Anatoly Bukreev - 사망 위험. 히말라야 등반에 대해

등산 스포츠 명예 석사(1991). 가이드, 7000-8000미터의 높은 고도를 등반하기 위한 컨설턴트, 사진작가, 등반에 관한 간행물.


1958년 1월 16일 첼랴빈스크에서 태어났다. 1997년 12월 25일 안나푸르나 산비탈에서 눈사태로 사망.

12세 때 그는 고향인 코르키노(Korkino) 주변의 우랄 산맥(Ural Range)의 낮은 언덕을 오르기 시작했습니다. 학생 시절 그는 여름에 남쪽으로 여행을 떠나 카자흐스탄과 키르기스스탄 산에 있는 3~4천 미터 높이의 정상에 처음으로 오른다. 1979년에 그는 첼랴빈스크 주립 교육학 연구소를 졸업하고 물리학 교사 학위와 스키 코치 학위도 받았습니다. 그는 산에 더 가까워지기 위해 카자흐스탄으로 떠났고 오랫동안 알마티 근처의 "마운틴 가드너" 주립 농장에서 살고 있습니다. 수년 동안 그는 지역 청소년 스포츠 학교에서 스키 코치로 일한 후 1993년까지 알마아타에 있는 육군 중앙 스포츠 클럽에서 코치 및 산악 강사로 일하면서 동시에 산으로 갑니다. 카자흐스탄 국가대표팀의 일원으로서 그는 파미르에서 처음으로 7,000명을 정복했습니다. 1987년 부카는 레닌봉(Lenin Peak)까지 단독으로 고속등반하여 소련에서 새로운 등반 전술의 창시자가 되었습니다. 1989년에는 제2차 소련 히말라야 원정대에 참가해 세계 최초로 히말라야 8천 칸첸중가 4봉을 단체로 완주했다. 스포츠 마스터 후보자는 MSMK가 되며 "개인 용기를 위해" CCCP 명령을 받습니다. 1990년에 그는 알래스카의 맥킨리 피크(1993년에 다시)에 오르기 위해 미국으로 초청받았고, 미국에서 많은 친구를 사귀었습니다. 1991년 5월, 제1차 카자흐스탄 히말라야 탐험의 일환으로 그는 다울라기리(Dhaulagiri)에 올랐고, 가을에는 에베레스트를 정복한 후 세 번 더 등반했습니다! 그는 CCCP의 명예 스포츠 마스터라는 칭호를 받았습니다.

연합이 붕괴된 후 그는 카자흐 시민권을 받아들였고 90년대에도 히말라야와 카라코람에서 종종 단독으로 성공적인 등정을 이어가며 많은 외국 탐험의 고고도 가이드 컨설턴트로 일했습니다. 1995년 6월 30일 Trans-Ili Alatau에 있는 Abai Peak(4010m)까지의 대규모 알피니아드에서 그는 나자르바예프 대통령의 개인 가이드였습니다. 1995년과 1996년에 마나슬루와 초오유에 대한 두 번째 및 세 번째 성공적인 카자흐스탄 히말라야 탐험에 참여합니다. 그리고 그는 혼자서 로체(Lhotse), 시샤 팡마(Shisha Pangma), 브로드 피크(Broad Peak), 가셔브룸 II(Gasherbrum II)를 정복하고 지구상에서 가장 강력한 등반가 중 한 명이 되었습니다. Bukreev는 원칙적으로 고지대 상승 중에 산소를 사용하지 않았다는 점에 유의해야합니다. 그는 기존 14개 중 11개 8,000명을 정복했으며 전체적으로 8000m 이상의 봉우리까지 18번 등반했습니다. 이는 CIS 기록입니다. 그는 12개월 동안 8,000m를 등반한 세계 기록을 보유하고 있습니다. 1995년 5월 17일부터 1996년 5월 17일까지 그는 에베레스트-다울라기리-마나슬루-에베레스트 다시 그리고 로체의 다섯 봉우리에 올랐습니다!

1996년 5월, 그는 뉴질랜드 옆에 오른 에베레스트 "Mountain Madness"에 대한 미국 상업 탐험대의 가이드 중 한 명이자 상업 탐험대 "Adventure Consultants"의 가이드 중 한 명이었습니다. 제대로 조직되지 않은 등반은 재앙으로 끝났고 저널리스트 Jon Krakauer의 곧 출판될 책 Into Thin Air는

(Into Thin Air, 1996) Boukreev는 자신의 고객 중 3명을 구했지만 5명의 등반 참가자의 사망에 대해 간접적으로 비난을 받았습니다. Boukreev와 Weston DeWalt의 응답 책에서 “The Ascent. Tragic Ambitions on Everest"(The Climb, 1997)는 Krakauer의 책에서도 분명했지만 두 탐험의 완전히 준비되지 않은 상태와 죽은 지도자의 무모함에 대한 단순한 사실을 제시했습니다. 결과적으로 그는 미국 대중과 미국 알파인 클럽(American Alpine Club)이 수상했습니다. 그는 목숨을 걸고 산에서 사람을 구한 산악인에게 수여되는 데이비드 소울스 상(David Soules Prize)을 받았습니다.

그는 1997년 12월 25일 유명한 이탈리아 등반가 시모네 모로와 함께 12번째 8,000산 안나푸르나를 등반하던 중 카자흐스탄 카메라맨 드미트리 소볼레프와 함께 눈사태로 사망했습니다. 1998년에 그는 사후에 카자흐스탄 메달 "Erligi Ushin"("용기를 위하여")을 받았으며 20세기 카자흐스탄 최고의 운동선수 목록에 포함되었습니다.

부크리예프의 미국인 친구이자 영화배우이자 공인인 린다 와일리(Linda Wiley)는 전통적인 불교 석조 피라미드인 안나푸르나 기슭에 등반가를 기리는 소박한 기념비를 세웠습니다. 그 명판에는 아나톨리가 떨어뜨린 문구가 적혀 있습니다. “산은 내 야망을 충족시키는 경기장이 아니라, 내가 종교를 실천하는 사원입니다.”

1999년부터 알마티 산기슭에서 아나톨리 부크리예프(Anatoly Boukreev)를 기리기 위해 아만겔디 봉우리(3999m)까지 고속 단독 등반을 하는 전통적인 연례 대회가 열렸으며, 일반적으로 부크리브의 알파인 스타일을 가장 잘 따르는 사람이 우승을 차지합니다. 오늘날 카자흐스탄에서 가장 강력한 등반가인 Denis Urubko(2007년 산소가 없는 12명의 8,000명, 일부 - 솔로).

같은 해 Linda Wiley와 그녀의 친구들은 Boukreev Memorial Fund를 설립하여 카자흐스탄의 젊은 등반가들이 미국의 McKinley(Denali)를 강타하고 젊은 미국인들이 Tian Shan Mountains의 7,000차 Khan Tengri를 등반하도록 돕습니다. 2000년에 Boukreev 재단은 Maksut Zhumaev의 화려한 경력을 시작한 히말라야 Shisha Pangma(8008m)에 대한 미국-카자흐 탐험을 후원했습니다(2007년에 그는 12번째 8천 K2를 습격했습니다).

Linda는 또한 일기(1989-97), 산악 잡지 및 Boukreev 자신의 사진을 편집하여 구름 위에 높은 고도 등반가의 일기(2001)라는 책을 출판했습니다. 이 책은 2002년 캐나다 BANNFF Mountain Book Festival에서 1등상을 받았습니다.

또한 2002년에 카자흐인 A. Severnyuk과 V. Tyulkin은 Annapurna의 Sobolev의 첫 장면을 포함하는 Anatoly Bukreev에 관한 40분짜리 영화 "Unconquered Peak"를 개봉했습니다.

2003년에 Anatoly Bukreev는 러시아 메달 2급 "조국에 대한 봉사"를 수상했습니다.

