கா தொடர்ந்து நிகழ்த்தப்படுகிறது. 1972 ஆம் ஆண்டு முதல் வருடத்திற்கு இருமுறை, ஹக்கா தே மாடதினியில் (மாவோரி தே மாடாட்டினி) திருவிழா-போட்டி நடத்தப்படுகிறது.

மாலையில் நாங்கள் வைரகேய் பார்வையாளர் மையத்திற்குச் சென்றோம் - வைராக்கெய் மொட்டை மாடிகள், மௌரி கலாச்சார மாலை 6 மணிக்கு தொடங்கியது. சவாரி மிக அருகில் இருந்தது - நகரத்திலிருந்து சுமார் பத்து நிமிடங்கள் டவுபோ.

நியூசிலாந்து மவோரியைப் பற்றி நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருக்கலாம் :), அத்துடன் பற்றி நியூசிலாந்து ரக்பி வீரர்கள் தங்கள் போட்டிகளுக்கு முன் ஹாக்காவை "நடனம்" செய்கிறார்கள்; நாக்குகளை வெளியே தள்ளுவது, வீங்கிய கண்கள் போன்றவை.

இதைப் பற்றி எங்களுக்கு தெளிவான யோசனை இருந்தது என்று நான் சொல்ல மாட்டேன் - நாங்கள் எங்காவது அதைக் கேட்டோம், அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை, எனவே நாங்கள் கொஞ்சம் கூட யோசனை செய்யாமல், நமக்கான புதிய கண்டுபிடிப்புகளுக்காக துல்லியமாக இங்கு வந்தோம் - மௌரிகள் யார், அவர்களின் ஹக்கா என்ன , இன்று அவர்கள் பொதுவாக எப்படி இருக்கிறார்கள், எப்படி வாழ்கிறார்கள்.

மூலம், ஆஸ்திரேலிய பழங்குடியினர் போலல்லாமல், நியூசிலாந்து மவோரி மிகவும் நவீன தோற்றம்வாழ்க்கை, அவர்களை கூட்டத்திலிருந்து வேறுபடுத்தக்கூடிய ஒரே விஷயம், பேசுவதற்கு, சில நேரங்களில் பாரம்பரிய பச்சை குத்தல்கள்.

தலைப்பு மிகவும் சுவாரஸ்யமானது மற்றும் பரந்தது, உண்மையைச் சொல்வதானால், "எதைப் பிடிக்க வேண்டும்" என்று கூட எனக்குத் தெரியவில்லை ... எனவே, இந்த அல்லது அதற்குரிய இணைப்புகளைச் சேர்த்து எங்கள் மாலையை விவரிக்கிறேன். சுவாரஸ்யமான தலைப்புமாவோரி பற்றி.

எனவே, அவர்களின் கலாச்சார மையத்திற்கு வந்ததும், நாங்கள் முதலில் செய்த காரியம், அனைவரையும் அறிந்து கொள்வதற்காக ஒரு சிறிய ஹாலில் அமர்ந்து (அணி சர்வதேசமானது - உலகம் முழுவதிலுமிருந்து வந்தவர்கள்) மற்றும் மிக முக்கியமாக, ஒரு தலைவர் எங்கள் "பழங்குடியினர்" (சவுத் வேல்ஸ், யுகேவில் இருந்து ஒரு கம்பீரமான ஓய்வூதியம் பெறுபவர்) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்.

மவோரி கிராமத்தில் உள்ள எங்கள் "பழங்குடியினரை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவது, வரவேற்பு மற்றும் நன்றி உரைகளை வழங்குவது, சுருக்கமாக, தேவையான அனைத்து பேச்சுவார்த்தைகளையும் நடத்துவது அவரது பணிகள். பொதுவாக, முழு மாலையும் ஒரு வகையான நாடக நிகழ்ச்சியாக இருந்தது திறந்த காற்று, இதில் அனைத்து மாவோரி ஆண்களும் பெண்களும் தங்கள் பாத்திரங்களில் நுழைந்தனர், அது என் வார்த்தையை எடுத்துக்கொள்கிறது - சில சமயங்களில் நீங்கள் கூச்சலிட்டீர்கள்!

