முற்றுகைப் போட்டி 1942 லெனின்கிராட்டில். முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் கால்பந்து மற்றும் ஸ்டாலின்கிராட் விடுவிக்கப்பட்டது

...எங்கள் துன்பத்தை இனி காண முடியாது
அளவீடு இல்லை, பெயர் இல்லை, ஒப்பீடு இல்லை.
ஆனால் நாம் ஒரு முட்கள் நிறைந்த பாதையின் முடிவில் இருக்கிறோம்
மேலும் விடுதலை நாள் நெருங்கிவிட்டது என்பதை நாம் அறிவோம்.

இந்த வரிகள் சோவியத் கவிஞருக்கு சொந்தமானது ஓல்கா பெர்கோல்ட்ஸ், இது பெரும் தேசபக்தி போரின் போது முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் இருந்தது.

இந்தக் கவிதை எழுதப்பட்டு பல வருடங்கள் கழித்து விடுதலை நாள் வந்தது. சரியாக 73 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, லெனின்கிராட் முற்றுகையிலிருந்து இறுதியாக விடுவிக்கப்பட்டது.

நம்பிக்கை மற்றும் கால்பந்து

...அது 1942. முற்றுகையின் முதல் குளிர்காலத்தில் லெனின்கிரேடர்கள் தப்பிப்பிழைத்தனர், இது மிகவும் கடுமையானதாக மாறியது: வெப்பநிலை மைனஸ் 32 ஆகக் குறைந்தது,

மற்றும் வீடுகளில் வெப்பம் இல்லை, கழிவுநீர் அமைப்பு மற்றும் நீர் வழங்கல் வேலை செய்யவில்லை. ஏப்ரல் மாதத்தில், சில இடங்களில் பனி மூட்டம் 52 சென்டிமீட்டரை எட்டியது, மேலும் மே நடுப்பகுதி வரை காற்று குளிர்ச்சியாக இருந்தது.

ஆனால் மக்கள் இதயங்களில், பசி, குளிர் மற்றும் குண்டுகள் வெடித்த போதிலும், அவர்கள் வாழ உதவிய ஒன்று இருந்தது - நம்பிக்கை. நகரம் பிழைக்கும் என்று நம்புகிறேன். தடித்த மற்றும் மெல்லிய மூலம். அவர்கள் இந்த நெருப்பை தங்கள் ஆத்மாவில் பல்வேறு வழிகளில் பராமரிக்க முயன்றனர்: சிலர் கவிதை மற்றும் கவிதைகளை எழுதினார்கள், மற்றவர்கள் இசையமைத்தனர். மேலும் கால்பந்து விளையாடியவர்களும் இருந்தனர்.

முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தின் நிலைமைகளில், யாரோ ஒரு கால்பந்து போட்டியை நடத்துவதற்கான யோசனையை எப்படிக் கொண்டு வந்தார்கள் என்பது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது, ஆனால் மே 6, 1942 அன்று, லெனின்கிராட் நகர நிர்வாகக் குழு ஒரு முடிவை எடுத்தது: ஒரு விளையாட்டு இருக்கும்!

கிளப் காப்பகம். 1942 முற்றுகை போட்டி

வீரர்களை ஒன்று சேர்ப்பது கடினமாக மாறியது: கால்பந்து வீரர்கள் பலர் சண்டையிட்டனர், நகரத்தில் வேலை செய்தவர்கள் மிகவும் சோர்வாக இருந்தனர், அவர்கள் சில பத்து மீட்டர்கள் கூட ஓட மாட்டார்கள். சில அதிசயங்களால், அணிகள் இன்னும் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டன: ஒரு கோல்கீப்பர் நெவ்ஸ்கி பிக்லெட்டிடமிருந்து அழைக்கப்பட்டார். விக்டர் நபுடோவ், கரேலியன் இஸ்த்மஸிலிருந்து – டிமிட்ரி ஃபெடோரோவ், திரும்ப அழைக்கப்பட்டனர் மற்றும் போரிஸ் ஓரேஷ்கின், மிகைல் அத்யுஷின், வாலண்டைன் ஃபெடோரோவ், ஜார்ஜி மோஸ்கோவ்ட்சேவ்,மற்றும் பிற தடை கால்பந்து வீரர்கள். "டைனமோ" போருக்கு முன்பு இருந்த அணியை ஒத்திருந்தது, ஆனால் அவர்கள் விளையாடிய மெட்டல் ஆலையின் குழு, குறைந்தபட்சம் எப்படியாவது விளையாடத் தெரிந்தவர்கள் மற்றும் களம் முழுவதும் ஓடக்கூடியவர்களைக் கொண்டிருந்தது.

முதலில், போட்டி டைனமோ மைதானத்தில் நடைபெறும் என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் முக்கிய மைதானம் குண்டுகள் விழுந்ததால் மிகவும் சேதமடைந்தது, ஆட்டம் அடுத்த இருப்பு மைதானத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. எல்லாம் ஒரு சாதாரண சாம்பியன்ஷிப் போட்டியில் இருந்தது: அணிகள் மற்றும் சீருடைகள் பெறப்பட்டன, ஒரு நடுவர் அழைக்கப்பட்டார் (ஆல்-யூனியன் நடுவர் பிபி பாவ்லோவ் விளையாட்டில் பணிபுரிந்தார்), ரசிகர்கள் கூட காணப்பட்டனர்.

விளையாடுவது கடினமாக இருந்தது. இது நவீன கால்பந்திலிருந்து முற்றிலும் வேறுபட்டது என்பது தெளிவாகிறது: பெரும்பாலான வீரர்கள் சோர்வாக இருந்தனர், எனவே அவர்கள் அடிக்கடி மயக்கம் மற்றும் மூச்சுத் திணறல் உணர்ந்தனர். அரை மணி நேர இடைவேளையின் இடைவேளையின் போது, ​​அவர்களில் யாரும் புல் மீது உட்காரவில்லை - இல்லையெனில் அவர்களால் பின்னர் எழுந்திருக்க முடியாது.

வானொலியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட விளையாட்டைக் கேட்ட ஜேர்மனியர்கள், போட்டியை சீர்குலைக்க முடிவு செய்தனர், எனவே இரண்டாவது பாதியின் தொடக்கத்தில் ஸ்டேடியம் பகுதி ஷெல் செய்யப்பட்டது, மேலும் ஷெல்களில் ஒன்று மைதானத்தின் மூலையில் விழுந்தது. அனைத்து வீரர்களும் பார்வையாளர்களும் உடனடியாக வெடிகுண்டு தங்குமிடத்திற்குச் சென்றனர், ஆனால் ஷெல் தாக்குதலுக்குப் பிறகு போட்டி மீண்டும் தொடங்கி 6:0 என்ற கோல் கணக்கில் டைனமோ வெற்றியுடன் முடிந்தது. வீரர்கள் ஒருவரை ஒருவர் கட்டிப்பிடித்து மைதானத்தை விட்டு வெளியேறினர்.

இந்த ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, அதே அணிகளின் இன்னும் பல போட்டிகள் முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தில் நடந்தன - ஜூன் 30 மற்றும் ஜூலை 7, 1942 இல்.

ஜெர்மானியர்கள் இறந்ததாகக் கருதிய நகரம் உயிருடன் இருந்தது.

உங்களால் மறக்க முடியாது

1991 ஆம் ஆண்டில், மைதானத்தின் சுவர்களில் ஒன்றில் ஒரு நினைவு தகடு நிறுவப்பட்டது: “இங்கே, டைனமோ மைதானத்தில், முற்றுகையின் மிகவும் கடினமான நாட்களில், மே 31, 1942 இல், லெனின்கிராட் டைனமோ அணி ஒரு வரலாற்று முற்றுகைப் போட்டியில் விளையாடியது. உலோக ஆலை குழு."

அந்த போட்டிகளில் கடைசி பங்கேற்பாளர் எவ்ஜெனி உலிடின், 2002 இல் இறந்தார்.

மே 6, 1942 இல், முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் உள்ள டைனமோ மைதானத்தில் கால்பந்து போட்டியை நடத்த முடிவு செய்யப்பட்டது.

பெரும் தேசபக்தி போர் தொடங்கி இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 1941 இல், ஜேர்மனியர்கள் லெனின்கிராட் மீது சக்திவாய்ந்த தாக்குதலைத் தொடங்கினர். நாஜிக்கள் லெனின்கிராட்டைக் கைப்பற்ற திட்டமிட்டனர், அதன் பிறகு மாஸ்கோவை நோக்கி துருப்புக்களின் பெரும் தாக்குதலைத் தொடங்கினார்கள். அப்போது மக்கள் தங்கள் சொந்த ஊரைக் காக்க தோளோடு தோள் நின்றார்கள். நீங்கள் வயது வந்தவரா அல்லது குழந்தையா என்பது முக்கியமல்ல - போர் அனைவரையும் பாதித்தது.

லெனின்கிராட்டின் சுவர்களில் தோல்வியுற்ற நாஜிக்கள் நகரத்தை பட்டினியால் இறக்க முடிவு செய்தனர். ஆகஸ்ட் மாத இறுதியில், நாஜிக்கள் மாஸ்கோ-லெனின்கிராட் ரயில்வேயை வெட்ட முடிந்தது. செப்டம்பர் 8, 1941 அன்று, நிலம் வழியாக லெனின்கிராட்டைச் சுற்றியுள்ள பாசிச வளையம் மூடப்பட்டது. முற்றுகை தொடங்கியது. முற்றுகையின் தொடக்கத்தில், சுமார் 2.5 மில்லியன் மக்கள் நகரத்தில் இருந்தனர், அவர்களில் 400 ஆயிரம் பேர் குழந்தைகள்.

ஆனால் ஒவ்வொரு நாளும் அவர்கள் குறைவாகவும் குறைவாகவும் இருந்தனர். நகரம் மின்சாரம் அல்லது உணவுப் பொருட்கள் இல்லாமல் இருந்தது, ஆனால் லெனின்கிராடர்கள் தொடர்ந்து போராடி வேலை செய்தனர். முற்றுகையின் போது, ​​லெனின்கிராட்டில் மட்டும் 640,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் பட்டினியால் இறந்தனர், மேலும் 17,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் குண்டுகள் மற்றும் குண்டுகளால் இறந்தனர்.

நவம்பர் 1941 இன் இறுதியில் இருந்து, லடோகா பனி பாதை, ரொட்டி கொண்டு செல்லப்பட்ட புகழ்பெற்ற வாழ்க்கை சாலை, செயல்படத் தொடங்கியது. நாஜிக்கள் இரக்கமின்றி குண்டுவீசினர். பலருக்கு, இந்த சாலை கடைசியாக இருந்தது. ஆனால் மக்கள் மனம் தளரவில்லை. முற்றுகை அனைவரையும் ஒன்றிணைத்தது.

ஆவியின் வலிமையை இழக்காமல் இருக்கவும், மற்றவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கவும், மக்கள் கவிதைகள் எழுதினார்கள், படங்களை வரைந்தனர் மற்றும் இசையமைத்தார்கள்.

முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில், இசையமைப்பாளர் ஷோஸ்டகோவிச் 7 வது லெனின்கிராட் சிம்பொனியை உருவாக்குகிறார், இது லெனின்கிராட்டின் உயிர்த்தெழுதல் மற்றும் எதிரிக்கு எதிர்ப்பின் அடையாளமாக மாறியுள்ளது.

ஏப்ரல் 1942 இல், ஜேர்மன் விமானங்கள் எங்கள் அலகுகளில் துண்டுப்பிரசுரங்களை சிதறடித்தன: “லெனின்கிராட் இறந்தவர்களின் நகரம். பிண தொற்றுநோய்க்கு நாங்கள் பயப்படுவதால் நாங்கள் இன்னும் அதை எடுக்கவில்லை. நாங்கள் இந்த நகரத்தை பூமியின் முகத்திலிருந்து அழித்துவிட்டோம்."

அப்போது கால்பந்தை முதலில் நினைவில் வைத்தவர் யார் என்று சொல்வது கடினம், ஆனால் மே 6, 1942 அன்று, லெனின்கிராட் நகர நிர்வாகக் குழு டைனமோ ஸ்டேடியத்தில் கால்பந்து போட்டியை நடத்த முடிவு செய்தது. இதனால், முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டில் மே 31 அன்று, டைனமோ மற்றும் லெனின்கிராட் மெட்டல் ஆலை அணிகளுக்கு இடையே கால்பந்து போட்டி நடந்தது. மே மாதம் டைனமோ மைதானத்தில் நடந்த இந்த ஆட்டம் எதிரிகளின் பிரச்சாரத்தின் வாதங்களை மறுத்தது. லெனின்கிராட் வாழ்ந்தார், கால்பந்து விளையாடினார்!

