Zoeksysteem. Zoran Tosic - de carrière van een bescheiden maar veelbelovende Servische voetballer Engeland en Duitsland

1 Stojkovic () 2 mouw 3 Kolarov 4 Cachar 5) – Over welke God heeft u het, monseigneur? – vroeg ik verdrietig.
'Zeker niet degene tegen wie Caraffa aan het bidden is!'
Ik bleef daar nog een moment staan ​​en probeerde me het beeld van deze geweldige man in mijn ziel te herinneren, en zwaaiend naar de gang.
De lucht ging open met een vlaag van angst, paniek en angst! Waar was mijn dappere, eenzame meisje nu?! Wat bracht haar ertoe om Meteora te verlaten? Om de een of andere reden reageerde Anna niet op mijn aanhoudende oproepen, hoewel ik wist dat ze mij hoorde. Dit zorgde voor een nog grotere angst, en ik hield me alleen met mijn laatste krachten vast om niet te bezwijken voor de paniek die mijn ziel verbrandde, aangezien ik wist dat Caraffa zeker misbruik zou maken van elke zwakte van mij. En dan zal ik moeten verliezen voordat ik me zelfs maar begin te verzetten...
Afgezonderd in “mijn” kamers, “likte” ik oude wonden, zelfs niet in de hoop dat ze ooit zouden genezen, maar ik probeerde gewoon zo sterk en kalm mogelijk te zijn voor het geval zich een kans voordeed om een ​​oorlog met Caraffa te beginnen... Er is Het had geen zin om op een wonder te hopen, want ik wist heel goed dat er in ons geval geen wonderen verwacht werden... Alles wat er gebeurt, zal ik alleen zelf moeten doen.
Nietsdoen was moordend, waardoor ik me door iedereen vergeten, hulpeloos en onnodig voelde... En hoewel ik heel goed wist dat ik ongelijk had, knaagde de worm van de ‘zwarte twijfel’ met succes aan mijn ontstoken hersenen, waardoor er een helder spoor van onzekerheid en onzekerheid achterbleef. spijt...
Ik had er geen spijt van dat ik zelf bij Caraffa was... Maar ik was vreselijk bang voor Anna. En ook kon ik mezelf nog steeds niet vergeven voor de dood van mijn vader en Girolamo, mijn geliefde en de beste mensen ter wereld voor mij... Zal ik ze ooit kunnen wreken? Heeft niet iedereen gelijk wanneer zeggen ze dat Caraffa niet verslagen kan worden? Dat ik hem niet zal vernietigen, maar zelf dom zal sterven? Had het Noorden echt gelijk toen hij hem uitnodigde om naar Meteora te gaan? En was het echt mogelijk dat de hoop om de paus al die tijd te vernietigen alleen in mij leefde?!
En nog iets... Ik voelde dat ik erg moe was... Onmenselijk, vreselijk moe... Soms leek het zelfs: zou het niet beter zijn geweest om naar Meteora te gaan? .. En waarom ze zich geen zorgen maakten dat er mensen om hen heen stierven. Het was belangrijk voor hen om te WETEN, om intieme KENNIS te ontvangen, omdat ze zichzelf als uitzonderlijk begaafd beschouwden... Maar aan de andere kant, als ze echt zo 'uitzonderlijk' waren, hoe konden ze dan de eenvoudigste vergeten, maar naar mijn mening Ons zeer belangrijke gebod is: ga niet met pensioen terwijl anderen uw hulp nodig hebben... Hoe konden ze zich zo gemakkelijk afsluiten, zonder zelfs maar om zich heen te kijken, zonder te proberen anderen te helpen? Hoe konden ze hun ziel kalmeren?
Natuurlijk hadden mijn “verontwaardigde” gedachten niets te maken met de kinderen in Meteora... Deze oorlog was niet hun oorlog, het betrof alleen volwassenen... En de kinderen moesten nog steeds lang en hard lopen op het pad van kennis in om uw huis, uw familieleden en alle goede mensen die op onze vreemde, onbegrijpelijke aarde leven, te kunnen beschermen.
Nee, ik dacht specifiek aan volwassenen... Over degenen die zichzelf te ‘speciaal’ vonden om hun ‘kostbare’ levens te riskeren. Over degenen die er de voorkeur aan gaven buiten in Meteora te zitten, binnen de dikke muren, terwijl de aarde bloedde, en over degenen die net zo begaafd waren als zij en die in menigten de dood tegemoet gingen...