எனவே - மாவோரி மரபுகள் பற்றி: மாவோரி பிரதேசத்திற்குள் நுழைவது அவ்வளவு சுலபமாக இருக்கவில்லை. நீங்கள் திடீரென்று அவர்களைச் சந்திக்க முடிவு செய்தால், அவர்கள் மிகவும் துணிச்சலான போர்வீரர்களைப் போல அதைப் பாதுகாப்பார்கள் என்பதற்குத் தயாராக இருங்கள், அதே நேரத்தில் நீங்கள் "இது போதும் என்று நினைக்க மாட்டீர்கள்" ...

"அந்நியன்" ஒருவரைச் சந்திக்கும் போது, ​​மாவோரி போர்வீரர்களில் ஒருவர் அவரது காலடியில் ஃபெர்ன் துளிர் எறிந்தார். நீங்கள் "அமைதியுடன் வந்தால்", இந்த போர்வீரனின் கண்களைப் பார்க்கும்போது அதை உங்கள் வலது கையால் உயர்த்த வேண்டும். நீங்கள் அவ்வாறு செய்யாவிட்டால், உங்கள் நடத்தை பற்றிய அவர்களின் விளக்கம் "நீங்கள் போருடன் வந்தீர்கள்" என்பதைத் தவிர வேறொன்றுமில்லை.

மீண்டும், நான் மீண்டும் சொல்கிறேன் - உள்ளூர் பழங்குடி மக்களின் மரபுகள் மற்றும் வரலாறு பற்றிய சிறிதளவு யோசனையும் இல்லாமல் நாங்கள் இன்று மாலை சென்றோம், எனவே "எங்கள் சர்வதேச பழங்குடியினரின் ஒழுங்கான வரிசையில்" மாவோரியை நோக்கி செல்ல எங்களுக்கு வரிசையில் நிற்க நேரம் இல்லை. கிராமம் (ஒரு கலாச்சார மையம், உண்மையான கிராமம் அல்ல) , பல வலிமையான இளைஞர்கள் அதன் வாயிலில் இருந்து வெளியே குதித்து, ஏதோ உரோமம் சுற்றி, கைகளில் ஈட்டிகளுடன் - குறட்டை, கத்தி, மற்றும் மிக முக்கியமாக - நீண்ட கண்கள் மற்றும் நாக்குகளுடன் ... இது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது!

மாலை முழுவதும் எங்களுடன் வந்த எங்கள் வழிகாட்டி, புளிய மரத்தின் தளிர் பற்றி முன்கூட்டியே எச்சரித்தாலும், எங்கள் தலைவர் இதையும் எதிர்பார்க்கவில்லை. கிளர்ச்சியடைந்த பிறகு (நாங்களும் அவருடன் சேர்ந்து), அவர் எங்களின் அமைதியான மற்றும் ஒரே அமைதியான நோக்கங்களை வெளிப்படுத்தினார், இது குறட்டை விடிய வீரர்களை அமைதிப்படுத்தியது, மேலும் அவர்கள் எங்களை தங்கள் கிராமத்திற்குள் அனுமதித்தனர்.

மாலையின் ஆரம்பம் நிச்சயமாக புதிராகவும் நம்பிக்கையூட்டுவதாகவும் இருந்தது! நாங்கள் வாயில்களில் சந்தித்தோம்" உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்கள்" அவர்கள் மிகவும் விருந்தோம்பல் வரவேற்கப்பட்டனர் - அவர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் சத்தமாகப் பாடினர், நடனமாடினர், ஈட்டிகளை அசைத்தார்கள், அச்சுறுத்தும் வகையில் தலையை அசைத்தார்கள், அவர்களுடன் கேலி செய்யாமல் இருப்பது நல்லது என்று எச்சரித்தார்கள், நிச்சயமாக, அனைவரும் "நாக்கு தொங்கும் வீங்கிய கண்களுடன். வெளியே."

பின்னதை பழகிக் கொள்ள வேண்டும். நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன், ஆனால் முதல் பத்து நிமிடங்களுக்கு நான் செய்ததெல்லாம் என் சிரிப்பை அடக்க முயற்சித்தது, இது போன்ற எதையும் பார்க்காத ஒரு நபருக்கு இது மிகவும் அசாதாரணமானது ...

எங்களில் பலர் இங்கே இருக்கிறோம், ஆனால் நாங்கள் நிச்சயமாக நிம்மதியாக இருக்கிறோம், எங்களைத் தங்க அனுமதித்ததற்கு நன்றி என்று வாக்குறுதிகள் நிறைந்த ஒரு எதிர் உரையைத் தள்ளுவது எங்கள் தலைவரின் முறை.