22 பேரை பணியமர்த்துவது எளிதல்ல. இந்தப் போட்டிக்காக முன்வரிசையில் இருந்து முன்னாள் வீரர்கள் திரும்ப அழைக்கப்பட்டனர். கால்பந்து வீரர்கள் தங்கள் விளையாட்டின் மூலம் லெனின்கிரேடர்களை மகிழ்விப்பார்கள் மற்றும் லெனின்கிராட் உயிருடன் இருப்பதை முழு நாட்டிற்கும் காட்டுவார்கள் என்பதை புரிந்து கொண்டனர்.

டைனமோ அணியானது போருக்கு முன்னர் இந்த கிளப்பில் விளையாடிய கால்பந்து வீரர்களால் ஆனது, அதே நேரத்தில் தொழிற்சாலை அணி வேறுபட்டது - வெறுமனே விளையாடத் தெரிந்தவர்கள் மற்றும் கால்பந்து விளையாடும் அளவுக்கு வலிமையானவர்கள், ஏனென்றால் பசியுடன் வசிப்பவர்கள் லெனின்கிராட் சுற்றிச் செல்ல போதுமான வலிமையைக் கொண்டிருந்தார்.

அனைத்து விளையாட்டு வீரர்களும் களத்தில் இறங்க முடியவில்லை. அதிக சோர்வு அவர்களை விளையாட்டில் பங்கேற்க விடாமல் தடுத்தது. மிகுந்த சிரமத்துடன், கடுமையான டிஸ்டிராபியின் பின்னர் மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட ஜெனிட் மிட்பீல்டர் ஏ.மிஷூக் விளையாட முடிந்தது. ஆட்டத்தில் அவர் தலையில் விழுந்த முதல் பந்தே அவரை வீழ்த்தியது.
டைனமோ ஸ்டேடியம் மைதானம் வெடிகுண்டு பள்ளங்களால் "உழப்பட்டது". அதில் விளையாட முடியாத நிலை ஏற்பட்டது. இந்த மைதானத்தின் ரிசர்வ் மைதானத்தில் விளையாடினோம். போட்டி குறித்து நகர மக்கள் எச்சரிக்கப்படவில்லை. இதில் படுகாயம் அடைந்த ரசிகர்கள் அருகில் உள்ள மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர்.

இந்த ஆட்டம் 30 நிமிடங்கள் கொண்ட இரண்டு சுருக்கப்பட்ட பகுதிகளைக் கொண்டிருந்தது. மாற்றீடுகள் இன்றி கூட்டம் நடந்தது. இரண்டாவது பாதியை வீரர்கள் குண்டுவீச்சில் கழித்தனர். களைப்பும் களைப்பும் அடைந்த வீரர்கள் இந்த நேரத்தை எப்படி மைதானத்தில் செலவிட முடிந்தது என்பது யாருக்கும் தெரியாது.

முதலில், இந்த நபர்களின் களம் முழுவதும் மெதுவான இயக்கங்கள் ஒரு விளையாட்டு போட்டிக்கு சிறிய ஒற்றுமையைக் கொண்டிருந்தன. ஒரு கால்பந்து வீரர் விழுந்தால், எழுந்து நிற்க அவருக்கு சக்தி இல்லை. பார்வையாளர்கள், போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளைப் போலவே, வீரர்களை ஊக்குவித்தனர். படிப்படியாக ஆட்டம் மேம்பட்டது. இடைவேளையின் போது நாங்கள் புல் மீது உட்காரவில்லை; போட்டி முடிந்ததும், வீரர்கள் ஒருவரையொருவர் கட்டித்தழுவி மைதானத்தை விட்டு வெளியேறியது, நடப்பதை எளிதாக்கியது. முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தில் போட்டி எளிதானது அல்ல. இது ஒரு சாதனை!

முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தில் போட்டி நடத்தப்பட்டது என்பது நம்மவர்களுக்கோ அல்லது ஜெர்மானியர்களுக்கோ தெரியாமல் போகவில்லை. இது நாடு முழுவதும் பெரும் அதிர்வலைகளை ஏற்படுத்தியது;

ஜனவரி 27, 1944 இல், லெனின்கிராட் மற்றும் வோல்கோவ் முனைகளின் சோவியத் துருப்புக்கள் முற்றுகை வளையத்தை உடைத்தன. 900 இரவும் பகலும் நீடித்த உலகின் மிக நீண்ட மற்றும் பயங்கரமான முற்றுகை முடிவுக்கு வந்தது.

லெனின்கிராட் பிழைத்து வெற்றி பெற்றார்! இந்த உண்மையான இரும்பு மனிதர்களுக்கான நினைவு தகடு 1991 இல் டைனமோ ஸ்டேடியத்தில் நிறுவப்பட்டது. இது கால்பந்து வீரர்களின் நிழற்படங்களை சித்தரிக்கிறது மற்றும் வார்த்தைகளை செதுக்கியது: "இங்கே, டைனமோ மைதானத்தில், முற்றுகையின் மிகவும் கடினமான நாட்களில், மே 31, 1942 இல், லெனின்கிராட் டைனமோ அணி மெட்டல் ஆலை அணியுடன் வரலாற்று முற்றுகை போட்டியில் விளையாடியது." பின்னர், முற்றுகையிடப்பட்ட நகரமான லெனின்கிராட்டில் போட்டிகள் வழக்கமானதாக மாறியது.
நகரம் உயிருடன் இருப்பது அனைவருக்கும் தெரியும்!

நகரம் வாழ்ந்தது. கடந்த 41-42 குளிர்காலம் கற்பனை செய்ய முடியாத சோதனைகளைக் கொண்டு வந்தது. கடினமான நாட்களுக்கு இன்னும் முடிவே இல்லை. ஆனால் பாசிஸ்டுகள் தாங்கள் என்று நம்பக்கூடாது என்று மக்கள் விரும்பினர்.

நகரம் வாழ்ந்தது. கடந்த 41-42 குளிர்காலம் கற்பனை செய்ய முடியாத சோதனைகளைக் கொண்டு வந்தது. கடினமான நாட்களுக்கு இன்னும் முடிவே இல்லை. ஆனால் போரிடும் மக்களின் உணர்வை உடைக்க முடிந்தது என்று பாசிஸ்டுகள் நம்பக்கூடாது என்று மக்கள் விரும்பினர்.