결론적으로 Simone Moro는 다음과 같이 말했습니다: "Anatoly Boukreev에게 계속해서 깊은 감사를 드립니다. 그가 없었다면 저는 지금의 등반가가 되지 못했을 것입니다. 그를 결코 잊지 마십시오. 왜냐하면 그는 당신의 놀라운 위대함의 본보기였기 때문입니다."

이 영화는 개봉 전부터 가장 기대되는 영화였다. 그 줄거리는 이미 제작된 영화, 책 및 많은 기사가 작성된 이벤트를 기반으로 했습니다.

1996년, 두 명의 가이드가 등반가 그룹을 에베레스트 정상으로 이끌었습니다. 그러나 폭풍이 그들의 길을 막는다. 사람은 죽고 살아남는 사람은 거의 없습니다. 생존자 중에는 러시아 가이드 아나톨리 부크리예프(Anatoly Boukreev)도 있다.

영화에서 부크리브 역은 아이슬란드 출신 배우 잉바르 시구르손(Ingvar Sigursson)이 맡았습니다. 대부분의 줄거리에서 그의 성격은 눈에 띄지 않고 과묵한 사람입니다. 하지만 결국 그는 진정한 영웅이 되는데...

이것이 실제로 일어난 일입니다. 처음에는 Bukreev가 사람을 죽였다는 비난을 받았습니다. 그룹에서 탈퇴했다고 하네요. 그러나 이는 탐험 조직자인 스콧 피셔(Scott Fisher)의 전략적 결정이었습니다. 그의 계획에 따르면 Bukreev는베이스 캠프에서 고객을 만나거나 추가 산소통을 준비하고 불가항력이 발생할 경우 구조하러 이동해야했습니다. 그것이 바로 일어난 일입니다. 이미 완전한 어둠 속에서 그는 산소통 없이 혼자서 수색에 나섰고, 한 명씩 그의 고객 세 명을 경사면에서 베이스 캠프로 낮추었습니다. 유일하게 구할 수 없었던 사람은 산소 부족과 동상으로 사망한 스콧 피셔(Scott Fischer)였습니다. 경험이 풍부한 네팔 가이드와 강사(셰르파)도 도와주지 않았다..

그러나 비극 이후 첫 번째 출판물에서 언론인 중 한 명은 Bukreev가 자신의 고객을 정상에 버렸다고 비난했습니다. 이것은 전문 등반가들 사이에 분노의 폭풍을 일으켰습니다. 그들은 Bukreev를 방어했습니다. 또한 American Alpine Club은 목숨을 걸고 사람들을 구한 공로로 그에게 David Soules 상을 수여했습니다. 당시 카자흐스탄 시민이었던 등반가는 그의 서비스에 대해 미국 여권을 받겠다는 제안을 받았습니다.

나중에 Boukreev는 Weston DeWalt와 협력하여 "The Climb"이라는 책을 출판하여 에베레스트 여행 상업화의 비극적 결과에 대해 이야기했습니다. 고객이 돈을 지불했고 우리는 어떤 대가를 치르더라도 그를 정상에 올려야합니다. 이것이 바로 많은 원정대 주최자가 무모하게 생각한 것입니다.

작지만 견고함

Anatoly는 Chelyabinsk 지역의 작은 광산 마을인 Korkino 출신입니다.

Tolya는 우리 젊은 지질학자 섹션에 왔을 때 12세였습니다.”라고 등반가의 첫 멘토인 Tatyana Retyunskaya는 회상합니다. - 여름이었고, 소년들과 저는 우랄 산맥으로의 하이킹을 준비하고 있었습니다. 그런 다음 그들은 그에게 말했습니다. 가을에 오십시오. 이미 1 년 동안 공부한 사람들은 하이킹을 갈 것입니다. 그러나 그는 그것을 받아들이도록 그를 설득했습니다. 필요한 모든 작업을 수행했습니다. 그 결과 그는 우리와 함께 와서 세 번째 난이도에 해당하는 전체 경로를 걸었습니다. 그는 외모와 나이 모두 가장 작았지만 동료들보다 한 발 뒤처지지 않고 배낭을 들고 다녔습니다. 그 다음에는 등산을 할 시간이었습니다. Tolik은 모든 기준을 충족했지만 고혈압으로 인해 등반이 허용되지 않았습니다. 의사들은 어떤 타협도 하지 않았습니다. 그 결과 코치였던 제 남편은 어떤 지시에도 불구하고 그에게 비밀리에 등반 증명서를주었습니다.

동시에 젊은 Boukreev는 스키에 참여하여 지구력을 개발했습니다. 그는 진정한 운동선수가 되었습니다. 그는 교육학 연구소에서 계속 스포츠를했으며 그곳에서 물리학 및 수학 학부에 입학했습니다.

군대에서 복무할 때가 되었을 때 나는 전설적인 코치 Ervand Ilyinsky에게 의지했습니다. - Tatyana Retyunskaya는 계속합니다. 그는 중앙 아시아 군사 지구의 육군 스포츠 클럽에서 일하고 Tolya를 Alma-Ata에 있는 그의 자리로 데려갔습니다. 그래서 그는 카자흐스탄 거주자가 되었습니다.

캐릭터 - 스톤

Boukreev의 방법은 무거운 산소 실린더를 사용하지 않고 단일 고속 상승을 기반으로 했습니다. 이는 그가 1996년의 비극에서 살아남고 다른 사람들을 구하는 데 도움이 되었습니다.

Bukreev의 성격은 돌과 같았습니다. 어느 날 준비를 하던 중 그는 진드기에 물렸습니다. 의사들은 장액성 수막염을 진단했습니다. 이것은 산이 그에게 영원히 닫혀 있음을 의미합니다.

그런 다음 학생들과 함께 코카서스로갔습니다.”라고 Tatyana Retyunskaya는 말합니다. “그리고 Anatoly는 우리와 함께갔습니다. 나는 엘브루스에서 고공 경주를 조직했고 시즌을 잃지 않고 몸매를 회복할 수 있었습니다. 곧 그는 히말라야로 떠났고 끊임없이 나에게 편지를 쓰고 사진을 보냈습니다. 마지막 편지는 1997년에 그에게서 왔다. 그런 다음 그는 시즌이 거의 끝났지만 그의 고객인 유명한 등반가 Simon Moret에게 여전히 빚을 지고 있다고 말했습니다. 나는 안나푸르나를 등반하는 동안 그와 카자흐스탄 카메라맨 Dima Sobolev가 눈사태에 휩싸였다는 것을 곧 알게 되었습니다.

Simon More는 기적적으로 살아남아 7판을 거친 Boukreev에 관한 책을 썼습니다.

“톨리아는 야만인이 아니었어요”

1996년 에베레스트에서 일어난 사건에 관한 한 편의 영화가 이미 제작되었습니다. 러시아어 버전에서는 "산속의 죽음"이라고 불렸습니다.

거기에서 Anatoly는 일종의 야만인처럼 보입니다.”Tatyana Retyunskaya는 놀랐습니다. - 사실 그는 교육을 잘 받았습니다. 그는 글을 잘 썼고 자신의 생각을 훌륭하게 표현했습니다. 그의 문구 중 상당수는 캐치프레이즈가 되었습니다. 예를 들어, 그의 기념비에는 다음과 같이 새겨져 있습니다. "산은 내 야망을 충족시키는 경기장이 아니라 내 종교를 실천하는 사원입니다."... 그건 그렇고, 그의 생애 말년에 Anatoly는 운동 능력을 잃었습니다. 매우 얇아졌습니다. 고도에서는 체액을 많이 잃어 시즌마다 여러 번 등반했으며 자신을 아끼지 않았습니다. 그는 가족을 시작하지도 않았고 그것이 너무 무책임하다고 생각했습니다. 내 생각엔 그 누구도 그의 많은 기록을 능가할 수 없을 것 같아요...

