등산: 마칼루 서쪽 표면의 비극. 가장 높은 산 에베레스트의 열린 무덤

등산 참가자

상업 탐험 “마운틴 매드니스(Mountain Madness)”

산에 필요한 적응을 위해 Mountain Madness 탐험대원들은 3월 23일 로스앤젤레스에서 카트만두로 비행하고 3월 28일 루클라(2,850m)로 비행할 예정이었습니다. 4월 8일에는 전체 그룹이 이미 베이스캠프에 있었습니다. 뜻밖에도 그룹의 가이드인 Neil Bidleman은 소위 "고산 기침"을 일으켰습니다. Biddleman 이후 원정대의 다른 구성원들도 건강 문제를 겪기 시작했습니다. 그럼에도 불구하고 모두가 '적응 일정'을 꼼꼼히 따랐다. 그러나 나중에 밝혀진 바와 같이 스콧 피셔는 체력이 좋지 않아 매일 125mg의 Diamox(아세타졸아미드)를 복용하고 있었습니다.

상업 탐험 "모험 컨설턴트"

사건의 연대기

뒤늦은 상승

산소를 사용하지 않고 등반한 Anatoly Boukreev는 약 13:07에 먼저 정상에 도달했습니다. 몇 분 후 Jon Krakauer가 맨 위에 나타났습니다. 잠시 후 Harris와 Biddleman. 나머지 등반가 중 다수는 캠프 IV로 안전하게 돌아가 밤을 보내기 위해 하강을 시작해야 하는 중요한 시간인 14시 이전에 정상에 도달하지 못했습니다.

Anatoly Boukreev는 14:30에만 캠프 IV로 내려 가기 시작했습니다. 그때까지 Martin Adams와 Cleve Schoening은 정상에 도달했지만 Biddleman과 Mountain Madness 원정대의 다른 구성원은 아직 정상에 도달하지 않았습니다. 곧 등반가들의 관찰에 따르면 날씨가 악화되기 시작했고 약 15:00에 눈이 내리기 시작하고 어두워졌습니다. Makalu Go는 16:00 초반에 정상에 도착했고 즉시 악화되는 기상 상황을 발견했습니다.

홀 그룹의 선임 셰르파인 앙 도르제(Ang Dorje)와 다른 셰르파들은 정상에서 다른 등반가들을 기다리며 남아 있었습니다. 약 15:00 이후 그들은 하강을 시작했습니다. 내려가는 길에 Ang Dorje는 Hillary Steps 지역에서 고객 중 한 명인 Doug Hansen을 발견했습니다. Dorje는 그에게 내려오라고 명령했지만 Hansen은 대답하지 않았습니다. 홀이 현장에 도착했을 때 그는 셰르파를 보내 다른 고객들을 도우게 했고, 그 동안 그는 산소가 부족한 한센을 돕기 위해 뒤에 머물렀습니다.

스콧 피셔(Scott Fisher)는 고산병, 폐부종 및 피로로 인한 피로로 인해 신체 상태가 좋지 않아 15시 45분까지 정상에 도달하지 못했습니다. Rob Hall과 Doug Hansen이 언제 정상에 올랐는지는 알려지지 않았습니다.

폭풍 중 하강

Boukreev에 따르면 그는 17:00까지 Camp IV에 도착했습니다. Anatoly는 고객보다 먼저 결정을 내리기로 결정한 것에 대해 심한 비난을 받았습니다. Krakauer는 Boukreev가 "혼란스럽고 상황을 평가할 수 없으며 무책임하다"고 비난했습니다. 그는 하강하는 고객들의 추가 하강을 돕고 추가 산소와 뜨거운 음료를 준비하겠다고 말하며 비난에 대응했습니다. 비평가들은 또한 Boukreev 자신에 따르면 그가 고객 Martin Adams의 후손이라고 주장했지만 나중에 밝혀진 것처럼 Boukreev 자신은 더 빨리 내려와 Adams를 훨씬 뒤처지게 만들었습니다.

악천후로 인해 원정대원들이 하강하기가 어려웠습니다. 이때 에베레스트 남서쪽 경사면에 눈보라가 내려 시야가 크게 나빠졌고, 등정 당시 설치한 캠프 IV로 가는 길을 표시하던 이정표도 눈 속으로 사라졌다.

셰르파 롭상 장부의 도움을 받은 피셔는 눈보라 속에서 발코니(8230m)에서 내려오지 못했다. 나중에 Go가 말했듯이 그의 셰르파는 더 이상 하강할 수 없는 Fischer 및 Lopsang과 함께 그를 고도 8230m에 남겨 두었습니다. 결국 Fischer는 Lopsang을 설득하여 Lopsang과 Go를 남겨두고 혼자 내려가도록 했습니다.

Hall은 도움을 요청하는 무전을 보내 Hansen이 의식을 잃었지만 아직 살아 있다고 보고했습니다. Adventure Consultants의 가이드인 Andy Harris는 오후 5시 30분경에 물과 산소를 공급받아 Hillary Steps로 등반을 시작했습니다.

South Col 지역에서 여러 명의 등반가가 길을 잃었습니다. Mountain Madness 멤버 가이드 Biddleman, Schoening, Fox, Madsen, Pittman 및 Gammelgard와 Adventure Consultants 멤버 가이드 Groom, Beck Withers 및 Yasuko Namba는 자정까지 눈보라 속에서 길을 잃었습니다. 그들은 피로로 인해 더 이상 여행을 계속할 수 없게 되자 심연에서 불과 20m 떨어진 간성 성벽에 모여들었습니다. 강성얼굴). Pittman은 곧 고산병 증상을 경험하기 시작했습니다. 폭스는 그녀에게 덱사메타손을 주었다.

자정 무렵 폭풍이 가라앉자 등반가들은 200m 떨어진 캠프 IV를 볼 수 있었고 비들만, 그룸, 쇠닝, 가멜가르트가 도움을 청하러 나섰습니다. Madsen과 Fox는 그룹에 남아 도움을 요청했습니다. Boukreev는 등반가를 찾아 Pittman, Fox 및 Madsen을 데려올 수 있었습니다. 그는 또한 자신의 고객인 피트먼(Pittman), 폭스(Fox), 매드슨(Madsen)을 선호했다는 이유로 다른 등반가들로부터 비난을 받았고, 난바는 이미 죽어가는 상태에 있다는 주장도 있었습니다. Boukreev는 Withers를 전혀 눈치 채지 못했습니다. 전체적으로 Boukreev는 이 세 명의 등반가를 안전하게 데려오기 위해 두 번의 여행을 했습니다. 결과적으로 그도 캠프 IV에 있던 다른 참가자들 모두 난바를 쫓을 힘이 남아 있지 않았습니다.

그러나 위더스는 그날 늦게 의식을 되찾았고 혼자 캠프로 돌아왔는데, 이는 그가 저체온증과 심한 동상에 시달려 캠프에 있던 모든 사람들을 놀라게 했습니다. 위더스에게 산소를 공급하고 몸을 따뜻하게 해준 뒤 하룻밤 동안 텐트에 눕혀 두었습니다. 이 모든 것에도 불구하고, 위더스는 어느 날 밤 돌풍이 그의 텐트를 날려버리고 추위 속에서 밤을 보내야 했을 때 다시 악천후에 맞서야 했습니다. 다시 한번 그는 죽은 것으로 오해받았지만 크라카우어는 위더스가 의식이 있다는 것을 발견했고 5월 12일 캠프 IV에서 긴급 대피를 준비했습니다. 다음 이틀 동안 위더스는 여행의 일부인 캠프 II로 내려갔지만 스스로 여행했고 나중에 구조 헬리콥터로 대피했습니다. 위더스는 오랜 치료 과정을 거쳤지만 심한 동상으로 인해 코와 오른손, 왼손 손가락이 모두 절단됐다. 그는 총 15번 이상의 수술을 받았고 엄지손가락은 등 근육으로 재건되었으며 성형외과 의사는 코를 재건했습니다.

Scott Fisher와 Makalu Go는 5월 11일 Sherpa에 의해 발견되었습니다. 피셔의 상태가 너무 심각해서 그들은 그를 편안하게 해주고 바둑을 구하기 위해 모든 노력을 쏟을 수밖에 없었다. Anatoly Boukreev는 Fischer를 구하기 위해 또 다른 시도를했지만 약 19:00에 그의 얼어 붙은 시체를 발견했습니다.

