იგავ-არაკები, ზეპირი ხალხური ხელოვნება. სანერგე რითმები
იგავ-არაკები არის პოეტური ან პროზაული თხრობა ზღაპრული ან ფანტასტიკური სიუჟეტით მოვლენების ან მოქმედებების შესახებ, რომლებიც რეალურად არ შეიძლება მოხდეს. ასეთი ნამუშევრები მიეკუთვნება ზეპირი ხალხური ხელოვნების ზღაპრის ჟანრს.
ისინი განზრახ ხაზს უსვამენ რეალობის დამახინჯებას. ბავშვებს უყვართ ზღაპრების კითხვა, მაგრამ მათ უნდა გააცნობიერონ, რომ ეს არის ხუმრობა ან მხატვრული ლიტერატურა, მაშინ ასეთი კითხვა ხელს უწყობს წარმოსახვის, დაკვირვებისა და გამომგონებლობის განვითარებას. ყველაზე ცნობილი ზღაპრები:
- კორნი ჩუკოვსკის ლექსი "დაბნეულობა"
- ერიხ რასპეს წიგნი "ბარონ მუნჰაუზენის თავგადასავალი".
რა არის მაღალი ზღაპარი?
ეს ნიშნავს: მგელი და ლომი
მოიყვანეთ თქვენი ბიჭები
მანქანით საბავშვო ბაღამდე.
შემდეგ კი მთებში გაიქცნენ
ბავშვთა ქალაქში სამუშაოდ,
სად "სიკეთის სალონში"
ისინი ყვავილებს ჩუქნიან ციყვებს.
მგელი მწყემსად მუშაობდა
„სკოლამდელ ფერმაში“.
მიირბინა ცეცხლოვანი მათრახით
საზიანოა ძროხისთვის.
მოწყენილი ბავშვების მწყემსვა
ტკბილეულის მინდორზე.
მათ საიდუმლო ვუთხარი
როგორ ვისწავლოთ სკოლაში.
და ბიჭები ბიჭები არიან
კიტრი დაკრეფილი იყო მინდორში,
მკურნალობდა მწყემსს
და მათ იცინეს: "ჰა ჰა ჰა!"
სოფელი მოძრაობდა
წარსული კაცი
უცებ ძაღლის ქვემოდან
ჭიშკარი ყეფს.
მან კლუბი დაიჭირა
ნაჯახი დაჭრილი
და ჩვენი კატისთვის
გაიქცა გალავანში.
სახურავები შეეშინდა
ჩვენ ვიჯექით ყორანზე,
ცხენი დარბის
კაცი მათრახით.
იანვარში იყო
პირველი აპრილი.
ეზოში ცხელოდა
დაბუჟებულები ვართ.
რკინის ხიდზე
დამზადებულია დაფებისგან
მაღალი კაცი მიდიოდა
სიმაღლით მოკლე.
იყო ხუჭუჭა კაცი თმიანი,
კასრივით თხელი.
მას შვილები არ ჰყავდა
მხოლოდ ვაჟი და ქალიშვილი
ცასა და მიწას შორის
პატარა ღორი ჩხუბობდა
და შემთხვევით კუდი
ცას ეკიდება.
კურდღელი მისდევს ლომს
და ის საშინლად ღრიალებს.
მოლი ხის ქვეშ სახლს აშენებს
წითელი თაიგულიდან.
ტურფა მნიშვნელოვანი იყო
თითოეულ მოხუცი ქალს უკვირდა:
ერთ დღეს
თქვენ არ შეგიძლიათ მის გარშემო შემოვლა.
მთელი სოფელი ჭამდა
Მთელი კვირა.
წაისვით ერთი ქერქი,
ასე რომ, ეტლი გაფუჭდა!
გემი გადის ლურჯ ზღვაზე,
ნაცრისფერი მგელი ცხვირზე დგას,
დათვი კი ამაგრებს იალქნებს.
ზაიუშკა ნავს თოკით მიჰყავს,
მელა ბუჩქის უკნიდან ეშმაკურად გამოიყურება:
როგორ მოვიპაროთ კურდღელი
თოკის გატეხვას ჰგავს.
საღამოს ვდგები
და დილით დასაძინებლად მივდივარ.
მამალი ყეფს
ბატი ყვირის.
თოჯინას ჩავიცვამ
ვრეცხავ ცოცხით
და ღუმელში არის შეშა
ხერხით ვანათებ.
სამ წვნიანს ვასხამ
ქვაბში კვერცხთან ერთად.
სიმღერა სახურავით,
ტაფა ბოლოთი.
ამბობენ: ცოცხალი ხარ და კარგად ხარ?
- არა, საავადმყოფოში ვარ.
- ამბობენ: მოგბეზრდათ?
- არა, ძალიან მშია
ძროხის გადაყლაპვაც კი შემეძლო!
ძროხა დაცურავს მდინარის გასწვრივ,
გემს გაუსწრო.
რქებზე ყვავი დგას
და ის მწკრივებს ჩალის.
დადის მელაზე
ცხენზე ამხედრებული ქათამი,
კომბოსტოს თავი ეშვება
სალტო კურდღლით.
პიკი იჭერს ზღვაში
მეთევზის ბადე,
ძროხა ცურავს
რძის ქილაში.
ხორბლის მარცვალი
ბეღურა წიკწიკებს
და ჭია ყორნას
მოდის ყუთში.
ღრუბლების უკნიდან, ნისლიდან
კაცი ვერძს ამხედრებს.
და მის უკან კოღოებზე
ბავშვები ხტებიან თექის ჩექმებში,
ცოლი კი რწყილზეა
ხტუნავს ბილიკზე
Როგორ ხარ?
- შიშველ ფეხზე ნაჯახი დადეს,
ისინი ჩექმებით თიბიან ბალახს,
წყალს საცერში ატარებენ.
ჩვენი ციგები დამოუკიდებლად მოძრაობენ.
და ჩვენს ცხენებს ულვაშები აქვთ,
ისინი მიწისქვეშ დარბიან თაგვების შემდეგ.
ცხენმა ბალახი შეჭამა, შეჭამა,
და ის დაიღალა სარეველისგან.
მაღაზიაში ცხენი მოვიდა
და ვიყიდე შოკოლადის ფილა.
სასწაული, სასწაული, სასწაულები:
მელა ფეხზე დგას
ის აქნევს ჯოხს,
ორი დათვი ცეკვავს.
ეს არის სასწაულები -
ორი დათვი ცეკვავს.
კურდღლებმა გვერდები დაიჭირეს
ისინი ცეკვავდნენ ტრეპაკს,
იხვები მოვიდნენ
მილები დაუკრა.
ეს არის სასწაულები -
მილები დაუკრა.
და არყებმა დაიწყეს ცეკვა,
დაიწყო მრგვალი ცეკვები.
მზემ გამოანათა
ყველა უფრო თბილი გახდა.
ეს არის სასწაულები -
ყველა უფრო თბილი გახდა!
ბავშვების მიერ გამოგონილი იგავ-არაკები საიტის სხვა გვერდებზე "ისინი ასწავლიან სკოლაში"
იგავ-შემცვლელები ხალხური შემოქმედების ერთ-ერთი სახეობაა. ლექსები შეიცავს "უპრეცედენტოობას", აბსურდამდე მიყვანილ სისულელეს. სახელი "shifters" ეკუთვნის კორნი ივანოვიჩ ჩუკოვსკის. ბავშვებს ძალიან უყვართ ასეთი ლექსები, ისინი ეხმარებიან ბავშვის დამშვიდებას, ახირებას და განწყობის გაუმჯობესებას.
ჩიკ-ჩიკ-ჩიკალოჩკი!
ბატი მიდის ჯოხზე
იხვი მილზე
ქათამი წიწილაზე
Bunny on wheelbarrow
ბიჭი ძაღლზე.
სოფელი მოძრაობდა
წარსული კაცი
უცებ ძაღლის ქვემოდან
ჭიშკარი ყეფს.
მან კლუბი დაიჭირა
ნაჯახი დაჭრილი
და ჩვენი კატისთვის
გაიქცა გალავანში.
სახურავები შეეშინდა
ჩვენ ვიჯექით ყორანზე,
ცხენი დარბის
კაცი მათრახით.
ტარაკანი შეშას ჭრიდა,
მან თავი მოიჭრა.
კოღო ატარებდა წყალს,
ფეხები ტალახში ჩამრჩა.