아나톨리 니콜라예비치 부크리예프(-) - 전설적인 러시아(소련/카자흐스탄) 고산 등반가. "스노우 레오파드"(1985). 소련 스포츠 명예 석사(1991). 그는 총 18번의 등정(CIS 기록)으로 행성의 14개 8천개 중 11개를 정복했습니다. 7000-8000미터의 높은 고도까지 등반하기 위한 가이드 및 컨설턴트, 사진작가, 등반에 관한 간행물. 사진:

전기

12세 때 그는 고향인 코르키노(Korkino) 주변의 우랄 산맥(Ural Range)의 낮은 언덕을 오르기 시작했습니다. 학생 시절 그는 여름에 남쪽으로 여행을 떠나 카자흐스탄과 키르기스스탄 산에 있는 3~4천 미터 높이의 정상에 처음으로 오른다.

1988/1989 - Shelter of Eleven(4200)에서 Eastern Peak(5621)까지 Elbrus까지 고속 등반에서 두 번이나 우승했으며, 그의 최고 기록은 1시간 40분이었습니다.

1990년 - 4월과 5월에 그는 카시나 능선을 따라 알래스카의 세계 최북단 6천m 맥킨리(데날리, 6193m)를 두 번 등반했고, 노스 능선을 따라 혼자 등반했습니다(경로 시작부터 정상까지의 등반 시간 기록은 10분입니다). 시간 30분), 1993년 - 70세 고객과 세 번째로.

1990년 - 8월에 빙하에서 정상까지 포베다 피크(7493m)까지 36시간 만에 최초의 고속 단독 등반에 성공했습니다(겨울에는 악천후 시 높이 7400m에 도달했습니다). Khan Tengri Peak(7010m)까지 고속 단독 등반.

8천명의 18등정

  • 04/15/89 - Kanchenjunga Srednyaya (8478m, Eduard Myslovsky가 이끄는 제2차 소련 히말라야 탐험의 일환으로 Khrischaty 그룹의 산소 없이 남쪽에서 중앙 쿨와르를 따라).
  • 04/30 - 05/01/89 - Kanchenjunga(Bershov 그룹의 산소를 사용하여 처음으로 Yalung-Kang(8505) - Main(8586) - Middle(8478) - South(8491)의 4개 봉우리를 모두 횡단).
  • 91/05/10 - 가 이끄는 제1차 카자흐스탄 히말라야 원정대의 일환으로 다울라기리(서벽의 첫 등정). 카즈벡 발리예프.
  • 10/07/91 – 에베레스트 (V. Balyberdin이 이끄는 러시아-미국 실험의 일환으로 남쪽에서 고전).
  • 93/07/30 – K2 (Abruzzi Ridge를 따라 클래식, 독일 Reinmar Joswig 탐험 가이드).

에베레스트는 세계에서 가장 높은 산이며, 부카는 90년대에 4번이나 정복했습니다. 산의 오른쪽 경사면에는 눈 덮인 South Col이 있습니다.

  • 94/04/29 – Makalu (고전, 미국 탐험 "Condor Adventures" 가이드).
  • 05.15.94 – 마칼루(46시간 만에 베이스캠프(5300)에서 메인 피크(8476)까지 빠른 속도로 상승).
  • 95년 5월 17일 – 에베레스트(북쪽에서 온 고전, 스코틀랜드 헨리 토드의 히말라야 가이드 원정대 가이드).
  • 95년 10월 8일 – Dhaulagiri(속도 상승 베이스(7400) – 17시간 15분 동안 최고점(8176)).
  • 12/08/95 – 마나슬루(K. Valiev가 이끄는 제2차 카자흐스탄 히말라야 원정대의 일환으로 겨울 등정.
  • 96/05/10 – 에베레스트(남쪽에서, South Col에서 클래식), 탐험 가이드. 스콧 피셔(미국).
  • 96/05/17 – 로체(Khumbu 빙하의 베이스캠프에서 Royce Couloir를 따라 South Col을 거쳐 정상까지 21시간 16분 만에 산소를 사용하지 않고 단독 고속 등반).
  • 96/09/25 – 초오유(북쪽에서, 단독) – 제3회 카자흐스탄 히말라야 엑스포 주도. K.Valiev.
  • 96/10/09 – Shisha Pangma Central(8008m, 산소, 화물, 고객 및 셰르파 없이 단독 등반 - 알파인 스타일).
  • 97/04/24 – 에베레스트(남쪽에서 클래식, 인도네시아 Eda Wibow 원정대 수석 코치인 South Col 위에 산소가 있음).
  • 97/05/23 – Lhotse (Simone Moro와 함께 South Col의 클래식).
  • 97/07/07 – Broad Peak(베이스캠프에서 Forepeak(8028)까지 36시간 동안 단독 이동).
  • 97/07/14 - Gasherbrum II (9시간 37분 만에 베이스(5800)에서 정상(8035)까지 클래식 속도 상승).

에베레스트 분쟁

부크리예프의 이름은 올해 5월 에베레스트 참사와 관련해 서구 언론에 많이 언급됐다. 그런 다음 Boukreev는 뉴질랜드 옆에 오른 Scott Fisher가 이끄는 에베레스트 "Mountain Madness"에 대한 미국 상업 탐험의 가이드 중 한 명이었고 Robert Hall이 이끄는 상업 탐험 "Adventure Consultants"였습니다. ) 천천히 산을 오르고, 에베레스트 등반을 위해 각각 $65,000를 지불한 두 그룹의 고객인 40~50세 아마추어 등반가는 어두워지기 전에 고도 7900m에 있는 South Col의 캠프 IV로 돌아갈 시간이 없었으며 악천후에 갇혔습니다. . 곧 뉴질랜드 팀의 생존 멤버 인 "Outside"Jon Krakauer 잡지의 특파원 인 Boukreev의 책 "Into Thin Air (Into Thin Air)"(Into Thin Air, 1996)가 비극에 대해 간접적으로 비난을 받았습니다. 산에서 하강을 시작한 첫 번째 사람은 (그의 와드 Martin Adams와 함께) 산소를 사용하지 않았으며 가벼운 옷을 입은 것으로 추정됩니다. 나중에 Anatoly 혼자 (Sherpa는 거부했지만 Krakauer 자신도 거부했습니다. "나는 가이드가 아닙니다!" ) 캠프 IV에서 하강하는 사람들을 향해 산소 실린더를 가지고 나왔고 그의 원정대에서 얼어 붙은 세 명의 고객 인 Sandra Pittman, Charlotte Fox 및 Timothy Madsen을 개인적으로 구출하여 눈보라와 밤의 어둠 속에서 그들을 찾아 하나씩 인도했습니다. 텐트. 이는 팀에 고객 6명당 강사 3명과 셰르파 6명이 있었음에도 불구하고 그렇습니다. Boukreev와 Weston DeWalt의 응답 책에서 “The Ascent. Tragic Ambitions on Everest"(The Climb, 1997)는 두 원정대의 완전한 미준비 상태와 죽은 지도자의 무모함에 대한 사실을 그대로 제시했지만 이는 Krakauer의 책에서도 분명했습니다. 다음은 그 내용에서 발췌한 것입니다.

"전투 중인 셰르파의 잘못된 경로 준비, 롭상 양부 경과 피셔 자신의 열악한 신체 상태, 그리고 주로 샌디 피트먼, 남바 야스코, 더그 한센과 같은 참가자들의 한계로 인한 끝없는 지연으로 인해 발생했습니다. , 우리는 천천히 앞으로 나아갔고, 에베레스트의 최적의 기상 조건도 우리를 도울 수 없었습니다..."