에베레스트 북쪽 경사면

인도-티베트 국경수비대

덜 알려져 있지만 그다지 비극적이지는 않지만 같은 날 인도-티베트 국경 수비대의 등반가들이 북쪽 경사면을 오르는 동안 3건의 사고가 더 발생했습니다. 원정대는 Mohinder Singh 중령이 이끌었습니다. 모힌더 싱 사령관, 그는 North Face에서 에베레스트를 정복한 최초의 인도 등반가로 간주됩니다.

처음에는 일본 등반가들의 무관심이 인디언들을 놀라게 했습니다. 인도 원정대의 지도자에 따르면, “처음에는 일본인이 실종된 인디언 수색을 돕겠다고 제안했습니다. 그러나 몇 시간 후에도 그들은 악천후에도 불구하고 계속해서 정상에 올랐습니다." 일본팀은 11시 45분까지 계속해서 등반을 이어갔다. 일본인 등반가들이 하강을 시작했을 때 두 명의 인디언 중 한 명은 이미 죽었고 두 번째는 생사의 위기에 처해있었습니다. 그들은 세 번째로 내려온 등반가의 흔적을 보지 못했습니다. 그러나 일본 등반가들은 등반 중에 죽어가는 등반가를 본 적이 없다고 부인했습니다.

인도등산연맹 대표 콜리 선장 인도등산연맹 )는 처음에 일본인을 비난했지만 나중에 일본인이 5월 10일 인도 등반가를 만났다고 주장했다는 주장을 철회했습니다.

"인도-티베트 국경수비대(ITBS)는 인도 등반가들을 도움 없이 방치하지 않았으며 실종자 수색 지원을 거부하지 않았다는 후쿠오카 원정대원들의 진술을 확인합니다." ITPS 전무이사는 “인디언 등반가들과 베이스캠프 사이의 통신 간섭으로 인해 오해가 발생했다”고 밝혔다.

사건 직후, 해발 8500m의 작은 석회암 동굴 근처에서 뒤틀리고 얼어붙은 Tsewang Poljor의 시체가 발견되었습니다. 시체를 대피시키는 기술적인 어려움으로 인해 인도 등반가의 시체는 여전히 그 자리에 놓여 있습니다. 처음 발견했습니다. 노스페이스를 오르는 등산가들은 신체의 윤곽과 등산가가 신고 있던 밝은 녹색 부츠를 볼 수 있습니다. '그린 슈즈'라는 용어 녹색 부츠 )는 곧 에베레스트 정복자들의 어휘에 확고히 자리 잡았습니다. 이것이 에베레스트 북쪽 경사면의 8500m 표시를 지정하는 방법입니다.

나는 1996년의 폭풍에서 살아남은 행운이 있었고 내 인생을 계속 이어갈 수 있었던 행운이 있었습니다.
그 인도 등반가는 운이 좋지 않았습니다. 그러나 그것은 다를 수도 있었습니다.
이런 일이 생기면 동료 등반가가 열심히 했으면 좋겠다.
다른 등반가들의 눈에 띄지 않게 내 몸을 치워주시고, 새들로부터 나를 지켜주세요...

원본 텍스트(영어)

영국의 산악인은 TNN에 "나는 1996년의 큰 폭풍에서 살아남았고 남은 인생을 살아갈 수 있을 만큼 운이 좋았다"고 말했다. "인디언 등반가는 그렇지 않았습니다. 역할은 그렇게 쉽게 바뀔 수 있었습니다. 만약 그런 일이 일어났다면 나는 동료 등반가가 스스로 책임을 맡아 지나가는 등반가들의 시야에서 나를 멀리하고 위험으로부터 나를 보호할 것이라고 생각하고 싶습니다. 조류."

비극의 피해자

이름	시민권	원정	죽음의 장소	사망 원인
더그 한센(클라이언트)	미국	모험 컨설턴트	남쪽 경사면
앤드류 해리스 (투어 가이드)	뉴질랜드		남동쪽 능선, 8800m	알려지지 않은; 아마도 내리막길에서 넘어진 것 같아
난보 야스코 (클라이언트)	일본		사우스 콜	외부 영향(저체온증, 방사선, 동상)
롭 홀 (투어 가이드)	뉴질랜드		남쪽 경사면
스콧 피셔(투어 가이드)	미국	마운틴 매드니스	남동쪽 능선
체왕 사만라(Tsewang Samanla) 병장		인도-티베트 국경수비대	북동쪽 능선
도르제 모럽 상병
고위 경찰관 Tsewang Paljor

이벤트 분석

에베레스트 상용화

에베레스트를 향한 최초의 상업적인 탐험은 1990년대 초에 조직되기 시작했습니다. 모든 고객의 꿈을 실현할 준비가 된 가이드가 나타납니다. 그들은 모든 것을 관리합니다. 참가자를 베이스 캠프로 안내하고, 경로와 중간 캠프를 구성하고, 고객과 동행하고 그를 위아래로 안전하게 보호합니다. 동시에 정상 정복도 보장되지 않았다. 이익을 추구하기 위해 일부 가이드는 정상에 전혀 오르지 못하는 고객을 맡습니다. 특히 히말라야 가이드(Himalayan Guides)사의 헨리 토드(Henry Todd)는 “... 이 리더들은 자신들의 혐의가 가능성이 없다는 것을 잘 알면서 눈 하나 깜빡하지 않고 많은 돈을 챙긴다”고 주장했다. Mountain Madness 그룹의 가이드인 Neil Biddleman은 등반이 시작되기도 전에 Anatoly Boukreev에게 다음과 같이 말했습니다. “...고객의 절반은 정상에 도달할 기회가 없습니다. 대부분의 등반은 South Col(7900m)에서 끝납니다."

뉴질랜드의 유명한 산악인 에드먼드 힐러리(Edmund Hillary)는 상업 탐험에 대해 극도로 부정적인 태도를 보였습니다. 그의 의견으로는 에베레스트의 상업화가 "산의 존엄성을 훼손했다"는 것입니다.

미국의 등반가이자 작가인 Galen Rovell은 Wall Street Journal의 기사에서 Boukreev가 세 명의 등반가를 구출하기 위해 수행한 작전이 "독특하다"고 말했습니다.

1997년 12월 6일, 미국 알파인 클럽(American Alpine Club)은 목숨을 걸고 산에서 사람들을 구한 등반가에게 수여되는 David Souls 상을 Anatoly Boukreev에게 수여했습니다.

문학

존 크라카우어허공 속으로 = 허공 속으로. - 남: Sofia, 2004. - 320p. - 5000부. - ISBN 5-9550-0457-2
Bukreev A.N., G. 웨스턴 드 월트등산. 에베레스트에 대한 비극적인 야망 = The Climb: 에베레스트에 대한 비극적인 야망. - M: MTsNMO, 2002. - 376p. - 3000부. - ISBN 5-94057-039-9
데이비드 브리셔스"고노출, 에필로그". - 사이먼 & 슈스터, 1999.
닉 하일"Dark Summit: 에베레스트의 가장 논란이 많은 계절에 대한 실화" - 홀트 페이퍼백, 2007. - ISBN 978-0805089912- Nick Hale의 책은 2006년 에베레스트의 또 다른 비극적으로 유명한 시즌에 헌정되었습니다.

책 기반: John Krakauer "In Thin Air", 1996, M. 및 Bukreev A.N. 및 DeWalt "승천", 2002, M.

1996년 5월 초모룽마 비극은 1996년 5월 11일 에베레스트 남쪽 경사면에서 등반가들의 대량 사망으로 이어진 사건을 가리킨다. 올해는 시즌 내내 15명이 산을 오르다가 사망했는데, 이는 올해를 에베레스트 정복 역사상 가장 비극적인 해 중 하나로 영원히 기록했습니다. 5월의 비극은 언론에 널리 알려지면서 초모룽마 상업화의 도덕적 측면에 의문을 제기했습니다.

이벤트에서 살아남은 각 참가자는 일어난 일에 대한 자신의 버전을 제공했습니다. 특히 언론인 존 크라카우어(Jon Krakauer)는 미국 전국 베스트셀러가 된 자신의 저서 '희박한 공기 속으로(Into Thin Air)'에서 이 비극(ACC '에베레스트의 광기' 3권 참조)을 묘사했습니다.