அதன் பிறகு, இரு கோத்திரத்தைச் சேர்ந்த அனைவரும் ஒருவரையொருவர் வாழ்த்தினார்கள் தனித்தனியாகவி சிறந்த மரபுகள்மாவோரி, அதாவது. நீங்கள் ஒவ்வொருவரிடமும் சென்று, அவருடைய வலது கையை அசைக்க வேண்டும் வலது கை, மூக்கு மற்றும் நெற்றியால் ஒருவருக்கொருவர் தொடும்போது. சரி, இது பயமாக இருக்கிறது, எவ்வளவு சுவாரஸ்யமானது!

«… Taupo எரிமலை மண்டலம்இது தோராயமாக 350 கிலோமீட்டர் நீளமும் 50 கிலோமீட்டர் அகலமும் கொண்டது மற்றும் எண்ணற்ற எரிமலை துவாரங்கள் மற்றும் புவிவெப்ப மண்டலங்களைக் கொண்டுள்ளது.…»

வைராகேய் ஒரு காலத்தில் கீசர்களைக் கொண்டிருந்தார், நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, அவை அசாதாரண அழகுடன் இருந்தன. அவர்களின் வைப்பு சூடான ஏரியை நோக்கி மொட்டை மாடிகளை உருவாக்கியது. மிகப்பெரிய கீசர் 20 மீ விட்டம் கொண்ட மேல் பகுதியில் கால்வாயின் விரிவாக்கத்தைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் தண்ணீரை மிக அதிக உயரத்திற்கு வெளியேற்றியது. 1886 இல் தாராவேரா மலையின் மிகப்பெரிய வெடிப்பின் போது இந்த கீசர்கள் அனைத்தும் அழிக்கப்பட்டன.

1958 ஆம் ஆண்டில், முதல் புவிவெப்ப நிலையம் வைராகேயில் கட்டப்பட்டது, மேலும் 1996 ஆம் ஆண்டில், நிலையத்திற்குச் சொந்தமான நிறுவனம், உள்ளூர் மாவோரி குழுவுடன் சேர்ந்து, ஒருமுறை அழிக்கப்பட்ட வைராக்கெய் மொட்டை மாடிகளை மீட்டெடுத்தது, அதாவது. வைராக்கேயில் இப்போது காணக்கூடியது இன்று ஏற்கனவே உள்ளது " கையால் செய்யப்பட்ட» மக்கள், இயற்கை அல்ல. இந்த இடத்தில் ஒரு உள்ளூர் மாவோரி கலாச்சார மையம் உள்ளது, அவர்களின் வேலிக்கு பின்னால் நீங்கள் அதே புவிவெப்ப நிலையத்தைக் காணலாம்.

சுருக்கமாக, அது இன்னும் ஒரு அழகு! குறிப்பாக பின்னணிக்கு எதிராக நீல வானம்மற்றும் சூரிய அஸ்தமனத்தில் கூட. இதெல்லாம் புகைக்கிறது, கொட்டுகிறது, கர்ச்சிக்கிறது... மிக அருமை! நாங்கள் ஒன்றில் இருந்து நடந்து கொண்டிருந்த போது கண்காணிப்பு தளம்மற்றவர்களுக்கு, பொறுப்பற்ற சுறுசுறுப்புடன் "உள்ளூர் கிராம அழகிகள்" சுற்றுலாப் பயணிகளை மகிழ்விக்கும் தங்கள் கடமைகளைச் செய்தார்கள் - அவர்கள் புதர்களுக்குள் ஒளிந்து கொண்டனர், அவ்வப்போது அவ்வப்போது வெளியே குதித்து எங்களை பயமுறுத்துகிறார்கள், நாங்கள் கண்ணியத்திற்காக. ஓய்வெடுக்க வேண்டாம்...

மொட்டை மாடிகளுக்குப் பிறகு நாங்கள் நேரடியாக கிராமத்தின் நுழைவாயிலுக்கு வந்தோம். சுற்றிலும் துருத்திக்கொண்டிருக்கும் நாக்குகளும், குண்டான கண்களும் கொண்ட படங்கள். ஏன் இப்படி செய்கிறார்கள்? எனவே, “... அச்சுறுத்தப்படும்போது, ​​​​ஒரு நபர், விலங்குகளைப் போலவே, தனது பற்களை வெளிப்படுத்துகிறார். நாம் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும், முகபாவனைகளைப் பற்றிய நமது உள்ளார்ந்த கருத்து அதே வழியில் செயல்படுகிறது.