"14시가 되어도 Beidleman의 상사인 Fischer로부터 아무런 소식이 없습니다. 지금 당장은 - 나중에는 안 됩니다! - 모두가 다운되기 시작했어야 했지만 이런 일은 일어나지 않았습니다. Beidleman은 다른 팀 구성원들과 연락할 방법이 없습니다. . 포터들은 위층으로 끌려갔습니다(Fisher에 대한 화려함과 압력으로 "Seven Summits" 프로그램을 완료하고 있던 Sandra Pittman에 대한 Fisher의 명령에 따라 컴퓨터와 위성 통신 장치는 결코 유용하지 않았지만 Beidleman도 Boukreev도 간단한 통신 장치를 갖고 있지 않았습니다. 무게가 거의 나가지 않는 장치를 사용합니다. 이 실수로 인해 고객과 강사는 막대한 손실을 입게 됩니다..."

슬픈 결과는 다음과 같습니다. Scott Fischer의 원정대 - 아픈 Fischer 자신만 하강 중에 얼어붙어 사망했습니다(그의 시체는 하루 후 Boukreev에 의해 발견됨). 그리고 6명의 고객 모두(또한 끌려나온 덴마크 Lyn Hamelgaard 및 Clev Schoning) by Beidleman), 강사 2명과 셰르파 4명이 정상에 올랐다가 살아 돌아왔다. 롭 홀(Rob Hall)의 원정대 - 홀 자신과 정상에서 하강하던 중 얼어붙은 그의 옛 의뢰인 더그 한센(Doug Hansen)이 사망했고, 이미 크라카우어와 동행했던 사우스 서미트(South Summit)에서 그들을 돕기 위해 돌아온 교관 앤드루 해리스(Andrew Harris)와 의뢰인 남바 야스코(47) 세) 캠프 IV 근처의 칠흑 같은 어둠과 눈보라 속에서 그룹에 뒤처진 사람(Bukreev는 1년 후 그녀를 발견하고 그녀를 구하지 못한 것에 대해 일본인에게 사과했습니다). 정상을 찾은 이들과 강사 마이크 그룸, 두 명의 셰르파, 그리고 이 비극에 대한 놀라운 책을 쓴 산악 저널리스트 조나단 크라카우어는 살아남았다. 또한 의뢰인 Beck Withers(50세)도 살아 있었는데, 그는 자신이 얼어붙었다고 믿고 두 번이나 산기슭에 남겨졌으나 살아 남았고 장애를 입은 채로 남아 있었으며 나중에 “Left to Dead”(Left to Dead, 2000).

결과적으로 Boukreev는 미국 대중의 눈에 완전히 무죄 판결을 받았으며 1997 년 12 월 6 일 American Alpine Club은 자신의 목숨을 걸고 산에서 사람들을 구한 등반가에게 수여되는 David Soules 상을 그에게 수여했습니다.

두 책 모두 러시아어로 재출판되었습니다.

사진: Everest-96의 Anatoly Boukreev(왼쪽)와 Martin Adams

안나푸르나

안나푸르나는 포기하지 않았다

Anatoly Boukreev는 1997년 12월 25일 이탈리아 출신의 유명한 산악인 Simone Moro와 함께 12번째 8,000산 안나푸르나까지 겨울을 오르던 중 카자흐스탄 카메라맨 Dmitry Sobolev와 함께 눈사태로 사망했습니다. 고도 5700m에서 Boukreev와 Moro는 난간을 설치하고 있었는데 눈 처마 장식이 갑자기 그 위로 무너져 갑작스런 눈사태가 발생했습니다. 등반가들은 산에서 쫓겨 났고 Simone Moro는 기적에 의해 구해졌고 눈사태와 함께 고도 5200m의 캠프 I로 운전했으며 Boukreev와 Sobolev는 발견되지 않았습니다.

메모리

  • 도시에서 그는 사후에 카자흐스탄 메달 "Erligi Ushin"( "용기를 위하여")을 받았으며 20세기 카자흐스탄 최고의 운동선수 목록에 포함되었습니다.
  • 부크리예프의 미국인 친구이자 영화배우이자 공인인 린다 와일리(Linda Wiley)는 전통적인 불교 석조 피라미드인 안나푸르나 기슭에 등반가를 기리는 소박한 기념비를 세웠습니다. 그 명판에는 아나톨리가 떨어뜨린 문구가 적혀 있습니다. “산은 내 야망을 충족시키는 경기장이 아니라, 내가 종교를 실천하는 사원입니다.”
  • 그 이후로 알마티 산기슭에서는 Amangeldy Peak(3999m)까지 고속 솔로 오르막의 전통적인 연례 대회가 Anatoly Boukreev를 기념하여 개최됩니다. 이 대회는 일반적으로 현재 가장 강력한 등반가인 Boukreev의 알파인 스타일의 가장 뛰어난 추종자가 우승합니다. 세계에서는 9년 만에 CIS 출신 최초의 등반가인 Denis Urubko가 지구상의 14명의 8천명을 모두 정복했으며 모두 산소가 없었습니다(마지막 등반가는 2009년 5월 11일 Cho Oyu입니다).
  • 같은 해 Linda Wiley와 그녀의 친구들은 Boukreev Memorial Fund를 설립하여 카자흐스탄의 젊은 등반가들이 미국 알래스카의 McKinley Peak(Denali)를 습격하고 젊은 미국인들이 Tian Shan의 7,000차 Khan Tengri를 등반하도록 돕습니다. 산. 도시에서 Boukreev 재단은 Maksut Zhumaev의 화려한 경력을 시작한 Shisha Pangma Central (8008m)의 히말라야에 대한 미국-카자흐어 탐험을 후원했습니다 (8 년 동안 산소가없는 12 명의 8 천명!).
  • Linda는 또한 일기(1989-97), 산악 잡지 및 Boukreev 자신의 사진을 편집하여 Above The Clouds.The Diaries of a High-Altitude Mountaineer(2001)라는 책을 출판했습니다. 이 책은 캐나다 BANNFF Mountain Book Festival에서 1등상을 받았습니다.
  • 또한 이 도시에서는 카자흐인 A. Severnyuk과 V. Tyulkin이 Anatoly Bukreev에 관한 40분짜리 영화 "Unconquered Peak"를 개봉했는데, 여기에는 Annapurna의 Sobolev의 첫 영상이 포함되어 있습니다.
  • 이 도시에서 Anatoly Bukreev는 "조국에 대한 봉사를 위해"러시아 메달 2급을 받았습니다.
  • Bukreev 사망 10주년 기념일에 알마타우 관광 센터 위 알마티 근처 피오네르스키 봉우리에 있는 도시에는 종이 달린 삼각대와 두 개의 주철 기념판이 설치되었습니다. 하나는 이름이 있고 다른 하나는 기도.

결론적으로 Simone Moro는 다음과 같이 말했습니다: "Anatoly Boukreev에게 계속해서 깊은 감사를 드립니다. 그가 없었다면 저는 지금의 등반가가 되지 못했을 것입니다. 그를 결코 잊지 마십시오. 왜냐하면 그는 당신의 놀라운 위대함의 본보기였기 때문입니다."

연결

  • "등산에 관한 카자흐스탄 웹사이트"의 Anatoly Nikolaevich Bukreev
  • Anatoly Nikolaevich Bukreev는 "우랄 지역의 등산과 암벽 등반"에 대해 설명합니다.
  • 아나톨리 부크리예프. 무료 백과 사전, 위키피디아에서.

Anatoly Bukreev는 작가, 사진작가, 가이드로도 알려진 국내 등반가입니다. 1985년에 그는 "스노우 레오파드(Snow Leopard)"라는 칭호를 얻었고 지구상의 8,000m 높이 11개 봉우리를 정복하여 총 18번 등정했습니다. 그는 그의 용기로 인해 다양한 명령과 메달을 반복적으로 받았습니다. 1997년에는 목숨을 바쳐 산에서 사람을 구한 등반가에게 수여되는 데이비드 소울스 클럽상(David Souls Club Award)을 받았습니다. 같은 해 그는 카메라맨 드미트리 소볼레프(Dmitry Sobolev)와 함께 안나푸르나 정상을 오르던 중 눈사태로 사망했다.