소련의 산악인 아나톨리 부크리예프(Anatoly Boukreev)는 웨스턴 드월트(Weston DeWalt)와 공동 집필한 그의 저서 "The Climb"에서 반대 관점을 표현했습니다.

그래서 등장인물이나 출연자나..

상업 탐험 "마운틴 매드니스"
가이드: Scott Fisher, 원정대 리더(미국);

아나톨리 부크리예프(소련); 닐 바이들먼.

고객: Martin Adams, Charlotte Fox(여성), Lene Gammelgaard(여성), Dale Cruz(Scott의 친구!...), Tim Madsen, Sandy Hill Pittman(여성), Pete Schoening, Cleve Schoening.

셰르파: Lopsangjangbu(sirdar), Nawang Dorje, Tenjing, Tashi Tshering.

스콧 피셔가 사망했습니다.

세 명의 고객이 거의 사망할 뻔했습니다: Sandy Hill Pittman, Charlotte Fox 및 Tim Madsen.

상업 탐험 "모험 컨설턴트"

가이드: Rob Hall, 원정대 리더(뉴질랜드);

마이크 그룸과 앤디 해리스

고객: Frank Fischbeck; 더그 한센; 스튜어트 허친슨; 루 카지슈케; 존 크라카우어; 난바 야스코(일본); 존 타스크; 벡 위더스.
셰르파: 앙 도르제; 락파 치리; 나왕노르부; 카미.

사망: Rob Hall, Andy Harris 및 두 명의 고객 - Doug Hansen과 일본인 Yasuko Namba.

Beck Withers는 심한 동상을 입었습니다.

대만 원정

Gao Minghe(“Makalu”)는 13명의 팀을 이끌고 에베레스트 남쪽 경사면을 따라갔습니다. 5월 9일, 대만 원정대원 천위난(陳雲南)이 절벽에 떨어져 사망했다. 나중에 밝혀 졌 듯이 그는 화장실에 갔지만 신발에 아이젠을 신지 않아 목숨을 잃었습니다.

Makalu Gao Minghe는 심한 동상을 입었습니다.

사건의 연대기

이날 해발 4,600m에서 끝나는 쿰부 빙하 통과의 시작이 예정됐다.

4월 13일, 등반가들은 고도 6,492m에 도달하여 첫 번째 고지대 캠프(“캠프 2”)를 조직했습니다.

4월 26일 원정대 리더 총회에서 - Fisher Scott(미국, "Mountain Madness"), Rob Hall(뉴질랜드, "Adventure Consultants"), Henry Todd Burleson(영국, "Himalayan Guides"), Ian Woodall( 남아프리카공화국 요하네스버그의 "Sunday Times"와 Makalu Gao(대만)는 힘을 합쳐 "캠프 3"에서 "캠프 4"까지 공동으로 로프를 설정하기로 결정했습니다.

4월 28일, 등반가들이 "캠프 3"에 도달했을 때 모든 참가자는 데일 크루즈의 상태가 급격히 악화되는 것을 발견했습니다. 그는 냉담함을 느끼기 시작했고 비틀거렸습니다. 그는 급히 "캠프 2"로 끌려갔습니다.

4월 30일, "Mountain Madness" 탐험의 모든 참가자가 순응 등반을 완료했습니다. 정상 등반은 5월 5일부터 시작하기로 결정됐으나, 이후 날짜가 5월 6일로 연기됐다. 등반이 시작된 직후 데일 크루즈의 상태는 다시 악화되었고 피셔는 돌아와 그를 에스코트하기로 결정했습니다.

Himalayan Guides의 Henry Todd에 따르면 그는 Khumbu Glacier를 등반하는 동안 Fisher를 만났습니다. 그는 여행을 계속하기 전 피셔가 한 마지막 말에 놀랐습니다. “나는 내 백성이 두렵습니다. 나는 일이 진행되는 방식을 좋아하지 않는다."

5월 8일, 마운틴 매드니스 등반가들은 강풍으로 인해 캠프3으로 제 시간에 출발하지 못했습니다. 그러나 A. Boukreev와 S. Fischer는 Rob Hall의 "Adventure Consultants"탐험대원을 추월했습니다.

5월 9일, 등반가들은 "캠프 4"로 이동했습니다. 등반 중에 그들은 "Adventure Consultants"와 "Mountain Madness"의 등반가 외에도 Daniel Mazur와 Jonathan Pratt가 이끄는 미국의 또 다른 상업 탐험대도 등반하고 있었기 때문에 50명의 사람들로 구성된 사슬로 늘어났습니다. . South Col(South Col)에 도달한 등반가들은 어려운 기상 조건에 직면했습니다. Bukreev는 나중에 이렇게 회상했습니다. “지옥만이 그렇게 추울 수 있다면 그곳은 정말 지옥 같은 곳이었습니다. 시속 100km를 초과하는 얼음 바람이 탁 트인 고원을 맹렬히 몰아쳤고, 빈 산소 실린더가 곳곳에 흩어져 이곳에 버려졌습니다. 이전 탐험 참가자들에 의해.” 두 원정대의 고객들은 다음날 아침으로 예정된 정상회담을 연기할 가능성에 대해 논의했습니다. Hall과 Fisher는 상승이 일어나기로 결정했습니다.

뒤늦은 상승

5월 10일 자정 직후 Adventure Consultants 원정대는 South Col(약 7,900m) 꼭대기에 위치한 캠프 4에서 남쪽 경사면을 오르기 시작했습니다. 여기에는 6명의 고객, 3명의 가이드, Scott Fisher의 Mountain Madness 그룹의 셰르파, 그리고 대만 정부가 후원하는 대만 탐험대가 합류했습니다. 모든 것이 계획대로 진행된다면 등반가들은 자정에 "캠프 4"를 떠나 10~11시간 안에 정상에 도달할 것으로 예상할 수 있습니다.

등반가들이 현장에 도착할 때까지 셰르파와 가이드가 로프를 고칠 시간이 없었기 때문에 예정되지 않은 정지와 지연이 곧 시작되었습니다. 1시간이 소요되었습니다. 원정대 지도자 두 사람이 모두 사망했기 때문에 무슨 일이 일어났는지 이유를 알아내는 것은 불가능합니다. 그러나 그날 여러 그룹의 등반가(약 34명)가 산에 있었다는 증거가 있으며, 이는 의심할 여지 없이 경로의 혼잡에 영향을 미치고 지연을 야기했을 수 있습니다.

에베레스트 남동쪽 능선의 수직 선반인 힐러리 계단(Hillary Step)에 도달하자 등반가들은 다시 느슨한 장비 문제에 직면하게 되었고 문제가 해결될 때까지 한 시간 더 낭비해야 했습니다. 34명의 등반가가 동시에 정상에 오르고 있는 것을 고려하여 홀과 피셔는 원정대원들에게 서로 150m 거리를 유지하도록 요청했습니다. Krakauer에 따르면 그는 한 번 이상 오랫동안 멈춰야했습니다. 이는 주로 Rob Hall의 명령에 따른 것입니다. 걷는 날 전반부에 "발코니"(8,230m)로 오르기 전 탐험 고객 사이의 거리는 100m를 초과해서는 안됩니다. Boukreev와 Adams는 그룹의 모든 등반가와 이전에 나온 Hall의 많은 밴드 멤버를 추월했습니다. 존 크라카우어(Jon Krakauer)와 앙 도르제(Ang Dorje)는 오전 5시 30분에 해발 8,500m에 올라 '발코니'에 도착했다. 오전 6시까지 Bukreev는 "발코니"로 올라갔습니다.

"발코니"는 소위 "죽음의 지대"의 일부입니다. 이곳은 추위와 산소 부족으로 인해 사람이 오랫동안 머물 수 없으며 지연되면 치명적일 수 있습니다. 그러나 또 다른 지연이 발생합니다. 모든 등반가는 셰르파가 난간을 다시 조일 때까지 기다려야 합니다. 이러한 난간은 South Summit(8748m)에 설치해야 합니다.

X 시간에 아직 고도 Y에 도달하지 않은 경우 되돌아가야 합니다.

