„ყველას ჰგონია, რომ სტრატეგია, ბრძოლას შორიდან ხედავს. ყველას თავს სტრატეგი ჰგონია, ბრძოლას გარედან ხედავს...

ალბათ ყველამ შეამჩნია, რომ როცა უყურებ, როგორ ცდილობს ადამიანი რაიმე სახის სამუშაოს შესრულებას, ყოველთვის ცდილობ მას რჩევა მისცე. გეჩვენებათ, რომ უკვე იცით, როგორ შეასრულოთ ეს დავალება უფრო სწრაფად და უკეთ, რადგან გარედან ბევრად უკეთ იცით. ადამიანის ფსიქიკა ისეა შექმნილი, რომ პრობლემა, რომელშიც უშუალოდ არ ხარ ჩართული, შენთვის არ ღირს. ამიტომაც ამდენი მოქალაქე ცდილობს სულელური და ზოგჯერ მავნე რჩევების მიცემას იმ ადამიანებისთვის, ვინც გადაწყვეტს რთული ამოცანა.

ციტატა „ყველა თავის თავს სტრატეგად თვლის...“ ნასესხებია XIII საუკუნეში მცხოვრები საზოგადო მოღვაწისა და სახელმწიფო მოღვაწის, მწერლის, შოთა რუსთაველის ლექსიდან „ვეფხისტყაოსანი“. ამ ლექსს აქვს კიდევ ერთი ნაკლებად გავრცელებული სახელი, "რაინდი ლეოპარდის ტყავში".

ზუსტად არ არის დადგენილი, ვინ თარგმნა რუსულად გამონათქვამი „ყველა თავს სტრატეგად თვლის, ბრძოლას გარედან ხედავს“.
სულ ხუთი ლიტერატურული თარგმანია შესრულებული ისეთი მკვლევარების მიერ, როგორებიც არიან: შ.ნუცუბიძე, ა.პეტრენკო, კ.ბალმონტი, ნ.ზაბოლოცკი, გ.ცაგარელი.
თუ გადავწყვეტთ პირველი ოთხი ლიტერატურული მთარგმნელის ნაწარმოებების წაკითხვას, გაკვირვებული აღმოვაჩენთ ფრაზეოლოგიის არარსებობას. ყველას თავს სტრატეგი ჰგონია..."

პირველად კ.ბალმონტმა ეს ლექსი სერიოზულად მიიღო რთულ 1918 წელს. ეს იყო ცივი და მშიერი დრო, მაგრამ ამ ადამიანმა განაგრძო თავისი ცხოვრების საქმე და დაასრულა იგი 1933 წელს. ლექსი ითარგმნა სრულად, მასში შედიოდა დაახლოებით 12 ათასი რითმული ფრაზა.

1937 წლიდან დაიწყო რუსულად თარგმნა პ.პეტრენკოსა და გ.ცაგარელის მიერ. აკადემიური თარგმანი დასრულდა 1941 წელს.

ორიგინალთან ყველაზე ახლოს იყო თბილისის უნივერსიტეტის პროფესორის შ.ნუბიძის თარგმანი. იგი ცდილობდა დაეკვირვებინა ლექსის შინაარსსაც და ფორმასაც.

ნ.ზაბოლოცკიმ 1957 წელს თარგმნა „რაინდი“ ორ ვერსიად, ერთი უფრო მარტივი ახალგაზრდა მკითხველისთვის, მეორე კი უფროსებისთვის.

ნ.ზაბოლოცკი

ლექსის თავიდანვე

"ვინც თავისი ძალით დააარსა სამყაროს სასახლე,
ჩვენი გულისთვის მან დედამიწა შეუდარებელი სილამაზით დაამშვენა.
მან მაცოცხლებელი სუნთქვა მიანიჭა მოკვდავ არსებებს.
მისი კურთხეული სახე მიწიერ მმართველებშია ასახული.

ღმერთო, შენ შექმენი ყოველი ქმნილების ხატი!
გამაძლიერე, უფალო, სატანის შერცხვენა!
დაე, ცეცხლით დაიწვას შუაჯნურაბოლო მომენტამდე!
სიკვდილით ნუ დამსჯი წარსული ცოდვებისთვის!

ლომს, რომელიც თამარ დედოფალს ემსახურება, ხელში უჭირავს მისი ხმალი და ფარი.
როგორი საქმე უნდა ვემსახურო მას, მომღერალს?
სამეფო ლენტები აქატებია, ლოყებზე სიცხე ლალოვისაზე უფრო კაშკაშაა.
ვინც მზეს ხედავს, ნექტარით მთვრალია“.
<...>

მიჯნური- ასე ჰქვია ნიზამი განჯავის (1140-1202) პოემის „ლეილა და მაჯნუნის“ მთავარი გმირის, კაისის მეტსახელს. ეს კაცი აუტანელი ვნებით იწვოდა. გარკვეული პერიოდის შემდეგ, ეს "დრაივი" გახდა საოჯახო სახელი ვნებიანად შეყვარებული ადამიანისთვის.

კ.ბალმონტი

ზღაპარი, თუ როგორ დაინახა არაბთა მეფემ ლეოპარდის ტყავში გამოწყობილი მეომარი

<...>
„ყავისფერ ქაფტანში იყო გამოწყობილი, ზემოდან ლეოპარდის კანი ჰქონდა.

და ის იჯდა იქ, დამწუხრებული, ქედს იხრის ლეოპარდის ქუდში.

ხელში სქელი მათრახი მოჩანდა. ასე რომ, ის არასოციალურად იჯდა.

თითქოს კვამლში იყო გახვეული, სულ ჯადოსნური, სულ ტანჯული.

მონა მოდის მასთან მეფის კითხვით, ოღონდ კლდის წინ

იმ ცრემლების ხილვა, ნამივით, თითქოს ეუბნებოდა, გახდებოდა.

მწუხარების ასეთი ძალის წინაშე, გაჩუმდი, ან არ იჩხუბო,

იტირე, როგორც წვიმა შეჰყვირა ზღვის უფსკრულში, როცა ისწავლე მისი ზღვარი."
<...>

ა.პეტრენკო

ზღაპარი, თუ როგორ დაინახა არაბთა მეფემ ვეფხვის ტყავით ახალგაზრდა მამაკაცი

<...>
"ვეფხვის ტყავი მშვენიერი სამოსია,
და იმავე ტყავის ქსოვილმა შუბლი შეიმოსა.
მათრახი ძლიერად ეკიდა ხელიდან ძლევამოსილ გმირს.
ვინც ხედავდა ხილვას, იზიდავდა მისი ახლოდან დანახვა.

მონა წავიდა ჭაბუკისთვის სიტყვის სათქმელად,
შუბლი რომ დახარა და ტიროდა, ვინმესთვის მიუწვდომელი.
ბროლის შხაპი ანათებდა სიბნელის ღარებს.
დაბნეულ მონას არ ძალუძს მისთვის ბრძანების გადაცემა“.
<...>

შ.ნუცუბიძე

არაბთა მეფის შეხვედრა მეომრთან მდ

<...>
გარედან ჭრელი ბეწვით, ვეფხვის ქაფტანი ეცვა,
მისი თავდახურული თავი დამზადებულია იგივე ვეფხვის ტყავისგან,
ხელზე სქელი უცხო მონეტის მათრახი ეჭირა.
მათ სურდათ ენახათ საოცარი ხილვა სამეფო ბანაკში.

"და მონა გაგზავნეს სევდიან გმირთან დაკითხვაზე,
მაგრამ რაინდის მზერა არ ანათებს, ის ტირის კლდის მახლობლად,
ბროლის წვიმა ლოყებს ასხამს ქარვის ფერდობიდან,
მონა მიუახლოვდა, მაგრამ სიტყვებს ვერ იპოვა კითხვის დასმა“.
<...>

ზემოაღნიშნულიდან გამომდინარე, ფრაზა „ყველას თავს სტრატეგი ჰგონია...“ მხოლოდ გ.ცაგარელის ნაშრომში შეიძლება გამოჩნდეს. თუმცა, გიორგი ცაგარელს შეეძლო მხოლოდ პირდაპირი თარგმანის გაკეთება და იგი ლიტერატურულ ფორმაში შევიდა პოეტმა ვ. ელსნერმა, რომელიც საქართველოს დედაქალაქში ცხოვრობდა 1918 წლიდან და ნაკლებად იყო ცნობილი მკითხველი საზოგადოებისთვის, რომელიც იმ დროს მოღვაწეობდა. როგორც ლიტერატურული რედაქტორი.

გიგანტური სამხედრო ბრძოლების მოცულობისა და სისასტიკის, მათში მონაწილე ადამიანების რაოდენობისა და სამხედრო ტექნიკის მოცულობის თვალსაზრისით, საბჭოთა-გერმანიის ფრონტი მეორე მსოფლიო ომის გადამწყვეტ ფრონტად იქცა.

იმ დროს, როდესაც წითელი არმია კბილებამდე შეიარაღებულ ჰიტლერის ჯარებს პირისპირ ებრძოდა, დასავლეთ ევროპის ტერიტორიაზე სამხედრო ოპერაციები თითქმის არ ხდებოდა. ბრიტანეთის და შემდეგ შეერთებული შტატებისთვის საბჭოთა კავშირის დასახმარებლად საუკეთესო გზა ომში შესვლის შემდეგ იქნება მეორე ფრონტის გახსნა ევროპაში.

საჭირო იყო საბჭოთა ხალხის, ფაშისტური უღლის ქვეშ მოქცეული ევროპის ხალხების სიცოცხლის გადარჩენის სახელით, მოკავშირეთა ვალდებულებების პატიოსნად შესრულება. ამიტომ მეორე ფრონტის გახსნის საკითხი მოკავშირეთა ურთიერთობის ქვაკუთხედი იყო.

იმ მომენტში ნაცისტური გერმანიისა და მისი თანამგზავრების ჯარების 75 პროცენტი საბჭოთა-გერმანიის ფრონტზე იყო, დასავლეთში კი მხოლოდ 38 არასრული ფაშისტური დივიზია იყო. პირდაპირ საფრანგეთის, ბელგიისა და ჰოლანდიის სანაპიროებზე იყო მხოლოდ 19 დივიზია 1. ბრიტანეთის კუნძულებზე შეჭრის საფრთხე აბსოლუტურად გამორიცხული იყო; ხელსაყრელი პირობებიმაქსიმალური დახმარება გაუწიოს სსრკ-ს.

ომის პირველ თვეებში ჩერჩილმა სარკასტულად უწოდა მეორე ფრონტის შექმნის იდეას „აბსურდული და სულელური“, სამხედრო სტრატეგიის აბსოლუტური იგნორირება და რუსების მიერ „სადესანტო ოპერაციის ბუნების“ არასწორად გაგება. „უზარმაზარი ჯარი მტრის სანაპიროზე“ 2 .

ვ. ჩერჩილმა თავი ერთადერთ უტყუარ სამხედრო სტრატეგად წარმოიდგინა, რომელმაც დაივიწყა უღიმღამო, სამხედრო თვალსაზრისით გაუნათლებელი დარდანელის ოპერაციის სამწუხარო გამოცდილება თურქეთის წინააღმდეგ, რომელიც განხორციელდა 1915 წელს მისი, როგორც საზღვაო ძალების მინისტრის ინიციატივით და რომელიც წარუმატებლად ჩავარდა.

მან დაივიწყა თავისი გეგმების წარუმატებლობა, როგორც ინგლისის ომის მინისტრმა, მიმართული ახალგაზრდა, მყიფე საბჭოთა რესპუბლიკის წინააღმდეგ, ნაკარნახევი არა მხოლოდ საბჭოთა ქვეყნის სასტიკი სიძულვილით, არამედ პოლიტიკური და სამხედრო-სტრატეგიული საკითხების გაუთვალისწინებლად. ფაქტორები.

მეორე მსოფლიო ომში ჩერჩილი თავს თვლიდა ყველა დროის უდიდეს მეთაურად - ალექსანდრე მაკედონელის, იულიუს კეისრის ან ინგლისური მოდელის ნაპოლეონის ტოლფასი. ჩერჩილი ცდილობდა არ დაემახსოვრებინა ინგლისის უდიდესი სტრატეგიული დამარცხებები მეორე მსოფლიო ომის დროს, თუმცა მათზე უშუალო პასუხისმგებლობა ეკისრებოდა 1940 წლის 10 მაისიდან, როგორც პრემიერ მინისტრი, ასევე შტაბის უფროსთა კომიტეტის ხელმძღვანელი.