ஏப்ரல் 42 வயது. லெனின்கிராட் இறந்தவர்களின் நகரம் என்று கூறி ஜெர்மானியர்கள் விமானங்களில் இருந்து துண்டுப் பிரசுரங்களை வீசுகிறார்கள். பிண தொற்றுநோய் பற்றிய தங்கள் அச்சத்தை அவர்கள் சேர்க்கவில்லை. எழுதியதை லெனின்கிரேடர்கள் நம்பவில்லை.

முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தின் தலைமை டைனமோ ஸ்டேடியத்தில் கால்பந்து போட்டியை நடத்த முடிவு செய்கிறது. வயல் குண்டுகளால் சேதமடைந்தது, உதிரி வயல் காய்கறி தோட்டமாக பயன்படுத்தப்பட்டது.

போட்டிக்கு முன் பயிற்சி.

ஆனால் அவர்கள் ஒரு உதிரி தளத்தைக் கண்டுபிடித்தனர். டைனமோ மற்றும் எல்எம்இசட் அணிகள் தங்கள் பலத்தை திரட்டி களம் இறங்கின. இது இரகசிய நோக்கங்களுக்காக, "N- தொழிற்சாலையின் குழு" என்று அழைக்கப்பட்டது. ஸ்டாண்டுகள் அருகிலுள்ள மருத்துவமனையில் இருந்து மீட்கப்பட்டு வகுப்புகளிலிருந்து விடுபட்ட இராணுவப் பள்ளி கேடட்களால் நிரப்பப்பட்டன.

டைனமோ வீரர்கள் அகழிகளில் இருந்து திரும்ப அழைக்கப்பட்டனர். அவர்களில் பலர் முன்னணியில் இருந்தனர். சொந்த ஊருக்கு வந்து சேர்ந்தனர். LMZ குழு உறுப்பினர்களை ஒன்று சேர்ப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. களைத்துப்போன தொழிற்சாலை ஊழியர்கள் மைதானத்தில் சரிந்து விழாமல் விளையாட வேண்டும்.

அவர்கள் எப்போதும் சமாதான காலத்தில் செய்தது போல் போட்டிக்கு வெளியே சென்றனர். சுத்தமாக மொட்டையடித்து, நேர்த்தியாக உடையணிந்தவர். அவர்கள் அணிவகுப்புக்குச் சென்று கொண்டிருந்தனர். விளையாட்டு வீரர்கள் கால்பந்து மரபுகளை மறக்கவில்லை. ஆனால் வீரர்கள் சோர்வு காரணமாக ஓட முடியவில்லை.

எதிரிகளின் சக்திகளை எப்படியாவது சமநிலைப்படுத்துவதற்காக, டைனமோ வீரர்களில் ஒருவரான இவான் ஸ்மிர்னோவ், LMZ அணியின் வரிசையில் சேர்ந்தார். நகரத்தில் இருந்த மற்ற அணிகளைச் சேர்ந்த கால்பந்து வீரர்களும் LMZ அணியில் விளையாடினர்.

தடுக்கப்பட்ட லெனின்கிராடில் "வாழ்க்கைப் போட்டி"

முப்பது நிமிடங்களின் இரண்டு பகுதிகள். விளையாட்டு வீரர்கள் பந்தை மெதுவாக உருட்டினர். முன் வரிசை வீரர்கள் இன்னும் உணவளிக்கப்பட்ட நிலையில், LMZ அணியின் விளையாட்டு வீரர்கள் பட்டினியால் சோர்வடைந்தனர்.

LMZ அணியின் வீரர்களில் ஒருவரான அனடோலி மிஷுக், போருக்கு முன்னர் ஜெனிட் கால்பந்து வீரர், புல் மீது விழுந்து, பந்தை தலையால் எடுக்க முடியவில்லை. அவர் இன்னும் மருத்துவமனையில் இருந்து குணமடையவில்லை மற்றும் "கடுமையான டிஸ்டிராபி" நோயறிதலுடன் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார். அவர்கள் பாதிகளுக்கு இடையில் புல் மீது உட்காரவில்லை. நாம் மீண்டும் எழுந்திருக்க முடியாது.

போட்டியில் டைனமோ வீரர்கள் வெற்றி பெற்றனர். வீரர்கள் ஒருவரையொருவர் வலுவாக ஆதரித்து மைதானத்தை விட்டு வெளியேறினர். வலிமையானவர்கள் முற்றிலும் பலவீனமான வீரர்களை இழுத்துச் சென்றனர். இறப்பு செய்தி இருந்தபோதிலும் நகரம் வாழ்ந்தது.

"டைனமோ" அணியின் கோல்கீப்பர், கவசப் படகுத் தளபதி விக்டர் நபுடோவ் (எதிர்காலத்தில் - பிரபல சோவியத் விளையாட்டுக் கருத்துரையாளர், பத்திரிகையாளர் கிரில் நபுடோவின் தந்தை)

எல்லா முனைகளிலும், அடுத்த நாள் சக்திவாய்ந்த ஒலிபெருக்கிகள் லெனின்கிராட்டில் இருந்து ஒரு கால்பந்து போட்டியை ஒளிபரப்பின. விதிகளை மீறி பந்து எந்த திசையில் பறந்தது, யார் யாரை அலட்சியமாக உதைத்தார்கள் என்பதைப் பற்றி வர்ணனையாளரிடம் போராளிகள் ஆச்சரியத்துடன் கேட்டார்கள்.

வீரர்கள் சிக்னல்மேன்களிடம் ஓடினர், ஆனால் அங்கு அவர்கள் உறுதிப்படுத்தப்பட்டனர்: உண்மையில் லெனின்கிராட்டில் ஒரு கால்பந்து போட்டி நடந்து கொண்டிருந்தது. அகழிகளின் வீரர்கள் நீண்ட காலமாக அத்தகைய லிப்டை அனுபவிக்க முடியவில்லை. அவர்கள் வாழ்ந்த அகழிகளில் இறந்த நகரம்.

இந்த நேரத்தில் கைகோர்த்து சண்டை நடந்திருந்தால், அவர்கள் எதிரியை அழித்திருப்பார்கள். முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட் உயிர்வாழ விரும்பினார். மேலும் அவர் உயிர் பிழைத்தார். ஜெர்மன் அகழிகளில் அவர்கள் கிசுகிசுத்தார்கள் - ஒரு இறந்த நகரம் கால்பந்து விளையாடுகிறது. அவர்களை தோற்கடிக்க முடியாது.

பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, டைனமோ மற்றும் எல்எம்இசட் இடையேயான வரலாற்றுப் போட்டியில் பங்கேற்ற அனைவரின் பெயர்களையும் கொண்ட நினைவுத் தகடு திறக்கப்பட்டது. போட்டியில் பங்கேற்ற எவ்ஜெனி உலிடின் நினைவுப் பலகையைத் திறந்து வைத்தார்.

டைனமோ

• A. அலோவ்
• எம். அத்யுஷின்
• A. விக்டோரோவ்
• பி. ஓரேஷ்கின்
• ஜி. மோஸ்கோவ்ட்சேவ்
• D. ஃபெடோரோவ்
• V. இவனோவ்
• கே. சசோனோவ்
• E. Ulitin
• V. ஃபெடோரோவ்
• வி. நபுடோவ்

LMZ

• பி. கோர்பச்சேவ்
• N. கோரல்கின்
• A. Zyablikov
• ஏ. லெபடேவ்
• V. லோசெவ்
• ஜி. மெட்வெடேவ்
• I. குரென்கோவ்
• ஏ. மிஷுக்
• ஏ. ஃபெசென்கோ
• I. ஸ்மிர்னோவ்
• A. ஸ்மிர்னோவ்

இப்போது - நாஜி படையெடுப்பாளர்களால் நெவாவில் நகரத்தை முற்றுகையிட்ட பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு - கால்பந்தை முதலில் நினைவில் வைத்தவர் யார் என்பதை சரியாக நினைவில் கொள்ள முடியாது, ஆனால் இந்த அற்புதமான விளையாட்டு காட்சியின் மீதான காதல் இல்லை என்று முழு நம்பிக்கையுடன் சொல்லலாம். பசி, குளிர் மற்றும் எங்கும் நிறைந்த மரணத்தின் இருப்பை எதிர்கொண்டு, அந்த கடினமான நேரத்தில் இறக்கவும். அது எப்படி இருந்தது என்பதை புரிந்து கொள்ள, அது எப்படி தொடங்கியது என்பதை நினைவில் கொள்வோம்.

1942 வசந்தம். நாஜிக்கள் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிரதேசத்தை முறையற்ற முறையில் ஆட்சி செய்கிறார்கள். செஞ்சிலுவைச் சங்கம் அவர்களுக்கு எதிராக பல்வேறு அளவிலான வெற்றிகளுடன் கடுமையான போர்களை நடத்தி வருகிறது. லெனின்கிரேடர்கள் ஏற்கனவே முற்றுகையின் முதல், ஒருவேளை மிகவும் கடினமான, குளிர்காலத்தில் தப்பிப்பிழைத்துள்ளனர். ஏப்ரல் 1942 இல், ஜேர்மனியர்கள் ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தை வெளியிட்டனர், அதில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளையில் எழுதப்பட்டது: " லெனின்கிராட் இறந்தவர்களின் நகரம்!"அவர்கள் அதை முற்றுகையிடப்பட்ட நகரம் முழுவதும் சிதறடித்தனர். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, லெனின்கிராட் முன்னணியின் இராணுவ கவுன்சில், வீரர்கள் மற்றும் சாதாரண குடிமக்களின் ஆவியை உயர்த்துவதற்காக, முதல் கால்பந்து முற்றுகை போட்டியை நடத்த முடிவு செய்கிறது.

விவரிக்கப்பட்ட நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு, லெனின்கிராட் மீது ஷெல் மற்றும் குண்டுவீச்சு தீவிரமடைந்தது. புதிய பீரங்கி பேட்டரிகள் நகரத்தை நோக்கி இழுக்கப்படுகின்றன - எதிரி தடுக்கப்பட்ட குடியிருப்பாளர்களை 13-28 கிலோமீட்டர் தொலைவில் இருந்து குண்டுகளால் மூடுகிறார். கிடைக்கக்கூடிய தகவல்களின்படி, அந்த நேரத்தில் டைனமோ ஸ்டேடியத்தின் நிலை ஏமாற்றமளிக்கிறது - இரண்டு கால்பந்து மைதானங்களில் ஒன்று உண்மையில் எதிரி குண்டுகளால் உழப்பட்டது, மற்றொன்று காய்கறி தோட்டங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. மாற்றாக, அவர்கள் கிரெஸ்டோவ்ஸ்கி தீவில் ஒரு இருப்புப் பகுதியைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தனர். மே 6, 1942 இல், லெனின்கிராட் டைனமோ தனது முதல் கால்பந்து போட்டியை லெனின்கிராட் முற்றுகை வரலாற்றில் மேஜர் ஏ. லோபனோவின் பால்டிக் கடற்படைக் குழுவின் இராணுவப் பிரிவுக்கு எதிராக விளையாடியது. இது நீண்ட காலமாக அதிகாரபூர்வ முற்றுகை போட்டியாக கருதப்பட்டது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் 80 களின் நடுப்பகுதி வரை லெனின்கிராட் காலெண்டர்கள் மற்றும் குறிப்பு புத்தகங்களில், முற்றுகை என்ற பெயரில் குறிப்பிடப்பட்டவர் அவர்தான் என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியும். ஆனால், பல காரணங்களால் எதிரணி அணி வீரர்களின் பெயர்களை யாரும் எங்கும் குறிப்பிடவில்லை. இந்த இடைவெளியை நிரப்பி மாவீரர்களுக்கு வீரவணக்கம் செலுத்துவோம்!