Ik heb altijd van vrijheid gehouden en het recht op vrije keuze van ieder individu gewaardeerd. Maar er waren momenten in het leven waarop onze persoonlijke vrijheid de levens van miljoenen andere goede mensen niet waard was... Dat heb ik in ieder geval voor mezelf besloten... En ik zou niets veranderen. Ja, er waren momenten van zwakte waarin het erop leek dat het offer dat werd gebracht volkomen zinloos en tevergeefs zou zijn. Dat ze niets zou veranderen in deze wrede wereld... Maar toen keerde het verlangen om te vechten weer terug... Toen viel alles op zijn plaats, en met heel mijn wezen was ik klaar om terug te keren naar het 'slagveld', ondanks hoe ongelijk ik was. oorlog geweest...
Lange, zware dagen kropen voorbij in een reeks ‘onbekenden’, en nog steeds viel niemand me lastig. Er veranderde niets, er gebeurde niets. Anna zweeg en reageerde niet op mijn oproepen. En ik had geen idee waar ze was, of waar ik haar kon zoeken...
En toen, op een dag, dodelijk moe van het lege, eindeloze wachten, besloot ik eindelijk mijn al lang bestaande, droevige droom in vervulling te laten gaan - wetende dat ik mijn geliefde Venetië waarschijnlijk nooit op een andere manier zou kunnen zien, besloot ik daarheen te gaan “door adem” om afscheid te nemen...
Het was mei buiten en Venetië verkleedde zich als een jonge bruid en vierde haar mooiste feestdag: de feestdag van de liefde...
Liefde zweefde overal - de lucht zelf was ermee doordrenkt!.. Bruggen en kanalen ademden ermee, het drong door tot in elke hoek van de elegante stad... tot in elke vezel van elke eenzame ziel die erin woonde... Voor deze ene dag , Venetië veranderde in een magische bloemenliefde - brandend, bedwelmend en mooi! De straten van de stad “verdronken” letterlijk in een groot aantal scharlakenrode rozen, met weelderige “staarten” die tot aan het water hingen en het zachtjes streelden met fragiele scharlakenrode bloemblaadjes... Heel Venetië was geurig en ademde de geuren van geluk uit en zomer. En voor deze ene dag verlieten zelfs de meest sombere inwoners van de stad hun huizen, en glimlachend uit alle macht verwachtten ze dat misschien op deze mooie dag zelfs zij, verdrietig en eenzaam, zouden glimlachen om de grillige Liefde...
De vakantie begon al heel vroeg in de ochtend, toen de eerste zonnestralen net de stadsgrachten begonnen te vergulden en ze te overladen met hete kussen, van waaruit ze, verlegen blozend, gevuld waren met rode, verlegen highlights... Precies daar, waardoor je niet eens goed wakker kon worden, onder de ramen. De eerste liefdesromances klonken al teder van de schoonheden van de stad... En de prachtig geklede gondeliers, die hun gepolijste gondels in een feestelijke scharlakenrode kleur hadden versierd, wachtten geduldig op de pier, elk in de hoop de helderste schoonheid van deze prachtige, magische dag te kunnen zien.
Tijdens deze vakantie waren er voor niemand verboden - jong en oud stroomden de straat op, genoten van het komende plezier en probeerden van tevoren de beste plaatsen op de bruggen in te nemen om de passerende gondels met de beroemde Venetiaanse courtisanes, zo mooi als de lente zelf. Deze unieke vrouwen, wier intelligentie en schoonheid werden bewonderd door dichters, en die kunstenaars voor altijd belichaamden in hun prachtige doeken.

Ik heb altijd geloofd dat liefde alleen puur kan zijn, en ik heb verraad nooit begrepen of ermee ingestemd. Maar de courtisanes van Venetië waren niet alleen vrouwen van wie liefde werd gekocht. Afgezien van het feit dat ze altijd buitengewoon mooi waren, waren ze ook allemaal uitstekend opgeleid, onvergelijkbaar beter dan welke bruid dan ook uit een rijke en adellijke Venetiaanse familie... In tegenstelling tot de zeer goed opgeleide adellijke Florentijnen waren de vrouwen van Venetië in mijn tijd niet eens toegestaan ​​om naar openbare bibliotheken te gaan en ‘goed gelezen’ te worden, aangezien de vrouwen van nobele Venetianen als iets moois werden beschouwd, een liefhebbende echtgenoot die thuis gesloten was ‘voor het welzijn’ van zijn familie... En hoe hoger de status van de dame, hoe minder ze mocht weten. Courtisanes daarentegen kenden meestal meerdere talen, bespeelden muziekinstrumenten, lazen (en schreven soms!) poëzie, kenden filosofen heel goed, begrepen de politiek, zongen en dansten uitstekend... Kortom, ze wisten alles wat elke edele vrouw ( naar mijn mening) had moeten weten. En ik heb altijd eerlijk geloofd dat als de vrouwen van edelen ook maar het kleinste stukje wisten van wat de courtisanes wisten, trouw en liefde voor altijd zouden heersen in onze prachtige stad...