ბუზებმა ის ამოგლიჯეს
ყველას მუცელი მოწყვეტილი ჰქონდა.
როგორც მამალი აცხობს ღვეზელებს ღუმელში,
კატა ფანჯარაში პერანგს კერავს,
გოჭი ურტყამს ბარდას ნაღმტყორცნებში,
ვერანდაზე ცხენი სამი ჩლიქით დაარტყამს,
ჩექმებში იხვი ასუფთავებს ქოხს.
გემი გადის ლურჯ ზღვაზე,
ნაცრისფერი მგელი ცხვირზე დგას,
დათვი კი ამაგრებს იალქნებს.
ზაიუშკა ნავს თოკით მიჰყავს,
მელა ბუჩქის უკნიდან ეშმაკურად გამოიყურება:
როგორ მოვიპაროთ კურდღელი
თოკის გატეხვას ჰგავს.
ცასა და მიწას შორის
პატარა ღორი ჩხუბობდა
და შემთხვევით კუდი
ცას ეკიდება.
სოფელი მანქანით მიდიოდა კაცთან,
უცებ ჭიშკარი ძაღლის ქვემოდან ყეფს.
ჯოხი გამოხტა ქალით ხელში
და მოდი, ცხენს გავუსვათ ბიჭი.
ცხენმა შეჭამა ქონი, კაცმა კი შვრია,
ცხენი ციგაში ჩაჯდა და კაცმა მიიყვანა.
ახალ სოფელში
საოცარი საოცრება:
იხვი კალთაში
ცისფერი ცხვრის ტყავის ქურთუკში.
ძროხა ხალიჩში -
უფრო ძვირი არაფერია.
Cockerel in boots
ქათამი საყურეში.
ტყის გამო, მთების გამო
ბაბუა ეგორი მოდის
ბულანის ეტლზე,
ცახცახიან ცხენზე.
მას აქვს ჩექმები ჯიბეებით,
და ჟილეტი ქუსლით,
ქამარი ჩაიკეტა ხელკეტით,
თავის საფარს დაეყრდნო.
ჩვენი დანილას მსგავსად
მხეცი ითამაშა:
ცხვარი - დონეცამდე,
ტარაკნები - დოლამდე,
იხვები - მილებისკენ,
კრიკეტები - მშვილდებში,
კოღოები - ქვაბებში,
თხა ცეკვავს
ფეხს აქნევს.
წეროები საცეკვაოდ წავიდნენ
ვალები ფეხების საჩვენებლად.
დარტყმა, აფეთქება, აფეთქება, აფეთქება,
სუნთქვა შემეკრა ძმებო!
ძმებო, ეს სასწაული არ არის?
ხელკეტი დარბოდა ბიჭით ხელში,
მის უკან კი ცხვრის ტყავის ქურთუკია, რომელსაც მხრებზე ქალი აქვს.
მათრახმა ძაღლი აიტაცა, რომ კაცი აფრენილიყო,
და კაცი შიშისგან ჭიშკრის ქვეშ ავიდა.
სოფელი ყვიროდა: "ტბა იწვის!"
ცეცხლის ჩაქრობას თივითა და შეშით ჩქარობენ.
ეს სად ნახეს?
და რომელ სოფელში ისმოდა,
ისე, რომ ქათამი შობს ხარს,
პატარა გოჭმა კვერცხი დადო
დიახ, თაროზე წავიღე.
და თარო გაწყდა,
და კვერცხი გატყდა.
ცხვრებმა დაიკივლა
გულიანმა ჩაიცინა:
- ოჰ, სად-სად-სად!
ეს ჩვენთან აქამდე არასდროს მომხდარა,
ისე, რომ უიარაღო კაცმა გაძარცვა ჩვენი გალია,
შიშველმა მუცელმა ჩადო წიაღში,
და ბრმა ჯაშუშობდა,
ყრუ კი უსმენდა,
და ფეხქვეშ გაიქცა მის უკან,
უნამუსო „მცველმა“ იკივლა!
ზღარბი არყის ხეზე ზის -
ახალი პერანგი
თავზე ჩექმაა,
ფეხზე ქუდი აქვს.
კატას დროშკის მივამაგრებ,
და კნუტი ტარანტასში
და სოფელს შემოვივლი
გამოიჩინეთ ყველა ბავშვი.
მთაზე არის ურემი,
რკალიდან ცრემლები სდის,
მთის ქვეშ არის ძროხა,
ჩექმებს იცვამს.
ბაზარი სისულელეა
შემწვარი ჯემი
ქათმებმა მამალი შეჭამეს
ერთ კვირას.
სისულელე, სისულელე,
ეს მხოლოდ ტყუილია!
ქათმებმა მამალი შეჭამეს
ძაღლები საუბრობენ.
სისულელე, სისულელე,
ეს მხოლოდ ტყუილია.
ღუმელზე თივას ჭრიან
ჩაქუჩის კიბო.
ისევე როგორც ვოლჟანკას გასწვრივ მდინარის გასწვრივ
ბულბული ჯოხზე ცურავს.
თხელ დაფაზე დავჯექი -
უკრავდა ხმოვან აკორდეონზე.
ჩვენ გვყავს ცხენები კალოშებში,
ძროხას კი ჩექმები აცვია.
ვხვნით ურმებზე,
და ისინი ძარცვავენ ციგაზე.
ეჰ, ჩემი ჩექმები ბამბაზეა,
და საცვლები ცახცახებს.
დიახ, მე ვზივარ ეტლზე,
ფიჭვის ცხენზე.
დილით ადრე, საღამოს,
გვიან გამთენიისას
ბაბა დადიოდა
ჩინტის ეტლში.
და მის უკან მთელი სისწრაფით,
მშვიდი ნაბიჯებით,
მგელმა გადაცურვა სცადა
ღვეზელების თასი.
ვიღაცამ ცას შეხედა -
მიწისძვრაა
რატომღაც კატამ დაცემინება -
ხვალ კვირაა.
ორი ძმა ჩამოვიდა
სოფლიდან სოფელში,
ერთს ერემა ჰქვია,
მეორეს კი თომა ჰქვია.
ასე რომ, ერემა იყიდა ნავი,
და ფომამ იყიდა შატლი.
იერემას აქვს ნავი ნახვრეტით,
თომას აქვს შატლი ფსკერის გარეშე.
აქ ერემა დაიწყო დახრჩობა,
გაიყვანეთ ფომა ფეხებით.
ასე რომ, თომასი ბოლოში წავიდა,
და ერემა დიდი ხანია იქ არის.
ტყის გამო, მთების გამო
ბიძა იეგორი მიდიოდა.
ის ეტლზეა,
ცახცახიან ცხენზე.
მან ბორბლებს შვრია შეასხა,
ცხენს ტარი მივეცი დასალევად,
ის ნაჯახით იყო შედუღებული,
ხის დასაჭრელად სარტყელს ვიყენებდი.
აქ იეგორი მიდის ეზოში,
ის ხსნის თავის დარიას,
და აიღებს ცხენს,
პირდაპირ ზედა ოთახში გადის.
უპრეცედენტო და გაუგონარი!
ღობეზე იხვი ზის
მღერის ხმაურიან სიმღერას,
და ეგოროვის მოხუცი ქალი
ის ღეჭავს ახალ თივას...
უპრეცედენტო და გაუგონარი!
ხის ღეროზე დავჯექი და მთელი დღე იქ ვიჯექი.
ტარაკანი მიდიოდა და დოლს ურტყამდა.
მან დაინახა ჩემი მწუხარება.
„წადი, – ამბობს ის, – ცისფერი ზღვის გაღმა!
მეცხოველეობა საზღვარგარეთ იაფია: ხარებს ვაჭრობენ ბუზებზე,
მეორე სავსეა ბუზებით, მესამე სავსეა კოღოებით.
წავედი საზღვარგარეთ. ჩემი პირუტყვის გაცვლა დაიწყო.
სამივე ჩანთა გავცვალე.
და სახლის გზა გრძელია. როგორ გადავიტანოთ?
ჩემი პირუტყვი ზღვის გაღმა გავატარე ჩემს სოფელში
კუდებზე დააგდო. მთელი პირუტყვი წაიღო
ერთი ხარი დავტოვე ჩემთვის.