டைனமோ அணி:

• வி. நபுடோவ்;
• G. Moskovtsev;
• பி. ஓரேஷ்கின்;
• P. Sychev;
• D. ஃபெடோரோவ்;
• தண்டு. ஃபெடோரோவ்;
• கே. சசோனோவ்,
• A. I. ஃபெடோரோவ்;
• A. அலோவ்;
• A. விக்டோரோவ்;
• ஈ. ஆர்க்காங்கெல்ஸ்கி;

டைனமோ முற்றுகைப் போட்டியைத் தொடங்கியவர் என்கேவிடி கேப்டன் விக்டர் பைச்ச்கோவ் என்று சில ஆதாரங்கள் கூறுகின்றன, அவர் லெனின்கிராட் முன்னணியின் தலைமையகத்தில் இருந்து ஒரு வேலையைச் செய்து கொண்டிருந்தார், லெனின்கிராட்டின் கட்சித் தலைமையுடன் ஒப்புக்கொண்டார். பைச்ச்கோவின் நினைவுகளின்படி, அணியில் ஜார்ஜி ஷோர்ட்ஸும் அடங்குவர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, டைனமோ அணிக்கு எதிராக விளையாடிய பால்டிக் மாலுமிகளின் பட்டியல் முழுமையடையவில்லை. ஆனால் பால்டிக் கடற்படை வீரர்கள் மேஜர் ஏ. லோபனோவின் குழுவினரிடமிருந்து பேசியது உறுதியாக அறியப்படுகிறது:

• விளாடிமிர் அனுஷின்;
• விளாடிமிர் ப்ரெச்கோ;

கூட்டத்தை பிரபல நடுவர் N. Usov நடுவர். ஆட்டம் தலா 30 நிமிடங்கள் கொண்ட 2 பகுதிகளைக் கொண்டிருந்தது. போட்டி டைனமோ வெற்றியில் முடிந்தது, ஸ்கோர் 7:3.

ஆனால் மிகவும் பிரபலமான போட்டி - முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட்டின் வரலாற்றில் அவற்றில் பல இருந்தன! - "டைனமோ" "என்-ஸ்கை ஆலையின் குழுவை" எதிர்த்தது (எனவே, பெரும் தேசபக்தி போரின் போது கடுமையான இரகசிய ஆட்சியைப் பாதுகாத்ததன் காரணமாக, அவர்கள் LMZ - லெனின்கிராட் மெட்டல் ஆலை என்று அழைத்தனர்).

டைனமோவை எதிர்க்கும் அணியில் ஜெனிட், ஸ்பார்டக் மற்றும் பிற நகர அணிகளின் வீரர்கள் இருந்தனர். போட்டி மே 31, 1942 இல் திட்டமிடப்பட்டது. கிரெஸ்டோவ்ஸ்கி தீவில் உள்ள அதே டைனமோ ஸ்டேடியம் இடம் தேர்வு செய்யப்பட்டது. பாவெல் பாவ்லோவ் நடுவராக நியமிக்கப்பட்டார் - அவரது ஒப்புதலுடன், பாதிகள் 30 நிமிடங்களாக நீட்டிக்கப்பட்டன. போட்டிக்கு முன்பே, என்-தொழிற்சாலை அணியுடன் சில சிரமங்கள் எழுந்தன. முதலாவதாக, சில தொழிற்சாலை தொழிலாளர்கள் பட்டினியால் களைத்துவிட்டோம் என்ற எளிய காரணத்திற்காக வயலுக்குச் செல்ல முடியாமல் போனது. அவர்களுக்கு ஒரு கோல்கீப்பரும் இல்லை. எனவே, பாதுகாவலர் இவான் குரென்கோவ் அவரது இடத்தைப் பிடித்தார். ஆனால் இது போதாது என்று மாறியது - முழு அணி முடியும் வரை மற்றொரு வீரர் காணவில்லை. டைனமோ சூழ்நிலையிலிருந்து ஒரு வழியை வழங்கியது. அவர்கள் தங்கள் வீரர் இவான் ஸ்மிர்னோவை தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களிடம் இழந்தனர். ஆனால் ஒரு வழி அல்லது வேறு, பாசிஸ்டுகள் லெனின்கிராட்டை முற்றுகையிட்ட போதிலும், விளையாட்டு இன்னும் நடந்தது. அது வேறுவிதமாக இருந்திருக்க முடியாது, ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் நெவாவில் உள்ள நகரத்தில் வசிப்பவர்களிடமிருந்து, பிரபலமான பழமொழி சொல்வது போல்: "நகங்களை உருவாக்க முடியும்!"

போட்டி தொடங்கிய பிறகு, ஷெல் தாக்குதல் தொடங்கியது. ஷெல் ஒன்று விளையாட்டு மைதானத்தின் மூலையில் தாக்கியது. கால்பந்து வீரர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்கள் வெடிகுண்டு தங்குமிடத்திற்குச் சென்றனர், ஷெல் தாக்குதல் முடிந்ததும், விளையாட்டு வீரர்கள் விளையாட்டைத் தொடர்ந்தனர். போட்டியின் வானொலி ஒலிபரப்பு ரஷ்ய மற்றும் ஜெர்மன் ஆகிய இரண்டு மொழிகளில் ஒரே நேரத்தில் நடத்தப்பட்டது என்பது குறிப்பிடத்தக்கது. நட்புரீதியான சந்திப்பின் விளைவாக, டைனமோவுக்கு ஆதரவாக 6:0 என்ற கோல் கணக்கில் இருந்தது.

டைனமோ அணி பின்வரும் வீரர்களை உள்ளடக்கியது:

• விக்டர் நபுடோவ்;
• மிகைல் அத்யுஷின்;
• வாலண்டைன் ஃபெடோரோவ்;
• ஆர்கடி அலோவ்;
• கான்ஸ்டான்டின் சசோனோவ்;
• விக்டர் இவனோவ்;
• போரிஸ் ஓரேஷ்கின்;
• எவ்ஜெனி உலிடின்;
• அலெக்சாண்டர் ஃபெடோரோவ்;
• அனடோலி விக்டோரோவ்;
• Georgy Moskovtsev;

பின்வரும் வீரர்கள் "டீம் ஆஃப் தி என்-ஃபாக்டரிக்காக" விளையாடினர்:

• இவான் குரென்கோவ் ("ஸ்பார்டக்");
• அலெக்சாண்டர் ஃபெசென்கோ;
• ஜார்ஜி மெட்வெடேவ் (ஜெனிட்);
• அனடோலி மிஷுக் (ஜெனிட்);
• அலெக்சாண்டர் ஜியாப்லிகோவ் (ஜெனிட்);
• அலெக்ஸி லெபடேவ் (ஜெனிட்);
• நிகோலாய் கோரல்கின் (ஹாக்கி வீரர்);
• நிகோலாய் ஸ்மிர்னோவ் (ஜெனிட்);
• இவான் ஸ்மிர்னோவ் (டைனமோ);
• பியோட்டர் கோர்பச்சேவ் ("ஸ்பார்டக்");
• V. லோசெவ்;

