რას ნიშნავს გამოთქმა „აქილევსის ქუსლი“ - ფრაზეოლოგიური ერთეულის მნიშვნელობა და წარმოშობა? პოპულარული გამოთქმები "აქილევსის ქუსლი" და "ტროას ცხენი" რა შემთხვევებში შეიძლება მათი გამოყენება ახლა?
აქილევსი ძველი ბერძენი გმირია. მისი მამა მოკვდავი პელეუსია, დედამისი ქალღმერთი თეტისია (ის იყო ზღვების ქალღმერთი). ასეთი ურთიერთობებით დაბადებული ბავშვების ბედი ადვილი არ იყო. ისინი დაჯილდოვებულნი იყვნენ შესანიშნავი ძალით, ოსტატობითა და სიბრძნით. მათ პატივს სცემდნენ თანამემამულეები, ადიდებდნენ თავს ხალხის სასარგებლოდ შესრულებული ექსპლუატაციებით. მაგრამ, რაც არ უნდა იყვნენ, უბრალო ადამიანების დასასრული ელოდათ - სიკვდილი.
აქილევსის დედას სურდა, რომ მისი შვილიც მას ჰგავდეს და არა მამას, რომ სიკვდილი არ სცოდნოდა. ამისთვის, როდესაც ბავშვი დაიბადა, თეტისმა იგი წმინდა მდინარე სტიქსის წყლებში ჩაასხა. ამავდროულად მას ქუსლი ეჭირა. ასეთი ბანაობის შედეგად ახილი დაუცველი გახდა, როგორც მომავალმა მეომარმა, ფაქტობრივად, უკვდავება მოიპოვა. უბრალოდ, ის ადგილი მის ქუსლზე, რომლითაც დედას ეჭირა და რომელიც წმინდა მდინარის წყლებმა არ გარეცხა, დაუცველი დარჩა.
აქილევსი გაიზარდა და გახდა პატივცემული გმირი, დიდებული მეომარი. იგი მიიწვიეს ტროას საბრძოლველად. საუბარია ცნობილ ტროას ომზე. სწორედ იქ, ერთ-ერთ ბრძოლაში, მტრის ისარი აქილევსის ქუსლს მოხვდა. ის გარდაიცვალა ამ ერთი შეხედვით ტრივიალური ჭრილობისგან.
გამოთქმა "აქილევსის ქუსლი" ნიშნავს:
დამეთანხმებით, თითოეულ ჩვენგანს აქვს სულის სიმები, რომლებსაც სწორად შეხების შემთხვევაში შეიძლება ტკივილიც და სიხარულიც გამოიწვიოს.
ფრაზეოლოგია "აქილევსის ქუსლი" გამოიყენება მხოლოდ "ადამიანში სუსტი წერტილის" მნიშვნელობით.
გამოხატვის ისტორია
"აქილევსის ქუსლი" არის ფრაზეოლოგიური ერთეული, რომელიც სათავეს იღებს ძველ საბერძნეთში. აქილევსი (აქილევსი) ჰომეროსის ეპოსის გმირია, დიდი მეომარი, რომელმაც არ იცის დამარცხება. ის იყო ნახევარღმერთი. მისი დედა არის ზღვის ნიმფა თეტისი, რომელიც იძულებით დაქორწინდა მირმიდონის მეფე პელეუსზე. ლეგენდის მიხედვით, რომელსაც ჰომეროსი ეყრდნობა თავის ეპოსში, აქილევსი ოჯახში მეშვიდე შვილი იყო. მისი ძმები დაიღუპნენ დედის ხელით, რომელმაც ჩვილები მდუღარე წყალში ჩაყარა, რათა დაენახა, იყვნენ თუ არა ისინი უკვდავები. აქილევსი მამამ გადაარჩინა. დედა ქალღმერთისგან ძლიერი ძალა რომ მიიღო, უბრალო მოკვდავის ვაჟი დაუცველი დარჩა ყველა საფრთხის მიმართ. მომავალი უბედურებისგან გადარჩენის მიზნით, თეტისი ბავშვს სტიქსის ნაკადულებში ჩააგდებს. დედას შვილი ქუსლზე ეჭირა და წმინდა მდინარის წყალი არ შეხებია. ანტიკურ გმირთაგან უდიდესმა აქილევსმა მონაწილეობა მიიღო ტროას წინააღმდეგ ლაშქრობაში. მეომარს ვერავინ დაამარცხებდა, რადგან ყველა მის სხეულს, თავისს უმიზნებდა. მისი დარტყმების ქვეშ დაეცა ამაზონის დედოფალი პენთესილია და ეთიოპიის პრინცი მემნონი, რომლებიც ტროას დასახმარებლად გამოვიდნენ. მაგრამ მოწამლული ისარი, რომელიც პარიზმა ესროლა, რომლის ხელიც გაბრაზებულმა აპოლონმა ხელმძღვანელობდა, გმირს ქუსლში მოხვდა - ერთადერთ დაუცველ ადგილას და ის გარდაიცვალა.