იგი ცდილობდა დაევიწყებინა ინგლისის არმიის დამარცხების სიმწარე საფრანგეთში, დუნკერკში, ნორვეგიის ფიორდებში, ინგლისის არმიის მძიმე დამარცხების შესახებ ლიბიასა და ეგვიპტეში, სინგაპურის პირველი კლასის ინგლისური ციხის ელვისებური დაცემის შესახებ. და ინგლისური ქონების დაკარგვა 100 დღეში. Შორეული აღმოსავლეთი 3 .

ჩერჩილმა განიცადა დამარცხების სიმწარე მანამ, სანამ წითელი არმიის გადამწყვეტმა დახმარებამ და მისმა გამარჯვებებმა ფაშიზმზე არ მისცა საშუალება დაეგემოვნებინა გამარჯვებების დიდი ხნის ნანატრი ბედნიერება! მართალია, ინგლისისთვის ყველაზე რთულ, ერთი შეხედვით უიმედო მომენტებშიც კი, ჩერჩილი თავს ანუგეშებდა ფორმულით: ”ბრიტანელები კარგავენ ყველა ბრძოლას, გარდა უკანასკნელისა”.

ჩერჩილმა ამჯობინა გამარჯვებები მოეპოვებინა ინგლისისთვის სხვისი ხელით, ებრძოდა ბოლო საბჭოთა ჯარისკაცს. რა თქმა უნდა, ბევრად უფრო ადვილი იყო იყო ინგლისის არხის გადაღმა ან ატლანტიკის გადაღმა, მშვიდად უყურო, როგორ სისხლს ღვრის რუსი ხალხი წარმოუდგენლად რთულ ბრძოლაში გერმანელი დამპყრობლების და მათი მოკავშირეების წინააღმდეგ, და არ დააყენებს ბრიტანეთის არმიას რისკის ქვეშ, არ გამოაშკარავება. აშშ-ს არმიები, რომლებიც ქმნიდნენ თავიანთ ძალებს, შეტევაზე.

ჩერჩილს უყვარდა სტრატეგიაზე საუბარი Checkers-ში. დიდი ქართველი პოეტი შოთა რუსთაველი წერდა: „ყველას თავს სტრატეგი ჰგონია, ბრძოლას შორიდან რომ ხედავს“. ჩერჩილი იყო „შორიდან მებრძოლი სტრატეგი“. და ვინც შორს არის სასტიკი სამხედრო ბრძოლის ველიდან, ვერასოდეს გაიგებს მათ, ვინც ყოველდღიურად, საათობრივად, ყოველ წუთს რისკავს თავის სიცოცხლეს ბრძოლის ველზე.

1 Kulish V. M. გამჟღავნებული საიდუმლო. მ., 1965, გვ.84.

2 Churchill W. Op.cit., ტ. III, გვ.339-340.

3 Churchill W. The Second World War, ტ.IV. ლონდონი, 1951, გვ.360.

ჩვენს ქვეყანაში რადიკალური რეფორმების დაწყებიდან ოცდაათი წელი გავიდა. დროა შეაფასოთ და გადახედოთ მომავალს.

ყველაფერი შედარებითია. სოციალიზმმა ბევრი რამ მისცა როგორც ჩვენს სამშობლოს, ასევე მთელ კაცობრიობას. ალბათ, ჩვენი ეპოქის ისტორიკოსები დაიჯერებენ, რომ ეს იყო გარღვევა მომავალში, თავის დროზე ადრე.

სსრკ-ს ჰქონდა მეორე ეკონომიკა მსოფლიოში, უძლიერესი არმია, მსოფლიოში ერთ-ერთი საუკეთესო განათლებისა და ჯანდაცვის სისტემა. მაღალი დონეცხოვრება (ერთ სულ მოსახლეზე შემოსავლის თვალსაზრისით საბჭოთა მოქალაქეები 40%-ით უსწრებდნენ მსოფლიო საშუალო მაჩვენებელს) სოციალური გარანტიებისა და მოქალაქეების დაცვის დონე, რომელიც მიღწეული იყო 1970-1980-იან წლებში, ახლა უკვე შეუძლებელია ოცნებაც კი.

უფრო მეტიც, მმართველი ელიტა, კომუნისტური პარტია, პატიოსნად და ღიად მოქმედებდა, წარმოადგინა იდეოლოგია, გრძელვადიანი პროგნოზი და მომავლის იმიჯი, რომლითაც ისინი ხელმძღვანელობდნენ ქვეყნებს. ქვეყნის უნივერსიტეტებში სავალდებულო საგანი იყო „სამეცნიერო კომუნიზმი“, რომელშიც გათვალისწინებული იყო სასურველი მომავლის იმიჯი. და მოქალაქეების უმეტესობა დიდი ქვეყანაამ არჩევანს და მის განხორციელებას დაეთანხმა ერთ-ერთი ზესახელმწიფო, ახალი ისტორიული საზოგადოება - საბჭოთა ხალხი.

ოცდაათი წლის წინ მმართველი ელიტის ნაწილმა ქვეყანა მიიყვანა კაპიტალისტურ რევოლუციამდე, სოციალური სისტემის ცვლილებამდე. როგორც ჩანს, ეს იყო მე-20 საუკუნის უდიდესი და ყველაზე დრამატული „ნარინჯისფერი რევოლუცია“. გამორჩეული თვისებაასეთი რევოლუციები შედგება ცნობიერების მანიპულირებაში დიდი მასებიმოსახლეობა და სოციალური ჯგუფები, რომლებიც ამ მოტყუების და მათ შორის ილუზიების შექმნის შედეგად იწყებენ მოქმედებას მათი ობიექტური ინტერესების საწინააღმდეგოდ და არ სურთ იფიქრონ თავიანთი ქმედებების შედეგებზე და მათზე პასუხისმგებლობაზე. რუსეთის პრეზიდენტმა ვ.ვ. პუტინმა სსრკ-ს დაშლას უწოდა "მეოცე საუკუნის უდიდესი გეოპოლიტიკური კატასტროფა" და ძნელია არ დაეთანხმო ამას.

სამწუხაროდ, ახლა ჩვენ გვაკლია ერთგვარი „მეცნიერული კაპიტალიზმი“, რომელშიც მმართველი ელიტა გამოკვეთს თავის სტრატეგიას, მიზნებსა და საშუალებებს, რომლითაც მას სურს მათი მიღწევა. და ქვეყანა გორბაჩოვის ეპოქაში, "დამაღალი 90-იან წლებში" - ელცინიზმის დროს, ძალიან შეიცვალა პუტინის წლებში. და მაინც, ვნახოთ, რა დარჩა "ძირში", რას მივედით 30 წლის შემდეგ?

მიერ დიდწილადრუსეთი მსოფლიოს სხვა ქვეყნებისგან გამოირჩევა უზარმაზარი ტერიტორიით, ბირთვული იარაღის ფლობით, გაეროს უშიშროების საბჭოში ადგილით და ნახშირწყალბადების საკმაოდ დიდი მარაგით. სისტემას, რომელიც რუსეთში ახალმა ბურჟუაზიამ და კრიმინალებმა ააშენეს, შეიძლება ლიბერალურ-ოლიგარქიული ვუწოდოთ. ეკონომიკური თვალსაზრისით არაეფექტური აღმოჩნდა - ახალი რუსეთის განვითარების თითქმის 25 წლის განმავლობაში ქვეყანამ ვერ მიაღწია მაჩვენებლებს. საბჭოთა რუსეთიდა "გადაიღე" ნავთობისა და გაზის ნემსიდან. „ახალი ღარიბები“ გახდნენ დიდი პრობლემაქვეყნები. გარდა ამისა, ჩვენ ვცხოვრობთ დღევანდელი დღით, 20 წლითაც კი არ შევხედოთ მომავალს. ჩვენ ვცხოვრობთ სტრატეგიული მიზნების, კონკრეტული რეალური გეგმების, ოცნებების გარეშე.

რეტროაქტიულად აღადგენს „პერესტროიკის წინამძღოლთა“ და რეფორმატორთა გეგმებს, შეგვიძლია დავასკვნათ, რომ მათ იმედი ჰქონდათ შექმნიდნენ კაპიტალიზმს, იცხოვრებდნენ „როგორც დასავლეთში“ და საერთოდ გახდებოდნენ დასავლეთის ნაწილი, თუმცა მეორე ან მესამე როლებში. საბჭოთა კავშირის მიღწევებისა და პოზიციების დათმობა და ყოველივე საბჭოთა პროექტი. შეიძლება ითქვას, რომ ამ კურსს ეკონომიკაში, მრეწველობაში, სოციალურ სფეროებში, მეცნიერებასა და განათლებაში ახლა აგრძელებენ „გაიდარის ბუდის წიწილები“, რომლებიც კვლავ იკავებენ საკვანძო პოზიციებს სახელმწიფო მმართველობის სისტემაში. ამავე დროს, იმპერატივი „რუსეთი სახელმწიფოდ შევა დასავლეთში“ გაუმართლებელი აღმოჩნდა. ისინი ჩვენ იქ არ გველოდებიან და არ მოგვცემენ ამის საშუალებას, მაგრამ „პარტნიორები“ მზად არიან ნაწილ-ნაწილ შეანელონ რუსეთი და განიხილონ მას როგორც მასალად თავიანთი ცივილიზაციური პროექტების განსახორციელებლად. ანტისაბჭოთა პროექტი ჩაიშალა და ეფექტური კაპიტალიზმი, რომელიც შედარებულია წამყვან დასავლეთის ქვეყნებში, არასოდეს განვითარდა.

ამჟამად, პუტინის კრიტიკა, მისი ადმინისტრაცია და ალტერნატიული ლიდერის საკითხის განხილვა პოპულარული გახდა მრავალ პლატფორმაზე. და აქ ღირს რამდენიმე სიტყვის თქმა მის დასაცავად. გავიხსენოთ, რომ ელცინის არაკომპეტენტური, დესტრუქციული მმართველობის ბოლოს ქვეყანა კოლაფსის პირას იყო (გავიხსენოთ ელცინის: „აიღე რაც შეიძლება მეტი სუვერენიტეტი“ ან ჩერნომირდინის „ჩვენ გვინდოდა საუკეთესო, მაგრამ აღმოჩნდა. როგორც ყოველთვის.“ და რა არის მსჯელობა „38 სნაიპერზე“ და იმაზე, რომ „ბოევიკებმა ფეხშიშველები დატოვეს“?). ჩვენი ქვეყანა ჯერ კიდევ აწესრიგებს იმ არეულობას, რომელიც მაშინ ადუღდა ცხოვრების მრავალ სფეროში. ამ ვითარებაში ძნელი იყო იმის იმედიც კი, რომ გამოჩნდებოდა ლიდერი, რომელიც შეაჩერებდა დაშლას, დაიწყებდა ქვეყნის გაერთიანებას, ეროვნული ინტერესების საკითხის დაყენებას და ამაზე დაყრდნობით მუშაობას. შეიძლება მხოლოდ გაოცდეს, რამდენად წარმატებით მოახერხა რუსეთმა მოქმედება ბოლო წლებისაერთაშორისო საქმეებში, ამდენი კოზირით ხელში.

რა თქმა უნდა, შეიძლება გავიხსენოთ დიდი შოთა რუსთაველის სიტყვები: „ყველა თავის თავს სტრატეგად თვლის, ბრძოლას გარედან უყურებს“. ბევრად უფრო ადვილია იმსჯელო სახელმწიფო მოხელეზე იმაზე, რაც მან არ გააკეთა, ვერ გააკეთა ან არ ჰქონდა დრო, ვიდრე კონკრეტული საქმეების შეფასება და დაბრკოლებების გათვალისწინება, რომლებიც უნდა გადალახულიყო მათ გასაკეთებლად.

გარდა ამისა, მთავრობის ლიდერის საქმიანობა დიდწილად განისაზღვრება იმით, თუ რომელმა სოციალურმა ფენამ ან ელიტარულმა ჯგუფმა მოიყვანა იგი ხელისუფლებაში. ისტორიაში ძალიან ცოტაა შემთხვევა, როცა პოლიტიკოსმა მოახერხა ამ ჯგუფთან კავშირის გაწყვეტა და მიაღწია წარმატებას, ფოკუსირება მოახდინა უმაღლეს მნიშვნელობებსა და მიზნებზე.