10시까지 Biddleman은 South Summit에 올랐고 Adams는 30분 후에 올라갔습니다. 난간은 하나밖에 없고 등산객도 많아 한 시간 반을 기다려야 했다. Adventure Consultants 원정대원 Frank Fishbeck은 돌아오기로 결정합니다. Rob Hall의 나머지 고객은 10:30까지 South Summit에 나타나지 않습니다. 11시 45분에 Lou Kozicki는 하강을 시작하기로 결정합니다. Hutchinson과 Taske도 돌아서기로 결정했습니다. 동시에 남정상은 에베레스트 정상과 불과 100m 정도 떨어져 있어 바람이 불긴 했지만 날씨는 화창하고 맑았다.

산소를 사용하지 않고 등반한 Anatoly Boukreev는 약 13:07에 먼저 정상에 도달했습니다. 몇 분 후 Jon Krakauer가 맨 위에 나타났습니다. 잠시 후 Harris와 Biddleman. 나머지 등반가 중 다수는 14시 이전에 정상에 도달하지 못했습니다. 이 시간은 "캠프 4"로의 안전한 복귀와 하룻밤 숙박을 위해 하강을 시작해야 하는 중요한 시간입니다.

Anatoly Bukreev는 14:30에만 "캠프 4"로 내려 가기 시작했습니다. 그때까지 Martin Adams와 Cleve Schoening은 정상에 도달했지만 Biddleman과 Mountain Madness 탐험대의 다른 구성원은 아직 정상에 도달하지 않았습니다. 곧 등반가들의 관찰에 따르면 날씨가 악화되기 시작했고 약 15:00에 눈이 내리기 시작하고 어두워졌습니다. Makalu Go는 16:00에 일찍 정상에 도착했고 즉시 악화되는 기상 상황을 발견했습니다.

Hall 그룹의 선임 셰르파인 Ang Dorje와 다른 셰르파들은 정상에 남아 나머지 등반가들을 기다렸습니다. 약 15:00 이후 그들은 하강을 시작했습니다. 내려가는 길에 Ang Dorje는 Hillary Steps 지역에서 고객 중 한 명인 Doug Hansen을 발견했습니다. Dorje는 그에게 내려오라고 명령했지만 Hansen은 대답하지 않았습니다. 홀이 현장에 도착했을 때 그는 셰르파를 보내 다른 고객들을 도우게 했고, 그 동안 그는 산소가 부족한 한센을 돕기 위해 뒤에 머물렀습니다.

스콧 피셔(Scott Fisher)는 고산병, 폐부종, 피로로 인한 피로로 인해 신체 상태가 좋지 않아 15시 45분까지 정상에 도달하지 못했습니다. Rob Hall과 Doug Hansen이 언제 정상에 올랐는지는 알려지지 않았습니다.

폭풍 중 하강

Bukreev에 따르면 그는 17:00까지 "캠프 4"에 도달했습니다. Anatoly는 고객보다 먼저 결정을 내린 결정에 대해 날카로운 비판을 받았습니다 (!!!). 크라카우어는 부크리예프가 "혼란스럽고 상황을 인식하지 못하고 무책임하다"고 비난했다. 비난에 대해 Bukreev는 고객이 내려 오는 것을 돕고 추가 산소와 뜨거운 음료를 준비하겠다고 대답했습니다. 비평가들은 또한 Boukreev 자신에 따르면 그가 고객 Martin Adams와 함께 내려 갔다고 주장했지만 나중에 밝혀진 것처럼 Boukreev 자신은 더 빨리 내려와 Adams를 훨씬 뒤처지게 만들었습니다.

악천후로 인해 원정대원들이 하강하기가 어려웠습니다. 이때 에베레스트 남서쪽 경사면에 눈폭풍이 불어 시야가 크게 나빠졌고, 등정 당시 설치한 '캠프 4'로 향하는 길을 표시하던 이정표도 눈 아래로 사라졌다.

셰르파 롭상 장부의 도움을 받은 피셔는 "발코니"(8,230m)에서 눈보라 속으로 내려갈 수 없었습니다. 나중에 Go가 말했듯이 그의 셰르파는 그를 더 이상 하강할 수 없는 Fischer 및 Lopsang과 함께 고도 8,230m에 남겨 두었습니다. 결국 Fischer는 Lopsang을 설득하여 Lopsang과 Go를 남겨두고 혼자 내려가도록 했습니다.

Krakauer에 따르면 이때 날씨는 본격적인 눈보라로 악화되었습니다.

South Col 지역에서 여러 명의 등반가가 길을 잃었습니다. Mountain Madness 멤버 가이드 Bidleman, Schoening, Fox, Madsen, Pittman 및 Gammelgard와 Adventure Consultants 멤버 가이드 Groom, Beck Withers 및 Yasuko Namba는 자정까지 눈보라 속에서 길을 잃었습니다. 그들은 피로로 인해 더 이상 여행을 계속할 수 없게 되자 중국 쪽 강성면 위 심연에서 불과 20m 떨어진 곳에 옹기종기 모여들었습니다. Pittman은 곧 고산병 증상을 경험하기 시작했습니다. 폭스는 그녀에게 덱사메타손을 주었다.

자정 무렵 폭풍은 가라앉았고, 등반가들은 200m 떨어진 곳에 있는 '캠프 4'를 볼 수 있었고, 비들만, 그룸, 쇠닝, 가멜가르트가 도움을 청하러 나갔습니다. Madsen과 Fox는 그룹에 남아 도움을 요청했습니다. Boukreev는 등반가를 찾아 Pittman, Fox 및 Madsen을 데려올 수 있었습니다. 그는 또한 자신의 고객인 피트먼(Pittman), 폭스(Fox), 매드슨(Madsen)을 선호했다는 이유로 다른 등반가들로부터 비난을 받았고, 난바는 이미 죽어가는 상태에 있다는 주장도 있었습니다. Boukreev는 Withers를 전혀 눈치 채지 못했습니다. 전체적으로 Boukreev는 이 세 명의 등반가를 안전하게 데려오기 위해 두 번의 여행을 했습니다. 결과적으로 그도, '4캠프'에 있던 참가자들 모두 난바를 쫓아갈 힘이 남아있지 않았다.

5월 11일 오전 4시 43분경 Hall은 무선으로 자신이 South Slope에 있다고 보고했습니다. 그는 또한 해리스가 고객에게 연락했지만 전날 홀과 함께 머물렀던 한센이 사망했다고 보고했습니다. 홀은 해리스가 나중에 실종됐다고 말했다. 홀 자신은 조절 장치가 완전히 얼어붙어 산소 탱크를 사용할 수 없다고 주장했습니다.

오전 9시가 되자 홀은 산소마스크를 조종할 수 있게 되었지만 이때쯤이면 그의 다리와 팔이 마비되어 장비를 조종하는 것이 거의 불가능해졌습니다. 그는 나중에 Base Camp에 연락하여 위성 전화로 아내 Jan Arnold에게 연락하도록 요청했습니다. Hall은 이 통화 직후 사망했습니다. 그의 시신은 비극에 관한 에베레스트 다큐멘터리를 촬영하던 IMAX 탐험대원들에 의해 5월 23일 발견되었습니다.

같은 시각, 롭 홀의 원정대원으로 등정을 마치지 못한 스튜어트 허친슨이 정상 부근에서 방향을 돌려 위더스와 남바를 찾아 모이기 시작했다. 그는 둘 다 살아 있음을 발견했지만 동상의 징후가 많고 반 의식 상태에서 여행을 계속할 수 없었습니다. 그들을 "캠프 4"에서 구출하는 것도, 제때에 경사면에서 대피시키는 것도 불가능하다는 어려운 결정을 내린 그는 그들을 제자리에 남겨두고 일이 순조롭게 진행되도록 했습니다. Krakauer는 그의 저서 "Into Thin Air"에서 나중에 등반에 참여한 모든 참가자가 이것이 유일한 해결책이라는 데 동의했다고 썼습니다.

그러나 위더스는 그날 늦게 의식을 되찾았고 혼자 캠프로 돌아왔는데, 이는 그가 저체온증과 심한 동상에 시달려 캠프에 있던 모든 사람들을 놀라게 했습니다. 위더스에게 산소를 공급하고 몸을 따뜻하게 해준 뒤 하룻밤 동안 텐트에 눕혀 두었습니다. 이 모든 것에도 불구하고 위더스는 밤에 돌풍으로 텐트가 날아가서 추위 속에서 밤을 보내게 되자 다시 악천후에 직면해야 했습니다. 다시 한번 그는 죽은 것으로 오해받았지만 크라카우어는 위더스가 의식이 있다는 것을 발견했습니다. 5월 12일에는 '4호 캠프'에서 긴급 대피를 준비했다. 다음 이틀 동안 위더스는 "캠프 2"로 강등되었지만 그는 스스로 여행의 일부를 이루었습니다. 그는 이후 구조헬기로 대피했다. 위더스는 오랜 치료 과정을 거쳤지만 심한 동상으로 인해 코와 오른손, 왼손 손가락이 모두 절단됐다. 그는 총 15번 이상의 수술을 받았고 엄지손가락은 등 근육으로 재건되었으며 성형외과 의사는 코를 재건했습니다.