გადაატრიალა, დააგდო - და თვითონაც
ჩავხტი, მეგონა, რომ ქვემოთ ბებიას ღუმელი იყო,
და ბოლოს ჭაობში მოხვდა და მხრებამდე ჩაეჭიდა.
ვიჩხუბე და ვიბრძოდი და ძლივს გამოვედი.
თავი დავიბანე - ახლა კი შენთან მოვედი!
ოდესღაც პატარა ბავშვი ცხოვრობდა,
ისეთი გრძელი ულვაშები ჰქონდა!
ჩაიცვი პატარა
კარტუზი,
ქუდზე საზამთრო დაადო,
საზამთროსთვის - ბოლოკი,
ბოლოკისთვის - სტაფილო,
სტაფილოსთვის - კომბოსტო,
კომბოსტოსთვის - ჭარხალი,
ჭარხლისთვის - ბარდა,
ბარდასთვის - კიტრი...
აი წიგნი
Დასასრული.
- მოსაწყენი ზღაპრები
- ბაბა იაგას მეშინია!!!
- Ენის გასატეხები
ზღაპრები. ზღაპრები ბავშვებისთვის არის მოკლე მოთხრობები ფენომენებზე და მოქმედებებზე, რომლებიც არ ხდება ბუნებაში, იმაზე, რაც რეალურად არ არსებობს და არ შეიძლება არსებობდეს. ჩვენმა წინაპრებმაც გამოიჩინეს ფანტაზია და შეადგინეს იგავ-არაკები, რომლებიც პირიდან პირში გადადიოდა. ბავშვებს ძალიან მოსწონთ ეს მხიარული რითმები, გარდა ამისა, ისინი ავითარებენ ბავშვის მეხსიერებას და აზროვნებას.
რა არის მაღალი ზღაპარი?
ეს ნიშნავს: მგელი და ლომი
მოიყვანეთ თქვენი ბიჭები
მანქანით საბავშვო ბაღამდე.
შემდეგ კი მთებში გაიქცნენ
ბავშვთა ქალაქში სამუშაოდ,
სად "სიკეთის სალონში"
ისინი ყვავილებს ჩუქნიან ციყვებს.
***
მისმინეთ ბიჭებო,
უხერხულად ვიმღერებ,
ხარი დაფრინავს თვითმფრინავში,
მამალი ღორს ხნავს.
ღობეზე დაფრინავს ღორი,
ზომავს ფოთლებს არშინით,
აგროვებს ნემსზე,
ნაოჭების თავიდან ასაცილებლად.
ძროხა თხრილზე წევს
მჟავე კომბოსტოს სარტყელში,
ცომი მოზილეს და სცემეს,
კვინოასთან ერთად შეზავებული.
***
ცხენმა ბალახი შეჭამა, შეჭამა,
და ის დაიღალა სარეველისგან.
მაღაზიაში ცხენი მოვიდა
და ვიყიდე შოკოლადის ფილა.
***
ღრუბლების გამო, მთების გამო
ბიძია იეგორი მოდის.
ის პიბალდის ეტლზეა,
ცახცახიან ცხენზე
ნაჯახით ქამრებიანი,
ჩექმები ფართოდ ღია
კაფტანი შიშველ ფეხზე,
და თავზე ჯიბე აქვს.
***
კურდღელი ზის არყის ხეზე,
ეწევა გამხმარ ჩექმას.
ტელეფონის ძელი გათხოვდა
მან ხარს ურემი წაართვა.
ამაზე ხარი გაბრაზდა
და მოკლა სამოვარი.
***
- ამბობენ: ცოცხალი ხარ და კარგად?
-არა, საავადმყოფოში ვარ.
- ამბობენ: მოგბეზრდათ?
- არა, ძალიან მშია
ძროხის გადაყლაპვაც კი შემეძლო!
***
თოვლისგან გამოძერწილი მურზიკი
ორბორბლიანი ეტლი.
ძაღლებმა თავი დააკავეს მასზე,
კატა რბოლებზე წავიყვანეთ.
***
მზარეული თეფშზე ზის,
წინ ორი ქოთანი
და მენჯი უკან არის.
მზარეული მას ყვირის:
"სად არის ჩემი მენჯი?"
გაისმა თუჯები
ბუზებივით ზუზუნებდნენ.
კოვზებმა გაიგონეს
რწყილებივით ხტუნავდნენ.
პოკერი წავიდა საცეკვაოდ,
და ძალაუფლება არის მასთან ერთად სიმღერა.
***
ოდესღაც ბაბუა ეგორი ცხოვრობდა
ტყის პირას,
მას ბუზი აგარი ზრდიდა
ზუსტად ჩემს თავზე.
ელქი ბუჩქის უკნიდან გამოვიდა,
მშვენიერი სოკო ვჭამე
და იეგორმა ჩასჩურჩულა:
”ჩვენ უნდა გავწმინდოთ ყურები.”
***
თხას წვერი აქვს
ორი ბაყაყი ცხოვრობს
ზურგზე დათვი ზის
ყურებს უჭერს.
***
მგელი მწყემსად მუშაობდა
„სკოლამდელ ფერმაში“.
მიირბინა ცეცხლოვანი მათრახით
საზიანოა ძროხისთვის.
მოწყენილი ბავშვების მწყემსვა
ტკბილეულის მინდორზე.
მათ საიდუმლო ვუთხარი
როგორ ვისწავლოთ სკოლაში.
და ბიჭები ბიჭები არიან
კიტრი დაკრეფილი იყო მინდორში,
მკურნალობდა მწყემსს
და მათ იცინეს: "ჰა ჰა ჰა!"
***
ღობეზე კურდღელი ზის
ალუმინის შარვალში.
ვის აინტერესებს, -
შესაძლოა კურდღელი ასტრონავტია.
***
მისმინეთ ბიჭებო
უხერხულად ვიმღერებ,
ღორი მუხის ხეზეა დადებული,
დათვი ორთქლდება საუნაში.
***
ბეღელის ქვეშ ორი კაჭკაჭია
შემწვარი ჯემი
ქათმებმა მამალი შეჭამეს
ამბობენ ძაღლებიო.
***
სადგურზე ახალ დარბაზში,
კატა უთავო წევს.
სანამ ისინი თავს ეძებდნენ
ფეხები წამოდგა და წავიდა.
***
ძროხა დაცურავს მდინარის გასწვრივ,
გემს გაუსწრო.
რქებზე ყვავი დგას
და ის მწკრივებს ჩალის.
***
ბაბუა ხუჭუჭა თმის გარეშე,
კასრივით თხელი.
მას შვილები არ ჰყავს -
მხოლოდ ვაჟი და ქალიშვილი.
***
კურდღელი ზის არყის ხეზე,
კითხულობს წიგნს ხმამაღლა.
დათვი მიფრინდა მასთან,
ის უსმენს და კვნესის.
***
სისულელე, სისულელე
ეს მხოლოდ ტყუილია:
ღუმელზე თივას ჭრიან
როკერი კიბო.
***
დილით ადრე, საღამოს,
გვიან გამთენიისას
ბიძა ცხენზე ამხედრდა
ჩინტის ეტლში.
და მის უკან მთელი სისწრაფით
ნაბიჯების გადახტომა
მგელმა გადაცურვა სცადა
ღვეზელების თასი.
კურდღელმა ცას ახედა,
მიწისძვრაა
და ღრუბლებიდან მას
ჯემი წვეთობდა.
***
მისმინეთ ბიჭებო
მე გიმღერებ ზღაპარს:
პრეცელის ნაცვლად - ბაგელი
კაცმა რკალი გადაყლაპა.
***
მთაზე არის ურემი,
რკალიდან ცრემლები სდის.
მთის ქვეშ არის ძროხა,
ჩექმებს იცვამს.
***
ღრუბლების უკნიდან, ნისლიდან
კაცი ვერძს ამხედრებს.
და მის უკან კოღოებზე
ბავშვები ხტებიან თექის ჩექმებში,
ცოლი კი რწყილზეა
ხტუნავს ბილიკზე.
***
ზღარბი ზის ფიჭვზე -
ახალი პერანგი
თავზე ჩექმა მაქვს,
ფეხზე ქუდი აქვს.
***
დადის მელაზე
ცხენზე ამხედრებული ქათამი,
კომბოსტოს თავი ეშვება
სალტო კურდღლით.
პიკი იჭერს ზღვაში
მეთევზის ბადე,
ძროხა ცურავს
რძის ქილაში.