განვიხილოთ იდეალური შემთხვევა. ვთქვათ, რომ ხვალ ქვეყნის პრეზიდენტი ხდება სტრატეგიული პროგნოზირების ერთ-ერთი წამყვანი ცენტრის, ს.ს. სულაკშინის ხელმძღვანელი. შეძლებს თუ არა ის თავის პრაქტიკულ პოლიტიკაში განახორციელოს ის განვითარება, რაზეც მისი ცენტრი მრავალი წელია მუშაობს, მიიღოს ის, რაც ამ გუნდმა შექმნა? ახალი ვარიანტიკონსტიტუცია? ჩემი აზრით, ეს დიდად არის განსაზღვრული, თუ რომელი კლასი, სოციალური ჯგუფი თუ ელიტის ნაწილი დაეხმარება მას ხელისუფლებაში მოსვლაში და რა ვალდებულებებს აიღებს მათ წინაშე. თუ სტეპან სტეპანოვიჩს სერიოზულად დავეხმარებით, მაშინ ვიმედოვნებ, რომ ის არ დაგივიწყებს მე და შენ, როცა პრეზიდენტი გახდება. როგორც წესი, მენეჯერს მხოლოდ საგანგებო სიტუაციებში აქვს კარტ ბლანში. სხვა შემთხვევაში ის საკმაოდ მკაცრად არის დაკავშირებული მისი „მხარდამჭერი ჯგუფის“ ინტერესებთან.

ფორმულირება, რომ ვიღაც "უნდა წავიდეს", რომელსაც ხშირად იყენებენ ამერიკელი პოლიტიკოსები, როდესაც მიმართავენ სახელმწიფო ლიდერებს, მე მგონია არაგონივრულიც და საშიშიც. სადამ ჰუსეინი, კადაფი და იანუკოვიჩი, რომლებიც დასავლეთს არ მოეწონათ, „წავიდნენ“ და რა ბედი ეწიათ მათ ქვეყნებს? მათმა „გამგზავრებამ“ არათუ არ გადაჭრა წინა პრობლემები, არამედ შექმნა ახალი, ბევრად უფრო რთული. ამიტომ, რუსეთში ჯერ უნდა გავარკვიოთ, ვინ რა და რატომ უნდა მოვიდეს, რა პრობლემების გადაჭრა შეუძლია ამჟამინდელ ლიდერზე უკეთ და შემდეგ ყველა დარჩენილი საკითხი გადავწყვიტოთ.

„დასავლეთის ბრძოლა რუსეთის წინააღმდეგ“, „დასავლეთის შეთქმულება“ და თუნდაც „ანტირუსული პროექტი“, ჩემი აზრით, ძალიან მარტივი ახსნაა იმ უსიამოვნებებისა და პრობლემებისა, რაც ჩვენს სამშობლოს შეექმნა. ბრძოლა, ხანდახან საკმაოდ მკაცრი, მრავალი საუკუნის მანძილზე იყო საერთაშორისო ურთიერთობების სისტემის განუყოფელი ელემენტი და ჩვენი ქვეყანა ადრეც წარმატებით უმკლავდებოდა მას. რუსეთის მთავარი პრობლემები არა გარე, არამედ შიდაა. გორბაჩოვის პერესტროიკის მიერ წარმოქმნილმა „გონებაში ნგრევამ“ გამოიწვია „მსოფლიო ცივილიზაციის მაღალ გზაზე დაბრუნების“ ფანტომი. ამ ფანტომის დევნით, რუსეთის სამყარო თითქმის ერთი საუკუნის უკან აღმოჩნდა და ის ჭაობში აღმოჩნდა, საიდანაც დღემდე ვერ გამოდის.- „დასავლეთის ბრძოლა რუსეთის წინააღმდეგ“, „დასავლეთის შეთქმულება“ და კიდევ "ანტირუსული პროექტი", ჩემი აზრით,

ვი.ი.ლენინი ამას ხშირად ამბობდა Საუკეთესო გზაიუბილის აღნიშვნა ჩვენი პრობლემებისა და ხარვეზების განხილვაა. ეს განსაკუთრებით ეხება გორბაჩოვის პერესტროიკის ოცდაათი წლისთავს, რომელმაც ჩვენი ქვეყანა მიიყვანა კატასტროფამდე, რომელიც დღემდე გრძელდება.

ახლა მიღებული გადაწყვეტილებები და მიმდინარე მოვლენები იცვლება ჩვენი ცივილიზაციის დღეს, ხვალ და ზეგ. დღევანდელი დღე პირველ რიგში დაკავშირებულია ეკონომიკასთან, სოციალურ სფეროსთან, ტექნოლოგიასთან და შეიარაღებული ძალების მდგომარეობასთან. ხვალ არის განათლება. ხვალინდელი დღე მეცნიერებასთანაა. სწორედ ასე განვაწყობთ მათ დისკუსიას.

დღევანდელი გამოწვევები

ისტორიის ამჟამინდელი პერიოდი მრავალი თვალსაზრისით ახლოს არის მეოცე საუკუნის დასაწყისთან - პერიოდი პირველ მსოფლიო ომამდე - პოლიტიკური ალიანსების ჩამოყალიბება, პერიფერიაზე მყოფი ომები და მზარდი ბრძოლა მსოფლიოს ახალი გადანაწილებისთვის.

მაშინაც და ახლაც რუსეთის დიდი პრობლემა იყო მისი ეკონომიკური სისუსტე. გორბაჩოვის გროსის დაწყებამდე შიდა პროდუქტი(მშპ) ჩვენი ქვეყნის 60% იყო ამერიკული ერთი და ხუთჯერ მეტი ჩინეთის. ამჟამად რუსეთის მშპ გაცილებით დაბალია (იხ. სურ. 1). საუკეთესოსთან ერთად საჯარო მმართველობარუსეთის დემოგრაფიული სისუსტე, რომელიც გავრცელებულია უზარმაზარ, ცუდად და არათანაბრად განვითარებულ ტერიტორიაზე (იხ. სურ. 1), ბევრ რამეს განსაზღვრავს ქვეყნის საგარეო და საშინაო პოლიტიკაში, ყოველ შემთხვევაში, მომდევნო რამდენიმე თაობის სიცოცხლეში. და რუსეთის ნებისმიერ ლიდერს მოუწევს ამ რეალობის გათვალისწინება, იქნება ეს V.V. პუტინი თუ S.S. სულაკშინი.

სხვა რეალობა დღეს— ეს არის ქვეყნის ეკონომიკის უზარმაზარი დამოკიდებულება იმპორტზე (იხ. სურ. 2). 2013 წელს, რუსეთის წინააღმდეგ სანქციების დაწყებამდე, იმპორტის მოცულობამ 300 მილიარდ დოლარზე მეტი შეადგინა - ეს არის უზარმაზარი სახელმწიფოს ბიუჯეტი. სსრკ იყო საინჟინრო ზესახელმწიფო. 1990 წელს ქვეყანამ აწარმოა დაახლოებით 70 ათასი რიცხობრივად კონტროლირებადი მანქანა, რომელთაგან დაახლოებით ნახევარი ექსპორტზე გავიდა. დღევანდელ რუსეთში 3 ათასზე ნაკლები ასეთი მანქანა იწარმოება, შესაბამისად, ყველაზე დიდი იმპორტი არის მანქანები, აღჭურვილობა და მანქანები. ქიმიური მრეწველობის მნიშვნელოვანი ნაწილის ლიკვიდაციამ გამოიწვია ის, რომ ქვეყანამ შეიძინა 48 მილიარდი დოლარის ღირებულების ქიმიური პროდუქტები და კაუჩუკი. დაუმუშავებელი მინდვრები რუსული სოფლის ლანდშაფტის ნაცნობი ნაწილი გახდა. ამის მატერიალური გამოხატულება იყო 40 მილიარდი დოლარის ღირებულების სურსათის წლიური შესყიდვა, ქვეყანას ჰაერის მსგავსად ახალი ინდუსტრიალიზაცია სჭირდება. და ეს სიტყვები უკვე ისმის, მაგრამ რეალური მობილიზაცია და კონკრეტული ქმედებები მათ უკან ჯერ არ ჩანს. მთავრობა კვლავ ეყრდნობა" უხილავი ხელიბაზარი“ და ეკონომიკური ორგანიზაციის ოლიგარქიული პრინციპები. ოცი ს დამატებითი წლებიამან შედეგი არ გამოიღო და, როგორც ჩანს, არც მომავალში იქნება შედეგი.

მთელი ტექნოსფეროს ეფექტურობა ფუნდამენტურად დამოკიდებულია კომპიუტერებზე, კონტროლერებსა და ელექტრონიკაზე. ექსპერტების აზრით, ეფექტურობა თანამედროვე იარაღი 80-95% განისაზღვრება ელექტრონული კომპონენტით... რომელიც არ არსებობს რუსეთში დღევანდელ დონეზე (იხ. სურ. 3). ზელენოგრადის წამყვანი ფირმები Angstrem და Mikron დიდ წარმატებად მიიჩნევენ, თუ მათ ენდობიან ჩიპის დამზადებას. საბანკო ბარათიან მეტროში ჩასასვლელად. ამასთან, ჩინეთში, როგორც წესი, მსგავსი პროდუქტები სამჯერ ნაკლები ღირს. თუმცა აქაც არც მკაფიოდ განსაზღვრული ამოცანებია და არც ელექტრონიკის ინდუსტრიის შექმნის გეგმა. როგორც ერთ-ერთი თავდაცვის ქარხნის დირექტორმა აღნიშნა: ”მრეწველობისა და ვაჭრობის სამინისტროში მუშაობენ ბუდისტები, რომლებიც თვლიან, რომ მათ წინ მარადისობა აქვთ და უკან მარადისობა და ამიტომ არ არის საჭირო აჩქარება.”

თუმცა, სანქციები და იმპორტის ჩანაცვლების კრიზისი არა მხოლოდ სირთულე და პრობლემაა, არამედ შესაძლებლობაც. ერთ-ერთი ქარხნის კედელზე არის სლოგანი: "მეტი სანქციები, კარგი და განსხვავებული". ალბათ ასე უნდა მივუდგეთ დღევანდელ რეალობას.

მრეწველობის, სოფლის მეურნეობის და სხვა მრავალის განვითარებას ხელს უშლის „მართვითი ქაოსი“ - ელიტის ერთი ნაწილი ენერგიულად ანადგურებს იმას, რაც მეორემ ააშენა. ზოგი ფულს აკეთებს შესაბამისი საქონლის არსებობით, ზოგისთვის კი ზედმეტი შემოსავლის წყარო მათი არყოფნაა. ზოგი იპარავს მოგებას, ზოგიც ზარალს. აქ ნათელი მაჩვენებელია რუსული ფარმაცევტული პროდუქტების მდგომარეობა. რამდენიმე წლის წინ სასიცოცხლო სიიდან წამლები, რომელშიც 500-ზე მეტი პროდუქტია, შიდა ინდუსტრიამ მხოლოდ რამდენიმე გააკეთა. საშინაო სისტემაჯანდაცვა ექსპერტების აზრით მსოფლიო ორგანიზაციაჯანმრთელობა (WHO), მსოფლიოში 124-ე ადგილზეა და რუსი კაცებისიცოცხლის საშუალო ხანგრძლივობა 130-ია. ქვეყნის რომელ უსაფრთხოებაზე შეიძლება ვისაუბროთ ამ შემთხვევაში?!

მსოფლიო ომისკენ მიდის. ის კარის ზღურბლზეა. ჩემი აზრით, 4-5 წელი გვრჩება დიდ სამხედრო შეტაკებამდე, დაახლოებით ისე, როგორც 1910 წელს. მათემატიკურ ისტორიაში ჩართული ჩემს კოლეგებს მიაჩნიათ, რომ დაახლოებით 1905 წელია და ჯერ კიდევ არის დრო, რომ გამორთოთ ომის საფუძველი. მიუხედავად ამისა, ტენდენცია აშკარაა და პრეზიდენტს ეს უნდა ჰქონდეს მხედველობაში.

რა ანალოგია 20-ე და 21-ე საუკუნეების დასაწყისს შორის?