인도-티베트 국경수비대

덜 알려져 있지만 그다지 비극적이지는 않지만 같은 날 인도-티베트 국경 수비대의 등반가들이 북쪽 경사면을 오르는 동안 3건의 사고가 더 발생했습니다. 원정대는 노스페이스에서 에베레스트를 정복한 최초의 인도 등반가로 여겨지는 모힌더 싱(Mohinder Singh) 중령이 이끌었습니다.

5월 10일, Tsewang Samanla 병장, Naik Dorje Morup 상병, Tsewang Paljor 순경이 에베레스트 북벽을 등반하고 있었습니다. 이번 원정은 일반적인 원정이었기 때문에 셰르파는 등정 가이드로 참여하지 않았습니다. 이 팀은 시즌 중 처음으로 노던 슬로프를 등반한 팀이었습니다. 원정대원들이 스스로 밧줄을 매고 정상까지 가는 길을 독립적으로 포장해야 했는데, 그 자체가 매우 어려운 작업이었습니다. 참가자들은 '캠프4' 상공에서 눈보라에 휩싸였다. 그들 중 세 명은 되돌아가기로 결정했고 Samanla, Morup 및 Palchzhor는 계속 등반하기로 결정했습니다. 사만라는 1984년에 에베레스트를, 1991년에 칸첸중가를 등정한 경험이 풍부한 산악인이었습니다.

15시 45분경, 세 명의 등반가가 원정대장에게 무전을 보내 정상에 도달했다고 보고했습니다. 캠프에 남아 있던 원정대원들 중 일부는 인도 원정대의 에베레스트 정복을 축하하기 시작했지만, 다른 등반가들은 이미 정상을 정복하기에는 꽤 늦은 시간이라 등정 시기에 대해 우려를 나타냈다. Krakauer에 따르면 등반가들은 고도 약 8,700m에 있었습니다. 가장 높은 지점에서 약 150m. 시야가 좋지 않고 정상을 둘러싼 낮은 구름으로 인해 등반가들은 아마도 정상에 도달했다고 생각했을 것입니다. 이는 사우스슬로프에서 오르던 팀을 만나지 못한 이유이기도 하다.

등산객들은 정상에 기도 깃발을 세웠습니다. 그룹의 리더인 사만라(Samanla)는 신앙심이 깊은 것으로 유명했습니다. 따라서 그는 정상에서 여러 종교 의식을 수행하고 수행하기로 결정하고 동료 두 명을 하강하도록 보냈습니다. 그는 다시는 연락하지 않았습니다. 캠프에 있던 원정대 원은 두 번째 단계 지역 (약 고도 8,570m)에있는 두 개의 헤드 램프 (아마도 Marup과 Palchzhor)에서 천천히 아래로 미끄러지는 빛을 보았습니다.
세 명의 등반가 중 누구도 고도 8,320m의 중간 캠프로 내려오지 않았습니다.

일본 원정대와의 논쟁

Jon Krakauer는 자신의 저서 Into Thin Air에서 인도 등반가들의 죽음을 둘러싼 사건을 설명합니다. 특히 일본 등반가들의 행동(또는 무활동)에 대해 면밀한 분석이 이루어졌습니다.

일본 원정에 따른 사건 연대기

5월 11일
06:15 – 하나다 히로시와 시게카와 에이스케(제1 후쿠오카 그룹)가 “캠프 6”(해발 약 8,300m)에서 출발했습니다. 세 명의 셰르파가 일찍 나왔어요.

08:45 – 산맥 접근에 관해 베이스캠프에 보내는 무선 메시지. 정상에서 멀지 않은 곳에서 그들은 한 팀으로 내려가는 두 명의 등반가를 만난다. 정상에는 또 다른 등산가가 보입니다. 머리에는 두건을 쓰고 얼굴에는 산소마스크를 씌워 신원을 확인할 수 없었다. 후쿠오카 그룹은 실종된 인디언들에 대한 정보가 전혀 없었으며 그들이 만난 등반가들이 대만 탐험대 출신이라고 판단했습니다.

11:39 – 2단계(고도 8600m) 통과에 관해 베이스캠프에 보내는 무선 메시지. 정상에서 약 15m 떨어진 곳에서 두 명의 등산가가 내려오는 것을 발견했습니다. 그들을 다시 식별하는 것은 불가능했습니다.

15:07 – 하나다, 시게카와 및 세 명의 셰르파가 정상으로 올라갑니다.

15:30 – 하강 시작. 삼각형을 통과한 후 그들은 두 번째 단계 위에 불분명한 물체를 발견합니다. 첫 번째 계단 기슭에서 그들은 고정된 밧줄을 타고 있는 한 남자를 발견합니다. 시게카와는 멈추고 베이스 캠프에 연락합니다. 그가 내려가기 시작하자 역시 난간을 내려가고 있던 또 다른 남자를 지나쳤습니다. 그들은 등반가를 식별할 수 없었지만 인사를 교환했습니다. 그들에게는 캠프 6으로 내려가기에 충분한 산소만이 있습니다.

16:00 – (대략) 인도 탐험대원이 후쿠오카 베이스캠프에 등반가 3명이 실종되었다고 보고했습니다. 일본군은 인디언 등반가들을 돕기 위해 캠프 6에서 세 명의 셰르파를 파견할 예정이었지만, 그때쯤에는 날이 어두워져 그들의 행동이 방해를 받았습니다.

5월 12일
'캠프 6'에 위치한 모든 그룹은 눈보라와 바람이 그칠 때까지 기다려야 했습니다.

5월 13일
05:45 – 후쿠오카의 두 번째 그룹은 "캠프 6"에서 상승을 시작했습니다. 그들은 인도 동료들에게 실종된 등반가를 발견하면 그들이 하강하도록 도와주겠다고 약속합니다.

09:00 – 일행은 1단계 이전에 시신 한 구를 발견했고, 무대를 넘은 후 시신 한 구를 발견했지만 목숨을 걸지 않고서는 아무것도 할 수 없었다.

11:26 – 그룹이 정상에 도달했습니다.

22:45 – 일행은 베이스캠프로 돌아왔습니다.

5월 14일
인도 그룹의 몇몇 구성원은 베이스캠프로 내려갔지만 후쿠오카 그룹에는 실종된 등반가에 대해 아무 것도 알리지 않았습니다.

인도 원정대와 존 크라카우어의 비난

크라카우어(Krakauer)에 따르면, 일본인들이 오르막에서 만난 외로운 등반가(8:45)는 분명히 팔츠조르(Palczhor)였는데, 그는 이미 동상에 걸려 고통으로 신음하고 있었습니다. 일본 등반가들은 그를 무시하고 계속 등반했습니다. "두 번째 단계"를 마친 후 그들은 다른 두 명의 등반가(아마도 Samanla와 Morup)를 만났습니다. 크라카우어는 “한 마디도 말하지 않았고 물 한 방울, 음식, 산소 한 방울도 전달되지 않았습니다. 일본군은 계속해서 상승했다..."

처음에는 일본 등반가들의 무관심이 인디언들을 놀라게 했습니다. 인도 탐험대의 리더에 따르면, “처음에 일본인들은 실종된 인디언 수색을 도와주겠다고 제안했습니다. 그러나 몇 시간 후에도 그들은 악천후에도 불구하고 계속해서 정상에 올랐습니다.”일본팀은 11시 45분까지 계속해서 등반을 이어갔다. 일본인 등반가들이 하산을 시작했을 때 두 명의 인디언 중 한 명은 이미 죽었고 두 번째는 생사의 위기에 처해있었습니다. 그들은 세 번째로 내려온 등반가의 흔적을 보지 못했습니다. 그러나 일본 등반가들은 등반 중에 죽어가는 등반가를 본 적이 없다고 부인했습니다.