ხორბლის მარცვალი
ბეღურა წიკწიკებს
და ჭია ყორნას
მოდის ყუთში.
***
აგური მიცურავს მდინარეში
ხის მსგავსი მინა.
აბა, მიეცით ცურვა
პლასტილინი არ გვჭირდება.
ეს არის ზღაპარი ზღარბის შესახებ
თავის ბუდეში მიფრინავს
და ბუზი ასევე თვითმფრინავია,
მხოლოდ ძალიან პატარა.
***
ეს სად ნახეს?
და რომელ სოფელში ისმოდა,
ისე, რომ ქათამი შობს ხარს,
პატარა გოჭმა კვერცხი დადო
კი, თაროზე დავდე.
და თარო გაწყდა
და კვერცხი არ გატყდა.
ცხვრებმა დაიკივლა
გულიანმა ჩაიცინა:
- ოჰ, სად, სად, სად!
ეს ჩვენთან აქამდე არასდროს მომხდარა,
ისე, რომ უიარაღო კაცმა გაძარცვა ჩვენი გალია,
შიშველმა მუცელმა ჩადო წიაღში,
და ბრმა ჯაშუშობდა,
ყრუ კი უსმენდა,
და ფეხქვეშ გაიქცა მას უკან,
უნამუსო "მცველმა" ყვიროდა.
***
ვიყიდე ცხვრის ბაგელი
დილით ადრე ბაზარში
ვიყიდე ცხვრის ბაგელი:
ცხვრებისთვის, ცხვრებისთვის
ათი ყაყაჩოს ბეჭედი,
ცხრა საშრობი,
რვა ფუნთუშა,
შვიდი ნამცხვარი,
ექვსი ჩიზქეიქები,
ხუთი ნამცხვარი,
ოთხი კვერნა,
სამი ნამცხვარი,
ორი ჯანჯაფილი
და ვიყიდე ერთი რულონი -
მე არ დამავიწყდა ჩემი თავი!
პატარა მეუღლისთვის კი - მზესუმზირა.
ბავშვთა ზღაპრული ლექსები ხალხური სიბრძნის უზარმაზარი საწყობია. ბევრი მწერალი დაჟინებით ამტკიცებდა, რომ იგავ-არაკები, უპირველეს ყოვლისა, განსაკუთრებული საბავშვო ინტელექტუალური თამაშია, რომლის წყალობითაც შეგიძლია ჰარმონიულად განავითარო შენი შვილი და როგორც აღმოჩნდა, ისინი მართლები იყვნენ, რადგან ბავშვებს შეუძლიათ არა მხოლოდ თამაში სხვადასხვა საშუალებების გამოყენებით, მათ შორის. სათამაშოები, მანქანები, თოჯინები. ბავშვებს შეუძლიათ ისეთივე სახალისო თამაში, მაგრამ მხოლოდ თავიანთი აზრებით. იგავი არის ფანტაზიისა და წარმოსახვის ნაყოფი, რომელიც საშუალებას აძლევს ბავშვს მნიშვნელოვნად გააფართოოს არსებული რეალობის საზღვრები, შეხედოს ყველა საგანს ახლებურად და გახადოს სამყარო უფრო საინტერესო.
ყოველთვის მხიარული, მხიარული და მხიარული - ბავშვებს მოსწონთ ისინი.
ისინი საუბრობენ იმაზე, რაც სინამდვილეში არ ხდება.
და არ შეიძლება იყოს.
ხშირად მოზარდებს შეუძლიათ გაიგონ, თუ როგორ აწყობს თავად ბავშვი ზღაპრებს. არ არის საჭირო ბავშვის შეჩერება, ნება მიეცით შეადგინოს; ალბათ თქვენს ოჯახში დიდი მთხრობელი იზრდება.
მიუხედავად იმისა, რომ წერისა და მოთხრობების უფლებისთვის ბრძოლა მრავალი წელი გაგრძელდა, დღეს ეს ჟანრი სამართლიანად შეიძლება ჩაითვალოს საინტერესო და სასარგებლო. ხელახლა დაბადებული.
თამაშების გამოყენება, როგორც ბავშვის ინტელექტუალური შესაძლებლობების განვითარების საშუალება
ბავშვებში გონებრივი პროცესების განვითარება (წარმოსახვა, ლოგიკური აზროვნება, მეტყველება, წარმოსახვა).
გაააქტიურეთ კოგნიტური ინტერესები.
მომავალი მოსწავლის შინაგანი პოზიციის ჩამოყალიბება.
ტყუილად არ ვაქებ ჩემს თავს,
ყველას და ყველგან ვეუბნები, რომ ნებისმიერი წინადადება,
მაშინვე გავიმეორებ.
ვანია ცხენზე ამხედრდა,
ძაღლი ქამარზე მიიყვანა,
და ამ დროს მოხუცი ქალბატონი კაქტუსს ფანჯარაზე რეცხავდა.
ვანია ცხენზე ამხედრდა,
ძაღლი ქამარზე მიიყვანა,
ისე, ამ დროს კაქტუსი ფანჯარაზე მოხუცი ქალს რეცხავდა.
ვანია ცხენზე ამხედრდა.
მოხუცი ქალბატონი ქამარზე მიიყვანა.
და ძაღლი ამ დროს,
ვანია ფანჯარაზე გავრეცხე.
იცის რასაც ვამბობ
მე ვუთხარი, რომ გავიმეორო
ასე გამოვიდა შეცდომების გარეშე,
რატომ უნდა დაიკვეხნოს ტყუილად?
ვლადიმერ შაინსკი "კატის შესახებ".
მე ვიყიდე მოლაპარაკე კატა ფრინველების ბაზარში,
მაგრამ მაინც არ ვიცოდი რა მოხდებოდა,
სრული არეულობაა მასთან,
ჩემი კატა სახლიდან გაიქცა
და ის გამოჩნდა დეიცკის ბაღში.
მან იმღერა ჩუნგა-ჩანგის სიმღერა
ოცდაცამეტი საათის პირდაპირ.
ზღაპრები, ზღაპრები,
ყველა საზღვარი გადაკვეთილია.
აბა, რა, კარგი, რა.
ფაქტი და ფიქცია ძალიან ჰგავს ერთმანეთს.
კვირას, ორის ნახევარზე,
მარსიანი ჩამოვიდა
ტელეფონზე დარეკა
შენთან შეხვედრა მინდოდა.
უბრალოდ ფილმს ვიღებდი
ეს სად ნახეს?
და რომელ სოფელში ისმოდა,
ისე, რომ ქათამი შობს ხარს,
პატარა გოჭმა დადო კვერცხი,
დიახ, მან წაიღო თაროზე,
და თარო გაწყდა
და კვერცხი გატყდა
ცხვრებმა დაიკივლა
გულიანმა ჩაიცინა
ო, სად, სად, სად, სად,
ეს ჩვენთან არასდროს მომხდარა.
ისე, რომ უიარაღო კაცმა გაძარცვა ჩვენი გალია,
შიშველმა მუცელმა ჩადო წიაღში,
და ბრმა ჯაშუშობდა,
ყრუ კი უსმენდა,
და უფეხო ვოგონი გაიქცა,
უნამუსო "მცველმა" იკივლა!
სოფელი მართავდა
წარსული კაცი
უცებ, ძაღლის ქვემოდან,
ჭიშკარი ყეფს,
მან კლუბი დაიჭირა
ნაჯახი დაჭრილი
და ჩვენი კატისთვის,
გაიქცა გალავანში
სახურავები შეეშინდა
ისინი ისხდნენ ვორნზე,
ცხენი დარბის
კაცი მათრახით.
ჭალაში არის ღერო,
ჭალაში არის ღერო,
მას ძალიან ეზარება გადაადგილება.
კისერი არ მოძრაობს
და სიცილი მინდა.
***
მელა ტყეში გაიქცა,
მელამ კუდი დაკარგა.
ვანია ტყეში წავიდა
იპოვა მელას კუდი.
ლიზა ადრე მოვიდა
ვანიამ კენკრა მოიტანა,
მან მთხოვა კუდის მიცემა.
***
ტყის გამო, მთების გამო
ბაბუა ეგორი მოდის
ბულანის ეტლზე,
ცახცახიან ცხენზე.
მას აქვს ჩექმები ჯიბეებით,
და ჟილეტი ქუსლით.