60. თუ ადრე რუსეთის მოკავშირეები მოიცავდნენ მის არმიას და საზღვაო ფლოტს, ახლა მხოლოდ ერთი ბირთვული სარაკეტო კომპლექსია დარჩენილი. მიუხედავად ბოლო წლებში ჩატარებული მრავალი წვრთნებისა, შესაძლებლობები რუსული არმიაარ უნდა იყოს გადაჭარბებული. მიუხედავად იმისა, რომ საბჭოთა ნარჩენები ძალიან დიდი იყო, ის სამუდამოდ არ გაგრძელდება.¸ ორივე შემთხვევაში სამყარო ერთპოლარულია - მაშინ დიდი ბრიტანეთი იყო დომინანტი, ახლა კი აშშ (იხ. სურ. 4). ფიგურაში ნაჩვენებია ქვეყნების წილი 2014 წლის მსოფლიო სამხედრო ბიუჯეტში. კარგი, ახლა აბსოლუტური რიცხვებისთვის. რუსეთი - $85,5 მილიარდი; ჩინეთი - $216 მილიარდი; აშშ – 610 მილიარდი დოლარი და 950 მილიარდი დოლარი მთლიანად ნატოსთვის. ამერიკელი სტრატეგები სულ უფრო ხშირად წერენ 21-ე საუკუნის პირველ მეოთხედში არსებულ მთავარ არაბირთვულ კონფლიქტზე. თუ ბირთვულ იარაღს ამოვიღებთ განტოლებიდან, მაშინ, სამხედრო მეცნიერებათა აკადემიის რუსი ექსპერტების აზრით, რუსეთისა და ნატოს ქვეყნების პოტენციალის თანაფარდობა ერთად არის 1-დან 60-მდე. თუ ადრე რუსეთის მოკავშირეები იყვნენ მისი არმია და საზღვაო ფლოტი, ახლა დარჩა მხოლოდ ერთი ბირთვული სარაკეტო კომპლექსი. მიუხედავად ბოლო წლებში ჩატარებული მრავალი წვრთნისა, რუსული არმიის შესაძლებლობები არ უნდა იყოს გადაჭარბებული. მიუხედავად იმისა, რომ საბჭოთა მემკვიდრეობა ძალიან დიდი იყო, ის სამუდამოდ არ გაგრძელდება.

როგორც მაშინ, ასევე ახლა, დომინანტის ძალაუფლება უზრუნველყოფილი იყო ეპოქის მთავარ ენერგორესურსებზე კონტროლით. მაშინ - ნახშირი, ახლა - ნავთობი. გაითვალისწინეთ, რომ შეერთებულმა შტატებმა კვლავ დაიწყო "თამაშები ნავთობთან". ბარაკ ობამამ რადიკალურად შეცვალა აშშ-ს ენერგეტიკული სტრატეგია და, კერძოდ, მასზე „მოარგა“ ქვეყნის ნანოტექნოლოგიური ინიციატივა. რამდენიმე რუსი ექსპერტის აზრით, „ბალანსირებული ფასი“ მომავალი ათწლეულების განმავლობაში იქნება 30 დოლარი/ბარელზე. სწორედ ეს რეალობები უნდა ჰქონდეს მხედველობაში რუსეთის მთავრობამ, ვიდრე 100$/ბარელზე ვარდისფერ ოცნებებსა და ნოსტალგიურ მოგონებებში ჩაიძიროს.

მაშინაც და ახლაც მთავარი ტენდენცია იყო გლობალიზაცია, ეკონომიკური მდგომარეობა კი არასტაბილური. გლობალური მთლიანი პროდუქტი ამჟამად დაახლოებით 80 ტრილიონი დოლარია, ხოლო ფინანსური ინსტრუმენტების მოცულობა 1200 ტრილიონი დოლარია. ფინანსური „კუდი“ დიდხანს და თავდაჯერებულად ატრიალებდა ეკონომიკის რეალური სექტორის „ძაღლს“. აშშ-ს მთლიანი შიდა პროდუქტის დაახლოებით მესამედი ახლა წარმოებულია ამ ქვეყნის ფინანსურ სექტორში. ამიტომ, ამერიკული ისტებლიშმენტი უსმენს ფინანსისტებს და ისინი სულ უფრო ხშირად ამბობენ, რომ ომი ამერიკული ეკონომიკის აღორძინებისთვის "კარგი იდეა იქნებოდა".

ამიტომ, შეერთებული შტატები მიიწევს შემდგომი მილიტარიზაციისკენ. მე-4 სურათზე მარჯვნივ არის ამერიკული ავიამზიდი (დაახლოებით $10 მილიარდი), რომელიც გაშვებული იყო 2008-2009 წლების კრიზისის დროს. ერთ-ერთ ამერიკულ სამხედრო კომპანიას, Lockheed Martin-ს, აქვს 36 მილიარდი დოლარის ბრუნვა წელიწადში, რაც რუსეთის სამხედრო ბიუჯეტის ნახევარს შეედრება. აქედან გამომდინარეობს, რომ ჩვენ არ შეგვიძლია დასავლური სამხედრო პროგრამების კოპირება, „მიიღეთ რიცხვებით და არა უნარებით“, მაგრამ უნდა ვიპოვოთ ახალი, უფრო ეფექტური ახალი მიდგომები სამხედრო სფეროში (როგორც არაერთხელ გაკეთებულა ჩვენი ქვეყნის ისტორიაში) და დავიცვათ ჩვენი სტრატეგიული და ტაქტიკური ბირთვული იარაღი. რუსეთის ბირთვული კომპლექსის მრავალი სპეციალისტი სულ უფრო და უფრო აყენებს საკითხს ბირთვული იარაღის გამოცდის განახლების შესახებ. და პრეზიდენტმაც უნდა გადაწყვიტოს ეს. სტალინმა ერთ დროს დიდი ძალისხმევა ჩადო, რათა სახელმწიფო აპარატმა და ქვეყნის ექსპერტულმა საზოგადოებამ ხელმძღვანელობას მიაწოდოს სანდო, გადამოწმებული, ობიექტური ინფორმაცია, რომლის საფუძველზეც შეიძლებოდა გადაწყვეტილებების მიღება და რეალური არ ჩაენაცვლებინა სასურველი.

აკადემიკოს იუ გლაზიევის თქმით, დასავლეთი ახლა წარმატებით იყენებს ფინანსურ, საინფორმაციო და შემეცნებით იარაღს რუსეთის წინააღმდეგ. ეს უკანასკნელი მიზნად ისახავს მმართველ ელიტაში რეალობის ცრუ იმიჯის შექმნას. ეს სრულიად აშკარაა კოსმოსური ინდუსტრიის მაგალითზე. ამ ინდუსტრიის განვითარების ისტორიის ფრაგმენტი, რომელიც აღებულია ერთ-ერთი უცხოური მიმოხილვიდან, ნაჩვენებია სურათზე 5. საქმე ის არ არის, რომ მხოლოდ 2015 წელს როსკოსმოსის გეგმები სამჯერ შეიცვალა და დანახარჯები შემცირდა 2.7-დან. ტრილიონი. რუბლს (რომელიც კოსმოსურ ინდუსტრიაში 2020 წლამდე უნდა ყოფილიყო ინვესტიცია) 2 ტრილიონამდე, რომ მთვარე შეწყვიტა პრიორიტეტი და არა ცალკეული კოსმოსური ხომალდების ავარიებში. უბედურება ის არის, რომ რუსეთი მხოლოდ გაშვების ბაზარზე იყო ორიენტირებული და გახდა უმსხვილესი კოსმოსური გადამზიდავი, რომელიც წელიწადში 130 მილიარდ რუბლს გამოიმუშავებს. თუმცა, გაშვების ბაზარი წარმოადგენს მთლიანი „სამოქალაქო სივრცის“ ბაზრის მხოლოდ დაახლოებით 1%-ს.

გლობალური კოსმოსური ბაზრის ლომის წილი მოდის კოსმოსური ინფორმაციის გაყიდვაზე, ხოლო შედარებითი მოცულობა ასოცირდება სახმელეთო სეგმენტთან, რომელიც იყენებს და უზრუნველყოფს კოსმოსური საქმიანობის შედეგებს. ჩვენი ქვეყანა პრაქტიკულად არ არის წარმოდგენილი ბაზრის ამ სეგმენტებში. ორგანიზაციულმა რყევამ და პერსონალის გადანაწილებამ, რომელშიც რუსეთის კოსმოსური ინდუსტრია ჩაერთო, ჯერ შედეგი არ გამოიღო. სამწუხაროდ, ამ ინდუსტრიაშიც არის მიზნების დასახვის კრიზისი...

აწმყო დაკარგულია. რუსეთი კარგავს ისტორიული დრო. ამავდროულად, ყირიმის დაბრუნებამ - ამჟამინდელი ხელისუფლების მთავარი გეოპოლიტიკური ნაბიჯი - მისცა მას ნდობის დიდი დამსახურება, კრახისა და უდროობის დროის დასასრულის იმედი. მნიშვნელოვანია, რომ ამჟამინდელმა და მომავალმა ხელისუფლებამ გამოიყენოს ეს რესურსი იმისათვის, რომ შეანელოს და შემდეგ დაიწყოს ლიდერების მხრიდან ჯერ კიდევ მზარდი ეკონომიკური და ტექნოლოგიური ხარვეზის შემცირება, მომავლის იმიჯის შეთავაზება და სტრატეგია, რომელსაც მხარს დაუჭერს საზოგადოება. .

გამარჯობა, ახალბედა! მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ საერთოდ არ გაქვთ დიდი თამაშის გამოცდილება. მაშინაც კი, თუ ჯერ კიდევ მცირე წარმოდგენა გაქვთ, როგორ ასწავლოთ თქვენს გუნდს ძლიერი მეტოქეების დამარცხება. და მოდით, ჩვენი Build-ის ტაქტიკური პარამეტრების მრავალფეროვნებამ მაინც შეგაშინოთ. ნუ იქნები შენი! იმიტომ, რომ ქოთნებს ღმერთები კი არ წვავენ, არამედ თამაშებში ხვდები იგივე, ზოგადად, ფანტასტიკური ფეხბურთის მოყვარულებს, რომლებმაც ორიოდე სეზონის წინ ვერ შეძლეს მეტოქეთა მეტ-ნაკლებად ღირსეული წინააღმდეგობის გაწევა ტაქტიკური თვალსაზრისით.

დაიმახსოვრე, დამწყებ, რომ მხოლოდ გამოცდილება და დრო აყენებს ყველაფერს თავის ადგილზე. და ყველას აქვს საკუთარი, უნიკალური. ზოგიერთი ადამიანი პირველივე მატჩიდან ინტუიციურად ირჩევს კარგ ფორმაციას. ზოგიერთი ადამიანი, რამდენიმე დამანგრეველი მარცხის შემდეგ, რჩევისთვის მიმართავს ვეტერანებს, ზოგი კი აგრძელებს შრომას, სანამ არ მიაღწევს შედეგებს. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ყველაფერი ისეა, როგორც ცხოვრებაში.

მაგრამ თუ თქვენ ახლა კითხულობთ ამ სტრიქონებს და კიდევ აპირებთ დაეუფლოთ ქვემოთ შემოთავაზებულ ყველა საინფორმაციო მასალას, ეს ნიშნავს, რომ ტაქტიკაზე დაფუძნებული პირველი თავდაჯერებული გამარჯვებები უკვე ახლოსაა. და მათთან ერთად, დარწმუნებული იყავით, მოყვება მრავალი სხვა დადებითი ემოცია, რაც საშუალებას მოგცემთ იგრძნოთ ლეგიონი თქვენს ვირტუალურ სახლად. ასე რომ, მოიმარაგეთ ყავა, ღვინო (გამარჯობა, დიმა მებრძოლი) ან სხვა ატრიბუტები კომფორტული გატარებისთვის და განაგრძეთ!

"ყველას ჰგონია, რომ სტრატეგია, ბრძოლას გარედან ხედავს..."

თუმცა, სანამ საფუძვლებს მივუდგებით ფეხბურთის ტაქტიკარამდენიმეს გავაკეთებ ლეგიონში მნიშვნელოვანი კომენტარები. ერთის მხრივ, შენ, დამწყები, შეიძლება არ მოგწონდეს ისინი, მაგრამ, მეორე მხრივ, მათი დამსახურებაა, რომ ჩვენი ფეხბურთის მენეჯერი ბევრისთვის ამაღელვებელია.

ჯერ ერთი, არ უნდა იფიქროთ, რომ ტაქტიკურად ჩვენი თამაში რეალური საფეხბურთო ბრძოლების იდენტურია. დარწმუნებული ვარ, რომ ვერც ერთი ონლაინ ფეხბურთის მენეჯერი ამას ვერ მიაღწევს. ასე რომ, ნუ ელით, რომ თქვენი საფეხბურთო ცოდნა აქ გამოგადგებათ. მატჩების თაობა კი თავიდან ალბათ უცნაურად მოგეჩვენებათ. მაგრამ ეს ცუდი არ არის, დამიჯერე...

ტაქტიკაში ლეგიონი გაძლევთ, ახალბედას, უნიკალურ შესაძლებლობას გახდეთ ნამდვილი მწვრთნელი. არ დაეყრდნოთ მხოლოდ სტანდარტულ პარამეტრებს, არამედ დაარეგულირეთ გუნდის თამაში თქვენთვის. შესაძლოა, ეს პროცესი ყოველთვის არ ითვალისწინებს საფეხბურთო რეალობას, მაგრამ ჩვენს ვირტუალურ სამყაროში მას ალტერნატივა ალბათ არ აქვს. ლეგიონში ტაქტიკა ნამდვილი ჭადრაკია. და ყველას აქ უნდა გახდეს კასპაროვი ან, უარეს შემთხვევაში, კრამნიკი...