등산가의 전기

Anatoly Bukreev는 1958년 첼랴빈스크 지역의 작은 마을 코르키노에서 태어났습니다. 저는 학교 다닐 때부터 산에 오르는 꿈을 꾸기 시작했습니다. 나는 12살 때 등산에 관심을 갖게 되었습니다. 그는 우랄에서 처음으로 등반했습니다.

1979년에 Anatoly Bukreev는 첼랴빈스크에 있는 주립 교육학 연구소를 졸업했습니다. 그는 물리학 교사로 전문 분야를 취득했으며 동시에 스키 코치로도 졸업장을 받았습니다. 그가 처음으로 산에 오르고 천산(Tien Shan)을 정복한 것은 학생 시절이었습니다.

직업

1981년에 Anatoly Bukreev는 카자흐스탄으로 이주하여 알마티 근처에 정착했습니다. 우리 기사의 주인공은 어린이 및 청소년 스포츠 학교에서 스키 코치로 일하기 시작합니다. 시간이 지나면서 그는 CSKA 스포츠 협회의 산악 강사가 되었습니다. 소련이 붕괴되자 그는 러시아로 돌아가지 않고 카자흐스탄에 머물기로 결정하고 이 공화국의 시민권을 받았다.

이 기사에 사진이 실린 카자흐스탄 등산팀의 일원으로 Anatoly Boukreev는 파미르 산맥의 7천 봉우리를 등반했습니다. 1989년에 그는 Eduard Myslovsky가 이끄는 제2차 소련 히말라야 탐험대의 일원이 되었습니다. 참가자들은 높이가 8,494m에서 8,586m에 이르는 칸첸중가 대산괴의 네 봉우리를 모두 한 번에 횡단하는 것을 정복했습니다.

이 뛰어난 성과를 위해 산악인 Anatoly Bukreev는 소련 스포츠 명예 마스터이자 국제 스포츠 마스터라는 칭호를 받았습니다. 또한 그는 "개인 용기를 위해"명령을 받았습니다.

1990년에 우리 기사의 주인공은 알래스카에 위치한 해발 6,190m의 맥킨리 산을 정복하기 위해 미국으로 건너갑니다. 결과적으로 그는 두 번 등반합니다. 처음에는 그룹의 일부로, 그런 다음 소위 서쪽 가장자리를 따라 혼자 올라갑니다.

히말라야로

1991년, 산악인 Anatoly Boukreev는 제1차 히말라야 원정에 카자흐스탄을 대표하도록 초청되었습니다. 같은 해 가을, 그는 해발 8,167m의 다울라기리 정상에 오른다. 그런 다음 지구상의 가장 높은 지점은 공식 데이터에 따르면 높이가 8,848m 인 Anatoly Boukreev-Everest에 의해 정복되었습니다. 그는 일생 동안 이 정상에 세 번 더 오를 예정이다. 히말라야에서 그는 전문적인 상담을 위해 모든 종류의 탐험대에 고용된 가이드이자 고공 에스코트가 됩니다.

카자흐스탄의 대통령

Anatoly Mitrofanovich Bukreev의 전기에는 국가 대통령과 함께 산봉우리를 오르는 독특한 경험도 포함되어 있습니다. 카자흐 지도자 누르술탄 나자르바예프(Nursultan Nazarbayev)가 알라타우(Alatau)에 갔을 때 동반 및 개인 가이드로 선택된 사람이 바로 그 사람이었습니다. 해발 4,010m 높이의 아바이 봉우리를 오를 때 Bukreev는 전체 경로에서 개인적으로 Nazarbayev와 동행했습니다.

이 행동은 대량 알피니아드와 일치하도록 시간이 맞춰졌으며 1995년 여름에 일어났습니다. 같은 해에 러시아의 산악인 Anatoly Boukreev는 히말라야로 두 번의 탐험을 떠납니다. 그 안에서 운동선수들은 높이가 8km를 초과하는 모든 봉우리를 정복하는 야심찬 목표를 세웠습니다.

Anatoly Boukreev는 이전에 한 번도 가본 적이 없는 Cho Oyu와 Manaslu에서 새로운 등반을 했습니다. 그는 혼자서 로체, 시샤 팡마, 마지막으로 브로드 피크를 등반합니다. 이 항해의 결과로 Boukreev는 실제로 지구상에서 가장 유명하고 강력하며 재능있는 등반가 중 한 명이되었습니다.

1996년 에베레스트 참사

1996년 5월, Bukreev의 이름은 에베레스트에서 일어난 비극과 관련하여 서구 언론에 정기적으로 등장합니다. 오늘날 그곳에서 일어난 사건은 적어도 하나의 버전이 2015년에 개봉된 발타자르 코르마쿠르(Baltasar Kormakur)의 극적인 재난 영화 에베레스트(Everest) 덕분에 잘 알려져 있습니다. 아이슬란드 배우 Ingvar Eggert Sigurdsson이 연기한 우리 기사의 주인공도 만나보실 수 있습니다.

아시다시피, 1996년에 "Mountain Madness"라는 원래 이름으로 회사가 조직한 미국 상업 탐험의 일환으로 가이드 중 한 사람은 Boukreev였습니다. 그들은 Scott Fisher가 이끌었습니다.

회사는 이를 위해 상당한 돈을 지불한 고객을 위해 에베레스트 정상에 오르는 계획을 조직하고 있었습니다. 나중에 밝혀 졌 듯이 Boukreev를 포함한 Fisher의 탐험과 동시에 "Adventure Consultants"라는 회사의 뉴질랜드 상업 탐험도 정상 회담에갔습니다. 뉴질랜드의 유명한 산악인 Rob Hall이 이끌었습니다.

두 회사가 작업하는 동안 많은 조직적, 전술적 오산이 발생하여 두 그룹의 일부 고객과 지도자가 이전에 정점을 정복한 후 공격 캠프로 돌아갈 시간이 없다는 사실로 이어졌습니다. 어두운. 캠프 자체는 South Col의 해발 약 7,900m 고도에 위치해 있었습니다. 밤에는 기상이 크게 악화돼 피셔와 홀 등 등반가 8명이 사망하고 2명이 부상을 당했다.

이 탐험에서 Bukreev의 역할에 대해 논란의 여지가 있고 종종 모순되는 의견이 있었습니다. 특히, 저널리스트이자 에베레스트 정복 중에 살아남은 뉴질랜드 원정대원 중 한 명인 Jon Krakauer는 우리 기사의 영웅이 다른 사람보다 먼저 산에서 하강을 시작하지 않고 기다리지 않고 간접적으로 비난했습니다. 그의 고객을 위해. Bukreev가 그들의 가이드였음에도 불구하고 그는 여행의 모든 ​​단계에서 그들과 동행해야 했음을 의미합니다.

동시에 Krakauer는 나중에 원정대 원이 재앙적인 상황에 처해 있다는 사실을 알게 된 후 시작된 눈보라에도 불구하고 얼어 붙고 고객을 잃은 사람을 혼자 찾아 떠난 사람은 Boukreev라고 말했습니다. Anatoly는 원정대 원 3 명을 구출했으며 한밤중에 눈보라가 치는 동안 그들을 공격 캠프 텐트로 끌고갔습니다.

동시에 Bukreev는 피해자를 구출함으로써 다른 그룹 출신의 일본인 난바 야스코에게 도움을 제공하지 않고 고객을 구했다는 비난을 받았지만 그녀의 상태는 더 심각한 우려를 불러 일으켰습니다.