ქამარი ჩაიკეტა ხელკეტით,
თავის საფარს დაეყრდნო.
***
ცასა და მიწას შორის
პატარა ღორი ჩხუბობდა
და შემთხვევით კუდი
ცას ეკიდება.
***
ჯანდაბა, აფეთქება, აფეთქება,
თაგვი ზღარბებზე დადის.
- მოიცადე, ეკლიანი ზღარბი,
მეტის ატანა აღარ შემიძლია,
ძალიან გამაღიზიანებელი ხარ, ზღარბო!
მელა ტყეში გაიქცა,
მელამ კუდი დაკარგა.
ვანია ტყეში წავიდა
იპოვა მელას კუდი.
ლიზა ადრე მოვიდა
ვანიამ კენკრა მოიტანა,
მან მთხოვა კუდის მიცემა.ცასა და მიწას შორის
პატარა ღორი ჩხუბობდა
და შემთხვევით კუდი
ცას ეკიდება.
სად გაიქეცი?
- მუხის ტყემდე.
-რას აკეთებდი იქ?
- ქერქი გამოგლიჯა.
- სად დადე?
- გემბანის ქვეშ გავასუფთავე.
ჯანდაბა, აფეთქება, აფეთქება,
თაგვი ზღარბებზე დადის.
- მოიცადე, ეკლიანი ზღარბი,
მეტის ატანა აღარ შემიძლია,
ძალიან გამაღიზიანებელი ხარ, ზღარბო!
ტყის გამო, მთების გამო
ბაბუა იეგორი მოდის.
თავადაც სავსეა,
ცოლი ძროხაზე
ბავშვები ხბოებზე
შვილიშვილები თხებზე.
ჩამოვედით მთებიდან,
ცეცხლი დაანთეს
ფაფას მიირთმევენ
მოუსმინეთ ზღაპარს.ჩრდილი-ჩრდილი-ჩრდილი,
ქალაქის ზემოთ არის გალავანი.
ცხოველები ღობის ქვეშ ისხდნენ.
მთელი დღე ვამაყობდით:
მელა იკვეხნიდა:
-მთელი მსოფლიოსთვის ლამაზი ვარ!
კურდღელმა დაიკვეხნა:
-წადი და დაეწიე!
ზღარბი იკვეხნიდნენ:
- ჩვენი ბეწვის ქურთუკები კარგია!
დათვი დაიკვეხნა:
- შემიძლია ვიმღერო სიმღერებიჭალაში არის ღერო,
მას ძალიან ეზარება გადაადგილება.
კისერი არ მოძრაობს
და სიცილი მინდა.ტურფა მნიშვნელოვანი იყო
თითოეული ბებია გაოცებული იყო.
თქვენ არ შეგიძლიათ მის გარშემო ერთ დღეში შემოვლა.
მთელი სოფელი შეჭამა მე ვჭამ
| |
| მეტი ამ თემაზე... ოლესია ემელიანოვა ფაქტი თუ ზღაპარი ეს არის თამაში 3-6 წლის ბავშვებისთვის. შეიძლება იყოს იმდენი მონაწილე, რამდენიც გსურთ. გაავლეთ ხაზი მიწაზე ან, თუ თამაში ტარდება შენობაში, დადეთ ლენტი ან სტრიქონი იატაკზე. ბავშვები ხაზის უკან უნდა იდგნენ, ლიდერი კი მათ წინ უნდა დადგეს. სანამ თამაშს დაიწყებთ, ბავშვებს უნდა გააცნოთ ჩვეულებრივი ნიშნები. თუ წამყვანი ამბობს ისეთ რამეს, რაც შეიძლება მოხდეს ცხოვრებაში (იგავი), თქვენ უნდა ადგეთ და ხელები ასწიოთ თავზე, თუ მან თქვა ის, რაც არ შეიძლება მოხდეს (იგავი), თქვენ უნდა ჩაჯდეთ. თქვენ შეგიძლიათ მოიფიქროთ სხვა ჩვეულებრივი ნიშნები, მაგრამ ისინი ძალიან უნდა განსხვავდებოდეს ერთმანეთისგან ისე, რომ შეუძლებელი იყოს ერთის სწრაფად შეცვლა. ამის შემდეგ წამყვანი ბავშვებს უკითხავს მოკლე ლექსს და მათ უნდა უპასუხონ მას სწორი ჩვეულებრივი მოძრაობით. თავად წამყვანმა არ უნდა გააკეთოს რაიმე მოძრაობა. ყველა, ვინც აჩვენა სწორი ნიშანი, გადადგამს ნაბიჯს წინ. ყველა, ვინც შეცდომა დაუშვა, იმავე ადგილას რჩება. გამარჯვებული იქნება ის ან ისინი, ვინც ყველაზე შორს წავიდა თამაშის ბოლოს. მეტი სამართლიანობისთვის, შეგიძლიათ მთელი სათამაშო მოედანი საფეხურების ზოლებად მოაწყოთ. ან, პირიქით, შეგიძლიათ ნება დართოთ მოთამაშეებს, რომლებმაც სწორად უპასუხეს, გადადგან ნაბიჯი ან გადახტომა მაქსიმალური სიგრძით. წყვილები მწვანეში იყო მონიშნული, ხოლო იგავ-არაკები წითლად: ზამთრის ქარბუქებისგან თავის დასაღწევად, ბალერინები სამსახურში კუტი ზღვაში ვერანდადან კარიბჭემდე სანადიროდ, ბუები აფრიკული გორილა ხის კვირტიდან სოკოს მკრეფი პეტრეს სქელში ცხვირიდან გამონადენის სამკურნალოდ, მისცა მიშა სვეტა მფრინავ ზღარბებში ბიჭი პეტია სასეირნოდ მარტორქები და სპილოები მაიმუნები ზოოპარკში მამალი, გარიჟრაჟს რომ მღეროდა, რძიანი სემიონი ხარიდან ძლევამოსილ არწივზე დამზადებულია ყინულისგან დილით დაკბილული მგელი ორი მშიერი მედუზა ზამთარში ყურები რომ არ გაიყინოს, ახალგაზრდა მეთევზე ფედოტი ბუზი ანტოშკას სამზარეულოდან ნატაშას მოჩვენება ჰყავს ცსკას ფეხბურთელები ბაბა იულიას მაგიდაზე ვოლვერინი ზოოპარკში კიბორჩხალა მთაზე სტვენა თვითმფრინავი ცაში ტრიალებს, სათამაშო მატრიოშკასთან ხეებს შორის ციყვი ხტება ბიძია მიშა სამსახურში ალენა პარკში დავინახე ყოველ ხუთ წელიწადში ერთხელ კალაჰარში მთელი წლის განმავლობაში ზოგჯერ დღის განმავლობაში მთვარეა ახალი თოჯინა მატრიონა ჭკვიანი ძაღლი ბრძანებით დედა კენგურუ მალავს სემოლინის წვიმის შემდეგ ნამცხვრებიდან და სიროფიდან ჯარისკაცები ვარჯიშზე მტრედი მიდის ბილიკზე, ლარისას ბაღში დედამიწის აღმოსავლეთ კიდეზე დაცემულ სპორტსმენში გაბრაზებული კბილის ნიანგი პრინტერმა დაბეჭდა ფოტო პეტია კალათების გამოყენებით წყალქვეშა ზღვის ფსკერზე ძროხა სურათზე გოჭმა ჩამოაგდო ქუდები, მწვანე ნარინჯისფერზე წყალქვეშა მყვინთავები ხუთი წლის ბიჭი ვასია ბიძია ვასია ანტარქტიდაში ბოროტი ანტოშკა ფანჯრიდან ჩვენ ფარაში გავფრინდით ღამით სრულ სიბნელეში ზაფხული იგორკას ეზოში მხიარულ კარნავალზე პოლარული თახვის დროს სამშაბათს ოთხშაბათის შემდეგ მთელი ცხოვრება უზარმაზარი ვეშაპი პომიდვრის წვენის დამზადება ჩვილი არ არის ფანჯრის ქვეშ გაზაფხულის დღეს თუ ბლოკნოტი კვადრატშია, მუხლუხივით დაინახა ჯანი არწივის წიწილისგან ტიმურს ცივა თხრის მიწისქვეშა გადასასვლელს შვილიშვილი ვანია ვანინის ბაბუა დაშა ლანჩზე ჭამდა პროშკას ბაღში ჩაისისინა პეტიამ კუბოდან ჩიტი ხტება ტოტებზე - ანიუტამ აიღო ვარდი, ძველ აუზთან ახლოს ძია კოლია სილამაზისთვის ყინულოვან პირობებში და ყინულოვან პირობებში ჩაის დაამატეთ თოლიები მდინარეში დაჭერილი ლოქო ზღვის ლომის ბელთან თუნდაც ჩინელები კიტრის ზედა ზღარბის გაწვრთნა ადვილია ბაბა ოლეს შვილიშვილები შლანგი დაფარულია სასწორით მიშას ექიმმა დაუნიშნა მულტფილმებში როლიკებით ციგურებზე ჭკვიანი თევზის დელფინი გამხდარი გოფერი გორაზე ინვალიტს არ აძლევენ რვა წლის ბიჭი კოლია ბაყაყთან აუზიდან ყველაფერი ყოველთვის სალათშია ჩადებული დიდება ვიპოვე ცისარტყელა კატას რადიატორზე სძინავს ბაზარში ჩვენ ყაზახები ვართ ოსტატურად მოხარშეთ ძია ბორია გაბრაზებულმა პინგვინმა ენოტი აიტაცა ვლადი ტელეფონზე ბაბუა ეგორთან ერთად წყალი დღის განმავლობაში იღვრება ჩინელი ლი ხელებიდან მატარებელი ხიდზე მიდიოდა იან გადამრთველს აჭერს,
|
| იგავები |
| |
საბავშვო ზღაპრები ლექსში
წითელი თაგვისა და მწვანე ცხენის შესახებ
მივედი და ვკითხე
სხვადასხვა გამვლელები
წითელი თაგვის შესახებ
და მწვანე ცხენი.