მას შემდეგ ნებისმიერ ნაკლს, ნაკლს ან დაუცველ ადგილს „აქილევსის ქუსლს“ უწოდებენ. მითი ასვენებდა ხალხის გონებას. ანატომისტებმა გმირის მეხსიერება შეინარჩუნეს და ქუსლის ძვლის ზემოთ მდებარე ერთ-ერთ შემაერთებელ ქსოვილს "აქილევსის მყესი" უწოდეს. ყველა ადამიანს აქვს თავისი „აქილევსის ქუსლი“. ზოგი ღიად აღიარებს ამ სისუსტეს, ზოგი მალავს, მაგრამ როგორც არ უნდა იყოს, მისი არსებობა კიდევ ერთხელ ადასტურებს გამოთქმას „არც ერთი ადამიანი არ არის სრულყოფილი“. ისინი, ვინც ამას საკუთარ თავში უარყოფენ, ან უბრალოდ უცოდინრები არიან ან სულელები, თავს ღმერთების თანასწორად თვლიან.
ნებისმიერ რთულ სისტემას აქვს თავისი სუსტი წერტილი. ეს ეხება არა მხოლოდ ადამიანს, არამედ ნებისმიერ საწარმოს. როგორც ადამიანის ფსიქოლოგიაში, ორგანიზაციაში სუსტი წერტილის არსებობის უარყოფა უბრალოდ უაზროა. პირიქით, საწარმოს მფლობელი ან მენეჯერი, ხვდება, რომ „ბრმა წერტილების“ თავიდან აცილება შეუძლებელია, ეძებს მათ, წინასწარ ფიქრობს მენეჯმენტის პოლიტიკაზე, რათა დროულად შეამჩნიოს საფრთხე და მიიღოს ყველა შესაძლო ზომა სტაბილურობისა და შესანარჩუნებლად. შემდგომი ეკონომიკური ზრდა. ნებისმიერი გამოტოვებული უხეშობა, სუსტი რგოლი, ჭიის ხვრელი (ეს არის „აქილევსის ქუსლი“) - და საწარმოს კოლაფსი ემუქრება. საუბარია არა მხოლოდ სამუშაოს ორგანიზებაზე, არამედ დაქვემდებარებულებთან ურთიერთობაზე, დაქვემდებარების დაცვაზე და საქმიან ეტიკეტზე. ნებისმიერი პატარა ბზარი შეიძლება გადაიზარდოს ხარვეზად. პერსპექტიულ, მცოდნე ლიდერს თითი ყოველთვის პულსზე ექნება.