Bukreev의 버전

1997년에 우리 기사의 주인공은 재능 있는 등산가일 뿐만 아니라 작가이기도 한 것으로 알려졌습니다. Weston De Walt와 공동 저자로 Anatoly Boukreev의 저서 "The Ascension"이 출판되었습니다. 그 안에 그는 비극의 원인에 대한 자신의 비전을 설명하고 자신의 관점에서 일어난 모든 일을 설명했습니다.

예를 들어, 이 책에서 Anatoly Bukreev는 원정대원 중 일부가 사망한 이유 중 하나가 불만족스러운 준비와 죽은 두 지도자의 무모함 때문이라고 말합니다. 그들은 전문 등반가였지만 그들의 행동은 그들이 처한 조건과 일치하지 않았습니다.

예를 들어, "에베레스트. 치명적인 등반"으로도 알려진 이 책에서 Anatoly Boukreev는 많은 돈을 투자하더라도 그렇게 어렵고 위험한 전환을 할 적절한 경험이 없는 준비가 안 된 노인들은 탐험에 나섰다. 그건 그렇고, Boukreev와 Krakauer는 너무 많은 사람들의 죽음을 초래 한 것이 비전문성과 열악한 신체적 준비라고 주장하면서 서로 모순되지 않습니다. 출시 직후 Anatoly Boukreev의 저서 "Deadly Ascent"가 베스트셀러가되었습니다. 크라카우어의 작품처럼 이 작품도 러시아어로 여러 차례 출판되었다.

미국 배우이자 등산가인 맷 디킨슨(Matt Dickinson)의 책을 바탕으로 당시 에베레스트에서 무슨 일이 일어났는지 온전한 인상을 얻을 수 있습니다. 같은 기간 동안 그는 에베레스트 북쪽에 있었지만 영향을 받은 탐험에 직접 참여하지는 않았습니다.

피해자

에베레스트 참사로 8명이 사망했습니다. Adventure Consultants의 직원은 다음과 같습니다.

  • 사우스 슬로프에서 방사선 노출, 저체온증, 동상으로 사망한 뉴질랜드 출신 탐험대장 롭 홀(Rob Hall).
  • 뉴질랜드에서 Andrey Harris를 안내하세요. 사망은 아마도 하강 중 추락으로 인해 남동쪽 능선에서 발생했습니다.
  • 미국의 고객 Doug Hansen. 그는 남쪽 경사면에서 사망했으며 하강 중에 떨어졌을 가능성이 높습니다.
  • 일본의 난바 야스코. 외부 영향으로 인해 South Col에서 사망했습니다.

Mountain Madness 회사에서는 리더인 American Scott Fischer만이 사망했습니다.

또한 인도-티베트 국경 수비대 소속 도르제 모럽(Dorje Morup) 상병, 체왕 사만라(Tsewang Samanla) 하사, 체왕 팔요르(Tsewang Paljor) 선임 순경 등 3명이 사망했습니다. 그들은 동상과 방사선 노출로 인해 모두 Northeast Ridge에서 사망했습니다.

비극의 결과

1997년 12월 초, Boukreev는 목숨을 걸고 산에서 사람을 구한 등반가에게 수여되는 David Solus 상을 수상했습니다. 이상은 American Alpine Club에서 수여합니다. 아나톨리의 용기와 영웅주의는 미국 상원에서도 높이 평가되었으며, 상원은 그가 원할 경우 미국 시민권을 취득할 것을 제안했습니다.

1997년에는 에베레스트에서 일어난 사건을 다룬 최초의 영화가 개봉되었습니다. 미국 감독 로버트 마코위츠의 영화 '산에서의 죽음: 에베레스트에서의 죽음'이었다. Markowitz는 다른 기존 소스에 관심을 기울이지 않고 Krakauer의 책을 기반으로 촬영했습니다. 이 영화는 전문 등반가, 시청자 및 영화 평론가 사이에서 엇갈린 평가를 불러 일으켰습니다.

마지막 상승

1997~1998년 겨울에 부크리예프는 해발 8,078m의 안나푸르나 정상에 오르는 계획을 세웠다. 그는 이탈리아의 산악인 Simone Moro와 함께 그것을 정복하기 시작했습니다. 그들은 등반의 모든 단계를 비디오 카메라에 꼼꼼하게 녹화한 카자흐스탄 카메라맨 Dmitry Sobolev와 동행했습니다.

1997년 12월 25일, 원정대원들은 경로를 재작업하기 위해 또 다른 여행을 떠났습니다. 세 사람 모두 필요한 작업을 마치고 베이스캠프로 돌아와 휴식을 취했습니다. 하강하는 동안 눈 처마 장식이 무너져 갑자기 큰 힘의 눈사태를 일으켰습니다. 그녀는 한순간에 원정대원 3명을 모두 쓸어버렸다.

그룹의 마지막이었던 이탈리아 모로는 살아 남았습니다. 눈사태로 인해 그는 약 800m 정도 끌려갔고 심각한 부상을 입었지만 독립적으로 베이스 캠프에 도착하여 도움을 요청했습니다. Sobolev와 Bukreev는 그 자리에서 사망했습니다.

그들을 찾기 위해 알마티에서 구조 원정대가 파견되었습니다. 여기에는 4명의 전문 등반가가 포함되어 있었지만 Sobolev와 Bukreev의 시신을 찾지 못했습니다. 1998년 봄, 등산객들은 죽은 사람을 찾아서 묻어주기를 바라며 같은 지역에서 수색 작업을 반복했지만 이번에는 모든 것이 허사로 끝났습니다.

Sobolev가 촬영한 자료는 2002년 Bukreev에 관한 40분짜리 영화 "The Unconquered Peak"에 포함되었습니다.

등산가의 추억

카자흐스탄에서 등반가는 사후에 20세기 국가 최고의 운동선수 목록을 포함하여 "용기를 위하여" 메달을 받았습니다.

Boukreev의 개인 생활에 대해서는 알려진 바가 많지 않지만 그에게는 미국 Linda Wiley의 공인이자 의사인 여자 친구가 있었습니다. 그녀는 아나톨리의 죽음을 힘들게 받아들였습니다. 안나푸르나 기슭에 전통적인 불교 양식의 돌 피라미드가 세워진 것은 그녀의 주도로 이루어졌습니다. 거기에는 Bukreev 자신이 한때 그가 등산을 시작한 이유와 산이 그를 매료시키는 이유를 설명하면서 말한 문구가 기록되어 있습니다.

산은 내 야망을 충족시키는 경기장이 아니라 내 종교를 실천하는 사원입니다.

1999년에 Wiley는 카자흐스탄의 젊은 등반가들이 미국 알래스카 영토에 위치한 McKinley Peak를 정복하도록 돕는 Boukreev Memorial Fund의 창립자가 되었습니다. 같은 기금의 도움으로 젊은 미국인들은 지구상 최북단의 7,000명인 카자흐스탄의 Tien Shan 시스템에 있는 Khan Tengri로 갈 수 있는 기회를 갖게 되었습니다. 이는 초보 선수들에게 도움이 될 뿐만 아니라 양국 관계 발전에도 도움이 됩니다.

예를 들어, 2000년에 Bukreev 재단은 히말라야 정복을 위해 출발한 미국-카자흐스탄 탐험의 주요 후원자가 되었습니다. 그녀와 함께 가장 유명한 현대 카자흐 등반가 Maksut Zhumaev의 경력이 시작되었으며, 그는 구 소련 영토에서 14개의 8,000미터 봉우리를 모두 정복한 두 번째 사람이 되었습니다.

Wiley 자신은 1989년부터 1997년까지 작성한 산악 저널과 Boukreev 자신의 일기에서 항목을 수집한 "구름 위. 높은 산악인의 일기"라는 책을 출판했습니다. 이 책에는 우리 기사의 주인공에 대한 많은 사진이 포함되어 있습니다.