და მიპასუხეს
ათობით გამვლელი:
- მსგავსი არაფერი გვინახავს...
თუნდაც მსგავსი.
ირგვლივ იღიმება:
-ეს ყველაფერი ფანტაზიაა!
ერთი მოხუცი წუწუნებდა:
-სიმახინჯე!
ქალაქში დავდიოდი
სასაცილო და დაბნეული.
ყველგან ვიკითხე
არ შემაწუხებ:
-აბა, ვინმეს უნახავს?
მწვანე ცხენი
მწვანე ცხენი
და წითელი თაგვი?
უცებ ვიღაცამ დაიძახა
მე ფანჯრიდან.
და დავინახე
ლურჯი სპილო,
Ვინ თქვა:
- მოძებნე ისინი ბურჯზე.
ცოტა ხნის წინ იქ
დადიოდნენ ტურისტებით
მწვანე ცხენი
და წითელი თაგვი.
აბა, იჩქარეთ და დაარტყით
რისი ღირსი ხარ
გაცხარებული მოვედი
ბურჯამდე,
სად არის თეთრი ნავი
შეაძრწუნა სტერნი.
გემი უკვე მიდიოდა
ბურჯიდან.
მწვანე ცხენი
გვერდზე იდგა
და წითელი თაგვი
მხრიდან მომიხვია...
მას შემდეგ, სამწუხაროდ,
ჩვენ არ გვინახავს ერთმანეთი.
თქვენ ამბობთ: ეს ყველაფერი
ერთი არ არის სიმართლე.
Არ დაიჯერო?
ჰკითხეთ ლურჯი სპილო.
გ.საფგირი
***
ბარელ ძაღლი
Ნება მომეცი
ნაჭერი ტიკტიკი
მომეცი სიცილი - ორი მწიკვი,
სამი სუფრის კოვზი
ქარები
და ჭექა-ქუხილი - ოთხი მეტრი!
წიკვი-კივილი - ორასი გრამი
პლუს ნახევარი ლიტრი
შუმოვ-გამოვი,
დიახ, თუნდაც
თოკის ყლუპი
და სოდას ნაჭერი! - - ყველაფერს მივცემ,
Რას მიირთმევთ,
Თუ შენ
სანაცვლოდ მოგცემთ
ბეილი
ბიჭები,
თაიგული
გოგოები
დიახ კასრი
Პატარა ძაღლი!
ზახოდერ ბორისი
ან იქნებ, ან იქნებ...
ფილმიდან "პლასტილინის ყვავა"
ერთი მარტივი ზღაპარი
ან იქნებ არ არის ზღაპარი,
ან იქნებ არც ისე მარტივი,
გვინდა გითხრათ.
ჩვენ მას ბავშვობიდან გვახსოვს,
ან იქნებ არა ბავშვობიდან,
ან იქნებ არ გვახსოვს
მაგრამ ჩვენ გავიხსენებთ.
ჩვენ გვახსოვს, ყორანი,
ან იქნებ ძაღლი
ან იქნებ ძროხა
ერთ დღეს გამიმართლა.
ვიღაცამ ყველი გაუგზავნა,
მგონი ორასი გრამი,
ან იქნებ სამასი,
ან იქნებ ნახევარი კილო.
იგი აფრინდა ნაძვის ხეზე,
ან იქნებ არ აფრინდა,
ან იქნებ პალმის ხეზე
სირბილით ავტირდი.
და იქ საუზმობს,
ან იქნებ სადილი
ან იქნებ სადილი
თავი მშვიდად მოვიკრიბე.
მაგრამ მერე მელა გაიქცა
ან იქნებ ის არ გაიქცა,
ან იქნებ ეს ბოროტი სირაქლემაა,
ან იქნებ არა ბოროტი.
ან იქნებ დამლაგებელი იყო.
სოფლად დადიოდა
უახლოეს თხილის ხემდე
ახალი ცოცხისთვის.
მისმინე, ყვავი,
ან იქნებ ძაღლი
ან იქნებ ძროხა
მაგრამ ის ასევე კარგია.
ასეთი ბუმბული გაქვს
ასეთი რქები გაქვს
ჩლიქები ძალიან თხელია
და კეთილი სული.
და თუ იმღერებ,
ან იქნებ იყეფებ
ან იქნებ ჩუმად √
ძროხები მტირალა,
ეს შენთვის დიდი უნაგრია,
ხალიჩა და ტელევიზორი
მაშინვე მოგცემენ საჩუქარს,
ან იქნებ მოგცენ.
და სულელი ყვავი
ან იქნებ ძაღლი
ან იქნებ ძროხა
როგორ იწყებს რაღაც სიმღერას.
და ასეთი სიმღერისგან,
ან იქნებ არ მღერის,
მაშინვე გაფითრდა
მთელი ხალხი იცინის.
და იმ ყვავს აქვს ყველი,
ან იქნებ ძაღლები
ან იქნებ ძროხები,
რა თქმა უნდა დაეცა.
და პირდაპირ მელასთან,
ან იქნებ სირაქლემას,
ან იქნებ დამლაგებელიც კი
სასწრაფოდ დაარტყი.
ამ ზღაპრის იდეა
ან იქნებ არა ზღაპრები,
არა მარტო მოზარდები გაიგებენ,
მაგრამ თუნდაც პატარა
ნუ დგახარ და ნუ ხტუნავ,
არ იმღერო, არ იცეკვო
სადაც მშენებლობა მიმდინარეობს
ან დატვირთვა შეჩერებულია.
უსპენსკი ედუარდი
სამი ბრძენი კაცი
სამი ბრძენი კაცი ერთ აუზში
ჭექა-ქუხილით გავეშურეთ ზღვის გადაღმა.
Იყავი უფრო ძლიერი
ძველი აუზი,
უფრო გრძელი
ეს ჩემი ამბავი იქნებოდა.
თარგმანი S. Marshak
მათ თქვეს, რომ ბეღურა არ ჩანდა,
და ბეღურა ქუჩაში დადის,
მარცხენა ფრთაში მას ატარებს ვიოლინო,
ის თამაშობს მარჯვენა ფლანგით,
ხტება ფეხიდან ფეხზე.
და-ტა-ტა, და-ტა-ტა,
კატა დაქორწინდა კატაზე,
კატი კოტოვიჩისთვის,
ივან პეტროვიჩისთვის.
მათ დაიწყეს კატის დამარხვა,
დარეკეთ ყველა ზარი.
ტი-ლი-ლ დონ,
ტი-ლი-ლ დონ,
თხის სახლს ცეცხლი გაუჩნდა
თხა გადმოხტა
თვალები გაუბრწყინდა.