처음에는 일본인을 비난했던 인도산악연맹 대변인 콜리 대위는 나중에 일본인이 5월 10일 인도 등반가들을 만났다고 주장했다는 주장을 철회했습니다.

"인도-티베트 국경수비대(ITBS)는 인도 등반가들을 도움 없이 방치하지 않았으며 실종자 수색 지원을 거부하지 않았다는 후쿠오카 원정대원들의 진술을 확인합니다." ITPS 전무이사는 “인도 등반가들과 베이스캠프 사이의 통신 간섭으로 인해 오해가 발생했다”고 말했다.

에베레스트 상용화

에베레스트를 향한 최초의 상업적인 탐험은 1990년대 초에 조직되기 시작했습니다. 모든 고객의 꿈을 실현할 준비가 된 가이드가 나타납니다. 그들은 모든 것을 관리합니다. 참가자들을 베이스 캠프로 데려가는 것, 경로와 중간 캠프를 조직하는 것, 고객과 동행하고 그를 상하로 안전하게 보호하는 것 등입니다. 동시에 정상 정복도 보장되지 않았다. 이익을 추구하기 위해 일부 가이드는 정상에 전혀 오르지 못하는 고객을 맡습니다. 특히 Himalayan Guides 회사의 Henry Todd는 다음과 같이 주장했습니다. "...이 지도자들은 자신들이 기소할 가능성이 전혀 없다는 것을 잘 알면서 눈 하나 깜빡하지 않고 자신을 위해 많은 돈을 충당합니다.". Mountain Madness 그룹의 가이드인 Neil Biddleman은 등반이 시작되기 전에도 Anatoly Boukreev에게 다음과 같이 인정했습니다. “...고객의 절반은 정상에 오를 기회가 없습니다. 대부분의 등반은 South Col(7,900m)에서 끝납니다.". Todd는 한 미국인에 대해 분개하게 말했습니다. “이것은 그에게 평소와 같은 일입니다. 지난 2년 동안 그는 단 한 사람도 에베레스트 산에 오르지 못했습니다!”

그러나 Todd는 크루즈를 데리고 가기로 한 Scott의 결정에 훨씬 더 관대하게 반응했습니다. “문제는 누가 정상에서 잘할 것인지, 누가 그렇지 않을 것인지 결코 알 수 없다는 것입니다. 최고의 등반가는 대처하지 못할 수도 있지만, 가장 약하고 준비가 부족한 사람은 정상에 도달하지 못할 수도 있습니다. 내 원정에서 이런 일이 한두 번 이상 일어났습니다. 누군가 일어날 수 없다면 그 사람이 될 것이라고 생각한 참가자가있었습니다. 이 참가자는 단순히 정상까지 달려갔습니다. 그리고 다른 하나는 이것이 옳은 일인 것 같았고 시작 전부터 정상을 정복한 사람들의 목록에 그를 추가할 준비가 되어 있었습니다. 그러나 그는 그럴 수 없었다. 이것은 1995년 Boukreev가 참여한 탐험에서 일어났습니다. 가장 강한 고객은 올라갈 수 없었고 가장 약한 고객은 Tolya보다 먼저 정상에 도달했습니다.” "하지만" Todd는 분명히 약한 고객을 초대함으로써 그들과 다른 모든 사람을 망칠 위험이 있다고 덧붙였습니다. 우리는 정말로 정상에 오를 수 있는 사람만 정상에 오르게 하면 됩니다. 우리에게는 실수할 여지가 없습니다."

Mountain Madness 탐험을 준비하면서 산소 장비를 거의 구입하지 않았습니다. 등반가들이 캠프 IV에 도착했을 때 남은 산소통은 62개(4리터 9개, 3리터 53개)뿐이었습니다.

미국의 등반가이자 작가인 Galen Rovell은 Wall Street Journal의 기사에서 Boukreev가 세 명의 등반가를 구출하기 위해 수행한 작전이 "독특하다"고 말했습니다.

세계에서 네 번째로 높은 산인 로체(Lhotse)를 최초로 정복한 미국의 산악인 스콧 피셔(Scott Fisher)는 1980년대에 Mountain Madness 회사를 설립하여 고객에게 세계에서 가장 높은 산에 오르는 기회를 제공했습니다. 1990년대에 Fischer의 회사는 관광객들에게 세계 최고봉인 에베레스트 정복을 제공하기 시작했습니다.
피셔와 함께 일한 고산 가이드 중에는 그의 친구이자 소련 산악인인 아나톨리 부크리예프(Anatoly Boukreev)가 있었습니다.
Chelyabinsk 지역 출신인 Bukreev는 젊었을 때 산을 정복하는 데 관심을 갖게 되었습니다. 학생 시절에 그는 우랄 산맥의 낮은 산을 카자흐스탄과 키르기스스탄의 "4천 미터"로 교환했습니다.
등산이 평생의 직업이 된 Bukreev는 Chelyabinsk 교육 대학을 졸업한 후 산에 더 가까이 다가가 Alma-Ata 근처의 "Mountain Gardener" 주립 농장에 정착했습니다.
1987년, 29세의 아나톨리 부크리예프(Anatoly Boukreev)는 레닌 봉우리(Lenin Peak)까지 고속 단독 등반에 성공했으며 소련에서 가장 유망한 젊은 등반가 중 한 명이었습니다.
1989년에는 제2차 소련 히말라야 원정대 선발에 성공했다. 1989년 4월 15일 Valery Khrishchaty 그룹에서 Bukreev는 그의 첫 번째 8,000명인 Kanchedzhanga Middle을 정복했습니다. 며칠 뒤 그는 세계 최초로 8천 칸첸중가의 네 봉우리를 단체로 횡단한다. 이 탐험 후 Anatoly Bukreev는 "개인 용기를 위해"명령을 받았습니다.
1989년부터 1997년까지 부크리예프는 히말라야 8천봉을 21번이나 성공적으로 등정하여 지구상에 존재하는 해발 8000m 이상의 산 14개 중 11개를 정복했습니다. 그는 에베레스트 정상에 세 번 오를 것이다.
소련이 붕괴된 후, 우랄 출신의 한 사람이 카자흐스탄 시민권을 받아들였습니다. 이는 정치적 이유가 아니라 산에 더 가까워지려는 동일한 욕구 때문이었습니다.
그의 전문적 권위는 빠르게 성장하고 있습니다. 1995년에는 카자흐스탄에서 해발 4010m의 아바이 봉우리까지 대규모 등반이 이루어졌습니다. 등반 참가자 중에는 카자흐스탄 누르술탄 나자르바예프 대통령도 포함됐다. Bukreev는 국가 원수의 개인 가이드가되었습니다. 최고 수준의 전문가 만이 대통령의 삶을 맡길 수 있습니다.
Anatoly Boukreev는 산소 실린더를 사용하지 않고 등반한 8,000명의 등반가로 구성된 엘리트 클럽에 속했습니다.
Boukreev를 Mountain Madness에서 일하도록 초대한 Scott Fisher는 그가 이 사람에게 의지할 수 있다는 것을 알고 있었습니다.
Bukreev의 유일한 단점은 그가 영어를 잘하지 못한다는 것입니다. 그러나 이것은 Fischer를 두려워하지 않았습니다. 그는 모든 대화에 스스로 대처할 수 있다고 믿었습니다.
'세계의 지붕'으로의 여행
1996년 에베레스트 정복을 위해 출발한 Mountain Madness 탐험대에는 Fischer와 Boukreev 외에도 경험이 적은 고지대 가이드 Neil Bidleman, 포터와 가이드 역할을 한 셰르파 그룹, 그리고 33세부터 8명의 고객도 포함되었습니다. 68세까지.
동시에 뉴질랜드 등반가 Rob Hall이 이끄는 Adventure Consultants 회사의 원정대인 Mountain Madness가 에베레스트 정복을 준비하고 있었습니다. 그의 그룹에는 두 명의 가이드 셰르파와 이 이야기에서 다소 불미스러운 역할을 할 미국 언론인 Jon Krakauer를 포함하여 8명의 고객이 포함되었습니다.
두 그룹 모두 고객 중에는 상당히 진지한 등산 훈련을 받은 사람들과 경험이 거의 없는 사람들이 있었습니다.
4월 8일, 마운틴 매드니스 원정대가 에베레스트 기슭 베이스캠프에 도착했습니다. 그룹의 많은 구성원은 Fischer 자신과 가이드 Nick Bidleman을 포함하여 다양한 질병에 걸렸습니다. 그럼에도 불구하고 상승 준비는 계속되었습니다.
“상황이 돌아가는 방식이 마음에 안 들어요.”
4월 13일 원정대원들은 해발 6100m에 첫 번째 고지대 캠프를 세웠다. 추가 전진을 위한 준비는 평소와 같이 진행되었으나, 4월 19일 원정대원들이 산비탈에서 사망한 등산가의 유해를 발견했습니다. 숙련된 전문가들은 그러한 광경에 익숙했지만 Mountain Madness의 고객은 이에 대해 매우 당황했습니다.
4월 26일, 여러 원정대의 리더인 Scott Fisher(Mountain Madness), Rob Hall(Adventure Consultants), Todd Burleson(Alpine Climbing), Ian Woodall(Sunday Times Expeditions from Johannesburg) 및 Makalu Go(대만 원정대) - 등반 노력을 결합하고 "캠프 3"에서 "캠프 4"까지 공동으로 로프를 걸기로 결정했습니다.
캠프 3으로 가는 길에 Mountain Madness는 라인업에서 첫 번째 손실을 입었습니다. 고산 등반 경험이 없는 스콧 피셔의 친구 데일 크루즈(45)씨는 몸 상태가 좋지 않아 돌려보내졌다. Cruz는 상승을 계속하기 위해 또 다른 시도를했지만 건강이 또 다시 악화 된 후 마침내 퇴장당했습니다.
Fischer는 놀랐습니다. 고객의 준비와 복지가 예상보다 나빴고 캠프에서 캠프로 이동하는 데 너무 많은 시간이 걸렸습니다. 정상회담에 대한 공격 제안 날짜는 여러 차례 연기되어야 했다.
히말라야 가이드의 동료인 헨리 토드(Henry Todd)에게 피셔는 그룹을 이끌면서 이렇게 말했습니다. “내 사람들이 걱정됩니다. 나는 일이 진행되는 방식을 좋아하지 않는다."