ஒரு தலைவர் தனது முகத்தை வர்ணம் பூசினால், அவர் தனது துணை அதிகாரிகளுக்கு சிறப்பாக கட்டளையிடுகிறார், மேலும் போர்வீரர்கள் மீது போர் வர்ணம் பூசுகிறார், அவரது முகத்தின் "விலங்கு" நிவாரணத்தை மீட்டெடுக்கிறார், அவரை மிகவும் வலிமையானவர் மற்றும் எதிரிகளை அடக்குகிறார். மவோரிகள் தங்கள் முகத்தையும் உடலையும் பயமுறுத்தும் வகையில் வண்ணம் தீட்டுகிறார்கள், மேலும் நடனமாடும் போது அவர்கள் நாக்கை நீட்டுவதன் மூலம் இந்த விளைவை அதிகரிக்கிறார்கள். நியூசிலாந்து மாவோரியின் போர் நடனங்கள் (ஹகாஸ்) மற்றும் சிற்பங்களில், நாக்கு வெளியே ஒட்டிக்கொண்டது - எதிரிக்கு சவால் மற்றும் ஆபத்தை புறக்கணிக்கும் அடையாளம் ... "

ஈட்டிகளுடன் இளைஞர்கள் எங்களைச் சுற்றி ஓடுகிறார்கள் (அவர்களில் சிலர் புதுப்பாணியான நிலையில் உள்ளனர் விளையாட்டு சீருடை;)), இருவரின் நாக்குகளும் நம்மைச் சுற்றியுள்ள சிலைகளும் - இவை அனைத்தும் தியோமினாவின் உள்ளத்தில் ஒரு அடையாளத்தை விட்டுவிடாமல் இருக்க முடியவில்லை ... தன்னை ஒரு மாவோரி போர்வீரனாக கற்பனை செய்வது அவருக்குச் சிறிய சிரமம் இல்லை ...

வெளிப்படையாக, ஒரே நேரத்தில் அவர்கள் தியோமா உண்மையில் பயமுறுத்த விரும்பும் சில எதிரிகளை நினைவில் வைத்தனர் அல்லது அறிமுகப்படுத்தினர். மூலம், அவருக்கு அத்தகைய சுவை கிடைத்தது, இப்போது அவர் அவ்வப்போது வீட்டில் (அதிர்ஷ்டவசமாக வேலையில் இல்லை) அவரை பயமுறுத்தும் எண்ணங்களிலிருந்து விடுபட இதேபோன்ற முறையைப் பின்பற்றுகிறார்.

வாயிலில் இருந்த ஒரு வேடிக்கையான இன்பத்திலிருந்து தேமாவைக் கிழித்துக் கொண்டு, நாங்கள் கடைசியாக கிராமத்திற்குள் நுழைந்தோம், அங்கு இரண்டு தற்காலிக வீடுகளில் நாங்கள் அனைவரும் மாவோரி மக்களுக்கு அவர்களின் ஒரு காலத்தில் பொருளாதார மற்றும் அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து பொதுவான சூழ்நிலைகளைக் காட்டினோம், அதாவது. அவர்கள் எப்படி மரத்திலிருந்து பொருட்களை உருவாக்கி நெய்தார்கள், ஒருவருக்கொருவர் பச்சை குத்திக்கொண்டார்கள், வீரம் மிக்க வீரர்களாக இருக்க கற்றுக்கொண்டார்கள். - இவை அனைத்தும் எங்கள் வழிகாட்டியின் ஒரு கதையுடன்.

அது ஏற்கனவே இருட்டத் தொடங்கியது, நாங்கள் சுமூகமாக மண்டபத்திற்குள் பாய்ந்தோம், அங்கு ஒரு சுவையான இரவு உணவு எங்களுக்குக் காத்திருந்தது. மெனு இப்படி இருந்தது. மௌரிகள் எப்படிச் செய்தாரோ அதே வழியில் இறைச்சியும் காய்கறிகளும் தயாரிக்கப்பட்டன.

நவீன அடுப்புகளில் உணவு சமைக்கப்பட்டது (ஒரு முள்ளம்பன்றி புரிந்துகொள்கிறது), ஆனால் எல்லாவற்றையும் "சுண்டவைத்து வேகவைத்தது", உணவு தயாரிக்கும் போது மாவோரி வெற்றிகரமாக புவிவெப்ப மூலங்களைப் பயன்படுத்தியது.