ქათამი თაიგულით დარბის,
მუხის ხესთან გავიქეცი,
ტუჩი მომეკბინა
გაიქცა ქალაქში
იმღერა ჩემი წვერი.
ერემა, ერემა,
სახლში ჯდომა რომ შეგეძლოს
გამჭრიახი ღეროები
ქუსლები მწვანეა.
ძაფის გასწვრივ დატრიალებული სპინერი,
ყუთებში ჩავდე,
თაგვი მოქცეული.
თაგვი გეფიცება
ღუმელზე წევს
ძაფი არ არის ძვირი
მწყემსებისთვის ლანჩზე.
კატა კიდეზე დადის
თმას იწევს
ქსოვს კატის ფეხსაცმელს,
და კატას დრო არ აქვს -
ლუდი უნდა მოვადუღოთ
ლუდი უნდა მოვადუღოთ
დიახ, ჩემი შვილი უნდა გათხოვდეს.
ვაჟი მაქსიმი, ბალალაიკის მოთამაშე,
ვიყიდე ბალალაიკა
დიახ, მე შემიყვარდა ყველა გოგო:
შენ ჯიუტი ხარ
ხუჭუჭა ხარ
გამოდი, გამომყევი ცოლად
დიახ, მდიდარი ბიჭისთვის.
რაღაც მაქვს შენზე
რძის მთელი მდინარეა,
კისელის ბეღლები ხელუხლებელია.
ცხვრები მიდიოდნენ გზაზე
ფეხები გუბეში დამისველდა.
Ერთი ორი სამი ოთხი ხუთი,
მათ დაიწყეს ფეხების მოწმენდა,
ვინ ცხვირსახოცი
ვინ არის ნაწიბური
ვისაც ხვრელი ხელთათმანი აქვს.
თეთრი კურდღელი, სად გაიქცა?
მუხის ტყეში.
Რა გააკეთე?
ბასტები დავხიე.
სად დააყენე?
გემბანის ქვეშ.
ვინ მოიპარა?
არ ვიცი, არ ვიცი.
ჭექა-ქუხილი შემოვიდა მთებზე -
მუხიდან კოღო გადმოვარდა,
ჩამოვარდა რიზომაზე
ძველი კოღო-კოღო.
მყისიერად ბუზები შეიკრიბნენ -
ორი წუწუნი,
მათ აღზარდეს ღარიბი ძმა,
დაიწყეს ზუზუნი და თავის მოკვლა:
ძველი კოღო-კოღო,
ძალიან მტკივა, ჩემო მეგობარო!
ჩვენი ცუდი შუქი,
როგორ ვწუხვართ შენთვის, კოღო!
სოფელი მოძრაობდა
წარსული კაცი
უცებ ძაღლის ქვემოდან
ჭიშკარი ყეფს.
მან კლუბი დაიჭირა
ნაჯახი დაჭრილი
და ჩვენი კატისთვის
გაიქცა გალავანში.
სახურავები შეეშინდა
ჩვენ ვიჯექით ყორანზე,
ცხენი დარბის
კაცი მათრახით.
ჩვენი დიასახლისი
ჭკვიანი იყო
ყველას აქვს სამუშაო ქოხში
დღესასწაულისთვის მე მივეცი:
ძაღლი ენით რეცხავს ჭიქას,
თაგვი აგროვებს ნამსხვრევებს ფანჯრის ქვეშ,
კატა მაგიდას თათით ჭრის,
ქათამი კარის ხალიჩას ცოცხით წმენდს.
ყველა ჩიტი შეიკრიბა:
მოცეკვავე დები,
გუგული მეგობარი;
ბეღურა-ძმა
მან თვალები დააწვრილა;
Crow პატარძალი
ის დაჯდა.
მხოლოდ საქმრო არ არის.
მამალს დავუძახო?
ვიყიდე ცხვრის ბაგელი
დილით ადრე ბაზარში
ვიყიდე ცხვრის ბაგელი:
ცხვრებისთვის, ცხვრებისთვის
ათი ყაყაჩოს ბეჭედი,
ცხრა საშრობი,
რვა ფუნთუშა,
შვიდი ნამცხვარი,
ექვსი ჩიზქეიქები,
ხუთი ნამცხვარი,
ოთხი კვერნა,
სამი ნამცხვარი,
ორი ჯანჯაფილი
და ვიყიდე ერთი რულონი -
მე არ დამავიწყდა ჩემი თავი!
ცოლისთვის კი - მზესუმზირა.
ჩვენს ჰარიერს აქვს
საყვარელი მეგობრისგან,
ორმოცი აბანო
მარილიანი ბაყაყები,
ორმოცი ბეღელი
მშრალი ტარაკნები,
Ორმოცდაათი
გოჭები -
მხოლოდ ფეხები აქვს ჩამოკიდებული.
საბავშვო ბაღების საიტები
როგორ შევქმნათ სკოლამდელი აღზრდის ვებსაიტი...
კურსები ვებგვერდზე
ბავშვთა შემოქმედებითი კონკურსები, კონკურსები მასწავლებლებისთვის, ხმის მიცემა.
. „ჩვენ ვზრუნავთ რუსეთის 2014 წლისთვის“
საჩუქარი მამას 23-ზე, "ჩიტის მიმწოდებელი"
შეუკვეთეთ სერთიფიკატი
სერთიფიკატები
ყველამ ვიცით, როგორ უყვართ ბავშვებს ყველანაირი მაღალი ზღაპარი. ბავშვი ენთუზიაზმით წერს საათობით: ან მამაზე, რომელსაც შეუძლია ყველას დაამარცხოს, ან დედაზე, რომელიც სინამდვილეში დიასახლისი კი არა, მოჯადოებული პრინცესაა და თავად გამომგონებელს, თურმე, შეუძლია ფრენა და ამას აკეთებს ყოველ საღამოს. საღამოს ზღაპარი და აივანზე მას კეთილი პატარა დრაკონი ჰყავს...
რას ფიქრობენ ახალგაზრდა მეოცნებეები! ძვირფასო უფროსებო, ნუ ეცდებით ბავშვების დასჯას იმის გამო, რაც თქვენ მოტყუებითა და სიცრუით გეჩვენებათ. ყველაფერი სრულიად არასწორია! უბრალოდ, თქვენი შვილი იზრდება და ვითარდება, იწყებს იმის გაგებას, რომ მხატვრული სიტყვის დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ შექმნათ ზღაპრის პერსონაჟების, უპრეცედენტო ინციდენტებისა და ჯადოსნური ცხოველების თქვენი უნიკალური სამყარო.
ბუფონების მემკვიდრეობა
რუსეთში საუკუნეების განმავლობაში არსებობდა ზეპირი პოეზიის გამოუთქმელი სკოლა დაახლოებით 4-დან 12 წლამდე ბავშვებისთვის, სადაც ყველა წარმოუდგენელი მონდომებითა და ენთუზიაზმით ავლენდა თავს და მას იგავ-არაკები ეწოდა.
ამ მხიარული ჟანრის პატრიარქები რუსეთში, რა თქმა უნდა, ბუფონები იყვნენ - მთხრობელებს გაუმართლათ ყოველი სასაცილო სიტყვა და სიმღერა, რომლებიც უკრავდნენ ქალაქებსა და დაბებში, არდადეგებსა და ბაზრობებზე მილები და სასტვენები, ასეთი სპეციალური სამ სიმებიანი ძველი რუსული ვიოლინოები. იგავ-არაკებს ხალხში ასევე ეძახდნენ „ბიპებს“.
ვისურვებდი, რომ ახლა შემეძლოს დროში მოგზაურობა, მხოლოდ მათი ხმაურიანი ხმების გასაგონად! შეიტყვეთ მათი ხმოვანი სიმღერებიდან, თუ როგორ დაფრინავს ნაცრისფერი დათვი ცაზე, ყურებს და თათებს აქნევს და შავ კუდს მართავს! და ასევე დაახლოებით ასი პუდის ღირებულების პაიკი თეთრი ტბიდან ან როგორ მიცურავდა ჭიქა და კოვზი ლურჯ ზღვაზე! რუსი მთხრობელის ფანტაზიას დასასრული არ ჰქონდა. ყველა საქმეს სიმღერად აქცევდა, ყველაფრის დაცინვა და განდიდება შეეძლო. დროთა განმავლობაში, იგავ-არაკის ჟანრი გახდა პატარა ბავშვების სამფლობელო და ჩვენამდე მოვიდა მხიარული ხუმრობების სახით:
სოფელი მოძრაობდა
წარსული კაცი
და ძაღლის ქვემოდან
ჭიშკარი ყეფს:
„მცველი, სოფელი,
კაცები ცეცხლში არიან!