მატჩისთვის შემადგენლობის შემუშავების პროცესი აქ ცალკე თამაშად იქცევა, შესაძლოა გარკვეულწილად დამოუკიდებელი თამაშიც კი. ფიქრობ, აანალიზებ, ირჩევ სხვადასხვა ვარიანტები, შემდეგ კი პრაქტიკაში გამოცადეთ. რა თქმა უნდა, ისინი ყოველთვის არ არიან წარმატებული, მაგრამ ეს არის ის, რაც გიბიძგებთ განვითარებისკენ, დამწყებთათვის.

გაითვალისწინეთ, რომ ამ ყველაფრისთვის დაგჭირდებათ დრო და სურვილი, იყოთ შემოქმედებითი. როგორც რეალურ ფეხბურთში, წარმატებას მიაღწევს მხოლოდ ის, ვინც თავისი დაზვერვის, ყურადღების და ტაქტიკური გენიოსის წყალობით შეძლებს მეტოქის შეცდომებით ისარგებლოს და მოწინააღმდეგეს იგივეს შეუშლის ხელი. მაგრამ დარწმუნებული ვარ, რომ ამას შეძლებ! Ეს არ არის?

"ბიჭებო რატომ არ დაჯდებით..."

მაგრამ ჯანდაბა წინათამაში! მოდით დავაკონკრეტოთ, დამწყები. კერძოდ, ერთ-ერთ ძირითად პუნქტს - საფეხბურთო ფორმაციას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, ჩვენ ვივარაუდებთ, რომ თქვენ უკვე განსაზღვრეთ თქვენი შემადგენლობა და ახლა ფიქრობთ, როგორ მოაწყოთ თქვენი მოთამაშეები მოედანზე.

ერთის მხრივ, Build გთავაზობთ ტაქტიკურ ფორმირების საკმარის მრავალფეროვნებას. დაწყებული სტანდარტული 4-4-2-დან და დამთავრებული, მაგალითად, უჩვეულო 3-3-4-ით. და აი, პირველი მნიშვნელოვანი აზრი: დიდი ალბათობით, არცერთი შემოთავაზებული სტანდარტული ტაქტიკა არ მიგიყვანს წარმატებამდე ყველა ბრძოლაში გამონაკლისის გარეშე!!! ამიტომ, თითქმის ყველა გამოცდილი მენეჯერი შორდება შემოთავაზებულ ვარიანტებს და აყალიბებს საკუთარ მოწყობას, მათში გარკვეულ იდეებსა და იდეებს განასახიერებს. უფრო მეტიც, Build გთავაზობთ ფანტაზიის დიდ შესაძლებლობებს...

რამდენიმე ძირითადი ტაქტიკური რეკომენდაციის მისაცემად თქვენთვის, დამწყებთათვის, მე ვთავაზობ გაეცნოთ თითოეული ხაზისთვის ყველაზე პოპულარული ადგილების მთავარ ნაკლოვანებებსა და უპირატესობებს.

დაცვა.

ჯერ გადავხედოთ სტანდარტულ ტაქტიკას, კერძოდ 4-4-2, 5-3-2 და 3-5-2. პირველი და მეორე ვარიანტი ცუდია, რადგან ძალიან დიდი სივრცეა ცენტრალურ და ფლანგზე მცველ მოთამაშეებს შორის. ანუ ცენტრის შეტევისას დროშებს დაცვის დრო არ ექნებათ და ფლანგზე შეტევისას ცენტრიც დიდი ალბათობით დაიბრუნდება. რა თქმა უნდა, მეორე შემთხვევაში ძალიან რთული იქნება ცენტრის გავლა, მაგრამ არსებობს ცენტრსა და ფლანგებს შორის შეკუმშვის ვარიანტები. რაც შეეხება მესამე ფორმაციას, აქ ძალიან სწრაფი მცველებია საჭირო, თორემ - ერთ-ერთის დამარცხების შემდეგ მეტოქე თითქმის ყოველთვის პირისპირ აღმოჩნდება მეკარესთან - დამცავი ბადე არ არის.

ახლა მოდით განვიხილოთ უფრო გავრცელებული ვარიანტები რეალურ ლეგიონში. პირველი მათგანი არის ხაზის ფორმირება (შეიძლება იყოს 3-დან 5 მცველამდე). ეს ვარიანტი კარგია, რადგან... დიდი ხარვეზები არ აქვს, რაც იმას ნიშნავს, რომ მინიმუმ ორი მცველი მოხვდება შერჩევაში. გარდა ამისა, თუ ხაზს ოდნავ წინ გადაიწევთ, საჯარიმო მოედნის მიღმა, შეგიძლიათ მუდმივად დაიჭიროთ მოწინააღმდეგე თამაშგარე. თუმცა, ეს არის მთავარი ნაკლი ეს ვარიანტი. უპირველეს ყოვლისა, ჩვენი ფლანკები შეიძლება იყოს გამოკვეთილი, საიდანაც ჩვენ შეგვიძლია ადვილად გადავიდეთ ჭიშკარამდე. და მეორეც, თუ თავდამსხმელს კარგი სიჩქარე აქვს, მაშინ, ერთი მცველის დამარცხების შემდეგ, მას შეუძლია გაიქცეს მეორედან და მიაღწიოს პაემანს მეკარესთან.

ამ ხარვეზების თავიდან ასაცილებლად, შეგიძლიათ გამოიყენოთ სხვადასხვა სარეზერვო ვარიანტი, როდესაც ერთი ან ორი მცველი მოთავსებულია საჯარიმოში ღრმად და რეაგირებს იმ თავდამსხმელებზე, რომლებმაც შეძლეს გადალახონ პირველი დაცვითი რედაქტი. თუმცა, ამ შემთხვევაში ოფსაიდების იმედი არ შეიძლება და არც შორ მანძილზე დარტყმებისგან იქნები დაცული.

გადაწყვეტილება თავდაცვითი პოზიციონირების შესახებ მიიღება, შესაბამისად, დამოკიდებულია მოწინააღმდეგის ფორმირებაზე, მისი შემტევების სიძლიერეზე და რაოდენობაზე. ამ შემთხვევაში დაცვამ ორი ძირითადი პრობლემა უნდა გადაჭრას: ჯერ ერთი, ბურთის დაუყოვნებლივ მოგება სცადოს და მეორეც მარცხის შემთხვევაში დაზღვევა.

ეს ეხება დაცვის ხაზის მდებარეობას დაცვაში თამაშისას. შეტევაში თამაშისას შესაძლებელია ვარიანტებიც. უპირველეს ყოვლისა, შეგიძლიათ ხაზი გადაიტანოთ მოედნის შუაში, რათა კვლავ დაიჭიროთ ოფსაიდები და გრძელი პასები, ან შეგიძლიათ დატოვოთ იგი ღრმად, რათა, ღმერთმა ქნას, არ მისცეთ უფლება მოწინააღმდეგეებს მარტოხელა მეკარისკენ გაიქცნენ. რომელი ვარიანტი აირჩიო, შენზეა დამოკიდებული, დამწყებ. მაგრამ ასეთი გადაწყვეტილების მიღებისას ყოველთვის გახსოვდეთ რისი მიღწევა გსურთ...

ნახევარდაცვა.

ჩემი მოკრძალებული აზრით, ლეგიონში ეს ხაზი არ არის ძალიან მნიშვნელოვანი დაცვასთან და შეტევასთან შედარებით. ამიტომ, მე არ გამოვხატავ ვარიანტებს - ისინი ძალიან მრავალფეროვანია. მაგრამ ეს არ ნიშნავს, რომ რაიმე შეთანხმება იმუშავებს აქ. ნახევარმცველებმა უნდა გადაწყვიტონ ის ამოცანები, რომლებიც თქვენ, ახალწვეულმა, დაუსახეთ მათ. მთავარი შეიძლება იყოს:
- ადრეული დაცვა, ე.ი. მოწინააღმდეგე მოთამაშეების საკუთარ ნახევარში შეხვედრა (მაშინ თქვენ უნდა შექმნათ რიცხობრივი უპირატესობა მოედნის ცენტრში და მოათავსოთ მოთამაშეები, რომლებსაც აქვთ დარტყმის უნარი);
- გარღვევები, ე.ი. ბურთის მიღება თავისუფალ ზონებში (ჩვეულებრივ, გუნდები, რომლებიც თამაშობენ ვიწრო და ცენტრის გავლით, როდესაც თქვენი ნახევარმცველები თამაშობენ ფლანგზე კოლეგებზე, გადიან გვერდითა ხაზის გასწვრივ და აკეთებენ პასებს საჯარიმოში);
- თავდამსხმელებისთვის ბურთების მიწოდება, როდესაც ნახევარდაცვა მოქმედებს როგორც დამაკავშირებელი და, შესაბამისად, მოთამაშეები უნდა იყვნენ განლაგებული ისე, რომ აკონტროლებდნენ დიდ ტერიტორიას, შეეძლოთ პასის თამაში და გადაკვეთა საჯარიმოში (ჩვეულებრივ, მიიღწევა გაყოფით. ნახევარდაცვა ორ ხაზად - დაცვითი და შემტევი);
- ბურთის მოხსნა წარუმატებელი პასებისა და პასების შემდეგ (ნახევარმცველები უნდა იყვნენ განლაგებული ისე, რომ შეძლონ ან დაუყოვნებლივ მიიღონ ბურთი მოხსნის შემდეგ, ან სწრაფად ჩაერთონ დარტყმაში).

მენეჯერებს შორის არის ხაზის ფორმირებები და 2 ფლანგის ნახევარმცველის გამოყოფა, რომლებიც იკავებს კიდეებს და 2 დაცვითი ნახევარმცველი, რომლებიც ცდილობენ თავიდან აიცილონ გარღვევა ცენტრში და თითქმის გადასცენ ბურთი ფლანგებზე და მრავალი სხვა ვარიანტი. ამავდროულად, ფორმირებები დაცვასა და შეტევაში შეიძლება განსხვავდებოდეს, რადგან მოთამაშეებს აშკარად უწევთ სხვადასხვა პრობლემის გადაჭრა. ამიტომ აქ თქვენ უნდა აირჩიოთ გემოვნებისა და გამოცდილების მიხედვით.

შეტევა.

თავდასხმის ორგანიზება ბევრად მეტია მნიშვნელოვანი ამოცანა. ყოველივე ამის შემდეგ, მიზნების გარეშე, როგორც მოგეხსენებათ, ახალბედა, ქულების გამომუშავება ძალიან პრობლემურია. თავდასხმის აგების უამრავი ვარიანტი არსებობს. ეს ყველაფერი დამოკიდებულია თქვენი თავდამსხმელების უნარებზე, მცველების რაოდენობასა და სიძლიერეზე და სხვა პუნქტებზე, რომლებიც, რა თქმა უნდა, გასათვალისწინებელია, მაგრამ მოდით ყურადღება გავამახვილოთ 3 სქემაზე, რომელიც დაგეხმარებათ რაღაცის გაგებაში.

პირველი ვარიანტი, შეიძლება ითქვას, ჩვეულებრივ ინგლისურია. ცენტრში არის სვეტი, რომელმაც კარგად იცის თავი, ხოლო კიდეებზე არიან გარემარბები, რომლებსაც კარგი დრიბლინგი და ბურთის ფლობა აქვთ. ეს ფორმირება შესაფერისია ვიწრო, ცენტრალიზებული დაცვის წინააღმდეგ სათამაშოდ, რომელიც ადვილად შეიძლება ირბინოს ფლანგზე. გარდა ამისა, შესაძლებელი ხდება ბურთის ცენტრში დაჭერა. თუმცა, 3 თავდამსხმელის ყოლა ნიშნავს ნაკლებ ნახევარმცველსა და მცველს. გარდა ამისა, ღრმა მოწინააღმდეგის დაცვის ხაზის შემთხვევაში, ფლანგის გასწვრივ ყველა პასი დასრულდება საჯარიმოში, ზემოთ უკვე შესწავლილი უსაფრთხოების ბადის გამო.

მეორე ფორმაცია ორიენტირებულია ცენტრის პასებზე და გულისხმობს მცველების ცემას და მიზნისკენ შემდგომ წინსვლას. კარგად შეეფერება მწირი თავდაცვითი ხაზების წინააღმდეგ, მაგრამ შეიძლება შეწყვიტოს მუშაობა, თუ მოწინააღმდეგე დააყენებს დიდი რიცხვიდამცველები. ამავდროულად, არ გირჩევთ თავდამსხმელების საჯარიმოში ღრმად მოთავსებას, რადგან თუ მოწინააღმდეგე გადაწყვეტს დაცვის წინსვლას, მაშინ მუდმივად თამაშგარე იქნებით.