승천 시간은 변경할 수 없습니다.
5월 9일, Fischer와 Boukreev는 고객을 해발 약 7,900m에 위치한 "캠프 4"로 데려갔습니다. "모험 컨설턴트"원정대원과 다른 여러 그룹도 그곳에갔습니다. 고지대 캠프로 향하는 총 인원은 50 명에 달했습니다.
캠프 4 지역에서는 악천후가 발생했습니다. “지옥이 그렇게 추울 수만 있다면 정말 지옥 같은 곳이었습니다. 탁 트인 고원에는 시속 100km를 넘는 얼음 바람이 휘몰아치고, 이전 탐험 참가자들이 이곳에 버린 빈 산소통이 누워 있었습니다. 어디에나 있습니다.”라고 Anatoly Boukreev는 나중에 말했습니다.
이 상황은 다시 등반을 연기하려는 많은 원정대원들을 혼란스럽게 했습니다. 그러나 스콧 피셔와 롭 홀은 협의 끝에 정상회담 공격이 5월 10일 아침부터 시작될 것이라고 발표했다.
자정이 조금 지나서 Adventure Consultants, Mountain Madness, Taiwan Expedition 팀이 정상을 향해 오르기 시작했습니다.
원정대 대장들의 계획에 따르면 정상까지 오르는 데는 10~11시간이 걸렸을 것이다.
치명적인 지각
이날 에베레스트 정상에는 30여 명이 한꺼번에 오르는 바람에 길이 너무 혼잡했다. 또한 경로의 로프가 제 시간에 고정되지 않아 등반가에게 몇 시간이 더 걸렸습니다.
오전 6시쯤, 등반의 첫 번째 참가자는 소위 "발코니"에 도달했습니다. 이 지역은 고도 8500m가 넘는 지역으로 극심한 추위와 충분한 산소 부족으로 인해 사람은 엄격하게 일정 시간 동안만 머물 수 있습니다. 제한된 시간. 동시에, 등반가 체인이 심각하게 늘어났습니다. 뒤처진 사람들은 그러한 부하에 대비하지 못했습니다.
게다가 에베레스트 남봉(8748m)까지 올라가는 밧줄난간이 아직 준비되지 않은 것으로 밝혀져 이 문제를 해결하는데 또 한 시간이 걸렸다.
에베레스트 주봉까지는 100m밖에 남지 않았고 날씨는 화창하고 맑았지만 많은 등반가들이 되돌아가기로 결정했습니다. Adventure Consultants의 고객인 Frank Fischbeck, Lou Kozicki, Stuart Hutchinson 및 John Taske가 바로 그런 일을 했습니다.
13:07에 Anatoly Bukreev는 그날 에베레스트 정상에 처음으로 도달했습니다. 몇 분 후 저널리스트 존 크라카우어(Jon Krakauer)도 그곳에 올라갔습니다.
에베레스트 등반의 엄격한 규칙에 따라 참가자가 정상에서 얼마나 멀리 떨어져 있는지에 관계없이 등반은 14:00에 중단되어야 합니다. 하강을 늦게 시작하면 매우 안전하지 않습니다.
실제로 두 그룹의 멤버들은 계속해서 상위권에 오르면서 어려운 상황에 놓였다.
눈보라 속에서 길을 잃다
14:30에 Anatoly Boukreev는 캠프 4로 하강을 시작했습니다. 숙련된 등반가는 정상에서 돌아오는 것이 등반가들에게 어려울 것임을 이해했습니다. 이런 상황에서 그는 캠프에 도착하여 추가 산소통을 준비하고 내려가는 사람들을 만나러 나가기로 결정했습니다. 경험이 풍부한 리더들이 그룹에 남아 있었기 때문에 고객은 자신의 장치에 맡겨지지 않았습니다.
15시가 되자 날씨가 나빠지기 시작했고 눈이 내리기 시작했습니다. 그러나 다가오는 어둠 속에서도 지친 사람들은 모든 안전 규칙을 위반하고 계속해서 정상에 오르려고 노력했습니다.
정상에 오를 수 있는 신뢰할 만한 정보가 있는 마지막 사람은 Mountain Madness의 책임자인 Scott Fisher입니다. 이것은 15:45에 발생했습니다. 즉, 반환 마감일로부터 거의 2시간 후였습니다.
눈보라가 돌아오는 등산객들의 내려가는 길을 막았습니다. 인명 구조용 '캠프 4'로 가는 길을 가리키는 이정표가 휩쓸려갔습니다.
Adventure Consultants의 CEO Rob Hall은 고객 중 한 명인 Doug Hansen이 쓰러진 소위 Hillary Steps(8,790m) 지역에 남아 있었습니다. Hall은 Andy Harris가 도움을 요청한 캠프에 라디오를 보냈습니다.
모두를위한 하나
12명 이상의 참가자들은 "캠프 4"에 한 번도 도달하지 못한 채 눈보라 속에서 헤매며 더 이상 구조를 기대하지 않았습니다. 그들은 악천후가 지나가기를 바라며 함께 모여 있었습니다. 나중에 밝혀 졌 듯이 불과 20m 떨어진 곳에 그들이 눈치 채지 못한 심연이 있었기 때문에 등반가들은 말 그대로 그리고 비 유적으로 죽음 직전에있었습니다.
이때 캠프4에서는 또 다른 드라마가 펼쳐지고 있었다. 텐트에서 텐트로 이동하는 Anatoly Bukreev는 등반가들에게 곤경에 처한 사람들을 돕기 위해 나오도록 설득했습니다. 그에 대한 대답은 침묵이었습니다. 아무도 특정한 죽음을 맞이하고 싶지 않았습니다.
그리고 러시아 등반가는 죽어가는 사람들을 위해 산소 공급 장치를 가지고 혼자갔습니다.
다음 몇 시간 동안 그는 완전히 지치고 거의 살아남지 못한 세 명의 사람들인 Charlotte Fox, Sandy Pittman 및 Tim Madsen을 발견하여 캠프 4로 이끌었습니다.
눈보라가 조금 가라앉자 두 그룹의 더 많은 사람들이 독립적으로 캠프에 도착했습니다.
마지막 호출
아침 5시쯤 Rob Hall이 캠프에 연락했습니다. 그는 그들을 돕기 위해 나왔던 해리스가 그들에게 다가갔지만 나중에 사라졌다고 말했습니다. 더그 한센이 사망했습니다. 홀 자신은 얼어붙은 산소 탱크 조절기에 대처할 수 없었습니다.
몇 시간 후 홀은 마지막으로 연락을 취했다. 그는 베이스캠프에서 위성전화로 아내에게 전화를 걸어 작별 인사를 했다. 동상에 걸린 손과 발은 그에게 구원의 기회를 주지 않았습니다. 이 통화 직후 그는 사망했습니다. 그의 시신은 12일 후에 발견되었습니다.