Ik keurde verraad niet goed, maar ik kon ook geen respect hebben voor vrouwen die niet wisten (en niet wilden weten!) buiten de muren van hun geboorteland Venetië. Zeker, dit was mijn Florentijnse bloed dat in mij sprak, maar ik kon absoluut niet tegen onwetendheid! En mensen die onbeperkte mogelijkheden hadden om te WETEN, maar dat niet wilden, veroorzaakten alleen maar vijandigheid bij mij.
Maar laten we terugkeren naar mijn geliefde Venetië, dat zich, zoals ik wist, zou voorbereiden op zijn gebruikelijke jaarlijkse viering die avond...
Heel gemakkelijk, zonder enige speciale inspanning, verscheen ik op het centrale plein van de stad.
Alles leek hetzelfde als voorheen, maar deze keer was Venetië, hoewel op de oude manier ingericht, bijna leeg. Ik liep langs de eenzame grachten, niet in staat mijn ogen te geloven! Het was nog niet te laat, en meestal was de stad op zo'n tijd nog steeds luidruchtig, als een gealarmeerde bijenkorf, in afwachting van haar favoriete feestdag. Maar die avond was het prachtige Venetië leeg... Ik kon niet begrijpen waar alle blije gezichten gebleven waren? Wat is er in die korte jaren met mijn prachtige stad gebeurd???
Terwijl ik langzaam langs de verlaten dijk liep, ademde ik zo'n vertrouwde, warme en zachte, zoute lucht in, niet in staat de gelukkige en droevige tranen tegen te houden die tegelijkertijd over mijn wangen stroomden... Dit was mijn thuis! geliefde stad. Venetië is altijd MIJN stad gebleven!.. Ik hield van zijn rijke schoonheid, zijn hoge cultuur... Zijn bruggen en gondels... En zelfs alleen al zijn ongebruikelijkheid, waardoor het de enige stad in zijn soort is die ooit op aarde is gebouwd.
De avond was zeer aangenaam en rustig. Zachte golven, zachtjes iets fluisterend, spatten lui tegen de stenen portalen... En terwijl ze de elegante gondels soepel lieten schommelen, renden ze terug de zee in, de afbrokkelende rozenblaadjes meenemend, die verder drijvend werden als dieprode bloeddruppels, door iemand die genereus over het spiegelwater spatte.
Plotseling trok een heel bekende stem me uit mijn verdrietige, gelukkige dromen:
- Het kan niet zo zijn!!! Isidora?! Ben je het echt?!..
Onze goede oude vriend, Francesco Rinaldi, stond geschokt naar mij te kijken, alsof er plotseling een bekende geest vlak voor hem was verschenen... Hij durfde blijkbaar niet te geloven dat ik het echt was.
- Mijn God, waar kom je vandaan?! We dachten dat je al lang geleden overleden was! Hoe ben je erin geslaagd te ontsnappen? Ben je echt vrijgelaten?!..
‘Nee, ze hebben me niet laten gaan, mijn beste Francesco,’ antwoordde ik droevig hoofdschuddend. – En helaas is het mij niet gelukt om te ontsnappen... Ik kwam alleen maar afscheid nemen...
- Maar hoe kan dat? Je bent hier toch? En helemaal gratis? Waar is mijn vriend?! Waar ligt Girolamo? Ik heb hem zo lang niet gezien en ik heb hem zo erg gemist!...
- Girolamo is er niet meer, beste Francesco... Net zoals zijn vader er niet meer is...
Was de reden dat Francesco een vriend was uit ons gelukkige ‘verleden’, of was ik de eindeloze eenzaamheid gewoon enorm beu, maar toen ik hem vertelde over de gruwel die de paus ons had aangedaan, voelde ik plotseling onmenselijke pijn... En toen Eindelijk barstte ik erdoorheen!.. Tranen stroomden eruit als een waterval van bitterheid, schaamte en trots wegvegend, en alleen de dorst naar bescherming en de pijn van verlies achterlatend... Ik verstopte me op zijn warme borst en snikte als een verloren kind dat eruitziet voor vriendelijke steun...
– Kalmeer maar, mijn beste vriend... Wel, waar heb je het over! Alsjeblieft, word rustig...
Francesco streelde mijn vermoeide hoofd, zoals mijn vader lang geleden had gedaan, en wilde me kalmeren. De pijn brandde en gooide me opnieuw genadeloos in het verleden, dat niet meer terug kon komen, en dat niet langer bestond, omdat er geen mensen meer op aarde waren die dit prachtige verleden creëerden...