მესამე სქემა, პირიქით, მიზნად ისახავს არ ჩაერიოს ეშელონურ ცენტრში, არამედ არ იგრძნოს მარტოობა ფლანგზე. თუ პასის თამაში წარმატებულია, შეგიძლიათ დაშალოთ დაცვა და გაარღვიოთ გოლისკენ. თუმცა, შერჩევისთვის მებრძოლი არავინ იქნება და ამიტომ აზრი აქვს ამისთვის ნახევარდაცვის მომზადებას.

რაც შეეხება ფორმირებას დაცვაში თამაშისას, აქ შეგიძლიათ სცადოთ თამაში იმავე ხაზზე ბოლო მცველებთან, ოფსაიდის ზღვარზე და სცადოთ მათგან გაქცევა, ან ბურთი აიღოთ შუა ხაზში და გაარღვიოთ. მიზნისკენ სიღრმიდან. თუ მოწინააღმდეგის ცენტრი არ არის სავსე მოთამაშეებით, ეს ვარიანტი შეიძლება იმუშაოს.

ახლა მე შევაჯამებ ყველაფერს შეთანხმებებთან დაკავშირებით:
1) ნებისმიერი ფორმირება უნდა აკმაყოფილებდეს იმ ამოცანებს, რომლებიც დაუსახავთ მოთამაშეებს, დამწყებს და დამოკიდებული იქნება არა მხოლოდ თქვენს პრეფერენციებზე, არამედ მოწინააღმდეგის გეგმებზეც. ამავდროულად, სტანდარტული სქემები, რომლებსაც სთავაზობენ უშენობას, არ არის საუკეთესო ვარიანტი, ამიტომ შეეცადეთ გამონახოთ დრო ექსპერიმენტებისთვის და კრეატიულობისთვის.
2) სამივე ხაზმა უნდა ითამაშოს ერთმანეთთან ჰარმონიაში (ვთქვათ, კარგი პლეიმეიკერების არარსებობის დიდი ხარვეზები კატასტროფაა და დიდი მოედანინახევარდაცვის დაფარვა, როცა შერჩევისთვის ბრძოლაა საჭირო, პირიქით, სწორი გადაწყვეტილებაა).
3) შეგიძლიათ ვიწროდ, ცენტრის გავლით, მაგრამ შემდეგ უნდა გაითვალისწინოთ მოწინააღმდეგის შესაძლებლობები ფლანგებზე გადასვლისას. პირიქით, შეგიძლიათ დაეყრდნოთ ფლანგებს, მაგრამ დაიცვათ თავი მოედნის ცენტრალურ ნაწილში. თუმცა, გამოცდილება გვთავაზობს, რომ სხვა თანაბარ პირობებში, უმჯობესია ვიწრო თამაში, ვიდრე ფართო.

"დააბრუნე ბურთი, ლენა!!!"

თუ ფული ეკონომიკის სისხლის მიმოქცევის სისტემაა, მაშინ ფეხბურთში ამ ფუნქციას პასებით ასრულებენ. სწორედ პასი თამაშის სტრატეგია განსაზღვრავს, რამდენად კარგად ითამაშებს სამივე ხაზი და რამდენად ხშირად შეიქმნება საშიში მომენტები...

ნუ გაგიკვირდებათ, ახალწვეულო, მაგრამ პასის თამაშის ტექნიკა პირდაპირ იქნება დამოკიდებული არჩეულ ფორმაციაზე და გუნდის წინაშე არსებულ ამოცანებზე. ვეცდები ავხსნა ეს მაგალითით.

წარმოიდგინეთ, როგორც დამწყებთათვის, რომ თამაშობთ გუნდის წინააღმდეგ, რომელსაც აქვს ვიწრო ფორმაცია და კარგი ნახევარმცველებიკარგი შერჩევით. წარმოიდგინეთ, რომ ცოტა ადრე თქვენ მართებულად გადაწყვიტეთ ფლანგებიდან თამაში ასეთი მეტოქის წინააღმდეგ, მაგრამ ახლა თქვენ არ იცით როგორ მიაწოდოთ ეს თქვენს მოთამაშეებს და გჭირდებათ დახმარება.

პასუხი რეალურად საკმაოდ მარტივია. Build-ის რომელიმე მცველზე ან ნახევარმცველზე დაწკაპუნებით, შეგიძლიათ იხილოთ 12 ტაქტიკური პარამეტრი მარჯვნივ, რომლებიც განსაზღვრულია საკონტროლო ველებით. ჯერ-ჯერობით დავინტერესდებით პირველი 5, კერძოდ უღელტეხილების მიმართულება და მათი ტიპი. ასე რომ, თუ გსურთ, რომ მცველებმა, რომლებმაც ბურთი აიღეს, დაუყოვნებლივ გაგზავნონ ფლანგური ნახევარმცველები გარღვევაში, მაშინ თქვენ უნდა მიუთითოთ მათ პასის შესაბამისი მიმართულება, ხოლო ცენტრში და მოპირდაპირე ფლანგზე თამაშის შესაძლებლობა გამორიცხოთ ( იხილეთ სურათი). რაც შეეხება უღელტეხილის ტიპს, იგი განისაზღვრება უღელტეხილის დიაპაზონით. უმეტეს შემთხვევაში, ეს მაინც გრძელი გავლა იქნება. იგივე ეხება ნახევარმცველებს, თუ გადაწყვეტთ, რომ მათ უნდა მიაწოდონ ბურთები გარემარბებს.

გარდა ამისა, მე გავაკეთებ კიდევ რამდენიმე მნიშვნელოვან შენიშვნას საშვის შესახებ:
1) ჯობია მცველებმა ყოველთვის გრძელი პასებით ითამაშონ, რათა არ ეცადონ თავდამსხმელების დრიბლინგს და მაშინვე გააგდონ ბურთი კარიდან;
2) მოწინააღმდეგის ეშელონური შუა და თავდაცვითი ხაზის შემთხვევაში, როდესაც ცენტრის გარღვევა უკიდურესად რთული იქნება, შეგიძლიათ სწრაფად სცადოთ მისი მიტანა თავდამსხმელებისთვის მოთამაშეების უმეტესობისთვის დადგენილი გრძელი პასებით;
3) თუ ცენტრი შედარებით თავისუფალია, ან თქვენ გაქვთ რიცხობრივი უპირატესობა მოედნის ამ ნაწილში, მაშინ შეგიძლიათ სცადოთ კომბინირება მოკლე პასებით, გრძელი პასების შესაძლებლობის გამორიცხვის გარეშე.

რაც შეეხება პასების ხარისხს, ისინი, რა თქმა უნდა, დამოკიდებული იქნება მოთამაშეების შესაბამის უნარებზე და ამიტომ არ უნდა გქონდეთ იმედი, რომ მცველების პასები ყოველთვის სრულყოფილი იქნება. დიახ, ეს არ არის აუცილებელი, რადგან მათ სხვა ამოცანა აქვთ - დაარტყონ ბურთი და შეეცადონ ამის გაკეთება მინიმუმ თავდამსხმელისკენ.

თუმცა, დავუბრუნდეთ ფლანგებით თამაშის ჩვენს მაგალითს. ჩვენ უკვე გავარკვიეთ პასებიდან მცველებიდან და ნახევარმცველებიდან კიდეებზე. ახლა მოდი, ახალბედა, მოდი ბრძანებები თავად გარემარბებს მივცეთ. თეორიულად, მათი ამოცანა შეიძლება იყოს ორმაგი: მათ შეუძლიათ თავად გაიარონ ფლანგის გასწვრივ და გადავიდნენ საჯარიმოში, ან გადაკვეთონ კიდიდან მაღალი შემტევების იმედით. მაგალითად, მოვაგვაროთ ეს ასე: მარცხენა ფლანგი უფრო შორს გაივლის, მარჯვენა ფლანგი კი შეეცდება გადაკვეთას. შესაბამისად, მარცხენა ფლანგიდან დაუსაბუთებელი პასების შესაძლებლობის აღმოსაფხვრელად, აუცილებელია, პირველ რიგში, მოკლე პასები ამოიღოთ მისგან (გრძელების დატოვება, ყოველი შემთხვევისთვის), ასევე მოხსნათ ყუთები ცენტრიდან სათამაშოდ და მარჯვენა ფლანგი (იხ. სურათი). მაგრამ ეს ყველაფერი არ არის! გარდა ამისა, ჩვენ აღვნიშნავთ, რომ მან უნდა "დაიჭიროს ბურთი" და ამოიღოს გამშვები ნიშანი "გადაკვეთიდან". შედეგად, ჩვენ თითქმის გამოვრიცხეთ პასის შესაძლებლობა და ჩვენი გარემარბი პირდაპირ წინ წავა. ეს არ არის ფაქტი, რომ ეს წარმატებულია, მაგრამ ეს თქვენი გადაწყვეტილებაა, დამწყებ!

მიეცით უფლება მარჯვენა ფლანგმა გააკეთოს გრძელი პასები ან გადაკვეთა საჯარიმოში. ამიტომ, ჩვენ ვამოწმებთ უჯრებს ცენტრში თამაშისათვის, ფლანგებზე თამაშის გამორიცხვის მიზნით, ასევე ფოკუსირებას ვაკეთებთ გრძელ პასებსა და პასებზე, ბურთის დაჭერის გამოკლებით (იხ. სურათი).

რა თქმა უნდა, აღწერილი მაგალითი გარკვეულწილად აბსტრაქტულია. ფაქტი არ არის, რომ ასეთი გეგმა ყველა თამაშში აყვავდება, რადგან ბევრი რამ იქნება დამოკიდებული არა მხოლოდ თქვენს ტაქტიკაზე, დამწყებზე, არამედ მოწინააღმდეგის სქემაზეც. თუმცა, აღწერილი მსჯელობა საშუალებას გვაძლევს გავიგოთ მთავარი - აუცილებელია წინასწარ განვსაზღვროთ თითოეული ფეხბურთელის ამოცანები, შემდეგ კი ტაქტიკური პარამეტრების შესაბამისად მორგება.

„მეურვეობისა და მეურვეობის ორგანოები...“

ახლა მოდით ვისაუბროთ, დამწყებ, თამაშის ისეთ მნიშვნელოვან ასპექტზე, როგორიცაა პირადი დაცვა. ის პოპულარულია როგორც რეალურ ფეხბურთში, ასევე ჩვენს ვირტუალურ სამყაროში. თუმცა, როგორც უკვე მიხვდით, მას აქვს თავისი ნიუანსი. უპირველეს ყოვლისა, თქვენ უნდა უპასუხოთ შემდეგ კითხვებს: "საერთოდ სჭირდება ვინმეს მეურვეობა?", "ვინ და როგორ უნდა დაექვემდებაროს მეურვეობას?" და "როგორ მოვაწყოთ კომბინირებული თავდაცვითი ხაზი?" Თავიდან დაწყება…

საკუთარი გამოცდილებიდან ვიცი, რომ პატრონაჟის გაწევა არა მხოლოდ შესაძლებელია, არამედ ზოგ შემთხვევაში აუცილებელია, რადგან... ეს ზრდის მეტოქეს ბურთის დაშორების ალბათობას და, შესაბამისად, როდის სათანადო ორგანიზაციანაკლებად ნერვიულობთ მატჩების ყურებისას. ცხადია, თქვენ უნდა დაიცვათ ან თავდამსხმელები ან ნახევარდაცვაში მთავარი მოთამაშე, თუ მთელი თამაში, ფაქტობრივად, მისი მეშვეობით არის აგებული. განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ფორვარდების მეურვეობა კარგი დარტყმათავი და პოზიციის არჩევა - სწორედ ისინი შეგიქმნიან მთავარ საფრთხეს, დამწყებთათვის, მაგალითად, სეტის დროს.

როგორც ჩანს, პირველი კითხვა მოვაგვარეთ - ჩვენ ვიზრუნებთ თქვენზე. ახლა გავარკვიოთ ვინ და როგორ გააკეთებს ამას. აზრი არ აქვს ყველა მცველის გაგზავნას მარკირებაზე, რადგან გახსოვდეთ, რომ მარკირების მოთამაშე არსებითად მუდმივად კარგავს თავის პოზიციას გოლის შემდეგ გაშვებისას. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თუ ყველა მცველი იცავს, მაშინ დაცვაში შესაძლოა ხვრელები გაჩნდეს, სადაც დანარჩენი მოწინააღმდეგეები სიამოვნებით წავლენ. ამრიგად, ცალკეული მოთამაშეების გარდა, უნდა არსებობდნენ ზონალური მცველები, რომლებიც დააზღვევენ სიტუაციას, თუ თავდამსხმელები მარაგი აღმოჩნდებიან და მცველებს გაუვლიან.