பின்னர், ஒரு சுவையான இரவு உணவோடு, மாலையின் இரண்டாம் பகுதி தொடங்கியது - மாவோரி "பாடல்கள் மற்றும் நடனங்கள்". பொதுவாக, இவை மிகவும் மெல்லிசைப் பாடல்கள், அவற்றின் கூறுகள் பாரம்பரிய நடனம், உட்பட பெண்களின் நடனம் - மௌரி பொய் நடனம்(நாமே அதை தவறவிட்டோம், அதை படமாக்கவில்லை)

நான் பார்த்த எல்லாவற்றிலும், இதை ஒரு தனி வரியில் முன்னிலைப்படுத்த விரும்புகிறேன்: மவோரி போர்வீரர் நடனம் - ஹக்கா .

இன்று மாலைக்குப் பிறகு, இணையம் முழுவதையும் சுற்றிப்பார்த்தோம்.

ஹக்கா - மாவோரி வாரியர் நடனம் என்றால் என்ன?

(விக்கிபீடியா) கா-மேட்- நியூசிலாந்து மௌரியின் புகழ்பெற்ற ஹக்கா, இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு ரங்கதிர மௌரி தே ரௌபரஹாவால் இயற்றப்பட்டது. கா-மேட் (அல்லது வெறுமனே "ஹாகா") ஒரு தற்காப்பு நடனம் மற்றும் வார்த்தைகள் சத்தமாக பேசப்படும், கிட்டத்தட்ட கத்தி, அச்சுறுத்தும் கை சைகைகள் மற்றும் கால்களை முத்திரை குத்துதல், அத்துடன் கோபமான முகபாவனைகள் மற்றும் முழு நீள நாக்கை வெளிப்படுத்தும்.

ஒரு நாள், Ngati Toa பழங்குடியினரின் தலைவரான Te Rauparaha, Ngati Maniapoto மற்றும் Waikato பழங்குடியினரின் எதிரிகளால் துரத்தப்பட்டார். பின்தொடர்தலின் போது, ​​​​தலைவர், ஒரு நட்பு பழங்குடியினரின் உதவிக்கு நன்றி, காய்கறிகளை சேமிப்பதற்காக ஒரு துளைக்குள் மறைக்க முடிந்தது. திடீரென்று, மேலே இருந்து ஏதோ சத்தம் கேட்டது, மேலும் மரணத்தைத் தவிர்க்க முடியாது என்று ஏற்கனவே முடிவு செய்திருந்தபோது, ​​​​அந்த நேரத்தில் யாரோ குழியிலிருந்து மூடியை இழுத்தார்.

முதலில், பிரகாசமான சூரியனால் தற்காலிகமாக கண்மூடித்தனமாக, தே ரௌபரஹா எதையும் பார்க்க முடியாமல் மிகவும் கவலைப்பட்டார். ஆனால் பின்னர், அவரது கண்கள் வெளிச்சத்திற்குப் பழகியபோது, ​​கொலையாளிகளுக்குப் பதிலாக, உள்ளூர் தலைவர் தே வாரேங்காவின் (மாவோரி மொழியில் இருந்து "ஹேரி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) ரோம கால்களைக் கண்டார், அவர் அவரை பின்தொடர்பவர்களிடமிருந்து அடைக்கலம் கொடுத்தார். தே ரௌபரஹா, குழியிலிருந்து வெளியே வந்து, தனது திடீர் இரட்சிப்பின் மகிழ்ச்சியில், அங்கு கா-மேட்டை இசையமைத்து நிகழ்த்தினார்.

மாவோரி மொழியில்	படியெடுத்தல்	தோராயமான மொழிபெயர்ப்பு
கா தோழர்! கா தோழர்! கா ஓர! கா ஓர! கா தோழர்! கா தோழர்! கா ஓர! கா ஓர! தேனீ தே தங்கதா புஹுருஹுரு, நானா நெய் ஐ டிக்கி மாய் whakawhiti தே ரா! ஹூபனே! ஹூபனே! ஹூபனே! கௌபனே! வைட்டி தே ரா! ஹாய்!	கா-மேட்! கா-மேட்! கா ஓர! கா ஓர! கா-மேட்! கா-மேட்! கா ஓர! கா ஓர! தேனீ தே தங்கட புஹுரு ஹுரு நானா நெய் மற்றும் டிக்கி மாய் வகாவிதி தே ரா மற்றும் உபா... நீ! கா உபா...நே! ஒரு உபனே கௌபனே வைட்டி தே ரா! ஹி!	நான் சாகிறேன்! நான் சாகிறேன்! நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்! நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்! நான் சாகிறேன்! நான் சாகிறேன்! நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்! நான் உயிருடன் இருக்கிறேன்! இந்த முடி மனிதர் சூரியனைக் கொண்டு வந்தவர் பிரகாசிக்கச் செய்தல் படி மேலே! இன்னொரு படி மேலே! கடைசி படி மேலே! பின்னர் முன்னேறுங்கள்! பிரகாசிக்கும் சூரியனை நோக்கி! (மொழிபெயர்க்க முடியாத ஆச்சரியக்குறி)