– Mijn huis is altijd jouw thuis geweest, Isidora. Je moet je ergens verstoppen! Kom naar ons! We zullen alles doen wat we kunnen. Kom alsjeblieft naar ons!.. Bij ons ben je veilig!
Het waren geweldige mensen - zijn familie... En ik wist dat als ik maar instemde, ze er alles aan zouden doen om mij onderdak te bieden. Zelfs als ze er zelf gevaar voor lopen. En heel even wilde ik ineens zo wild blijven!.. Maar ik wist heel goed dat dit niet zou gebeuren, dat ik nu zou vertrekken... En om mezelf geen ijdele hoop te geven, zei ik meteen verdrietig:
– Anna bleef in de klauwen van de “heilige” paus... Ik denk dat je begrijpt wat dit betekent. En nu heb ik haar alleen... Sorry, Francesco.
En terwijl ze zich nog iets anders herinnerde, vroeg ze:
– Kun je mij vertellen, mijn vriend, wat er in de stad gebeurt? Wat is er met de vakantie gebeurd? Of is ons Venetië, net als al het andere, ook anders geworden?
– De inquisitie, Isidora... Verdomme! Het is allemaal de inquisitie...
– ?!..
- Ja, lieve vriendin, ze is zelfs hier gekomen... En het ergste is dat veel mensen erin trapten. Blijkbaar hebben de kwade en onbeduidende mensen hetzelfde ‘kwaadaardige en onbeduidende’ nodig, zodat alles wat ze jarenlang verborgen hebben gehouden, zal worden onthuld. De Inquisitie is een vreselijk instrument geworden van menselijke wraak, afgunst, leugens, hebzucht en boosaardigheid!.. Je kunt je niet eens voorstellen, mijn vriend, hoe laag ogenschijnlijk de meest normale mensen kunnen vallen!.. Broeders belasteren ongewenste broeders... kinderen belasteren hun bejaarde vaders en willen zo snel mogelijk van hen af... jaloerse buren tegen buren... Dit is verschrikkelijk! Niemand wordt vandaag beschermd tegen de komst van de “heilige vaders”... Het is zo eng, Isidora! Het enige wat je hoeft te doen is tegen iemand zeggen dat hij een ketter is, en je zult die persoon nooit meer zien. Ware waanzin... die het laagste en slechtste in mensen onthult... Hoe moet je hiermee leven, Isidora?
Francesco stond voorovergebogen, alsof de zwaarste last als een berg op hem drukte, waardoor hij niet overeind kon komen. Ik kende hem al heel lang en ik wist hoe moeilijk het was om deze eerlijke, moedige man te breken. Maar het leven van die tijd verpletterde hem en veranderde hem in een verwarde man die zulke menselijke gemeenheid en laagheid niet begreep, in een teleurgestelde, ouder wordende Francesco... En nu ik naar mijn goede oude vriend keek, besefte ik dat ik gelijk had bij het besluit mijn persoonlijke leven te vergeten, door het op te geven voor de dood van het ‘heilige’ monster, dat de levens van andere, goede en zuivere mensen vertrapte. Het was alleen maar onuitsprekelijk bitter dat er lage en verachtelijke ‘mensen’ waren die zich verheugden (!!!) over de komst van de inquisitie. En de pijn van anderen raakte hun ongevoelige harten niet, integendeel: zijzelf gebruikten, zonder een gewetenswroeging, de klauwen van de inquisitie om onschuldige, goede mensen te vernietigen! Hoe ver was onze aarde verwijderd van die gelukkige dag waarop de mens puur en trots zal zijn!.. Wanneer zijn hart niet zal bezwijken voor gemeenheid en kwaad... Wanneer licht, oprechtheid en liefde op aarde zullen leven. Ja, het Noorden had gelijk: de aarde was nog steeds te slecht, dom en onvolmaakt. Maar ik geloofde met heel mijn ziel dat ze op een dag wijs en heel aardig zou worden... hier zouden nog vele jaren voor verstrijken. In de tussentijd moesten degenen die van haar hielden voor haar vechten. Jezelf, je gezin vergeten... En je enige aardse leven, dat iedereen heel dierbaar is, niet sparen. Omdat ik mezelf vergeten was, merkte ik niet eens dat Francesco me heel aandachtig in de gaten hield, alsof hij wilde zien of hij me kon overhalen om te blijven. Maar de diepe droefheid in zijn droevige grijze ogen vertelde me - hij begreep het... En terwijl ik hem voor de laatste keer stevig omhelsde, begon ik afscheid te nemen...