და ბოლოს, როგორ მოვაწყოთ ეს ყველაფერი. ზონალური და პერსონალური მცველების გამოვლენის შემდეგ, უნდა მონიშნოთ პირადი მცველების შესაბამისი ველი და ასევე შევარჩიოთ იმ მოთამაშის ნომერი, რომლის დაცვასაც ვგეგმავთ. ამისათვის მე ყოველთვის გირჩევთ უყუროთ თქვენი მოწინააღმდეგის წინა მატჩებს, რათა წინასწარ განსაზღვროთ, ვინ ითამაშებს მისი გუნდის თავდასხმის ხაზში. თუ პროგნოზი სწორი აღმოჩნდა, მოთამაშეები დაცულები იქნებიან, თუ არა, მაშინ მოთამაშეები ითამაშებენ ზონალურად. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, დაცვა ეფუძნება არა აბსტრაქტულ მოთამაშეს (ვთქვათ, თავდამსხმელს), არამედ კონკრეტულ ფეხბურთელს, რომელსაც აქვს კონკრეტული ნომერი მოედანზე. თეორიულად, 500 ათასი FM-ისთვის საინტერესო ხრიკზეც კი გექნებათ წვდომა, როცა ყველაზე ადრე მნიშვნელოვანი მატჩები, შეგიძლიათ შეცვალოთ თქვენი მოთამაშეების ნომრები და ამით შეცდომაში შეიყვანოთ თქვენი მოწინააღმდეგე. თუმცა, ეს ძალიან ძვირი სიამოვნებაა.


ბოლოს რამდენიმე რჩევას მოგცემ. მარკირების ორგანიზებისას გახსოვდეთ, რომ გარკვეულ (და ყველაზე ხშირად სტანდარტული კონკრეტული მენეჯერისთვის) დროს, ჩანაცვლება მოხდება მოწინააღმდეგე გუნდში და, შესაბამისად, მოგიწევთ გარკვეული კორექტირების შეტანა მარკირებაში. ეს კეთდება Build-ში არსებული კომბინაციის ფუნქციის გამოყენებით, როდესაც თქვენ აყენებთ კომბინაციის ცვლილებას თქვენი მოწინააღმდეგის ჩანაცვლების მოსალოდნელ დროს და შეცვლით მხოლოდ ერთს (თუმცა ეს ასე არ არის აუცილებელი პირობა) პარამეტრი - იმ მოთამაშის ნომერი, რომელსაც თქვენ პროგნოზირებთ, გამოვა იმ მოთამაშის ნაცვლად, რომელსაც იცავთ მატჩის დაწყებიდან.

"სახელმწიფო სტანდარტი..."

საიდუმლო არ არის, რომ რეალურ ფეხბურთში დიდი რაოდენობით გოლები გადის აქციის შემდეგ სტანდარტული დებულებები. არ ვიტყვი, რომ ლეგიონში ეს სტატისტიკა შთამბეჭდავია, მაგრამ კომპეტენტური თამაში საჯარიმო დარტყმებსა და კუთხურებზე ძალზე მნიშვნელოვანია. განსაკუთრებით უშუალო კონკურენტებთან თამაშებში, როცა ერთი შეცდომაც კი შეიძლება ძალიან ძვირი დაგიჯდეს.

ამიტომ, მე გირჩევთ, დამწყებთათვის, ყურადღება მიაქციოთ ამ ტაქტიკურ ასპექტს, მით უმეტეს, რომ ის საკმაოდ მარტივია და მოიცავს მხოლოდ ორ შესაძლო ვარიანტს თითოეული მოთამაშისთვის: უკან დახევა და აწევა სტანდარტების მიხედვით. შესაბამისად, თუ პირველი ტიკი ხაზგასმულია, მოთამაშე მოვა საკუთარ საჯარიმოში, როდესაც მოწინააღმდეგეები კუთხურს მოახდენენ ან საჯარიმო დარტყმას შეასრულებენ. პირიქით, მეორე ტიკის შემთხვევაში, მოთამაშე შევარდება მეტოქის საჯარიმოში, რათა შეეცადოს ბურთის კარის ბადეში გაგზავნა.

თითოეულ მენეჯერს აქვს საკუთარი წარმოდგენები სტანდარტების შესახებ. არაერთხელ მინახავს, ​​თუ როგორ კეთდებოდა პასები და კავშირები ყველა მოთამაშესთან გამონაკლისის გარეშე და ამიტომ, მოწინააღმდეგის საჯარიმოში შეტევის კუთხით, ვაშლი არსად ჩამოვარდნილი იყო. თუმცა, ეს, ბუნებრივია, სავსე იყო შეუფერხებელი კონტრშეტევებით და, შესაბამისად, ყოველთვის არ მოაქვს წარმატება. ზოგადი რჩევააქ არის - შეეცადოთ შექმნათ რიცხვითი უპირატესობა საჯარიმოში (თქვენი ან სხვისი - არ აქვს მნიშვნელობა). თუ სერვისმა მაშინვე ვერ იპოვა თქვენი თავდამსხმელის (მცველის) თავი, მაშინ მის თანაგუნდელებს მაინც ექნებათ მოხსნას შანსი. მაგრამ მთავარია არ გადააჭარბო, რადგან მხოლოდ ერთი კუთხის აღებით ჩემპიონატს ვერ მოიგებ და რისკები უნდა შეაფასო...

"ჩალა დამიჭირე, მომიჭირე..."

ახლა თქვენ, დამწყებ, კიდევ ერთ მნიშვნელოვან ტაქტიკურ ვარიანტზე ვისაუბროთ, რომელიც ზოგჯერ საკმაო ნაყოფს იძლევა. მე ვსაუბრობ "Hold the Ball" პარამეტრზე. აშკარაა, რომ როცა გარკვეული პირობებიმისი წყალობით შეგიძლია საკმაოდ კარგად ითამაშო. ჩამოვთვლი შესაძლო ვარიანტებს:
პასები ფლანგების გასწვრივ, როდესაც ფლანგის ნახევარმცველებმა ან თავდამსხმელებმა არ უნდა გააკეთონ პასები საჯარიმოში, ცდილობდნენ მოწინააღმდეგის დაცვის ხაზის შემოვლას;
უნდა გამოირიცხოს თავდამსხმელების სუსტი გადაცემის უნარი (ან, ვთქვათ, დატვირთული დაცვის ხაზი), როდესაც მათ შორის პასები (ასე გავრცელებულია ლეგიონში);
მოწინააღმდეგის დაცვა არ არის საკმარისად ძლიერი დარტყმაში, თუ გყავთ გამოცდილი თავდამსხმელები (ნახევარმცველები), რომლებსაც აქვთ დრიბლინგის უნარი და ბურთის კონტროლი.

ეს არის, ალბათ, ყველაზე გავრცელებული წინაპირობა ცალკეული მოთამაშეებისთვის ამ ვარიანტის მინიჭებისთვის. თუმცა, აქაც კი არ შეიძლება უკიდურესობამდე წასვლა, რადგან გამსვლელი თამაში არის სისხლის მიწოდების სისტემა თანამედროვე ფეხბურთიდა, შესაბამისად, განსახილველი ვარიანტის დაყენებით ყველა ან უმეტეს მოთამაშეს, თქვენ უბრალოდ დაარღვევთ თქვენს თამაშს და გაამხნევებთ მოწინააღმდეგეს. ამიტომ შიგნით Კიდევ ერთხელვიმეორებ - ტაქტიკური პარამეტრები უნდა შეესაბამებოდეს თქვენს თამაშის გეგმას და უზრუნველყოს დაკისრებული ამოცანების გადაწყვეტა. მინდა მჯეროდეს, რომ ისინი ყველა ლოგიკურად იქნება ერთმანეთთან დაკავშირებული.

როგორც მიხვდით, ჩვენ განვიხილეთ თითქმის ყველა ტაქტიკური პარამეტრი. შორ მანძილზე დარტყმები და თავისუფალი ზონების ძებნა შეუსწავლელი რჩება. გირჩევთ პირველ რიგში განიხილოთ პირველი პუნქტი.

რამდენიმე სეზონის წინ ამ ვარიანტს საკმაოდ ხშირად ვიყენებდი და ერთხელ მხოლოდ ბოლოში შორეული კადრის წყალობით ბოლო მატჩიმთავარ მეტოქესთან ჩემპიონობამ შეძლო შვედეთის ჩემპიონი გამხდარიყო. მაგრამ მას შემდეგ ბევრი წყალი გავიდა ხიდის ქვეშ და გენერატორი ძალიან შეიცვალა. დღესდღეობით ძალიან იშვიათად ხდება გოლები და სახიფათო მომენტები შორიდან დარტყმის შემდეგ, არც კი მახსოვს ბოლოს როდის ვნახე ეს.

ამიტომ ამ ვარიანტს სიფრთხილით უნდა მოეპყროთ და დააყენოთ მაქსიმუმ ერთი ან ორი მოთამაშე შესაბამისი ატრიბუტის მაღალი მნიშვნელობით. უმჯობესია არ შემოიფარგლოთ თავდამსხმელები შორიდან დარტყმებით, წინააღმდეგ შემთხვევაში ისინი საერთოდ არ შევლენ საჯარიმოში და, შესაბამისად, ერთადერთი გონივრული გამოსავალი. ამ შემთხვევაშიშეიძლება შემტევი ნახევარმცველი გახდეს. იქნებ უფრო გამოცდილმა მენეჯერებმა გააპროტესტონ, მაგრამ ამჟამად ეს ტაქტიკური ხრიკი არ არის მიმზიდველი ინსტრუმენტი...

"უფასო სალარო..."

ჩვენ თანდათან მივდივართ ჩვენი საინტერესო ტაქტიკური მოგზაურობის დასასრულისკენ, დამწყები. ძალიან ცოტა დარჩა, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ დაასხით ბოლო ჭიქა/ფინჯანი ღვინო/ყავა და განაგრძოთ კითხვა...

მოდით შევხედოთ კიდევ ერთ საინტერესო ფუნქციას - ძიებას თავისუფალი ზონები. თეორიულად, ეს ჩამრთველი საშუალებას აძლევს მოთამაშეს (ყველაზე ხშირად თავდამსხმელს) გადავიდეს ბურთის მისაღებად მოწინააღმდეგე მოთამაშეებისგან თავისუფალ ზონაში, რომელიც მდებარეობს მისი სათამაშო პოზიციის გვერდით თავდასხმის ხაზზე. მაგრამ, მართალი გითხრათ, ჩემთვის ამ ვარიანტის ეფექტი ჯერ კიდევ არ არის ბოლომდე შესწავლილი და ამიტომ, ზოგადად, პრობლემურია რჩევების მიცემა. აქ თქვენ უნდა ექსპერიმენტი გააკეთოთ, რადგან ცნობილი სტრიქონები, რომ "გამოცდილება რთული შეცდომების შვილია" ჯერ არ გაუქმებულა. ზოგადად, ამ მახასიათებლის შესწავლა გახდება თქვენი საშინაო დავალება, დამწყები. ვნახოთ რისი გაკეთება შეგიძლია...

"ყველაფერი მიედინება, ყველაფერი იცვლება..."

და ბოლოს, ჩვენ უნდა ვისაუბროთ ჩანაცვლებებზე და კომბინაციებზე. რა თქმა უნდა, ტაქტიკური ილეთები ბევრად უფრო მნიშვნელოვანია, მაგრამ დროულად შემცვლელ მოთამაშეს შეუძლია მატჩის შედეგის განსაზღვრა. ასე რომ ნუ შეაფასებთ ამას.

როგორც რეალურ ფეხბურთში, ლეგიონის მოთამაშეები იღლებიან მატჩების დროს, იწყებენ მეტი შეცდომის დაშვებას, კარგავენ კონცენტრაციას და დროთა განმავლობაში უარესად უმკლავდებიან თავიანთ პასუხისმგებლობებს. თქვენ გაქვთ ორი ვარიანტი, რომ გამოიყენოთ ეს. პირველ რიგში, თავდაცვის ყველაზე მნიშვნელოვან პოზიციებზე ახალი მოთამაშეების გაშვება, რომლებიც დაუპირისპირდებიან მეტოქის დაღლილ ფორვარდებს. და მეორეც, შეტევის ხაზის განახლება, რათა დაამარცხონ მცველები, რომლებსაც უჭირთ სუნთქვა. ყველაფერი ლოგიკური ჩანს, არა?