A. Alov மற்றும் K. Sazonov ஆகியோர் தலா 2 கோல்களை அடித்தனர். நேரில் கண்ட சாட்சிகளின் கூற்றுப்படி, வீரர்கள் ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்து கால்பந்து மைதானத்தை விட்டு வெளியேறினர் - வீரர்கள் சோர்விலிருந்து விழாமல் இருக்க ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளித்தனர். டைனமோவின் வெற்றியில் அனைவரும் மகிழ்ச்சியடைந்தனர் - டைனமோ வீரர்கள் மற்றும் என்-தொழிற்சாலை அணியைச் சேர்ந்த அவர்களின் எதிரிகள் இருவரும், அதைப் பிரிக்க இயலாது. எதுவாக இருந்தாலும், ஜூன் 2 க்குப் பிறகு வாழ வேண்டும் என்ற விருப்பத்தில் அவர் அனைவருக்கும் ஒருவராக இருந்தார், இந்த மகத்தான நிகழ்வைப் பற்றிய குறிப்பு ஜூன் 3 அன்று லெனின்கிராட்ஸ்காயா பிராவ்தா செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்டது - ஸ்மேனா செய்தித்தாளில்.

ஜூன் 7, 1942 அன்று, அதே அணிகளுக்கு இடையே மறு ஆட்டம் நடந்தது. நிகோலாய் உசோவை தீர்ப்பதற்கு அவள் மீண்டும் ஒப்படைக்கப்பட்டாள். இம்முறை "N- தொழிற்சாலை அணி" டைனமோவை எதிர்த்து போட்டியை 2:2 என்ற கோல் கணக்கில் சமன் செய்தது.

டைனமோவுக்காக விளையாடியது:

• கவ்ரிலின்;
• அத்யுஷின்;
• டிடோவ்;
• ஓரேஷ்கின்;
• தண்டு. ஃபெடோரோவ்;
• மாஸ்கோவ்ட்சேவ்;
• சசோனோவ்;
• அல். ஃபெடோரோவ்;
• அலோவ்;
• விக்டோரோவ்;
• இவானோவ்;

"N- தொழிற்சாலை குழு" பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்பட்டது:

• வி.ஜி. போனுகேவ்;
• ஜி. மெட்வெடேவ்;
• ஃபெசென்கோ;
• Zyablikov;
• லெபடேவ்;
• குரென்கோவ்;
• கோரல்கின்;
• I. ஸ்மிர்னோவ்;
• அப்ரமோவ்;
• N. ஸ்மிர்னோவ்;
• கோனின்;

முற்றுகை போட்டியின் நினைவகம்:

• 1991 - டைனமோ ஸ்டேடியத்தில் ஒரு நினைவு தகடு திறக்கப்பட்டது;
• 2012 - டைனமோ ஸ்டேடியத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னம் திறக்கப்பட்டது;
• 2012 - தெரு கண்காட்சி "முற்றுகை போட்டியின் நினைவாக";
• 2015 - டைனமோ ஸ்டேடியத்தில் அமெச்சூர் அணிகளுக்கிடையேயான “மெமரி கோப்பை” போட்டி நடைபெற்றது;

அத்தகைய நட்பு சந்திப்புகள் பின்னர் கிட்டத்தட்ட பாரம்பரியமாக மாறியது. ஷெல் மற்றும் குண்டுவீச்சு சில சமயங்களில் அவர்களுக்கு இடையூறு ஏற்படுத்தியது, ஆனால் அவை எப்போதும் எங்களுக்கும் அடுத்த தலைமுறையினருக்கும் விடாமுயற்சி மற்றும் தைரியத்தின் அடையாளமாக இருந்தன, விளையாட்டு வீரர்கள், ரசிகர்கள் மற்றும் சாதாரண லெனின்கிராடர்கள் இருவரும் நெவாவில் நகரத்தின் முற்றுகையிலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது.

செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் அனைவருக்கும் தெரியாத ஒரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது - முற்றுகையிடப்பட்ட லெனின்கிராட் கால்பந்து வீரர்களின் நினைவாக ஒரு நினைவுச்சின்னம். 75 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நடந்த புகழ்பெற்ற கால்பந்து போட்டி, முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்தின் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் எதிரிகள் மீது ஒரு சக்திவாய்ந்த கருத்தியல் மற்றும் உளவியல் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அந்தக் காலத்தின் பிரபல லெனின்கிராட் கால்பந்து வீரர்கள், லெனின்கிராட் உயிருடன் இருப்பதாகவும், ஒருபோதும் சரணடைய மாட்டார்கள் என்றும் நிரூபிப்பதற்காக, டி-ஷர்ட்டுகளாக தங்கள் ஆடைகளை மாற்றிக்கொண்டனர்.

ஆகஸ்ட் 1941 இல், பெரும் தேசபக்தி போர் தொடங்கிய இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, லெனின்கிராட் மீது பாசிச துருப்புக்களின் சக்திவாய்ந்த தாக்குதல் தொடங்கியது. ஜேர்மன் கட்டளை புரட்சியின் தொட்டிலை விரைவில் கைப்பற்றி, பின்னர் மாஸ்கோவிற்கு செல்ல வேண்டும் என்று நம்பியது. ஆனால் லெனின்கிரேடர்கள் - பெரியவர்கள் மற்றும் குழந்தைகள் - தங்கள் சொந்த நகரத்தின் பாதுகாப்பில் தோளோடு தோள் நின்று.

ஆனால் லெனின்கிராட்டைக் கைப்பற்றுவது சாத்தியமில்லை, பின்னர் நாஜிக்கள் நகரத்தை ஒரு முற்றுகையில் கழுத்தை நெரிக்க முடிவு செய்தனர். ஆகஸ்டில், ஜேர்மனியர்கள் மாஸ்கோ-லெனின்கிராட் சாலையைத் தடுக்க முடிந்தது மற்றும் நில முற்றுகை வளையம் மூடப்பட்டது. நகரத்தில் 2.5 மில்லியன் மக்கள் இருந்தனர், அவர்களில் சுமார் 400 ஆயிரம் குழந்தைகள். நகரம் மற்றும் குண்டுவெடிப்புகளின் மிகவும் கடினமான சூழ்நிலைகளில் கூட, லெனின்கிராடர்கள் தொடர்ந்து வேலை செய்து போராடினர். முற்றுகையின் போது, ​​640 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் பட்டினியால் இறந்தனர் மற்றும் 17 ஆயிரத்துக்கும் மேற்பட்டோர் குண்டுகள் மற்றும் குண்டுகளால் இறந்தனர்.