1997년 3~5월

이 등반은 상을 받았습니다.
"골든 아이스 AX-1997"
세계 최고의 등반을 위해.

남자들의 죽음에 대한 몇 가지 세부 사항:

5월 21일 오전 6시, 그들은 라디오를 통해 정상을 습격할 것이라고 보도했습니다. 나는 그들에게 그날 밤이 어땠는지, 기분이 어땠는지 물었습니다. Salavat는 연락해서 정상이라고 대답했지만 정말 자고 싶었습니다. 등반가들은 고도 8150m에서 서로 50m 떨어진 두 개의 텐트에서 각각 3명씩 밤을 보냈습니다. Salavat는 꼭대기 텐트로 가서 그들이 외출 중인지 확인한 다음 그의 텐트로 돌아 왔습니다.

아침 7시에 첫 번째 사람들이 텐트를 떠나기 시작했습니다. 살라바트는 가장 먼저 나갔다가 텐트로 돌아와 발이 얼고 좀 더 쉬고 싶다고 나중에 나오겠다고 말했다. 남은 루트는 꽤 단순했기 때문에 등반가들은 준비가 되었을 때 떠나 각자의 속도로 위로 올라갔습니다. Alexey Bolotov는 나중에 그가 8350m에 도달했을 때 이것을 언급했습니다. (정상 직전 능선의 바위 계단) 그는 아래를 내려다보며 살라바트가 텐트를 떠난 것을 보았습니다. Nikolai Zhilin은 정상에서 처음으로 내려 왔습니다. 텐트에서 약 150m 떨어진 곳에서 올라가던 쉬고 있는 남자의 자세로 돌에 기대어 살라바트가 죽은 것을 발견한 사람이 바로 그 사람이었습니다. 그에게는 더 이상 생명의 흔적이 없었습니다. 등반가들의 신체상태와 고도로 인해 시신을 운반하는 것은 불가능했습니다. 베이스캠프에 무선으로 연락한 후 그들은 살라바트가 죽은 곳에 묻기로 결정했습니다. 사람들은 그것을 2m 더 높은 선반 위로 들어 올려 눈으로 덮고 돌로 덮었습니다. 약 2.5시간이 걸렸습니다. 이미 어둠 속에서 그들은 텐트에 도착했습니다.

다음날 아침, 등반가들은 오후 11시가 되어서야 준비를 마치고 텐트를 떠났습니다. 그들은 텐트 하나를 가지고 아래로 내려갔습니다. 우리는 쌍안경을 통해 그들이 ABC에서 하강하는 것을 지켜보았고 한 쌍이 훨씬 뒤처져 있다는 것을 알았습니다. 라디오 방송국에서 볼로토프는 이고르 부가체프스키가 하강 중 바위에 떨어져 갈비뼈를 다쳤다고 말했습니다. 그는 어렵게 움직이기 시작했습니다. 그룹에는 산소 실린더가 하나 있었고 Igor는 숨을 쉴 기회가 주어졌고 그 후 그는 더 빨리 걸었습니다. 이날 5인은 5월 22일 해발 6650m까지 하강했다. 그리고 밤에 일어났습니다. Igor는 밤새도록 산소를 마셨고 아침에는 기분이 아주 좋았습니다.

5월 23일, 니콜라이 질린(Nikolai Zhilin)이 가장 먼저 내려갔고 저녁 4시에 베르그슈룬트로 내려갔습니다. 그곳에서 그는 전날 그곳으로 올라갔던 A. 미하일로프(A. Mikhailov)와 A. 벨코프(A. Belkov)를 만났습니다. 사람들이 내려가도록 도와주세요. Kolya는 나중에 말했듯이 모든 사람들이 Bergschrund로 내려갈 것이라고 확신했지만 그 당시 Yura Ermachek과 Igor는 높이가 7300 (캠프 5)에 도달했고 Pavlenko와 Bolotov는 훨씬 더 높았습니다. 이 순간 Yura Ermachek은 침낭, 다운 재킷, 가스 실린더 및 음식이 들어 있는 배낭을 떨어뜨립니다. 그런 다음 그는 7300m에서 멈추지 않고 6500m까지 하강하기로 결정했습니다. Bergschrund로 (거기에는 낙석과 눈사태로부터 큰 눈 처마 장식으로 보호되는 두 개의 텐트가 있었고 거기에는 음식이 있었고 거기에서 기다리고있었습니다). 유라는 오후 10시에 6500으로 강하했다. Troika Bugachevsky - Bolotov - Pavlenko는 7300m에서 밤을 보냈습니다.

5월 24일 오전 8시에 그들은 이미 아래쪽으로 움직이기 시작했습니다. Pavlenko와 Bugachevsky는 매우 천천히 움직였습니다. Bolotov가 6500m로 하강했을 때. Andrei Belkov는 Pavlenko와 Bugachevsky에게 뜨거운 차를 제공하기 위해 벽을 오르기 시작했습니다. 위에서 돌이 있었고 그는 돌출 된 바위 처마 장식 아래에 숨어 사람들을 기다리기로 결정했습니다. Pavlenko는 이미 Bergschrund로 내려갔지만 Igor는 여전히 한 곳에 남아 움직이지 않았습니다. Andrei는 그에게 가서 무슨 일이 일어났는지 알아보기로 결정했습니다. 안드레이가 이고르에 도착했을 때, 그는 자신이 밧줄에 매달려 죽어 있는 것을 보았습니다. 왼쪽 측두엽 부분이 돌로 뚫려 있었습니다. 분명히 그가 한 고정 로프에서 다른 고정 로프로 갈아입고 있을 때 돌이 그의 머리를 쳤고 올려다보지 않았습니다. 그는 헬멧을 착용하지 않았지만, 사람들은 그가 내려갈 때 헬멧을 쓰고 있었다고 주장했습니다. 돌은 위에서 계속해서 떨어졌고 안드레이는 자신도 그곳에 영원히 머물 수 있다는 것을 깨달았습니다. 그가 가까스로 한 것은 시신을 가장 가까운 바위 선반에 내려놓고 밧줄로 시신을 고정한 것뿐이었다. 최근의 온난화로 인해 벽 전체에 큰 낙석이 발생했습니다. 그곳에 머무르는 것은 극도로 위험해졌습니다. 우리는 내려가야 했어요.

산쿠바사바(Sankhuvasabha) 지구의 북서쪽에 있는 이 깨끗한 장소에는 봉우리가 장식되어 있습니다. 이 지역은 서쪽으로 에베레스트, 북쪽으로 중국, 동쪽으로 아룬 강, 남쪽으로 사바 강과 접해 있습니다.

이곳은 에베레스트와 거의 맞닿아 있지만 세계 최고봉 지역과는 사뭇 다른 곳이다. 대부분의 인구는 라이(Rai), 림부(Limbu) 및 셰르파(Sherpa) 종족을 포함하여 아룬 강에 더 가까운 지역 남쪽의 낮은 산기슭에 살고 있습니다.

마칼루는 좁은 능선과 가파른 경사로 인해 오르기 가장 어려운 봉우리 중 하나입니다.

정상에 오르려는 첫 번째 시도는 1954년 봄 미국 등반가들이 시도했지만 남동쪽 경사면을 따라 고도 7100m에 도달한 후 격렬한 폭풍으로 인해 강제로 돌아왔습니다. 북쪽 경사면과 북동쪽 능선을 오르려는 첫 번째 성공적인 시도는 다음 해 5월 15일 Jean Franco 원정대의 Lionel Terrey와 Jean Cousy에 의해 이루어졌습니다. 마침내 1970년 5월 23일 일본 탐험대의 두 명의 등반가가 어려운 루트를 완주하면서 남동쪽 경사면이 정복되었습니다.

마칼루 등반은 히말라야에서 가장 어려운 등반 중 하나입니다. 접근하기 어려운 이 산의 아룬강 계곡에서 바라보면, 눈 덮인 정상에 오르는 것이 얼마나 어려운지 짐작할 수 있습니다.