2003년 눈사태에서 살아남은 이탈리아 등반가 시몬 모로(Simone Moro)는 '안나푸르나 위의 혜성'이라는 책을 썼습니다.


등산 드라마 '에베레스트'는 실제 사건을 바탕으로 제작됐다. 이러한 영화에서 자주 발생하는 것처럼 영화는 영화에 설명된 사건 이후 영웅에게 일어난 일에 대한 간략한 이야기로 끝납니다. 특히 엔딩 크레딧에는 1996년 5월 10일 고객을 에베레스트로 안내한 가이드 중 한 명인 러시아 등반가 아나톨리 부크리예프(Anatoly Boukreev)가 그 비극적인 날의 행동으로 미국 알파인 클럽(American Alpine Club) 상을 받았다고 나와 있습니다. 그렇다면 그렇다면 왜 "에베레스트"의 Bukreev가 주인공이 아니라 거의 3류 캐릭터일까요? 이 질문에 대한 대답은 "그는 러시아인이고 그것이 모든 것을 설명한다"보다 더 복잡합니다.


1996년 5월 10일은 에베레스트 정복 역사상 가장 비극적인 날 중 하나로 기록되었습니다. 그 후 총 8명이 사망했습니다. 에베레스트에서 언급되지 않았고 더 이상 우리에게 관심이 없는 인도 등반가 3명과 Rob Hall과 Scott Fisher가 이끄는 서부 상업 탐험에 참여한 5명의 참가자입니다. 협력회사). Hall과 Fisher 자신, 그리고 Hall의 가이드 중 한 명과 그의 고객 두 명은 영원히 산에 남아 있었습니다. Boukreev는 Fischer 팀의 가이드였으며 그 덕분에 회사 고객 중 누구도 사망하지 않았습니다.

Boukreev는 그날 밤 전문가로서뿐만 아니라 놀라운 무모한 사람으로도 자신을 보여주었습니다. 눈보라 속에서 중간 캠프의 주민들 중 누구도 감히 텐트 밖으로 코를 내밀지 못했을 때 Bukreev는 길을 잃고 지친 등반가들을 만나러 나가서 약간 얼었지만 살아있는 캠프로 데려 왔습니다. 그는 개인적으로 움직일 수 있고 도달할 수 있었던 세 사람을 구했습니다. 에베레스트 기준으로 볼 때 이것은 위업이었습니다. 결국, 극한의 높이를 오르는 사람들은 종종 에베레스트에서는 모든 사람이 자신을 위한 것이며 다른 사람을 구하려는 필사적인 시도가 자신의 죽음으로 가는 가장 빠른 길이라고 믿는 경우가 많습니다.

물론 Boukreev 자신은 그의 친구이자 상사 Fischer가 산에서 죽었고 Hall의 죽어가는 고객을 구할 수 없다는 사실에 대해 매우 걱정했습니다. (그 중 한 명은 심하게 동상에 걸렸음에도 불구하고 기적적으로 살아남아 나중에 캠프로 돌아 왔습니다. ). 그러나 그가 텐트로 인도한 사람들의 눈에는, 그리고 때때로 움직이기 위해 더듬어야 하는 에베레스트의 눈부신 폭풍에 대해 직접 알고 있던 많은 동료들의 눈에 Bukreev는 진짜이고 무조건적인 영웅이었습니다. .
그러나 이것은 언론이이 비극에 대해 글을 쓰기 시작했을 때 미국이 배운 Boukreev에 대한 이야기가 전혀 아닙니다. Hall의 탐험에 참여한 사람 중 한 명은 등산계의 유명한 저널리스트이자 많은 흥미로운 출판물의 저자이자 잘 훈련된 등반가인 Jon Krakauer였습니다(비록 지구상에서 가장 높은 산을 등반한 경험은 없지만).

Hall은 자신을 광고하기 위해 그를 원정대에 데려 갔고 Fischer는 원래 Fischer의 원정대와 함께 에베레스트를 오르려고했지만 Krakauer가 Hall로 탈북 한 것에 매우 짜증이났습니다. 그러나 크라카우어는 극단적인 상업적 등산을 장려하는 대신 5월 10일 비극 이후 아웃사이드(Outside) 잡지에 가혹하게 비판적인 기사를 썼습니다. 그리고 이 기사의 주요 악당은 Bukreev로 밝혀졌습니다.

아니요, Krakauer는 러시아 가이드가 그 없이는 눈 속에서 밤을 살아남지 못했을 불쌍한 영혼을 구했다는 사실을 부인하지 않았습니다. 그러나 기자에 따르면 Bukreev는 자신이 시작한 불을 끄고있었습니다. Krakauer는 정상에서 성공적인 공격을 마친 후 Bukreev가 고객을 산에 남겨두고 캠프로 가장 먼저 돌아온 사람 중 한 명이라고 주장했습니다. 그들은 전문 가이드가 그래야 하는 것처럼 러시아인이 고객과 동행했다면 폭풍이 시작되기 전에 에베레스트에서 내려오거나 눈보라 속에서 길을 잃지 않았을 것이라고 말합니다. 그리고 요소의 공격에서 살아남지 못한 사람들 중 적어도 일부는 살아 남았습니다.
Krakauer는 또한 Boukreev가 고객과 충분히 의사소통하지 않았으며 에베레스트에서 알아야 할 모든 것을 설명하지 않았고, 옷을 따뜻하게 입지 않았으며, 등반 중에 산소 마스크를 사용하지 않았다고 불평했습니다. 두 탐험 모두. 기자에 따르면 Boukreev가 모든 것을 올바르게 수행했다면 그는 자신이 구한 사람뿐만 아니라 도달하지 못한 사람도 구할 수 있는 충분한 힘을 갖게 되었을 것입니다.
크라카우어의 저널 주장은 설득력 있고 설득력이 있었습니다. 그가 뜨거운 글을 써서 즉시 베스트셀러가 된 그의 책 Into Thin Air에서이를 반복했을 때 미국은 Boukreev를 악당으로 인식했습니다. 자연. "카자흐스탄 출신의 뻔뻔스러운 러시아인"(Bukreev는 러시아 SFSR에서 태어났지만 산에 더 가까워지기 위해 카자흐스탄으로 이주했으며 소련 붕괴 후 카자흐스탄 시민권을 받았습니다)은 악당을 원하는 사람들에게 이상적인 피뢰침이었습니다. 이 슬픈 이야기.

Bukreev에게는 이 모든 것이 정말 충격이었습니다. 특히 Krakauer가 기사와 책을 위해 그를 인터뷰했고 Anatoly가 포괄적이고 정당한 답변을 제공하는 것처럼 보였기 때문입니다. 그의 옷에 대한 "공격"은 아무것도 만들어지지 않았습니다. 탐험 중에 Boukreev는 그의 동료들과 같은 방식으로 가장 좋은 고고도 옷을 입었습니다. 그는 숙련된 많은 등반가들처럼 고도에서 산소가 부족한 사람은 거의 무력해진다는 것을 알았기 때문에 산소를 사용하지 않았습니다. 그의 몸은 희박한 공기에 적응할 시간이 없습니다.


난바 야스코(Yasuko Namba), 일본인, 47세, 롭 홀(Rob Hall) 팀원. 그녀는
당시 에베레스트 정상에 오른 가장 나이 많은 여성
.

그리고 Boukreev의 생리 덕분에 그는 산소 마스크 없이 에베레스트를 오를 수 있었기 때문에 그렇게 했습니다. 사실, 그는 산소 탱크를 가지고 있었지만 등반하는 동안 그것을 동료 가이드에게 넘겼고 이것이 올바른 결정으로 판명되었습니다. 여분의 산소가 정말 유용했습니다.