მე მოწმეც კი გავხდი, თუ როგორ შეგნებულად იჯდა ზოგიერთი მენეჯერი პირველ ტაიმში დაცვაში, შემდეგ კი ახალი თავდამსხმელები გამოუშვეს, გახსნეს და მატჩები მოიგეს მატჩის ბოლოს გატანილი გოლების გამო. გარდა ამისა, არ არის იშვიათი შემთხვევა, როდესაც ახალი მეკარე ძლიერ მეტოქესთან შესვენების დროს კარში ადგილს იკავებს. მათი თქმით, ეს გარკვეულწილად ამცირებს რაიმე სასაცილო გოლის გაშვების შანსებს.

კომბინაციები ასევე მჭიდრო კავშირშია ჩანაცვლებასთან, ე.ი. შეხვედრის გარკვეული წუთიდან ფორმირებისა და ტაქტიკური პარამეტრების შეცვლის შესაძლებლობა. ისინი ასევე კონფიგურირებულია Build-ში და შეუძლიათ, მაგალითად, დაარეგულირონ სიტუაციები, როდესაც გუნდი იგებს მეორე ტაიმში და, შესაბამისად, გადადის დაცვაზე და ცდილობს შედეგის შენარჩუნებას. ან პირიქით, მინიმალური ანგარიშით აგებს და მთელი ძალით ცდილობს შეტევაზე გადასვლას. გარდა ამისა, კომბინაციების დახმარებით თქვენ შეგიძლიათ შეცვალოთ დაცვის პარამეტრები, რაც ძალიან მნიშვნელოვანია მოწინააღმდეგისგან ჩანაცვლების შემთხვევაში.

”და ბოლოს გეტყვით…”

ვგრძნობ, რომ უკვე გარკვეულწილად დაგღალე, ახალბედა, ჩემი აბსტრაქტული ისტორიებით. ამიტომ, ეტაპობრივად დავასრულებ ჩემს ტაქტიკურ მონახაზს, მით უმეტეს, რომ ვირტუალური ფეხბურთის მართვის სტრატეგიული ასპექტების სრულად გაშუქება თითქმის შეუძლებელია. ყველაფერი მოდის მხოლოდ დროით, შემდეგ ხმამაღალი გამარჯვებებიდა იმედგაცრუებული დამარცხებები. აქ არის რამდენიმე საბოლოო შენიშვნა.

Პირველი.გამარჯვების უნივერსალური გზა არ არსებობს. თითქმის ყველა მატჩისთვის მზადება ინდივიდუალურ, შემოქმედებით მიდგომას მოითხოვს. დამიჯერე, დამწყებ, რომ შენი ემოციები თამაშიდან მხოლოდ მაშინ გაიზრდება, თუ პრაქტიკაში დაინახავ შენი ტაქტიკური გეგმების განსახიერებას. ამიტომ, ნუ შეგეშინდებათ ექსპერიმენტების ჩატარება და შეეცადეთ გაითვალისწინოთ ყველა ფაქტი.

მეორე.ტაქტიკურ დაგეგმვამდე გირჩევთ გადახედოთ უახლესს ოფიციალური მატჩებიმოწინააღმდეგე. მათ შეუძლიათ მოგაწოდონ ბევრი სასარგებლო ინფორმაცია. თქვენ გაიგებთ, თამაშობს თუ არა თქვენი მოწინააღმდეგე სტანდარტული ტაქტიკით და შესაძლებელია თუ არა ასეთი სქემის საწინააღმდეგო ანტიდოტის მოფიქრება. თქვენ გარკვეულწილად წაიკითხავთ მის აზრებს, დაინახავთ მისი თამაშის მთავარ მომენტებს და, თუ გაგიმართლათ, გაარკვიეთ, როგორ ითამაშოთ უკეთესად. საბოლოო ჯამში, თქვენ გაიგებთ მის როსტერის როტაციის სისტემას და იწინასწარმეტყველებთ გარკვეული მოთამაშეების გამოჩენას, რაც მნიშვნელოვანია მეურვეობის ორგანიზებისთვის.

მესამე.გახსოვდეთ, რომ მოთამაშის სიძლიერის განუყოფელი ინდიკატორები ( რეალური დონეები) არ არის გადამწყვეტი. და ზოგიერთ სიტუაციაში, მოთამაშე RU 12-13 გამოიყურება ვარსკვლავზე უკეთესი RU 19-20-ით, თუ მას აქვს განვითარებული სპეციალიზებული უნარები და მისმა მენეჯერმა მოახერხა ამის გათვალისწინება. სხვა სიტყვებით რომ ვთქვათ, თქვენ უნდა მიაქციოთ ყურადღება მოთამაშეების ატრიბუტებს (პროფილი და ზოგადი) და მხოლოდ მეორეხარისხოვანი სხვა მახასიათებლები. მაგალითად, ფლანგზე მოთამაშის დაყენება ჯვრისა და დრიბლინგის გარეშე უაზროა, ისევე როგორც მცველის დადება პლეიმეიკერის პასით თამაშის უნარის გარეშე.

მეოთხე...

მაგრამ, თუმცა, არა. Საკმარისი. ამოვისუნთქეთ. ვფიქრობ, წარმოდგენილი მასალა სავსებით საკმარისია ჩვენს ვირტუალურში პირველი თავდაჯერებული ნაბიჯისთვის საფეხბურთო სამყარო. დანარჩენი მხოლოდ შენზე იქნება დამოკიდებული, დამწყებ. თქვენი განვითარების სურვილიდან, თქვენი შემოქმედებითი და ანალიტიკური შესაძლებლობებიდან და რამდენად მოგეწონებათ აქ ჩვენთან. რატომღაც, ძალიან მინდა მჯეროდეს, რომ მესამე ფაქტორთან დაკავშირებით პრობლემები არ იქნება. Მართლა მართლა?

ყველას თავს სტრატეგი ჰგონია, ბრძოლას გარედან ხედავს - რჩევის მიცემა უფრო ადვილია, ვიდრე მისი განხორციელება; პრობლემა ადვილად მოსაგვარებელი ჩანს მათთვის, ვინც მისგან შორს არის; სხვების ხარჯზე ყველა ჭკვიანია; ყველას კრიტიკა ადვილია. აფორიზმი აღებულია XII საუკუნის ქართველი მწერლის, სახელმწიფო და საზოგადო მოღვაწის შოთა რუსთაველის შუა საუკუნეების პოემიდან „ვეფხისტყაოსანი“ (ვარიანტი „ვეფხისტყაოსანი“).

თუმცა, გამოთქმა „ყველა თავს სტრატეგად თვლის, ბრძოლას გარედან ხედავს“ არის რუსულად თარგმანი ქართული ენიდან და ვინ გააკეთა ეს თარგმანი ზუსტად უცნობია. პოემის ხუთი თარგმანია შესრულებული ნ.ზაბოლოცკის, კ.ბალმონტის, ა.პეტრენკოს, შ.ნუცუბიძისა და გ.ცაგარელის მიერ. პირველ ოთხში ეს ფრაზა ვერ ვიპოვეთ

"რაინდი ვეფხვის ტყავში" მთარგმნელები

  • კ.ბალმონტი. დაიწყო 1918 წელს და დასრულდა 1933 წელს. მან ლექსი ორიგინალის ზომით თარგმნა, თორმეტი ათასი რითმით უზრუნველყო.
  • გ.ცაგარელი, პ.პეტრენკო. ორივე - 1937 წელს. 1941 წელს გამოიცა "რაინდის" აკადემიური თარგმანი რუსულად, შ.
  • ნუცუბიძე, თბილისის უნივერსიტეტის პროფესორი. იგი ყველაზე ახლოს არის ორიგინალთან - როგორც ფორმით, ასევე შინაარსით.
  • ნ.ზაბოლოცკი. 1957 წ თარგმანი ორ ვერსიაში: ერთი ზრდასრული მკითხველისთვის და მეორე ადაპტირებული მოზარდობისთვის.

ნ.ზაბოლოცკი

ავთანდილის მეორე ფარული გამგზავრება ტარიელთან

გამოქვაბულში შენი მეგობარი რომ არ იპოვე, გაბრაზების უფლება გქონდა,
მე ნამდვილად არ ვიცი როგორ დავდგე შუაჯნურისთვის:
ენა დაიღლება ლაპარაკით, გული ფერფლად იქცევა, -
მე დავიბადე, როგორც ჩანს, მწუხარებაში, რაინდთან ერთად ტანჯვისთვის.
ამ მიჯნურის ტანჯვა ისეთი განუზომლად დიდია,
რომ ქვებსაც კი ეშინიათ, ვერ იტანენ მის სევდას.
რაინდის ცრემლებმა შეიძლება დატბოროს მდინარის კალაპოტი...
თუმცა, ჩვენ ყველანი დიდი მცოდნეები ვართ სხვების ტანჯვაში

(მიჯნური არის ნიზამი განჯავის (1140-1202 წწ.) პოემის „ლეილა და მაჯნუნის“ მთავარი გმირის, სიყვარულისგან შეშლილი კაისის მეტსახელი. შემდგომში ეს მეტსახელი გახდა საერთო სახელი, რომელიც აღნიშნავს ვნებიანად შეყვარებულ ადამიანს)

კ.ბალმონტი

24. ზღაპარი, თუ როგორ შეხვდა ავთანდილი მეორედ ტარიელს

ძმა ძმას განშორებული, მართალი ხარ შენს მწუხარებაში.
მაგრამ როგორი აღელვებული იყო. როგორ შემიძლია გითხრათ იმ წამების შესახებ?
აქ სიტყვები იცვლება ჩემთვის. ქვებს შეეძლო ტირილი.
ეს სევდა ხილული იყო ჩემთვის, ჩემი ბოროტი ვარსკვლავის ქვეშ.
არასოდეს ყოფილა ისტორია ტანჯვის ასეთი ტანჯვის შესახებ.
აქ ტანჯვა კლდეში შევა. ნაკადულს მდინარეების ტენიანობას მიანიჭებთ.
ეს ცეცხლოვანი წამება ყოველგვარ სიჭარბეს აღემატება.
და არავის აქვს სუსტი გონება, თუ ვინმე სხვა ბრძოლაშია

ა.პეტრენკო

ზღაპარი 24. ავთანდილის მეორე გამგზავრება და ტარიელთან შეხვედრა

შენ შეგიძლია გაბრაზდე ძვირფას ძმასთან შეხვედრის გარეშე,
მაგრამ თქვენ არ იცით, რამდენად განსხვავებული გახდა ჩემი ბატონი,
ენა ხომ გაშრება, მის წინაშე გული დაიწურება;
მე ვიმსჯელებ იმის მიხედვით, რისი დანახვაც ჩემს თვალებში მოხდა.
მისი ვნებების შესახებ რომ გაიგო, ცივი მტვერიც კი კანკალებს,
ქვებიც კი კანკალებენ, ცრემლებში ტკბილი გარეგნობის დანახვისას,
რასაც ვერც ვეფხვი იტევდა თავის უკიდეგანო ნაპირებში;
თუმცა მართალი ხარ, რაც არ უნდა თქვა – სხვის საქმეში ყველა ბრძენია

შ.ნუცუბიძე

XXXV. ავთანდილის გამგზავრება ტარიელთან მეორე შეხვედრისთვის

851
შენ სამართლიანად უკმაყოფილო ხარ, რადგან შენმა სიძემ მიატოვა.
იცის მისი გრძნობების დაბნეულობა, რას ვიტყვი ჩემს ძვირფასზე?
მასში სიყვარულის სიტყვებზე პასუხი არ არის, მისი სევდა იწვის.
მის მთელ ტანჯვას რომ ვხედავ, განუზომელ მწუხარებაში ვარ.
852
საუკუნეების მანძილზე არავის სმენია ასეთი გამოცდის შესახებ.
მწუხარებას მტვრად აქცევს არა მარტო ადამიანები, არამედ ქვებიც.
ვეფხვის ტალღები მის მიერ დაღვრილ ცრემლებში ჩაცხრებოდა.
თქვი სიმართლე - არ არის ძნელი იყო ბრძენი სხვა ადამიანების ბრძოლებში

ამრიგად, ფრაზეოლოგიური ერთეული „ყველას ჰგონია, რომ სტრატეგია, ბრძოლას გარედან ხედავს“ მხოლოდ გ. ცაგარელის თარგმანში გაჩნდა. მაგრამ ცაგარელმა გააკეთა მხოლოდ თარგმანთაშორისი თარგმანი და მას, სავარაუდოდ, ლიტერატურული ფორმა მისცა პოეტმა ვლადიმირ ელსნერმა, რომელიც თბილისში ცხოვრობდა 1918 წლიდან და ასრულებდა ლიტერატურულ რედაქტორს.



mob_info