1942 வசந்த காலத்தில், பாசிச விமானங்கள் அவ்வப்போது செம்படைப் பிரிவுகளில் துண்டுப் பிரசுரங்களை சிதறடித்தன: “லெனின்கிராட் இறந்தவர்களின் நகரம். பிண தொற்றுநோய்க்கு நாங்கள் பயப்படுவதால் நாங்கள் இன்னும் அதை எடுக்கவில்லை. நாங்கள் இந்த நகரத்தை பூமியின் முகத்திலிருந்து அழித்துவிட்டோம்." ஆனால் நகரவாசிகளை உடைப்பது அவ்வளவு எளிதல்ல.

கால்பந்தாட்ட யோசனையை முதலில் யார் கொண்டு வந்தார்கள் என்று இன்று சொல்வது கடினம், ஆனால் மே 6, 1942 அன்று, லெனின்கிராட் நகர நிர்வாகக் குழு டைனமோ மைதானத்தில் ஒரு கால்பந்து போட்டியை நடத்த முடிவு செய்தது. மே 31 அன்று, லெனின்கிராட் மெட்டல் ஆலை மற்றும் டைனமோ அணிக்கு இடையே ஒரு கால்பந்து போட்டி நடந்தது. இந்த போட்டி பாசிச பிரச்சாரத்தின் அனைத்து வாதங்களையும் மறுத்தது - நகரம் வாழ்ந்தது மட்டுமல்ல, அது கால்பந்து விளையாடியது.

போட்டியில் பங்கேற்க 22 பேரை சேர்ப்பது எளிதல்ல. போட்டியில் பங்கேற்க முன்னாள் கால்பந்து வீரர்கள் முன் வரிசையில் இருந்து திரும்ப அழைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் தங்கள் விளையாட்டால் நகரவாசிகளை மகிழ்விப்பது மட்டுமல்லாமல், நகரம் உயிருடன் இருப்பதை முழு நாட்டிற்கும் நிரூபிப்பார்கள் என்பதை அவர்கள் புரிந்துகொண்டனர்.

டைனமோ அணியில் போருக்கு முன்பு இந்த கிளப்பில் விளையாடிய வீரர்கள் அடங்குவர், ஆனால் தொழிற்சாலை அணி பன்முகத்தன்மை கொண்டதாக மாறியது - இன்னும் களத்தில் இறங்கும் அளவுக்கு வலிமையானவர்கள் மற்றும் கால்பந்து விளையாடத் தெரிந்தவர்கள் அதற்காக விளையாடினர்.

அனைத்து விளையாட்டு வீரர்களும் களத்தில் இறங்க முடியவில்லை. பலர் நடக்க முடியாமல் களைத்துப் போயினர். ஜெனிட் மிட்பீல்டர் மிஷுக் தலையில் எடுத்த முதல் பந்திலேயே அவரை வீழ்த்தினார். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர் சமீபத்தில் டிஸ்டிராபிக்கு சிகிச்சை பெற்று மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார்.

டைனமோ ஸ்டேடியத்தின் ரிசர்வ் மைதானத்தில் நாங்கள் விளையாடினோம், ஏனெனில் முக்கிய மைதானம் வெடிகுண்டு வெடிப்பிலிருந்து பள்ளங்களால் "திறந்துவிட்டது". இதில் படுகாயம் அடைந்த ரசிகர்கள் அருகில் உள்ள மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளனர். போட்டியானது தலா 30 நிமிடங்கள் கொண்ட இரண்டு குறுகிய பகுதிகளாக விளையாடப்பட்டது, மேலும் வீரர்கள் இரண்டாவது பாதியை குண்டுவீச்சில் செலவிட வேண்டியிருந்தது. சோர்வுற்ற மற்றும் சோர்வுற்ற கால்பந்து வீரர்கள் மைதானத்தில் நீண்ட காலம் நீடிக்க முடியும் என்பது நம்பமுடியாததாகத் தெரிகிறது.

முதலில், வீரர்கள் மிகவும் மெதுவாக நகர்ந்தனர், மைதானத்தின் நடவடிக்கை ஒரு விளையாட்டுப் போட்டிக்கு சிறிய ஒற்றுமையைக் கொண்டிருந்தது. ஒரு கால்பந்து வீரர் விழுந்தால், அவரது தோழர்கள் அவரைத் தூக்கினார்கள், அவரால் எழுந்திருக்க முடியாது. இடைவேளையின் போது அவர்கள் புல்வெளியில் உட்காரவில்லை, ஏனென்றால் அவர்களால் எழுந்திருக்க முடியாது என்று அவர்களுக்குத் தெரியும். விளையாட்டு வீரர்கள் ஒருவரையொருவர் கட்டிப்பிடித்தபடி மைதானத்தை விட்டு வெளியேறினர் - அந்த வழியில் நடப்பது மிகவும் எளிதாக இருந்தது.

இந்தப் போட்டி ஒரு உண்மையான சாதனை என்று சொல்லத் தேவையில்லை! எங்கள், ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் லெனின்கிராட் குடியிருப்பாளர்கள் இந்த போட்டியின் உண்மையைப் பற்றி அறிந்து கொண்டனர். இந்த கடைசி போட்டி உண்மையிலேயே உற்சாகத்தை உயர்த்தியது. லெனின்கிராட் உயிர் பிழைத்து வெற்றி பெற்றார்.

1991 ஆம் ஆண்டில், லெனின்கிராட் டைனமோ ஸ்டேடியத்தில் ஒரு நினைவு தகடு நிறுவப்பட்டது, "இங்கே, டைனமோ மைதானத்தில், முற்றுகையின் மிகவும் கடினமான நாட்களில், மே 31, 1942 இல், லெனின்கிராட் டைனமோ அணி மெட்டலுடன் ஒரு வரலாற்று முற்றுகைப் போட்டியில் விளையாடியது. தாவர அணி” மற்றும் கால்பந்து வீரர்களின் நிழற்படங்கள். 2012 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில், டைனமோ மைதானத்தில், ஒரு கால்பந்து போட்டியில் பங்கேற்பாளர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னம் திறக்கப்பட்டது, நினைவுச்சின்னத்தின் ஆசிரியர் ரஷ்யாவின் மக்கள் கலைஞர் சலாவத் ஷெர்பாகோவ் ஆவார்.