고객과의 의사 소통과 관련하여 Fischer는 Bukreev가 몇 년 동안 영어를 진지하게 공부해 왔으며 부하 직원이 나이팅게일처럼 들릴 것이라고 기대하지 않았다는 것을 잘 알고있었습니다. 이것은 Fischer 자신, 중간 캠프의 그의 팀 및 Boukreev가 산소통을 준 세 번째 가이드의 작업이었습니다.

이 러시아 등반가는 피셔가 감당할 수 있는 가장 경험이 풍부한 "고도 등반가"로 고용되었으며, 그의 주요 임무는 에베레스트 정상으로 가는 길을 닦고 고객이 쉽게 등반할 수 있도록 하는 것이었습니다. 정상에 대한 성공적인 공격 후, 사전에 동의하고 원정 중에 확인한 Fischer의 계획에 따라 Boukreev는 신속하게 중간 캠프로 내려가 휴식을 취하고 고객을 만나기 위해 나가야 했는데, 이때쯤이면 아마도 지쳤을 것입니다. 그리고 나쁜 생각.
이것이 등반가가 한 일이며 그는 누구도 "포기"하지 않았습니다. Fischer와 세 번째 가이드는 그보다 뒤처진 고객과 함께있었습니다. 우리가 지금 알고 있듯이 이 계획은 성공했습니다. 휴식을 취한 Boukreev는 그 없이는 죽었을 사람들을 구했습니다.

Bukreev가 고객을 처음부터 끝까지 안내하지 않은 이유는 무엇입니까? 에베레스트에는 일상적인 논리가 적용되지 않기 때문입니다. 우리는 천천히 움직이는 사람이 에너지를 덜 소비한다는 사실에 익숙합니다. 그러므로 100미터를 달리는 것보다 침착하게 1킬로미터를 걷는 것이 더 쉽습니다. 그러나 의사들은 에베레스트 정상에서 인체가 천천히 죽기 시작하고 등반가가 앉거나 누워 있어도 그렇게 희박한 공기에서 보내는 매초마다 힘이 약해진다고 말합니다. Boukreev가 고객과 동행하고 먼저 산에서 "달린"다음 백업하지 않았다면 그는 에너지를 절약하지 않았을 것이지만 고객처럼 고객을 이겼을 것입니다.


Doug Hansen, 미국인, 46세, Rob Hall 팀의 일원. 이 우체국 직원
에베레스트 등반의 꿈을 이루기 위해 동시에 두 가지 일을 했습니다.

Krakauer의 주장은 Boukreev가 "이웃" 원정대의 가이드였고 그의 팀의 모든 고객이 살아 남았기 때문에 더욱 이상했습니다. 언론인이 동료의 죽음에 대해 걱정한다면 홀 탐험의 가이드, 즉 산에 남아 있고 살아남은 유일한 사람에게 주장을 제기해야했습니다. Boukreev는 Krakauer의 동료에 대한 책임이 없었으며 상호 지원 정신으로 자랐기 때문에 그들을 걱정했습니다.

Boukreev는 Krakauer가 자신에게 어떤 종류의 배럴을 던졌는지 깨달았을 때 자신을 방어하려고 노력했습니다. 그는 먼저 아웃사이드 편집자들에게 보낸 편지에서 자신의 행동을 설명했고, 그 후 언론인 G. 웨스턴 드 월트(G. Weston de Walt)와 함께 5·10 비극에 대한 자신의 견해를 개괄한 책 '승천(The Ascension)'을 준비했습니다.
서양과 우리나라의 대부분의 전문가들에게 그의 정당성은 분명했으며 이러한 사건을주의 깊게 연구 한 American Alpine Club은 이미 언급했듯이 Boukreev에 대한 태도를 표명했습니다. 그러나 Into Thin Air가 더 일찍 나왔고 The Climb보다 훨씬 더 인기가 있었기 때문에 에베레스트 비극을 모든 관점에서 보지 않은 많은 사람들은 여전히 ​​​​Krkauer의 입장을 고수합니다.

분명히 이것이 Everest의 제작자가 Bukreev를 주인공으로 만들지 않은 이유입니다. 두 가지 입장 사이에서 논쟁을 벌이고 그 중 하나를 선택하거나 절충안을 찾는 대신, 코르마쿠르와 그의 팀은 <에베레스트>를 악당이나 영웅주의에 관한 영화가 아닌 권력 앞에 있는 인간의 나약함에 대한 이야기로 만들었습니다. 자연과 가장 높은 산을 정복하려는 사람들의 꺼지지 않는 욕망에 대해. 동시에 러시아인을 주인공으로 해서 고생할 필요도 없었고, 서구 관객들이 좀 더 이해하기 쉬운 캐릭터에 집중할 수 있었다.


1996년 4월 하순, 에베레스트 베이스캠프. 팀의 그룹 초상화
비극적인 등정 전날 불단 앞에 있는 롭 홀(Rob Hall).

모든 것이 분명해 보이지만 질문은 여전히 ​​​​남아 있습니다. Krakauer가 Boukreev를 악당으로 "지정"한 이유와 1997 년에 사망 한 러시아 등반가가 더 이상 그에게 반대 할 수 없다는 사실을 이용하여 그가 여전히 이것을 주장하는 이유는 무엇입니까? 부크리예프(Boukreev)는 네팔 안나푸르나 산을 오르는 동안 눈사태에 묻혔습니까? 가장 간단한 설명은 이것이 Russophobia의 징후라는 것입니다. Krakauer는 단순히 자신과 같지 않기 때문에 Boukreev를 좋아하지 않았으며 언론인이 "희생양"을 찾고 있었을 때 Boukreev가 최고의 후보처럼 보였습니다.

그러나 더 어두운 설명도 가능합니다. 첫째, 제 시간에 중간 캠프로 돌아온 Krakauer는 잃어버린 등반가를 찾기 위해 Boukreev와 함께 갈 수 있었던 사람들 중 한 명이었습니다. 그러나 그는 Boukreev만이 그와 그의 동료들을 찾는 동안 텐트에 남아있었습니다. 배신은 흔적 없이 지나가지 않습니다. 아마도 Krakauer는 양심의 목소리를 없애기 위해 Boukreev를 얕보려고 시도했을 것입니다. 양심의 목소리는 그에게 약점을 보였다고 비명을 지르고 다른 사람은 자신이 영웅임을 보여주었습니다.

둘째, 크라카우어는 재정적 고려에 의해 동기를 부여받았을 수 있습니다. 어떤 사람이 언론에서 칭찬받을 만한 영웅적 행위를 보여주면 미국인들은 그 사람에게서 그의 업적에 관한 책이 나오기를 기대합니다. 물론 그러한 책은 대개 영웅과의 대화를 바탕으로 "문학적 흑인"이 썼습니다. 하지만 그것은 여전히 ​​1인칭 이야기이고 책의 공식적인 저자는 로열티의 상당 부분을 받습니다. 따라서 Krakauer가 Boukreev를 영웅으로 선언했다면 그들은 그가 Boukreev와 함께 책을 쓸 것이라고 기대했을 것입니다. 그러나 기자는 명성과 돈을 공유하고 싶지 않았습니다. 결국 그는 원정에 직접 참여했으며 소문으로 설명하지 않았습니다! 혼자 유명해질 기회를 왜 놓치나요?
그러나 Boukreev의 명성은 회복 불가능하게 손상된 것으로 판명되었습니다. 그가 옳다고 원하는 만큼 주장할 수 있지만, Boukreev가 논의될 때마다 Krakauer의 비난이 나오고, 그들의 존재 자체가 그의 흠잡을 데 없는 평판에 그림자를 드리우고 있습니다. 더 나쁜 것은 이번 경우처럼 부크리브가 영웅으로 인정받는 것을 방해한다는 것이다. 그는 훌륭한 할리우드 캐릭터가 되겠지만, 그의 이름이 John Smith이고 첼랴빈스크 지역이 아닌 오레곤에서 태어났다면 말이죠.