ქალები sundress-ში
მათ უნდათ მისი შევსება!”
სილამაზე! და ახალგაზრდა გამომგონებელი, რომელმაც ბავშვური თამაშის შუაში წარმოთქვა ასეთი ხმა, დაჯილდოვდა სხვა მსმენელების მაამებელი ქებით: ”ისინი მოუხერხებლები არიან, მოუხერხებლები, პეტიას თავზე!” ბავშვების ინტერესი ასეთი ცვლილებების მიმართ შემთხვევითი არ არის - ამის მიზეზი გაკვირვების ეფექტია, რომლის წყალობითაც მთელი აქამდე ნაცნობი სამყარო ქოხებით, ქალებით, ჭებით, კატებით, ქათმებითა და ძაღლებით უცებ თავდაყირა დადგა და უცებ ასეთი საინტერესო გახდა. დაიწყო "კარუსელი", რომელშიც ყველას თავმოყვარე პრანკტერს სურს გასეირნება:
ქუჩაში ჭექა-ქუხილი ღრიალებს.
პოპი წიწილაზე მიჯდება!
ტიმოშკა კატაზე მრუდე ბილიკზე!
უკუღმა დავჯექი და ბაღისკენ წავედი!
ბევრი იგავი იყენებს ჩვეულებრივი სიტუაციების „შებრუნების“ ტექნიკას, რაც მათ სრულ აბსურდამდე მიჰყავს. ხალხური სატირის მსგავსი ტექნიკა ფართოდ გამოიყენება ზღაპრებში, ასევე ძველი რუსული ლიტერატურის იუმორისტულ მაგალითებში.
ცასა და მიწას შორის
ღორი ჩხუბობდა
და შემთხვევით კუდი
ცაზე მიჯაჭვული...
კლუბი ამოიწურა
ბიჭით ხელში,
მის უკან კი ცხვრის ტყავის ქურთუკია
მხრებზე ქალთან ერთად...
სახურავები შეეშინდა
ჩვენ ვიჯექით ყორანზე,
ცხენი დარბის
კაცი მათრახით...
არა მხოლოდ ბავშვებს შორის, არამედ ახალგაზრდობის სადღესასწაულო დღესასწაულებზეც, აქა-იქ ხალხური გართობა ააფეთქეს და ფართო კვადრილმა გადაუარა ქუჩას:
და სად ჩანს ეს?
კი და სად არის
მოისმინა
ქათამს
გააჩინა ხარი,
პატარა გოჭმა კვერცხი დადო.
მაღალზე
შეიტანა მცირე თანხა,
და უიარაღო გალია
გაძარცვეს
ჰოლოპუზი წიაღში
დაწვა
და ფეხქვეშ წინ
გაიქცა
უხმო მცველი
იყვირა
და სად ჩანს ეს?
კი და სად არის
გაიგო?
ნახვამდის იავნანას!
რუსული ზღაპრების მხატვრული სამყარო განსაკუთრებული, ფანტასტიკურია, მასში ხდება ისეთი რამ, რაც ზოგჯერ პატარა დიასახლისს ასე სურს რეალობად აქციოს: ”ჩვენი დიასახლისიის ჭკვიანი იყო. მან ქოხში მყოფ ყველას სამუშაო მისცა დღესასწაულისთვის. ძაღლი ფინჯანს ენით რეცხავს, თაგვი ფანჯრის ქვეშ ნამსხვრევებს აგროვებს, კატა თათით მაგიდას აფრიალებს, ქათამი ფარდაგს ცოცხით წმენდს“.
პატრიარქალურ ოჯახებში ძიძები ხშირად 6-7 წლის იყვნენ. ბავშვის აკვანში შესრულებული ყოველი ხუმრობა თავად შემსრულებელს სრულად ართობდა. ეს ხუმრობები შედგება მოკლე რიტმული ფრაზებისგან, რომლებიც შეიძლება უსასრულოდ დაისვათ ერთმანეთის თავზე და შექმნათ გამოსახულების და მნიშვნელობების შესანიშნავი კონფიგურაციები, ისევე როგორც კალეიდოსკოპში შუშის ფერადი ნაჭრებისგან მომხიბლავი, ყოველთვის ახალი სურათები იქმნება, რომლებიც არასოდეს მოსაწყენდება.
შენ, ბებია ელენკა,
ასეთი ხელობა ხარ
ნაჯახით ვჭრი თივას,
წყალი საცრით შევკერე,
ასე იყო
თავაზიანი,
ღორზე მასისთვის
იმოგზაურა,
მანქანით მივედი ოქროს ჭიშკართან.
დავინახე კაცები
წვერებით...
ჭიშკართან, ჭიშკართან ხალხი მხიარულობს,
ბუზები უკრავენ მუსიკას
და ძროხები მღერიან,
იხვები - მილებისკენ,
კრიკეტები - კანკალით,
კოღოები ცულებში
ტარაკნები ურტყამს...
ხალხური მხატვრები ხრიკებს თამაშობდნენ არა მხოლოდ გამოსახულებებითა და ფორმებით, არამედ მარტივი სიტყვებითაც. ბიჭები ძალიან გაერთობოდნენ ასეთი წვრილმანებით: „ახლა დირექტორს რომ დავარტყი, წიხლებით დამარტყა!“, „თავში ნაკაწრი მაქვს და ენა ნაწნავი“.
გავიხსენოთ პუშკინი
ცნობილი ტექსტების პაროდირება ფართოდ იყო ცნობილი მხიარული ზღაპრების შემქმნელებისთვისაც.
დიახ, ჩვენ თვითონაც კარგად ვიცით ეს! არ გახსოვს? რა სიამოვნებით ვუყვებოდით ერთმანეთს სასკოლო გაკვეთილებს შორის შესვენების დროს პუშკინის ლუკომორიეს საპირისპირო ტექსტს?
ლუკომორიეს მახლობლად მუხა მოჭრეს,
კატა ხორცისთვის მოკლეს
ქალთევზა კასრში
ტარიანი და
დაწერა: "კიტრი".
იქ უცნობში
ბილიკები
ჩონჩხები ხტებიან
ფეხებზე,
და ოცდაათი
სამი გმირი
ნაგავში ეძებს
სამი მანეთი.
და მათთან ერთად არის ბიძია ჩერნომორი
მეფემ ორმოცდაათი დოლარი მოიპარა.
არის მეფე კოშეი
დადის ბაზარში
და ეს იწვევს სპეკულაციას.
ბაბა იაგასთან არის სტუპა
სეირნობა და ხეტიალი
ერთი ფეხით...
Გახსოვს? ჩვენ შორის ვინ არ იგრძნობს გულში თბილ ტალღას, როცა გაიგონებს: „მე მიყვარს ჭექა-ქუხილი მაისის დასაწყისში, როგორ ჭექა ჭექა-ქუხილი და არ არის ბეღელი...“, „ტყეში ნაძვის ხე დაიბადა. და ვინ გააჩინა?” ან „25 კვირა იყო, გერმანელები აივნიდან ხტებოდნენ, მეორე სართულიდან...“
ასეთი მოუხერხებელი რაღაცეები მხოლოდ ერთი შეხედვით ჩანს უბრალო გასართობად, მაგრამ სინამდვილეში ისინი მხატვრული და ესთეტიკური განათლების ხალხური სკოლაა. ბავშვი, რომელიც უსმენს და ყვება იგავს, აქტიურად არის ჩართული ტექსტის გააზრების პროცესში და დებს მასში საჭირო აქცენტებს, ხოლო პოეტური გამოსახულების კონვენციების გააზრებისას, უვითარდება კომიკური გრძნობა (ანუ, ჯანსაღი იუმორის გრძნობა) და, რა თქმა უნდა, მისი შემოქმედებითი ფანტაზია.
ბავშვთა ფოლკლორი დღესაც აქტიურად ვითარდება, ასე რომ, ჩვენ შეგვიძლია უსაფრთხოდ ვუწოდოთ საკუთარ თავს და ჩვენს შვილებს ბუფონური ტრადიციის მემკვიდრეები და რუსული ზეპირი ხალხური ხელოვნების აპოლოგეტები.