கா-மேட் மிகவும் பிரபலமானார் நியூசிலாந்து ஹாக்கா, ஒவ்வொரு போட்டிக்கும் முன் நியூசிலாந்து ரக்பி அணியின் சம்பிரதாய செயல்பாட்டிற்கு நன்றி. இந்த பாரம்பரியம் 19 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து அணியில் இருந்து வருகிறது, மேலும் 1888 ஆம் ஆண்டு முதல் நியூசிலாந்து அணி கிரேட் பிரிட்டனில் தொடர் ஆட்டங்களில் விளையாடியதில் இருந்து அறியப்படுகிறது.

காக்கி இல்லாமல் எங்கள் மாலை நிறைவடையவில்லை. ஒரு முறை போராட! தோழர்களே அதை "முழு இதயத்துடன்" நிகழ்த்தினர், மேலும் அவர்களின் ஆற்றல் தூரத்திலிருந்து மட்டுமல்ல, வீடியோ பதிவு மூலமாகவும் உணரப்படுகிறது!

பாருங்கள் - இது ஏதோவொன்றுடன் கூடிய ஒன்று!…

மவோரி ஹக்கா - வீடியோ எண் 1

மேலும், அவர்கள் உடனடியாக அதை அங்கே ஏற்பாடு செய்தனர். காக்கி பாடம்" அனைவரையும் வரிசையாக வைத்து அடிப்படை நடன அசைவுகளை கற்றுக் கொடுத்தனர்.

தீம் அவரது ஆன்மாவின் ஆழத்தில் ஊடுருவியது, அன்றிலிருந்து, "அவரது நீண்டுகொண்டிருக்கும் நாக்கு மற்றும் வீங்கிய கண்களின் உதவியுடன் தீய சக்திகளை பயமுறுத்துவதுடன்", அவரும் அவ்வப்போது தன்னை கற்பனை செய்துகொள்கிறார். ஒரு மவோரி போர்வீரன், அவனது கால்களை மிதித்து கைகளை அறைந்தான், இவை அனைத்தும் பாடலின் எளிய வரிகளின் ஓராவோடு சேர்ந்து... இந்த காட்சியும் "தொடக்கம் பெற்றவர்களுக்கு"...;)

ஒவ்வொரு முறையும் "இதை" நான் பார்க்கும் ஒவ்வொரு முறையும் ஒரே எண்ணம் எழுகிறது: சோனியா, நீங்கள் எங்களுடன் இருந்திருந்தால் எங்களுடைய அந்த மாலை எப்படி முடிந்திருக்கும் என்று உங்களால் கற்பனை செய்ய முடியுமா?... "ஓஸ்!" மற்றும் எங்கள் சகோதர முயல்களின் "ரெக்கே டான்" ஹாக்காவுடன் ஒப்பிடும்போது நிதானமாக இருக்கிறது...

தேமாவின் பங்கேற்புடன் எங்கள் வீடியோ “ஹக்கி பாடம்” இதோ

மீண்டும், மாலையில் பல புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொண்டோம். கனடாவைச் சேர்ந்த ஒரு தம்பதி எங்களுடன் எங்கள் மேஜையில் அமர்ந்தனர் - ஓய்வு பெற்றவர்கள் நியூசிலாந்தைச் சுற்றி இரண்டாவது மாதம் பயணம் செய்தனர். முதலில் வான்கூவரில் இருந்து, அவர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு விமானத்தில் பறந்தனர், பின்னர் நியூசிலாந்திற்கு ஒரு பயணக் கப்பலை எடுத்துச் சென்றனர். “இப்படி வாழணும்னு ஆசை!...” இது பென்ஷன், இதுதான் எனக்குப் புரிகிறது!