ირგვლივ სამყარო
კიდევ უფრო მზაკვრულია სახელმწიფოს საშინაო და საერთაშორისო პოლიტიკაში ჩაფლული „აქილევსის ქუსლი“. ბირთვული და კოსმოსური პროგრამები, საბანკო სტრუქტურა, კანონმდებლობა - ყველა ეს უზარმაზარი სისტემა ჰგავს კოლოსებს თიხის ფეხებით. ნებისმიერი არასრულყოფილება, უფსკრული ან პატარა კენჭი, რომელიც ჩამოვარდება საძირკვლიდან, შეიძლება გამოიწვიოს არა მხოლოდ ცალკეული სახელმწიფოს, არამედ მთელი კაცობრიობის ნგრევა.
Აქილევსის ქუსლი
Აქილევსის ქუსლი
რომაელი მწერლის ჰიგინუსის (ძვ. წ. I ს.) მიერ გადმოცემული პოსტჰომერული მითიდან. ორაკულმა უწინასწარმეტყველა მითიური გმირი აქილევსის (ბერძნული - აქილევსის) სიკვდილი ტროას კედლების ქვეშ, ამიტომ დედამ, ზღვის ქალღმერთმა თეტისმა, რომელსაც სურდა შვილს უკვდავება მიეცა, მდინარე სტიქსის წმინდა წყლებში ჩაძირა, ხოლო ხელში ეჭირა. ქუსლთან. ამგვარად, ბიჭის ქუსლი დაუბანელი და ამიტომ დაუცველი დარჩა. და როდესაც უკვე ზრდასრული აქილევსი იბრძოდა ტროას კედლების ქვეშ, სწორედ ამ დაუცველ ადგილზე მოხვდა პარიზის ისარი, რამაც გმირის სიკვდილი გამოიწვია.
ალეგორიულად: სუსტი, დაუცველი ადგილი.
ფრთიანი სიტყვებისა და გამოთქმების ენციკლოპედიური ლექსიკონი. - მ.: "ჩაკეტილი პრესა". ვადიმ სეროვი. 2003 წ.
Აქილევსის ქუსლი
ბერძნულ მითოლოგიაში აქილევსი (აქილლესი) ერთ-ერთი ყველაზე ძლიერი და მამაცი გმირია; იგი მღერის ჰომეროსის ილიადაში. რომაელი მწერლის ჰიგინიუსის მიერ გადმოცემული პოსტჰომერული მითი იუწყება, რომ აქილევსის დედამ, ზღვის ქალღმერთმა თეტისმა, შვილის ცხედარი დაუცველი რომ ყოფილიყო, იგი წმინდა მდინარე სტიქსში ჩაასო. ჩაძირვისას მას ქუსლზე ეჭირა, რომელიც წყალს არ შეხებია, ამიტომ ქუსლი აქილევსის ერთადერთ დაუცველ ადგილზე დარჩა, სადაც იგი სასიკვდილოდ დაიჭრა პარიზის ისრით. გამოთქმა "აქილევსის (ან აქილევსის) ქუსლი, რომელიც წარმოიშვა აქედან, გამოიყენება მნიშვნელობით: სუსტი მხარე, რაღაცის დაუცველი ადგილი.
დაჭერილი სიტყვების ლექსიკონი. პლუტექსი. 2004 წ.
სინონიმები:
ნახეთ, რა არის "აქილევსის ქუსლი" სხვა ლექსიკონებში:
გადატანითი მნიშვნელობით: ადამიანის სუსტი მხარე; ეს გამონათქვამი შემდეგიდან მოდის: ბერძნული ლეგენდების თანახმად, აქილევსის დედას, სურდა შვილის უკვდავება გაეხადა, ჯადოსნურ წყაროში ჩაეფლო, ისე, რომ მხოლოდ ქუსლი, რისთვისაც წაიყვანა... ... რუსული ენის უცხო სიტყვების ლექსიკონი
- (უცხო) სუსტი მხარე (ადვილად დაუცველი). Ოთხ. აშკარად შეგნებული მიზნის არარსებობა არის აქილევსის ქუსლი ყველა ადმინისტრატორისთვის, ვინც განათლება მიიღო დიუსოს მიერ და ხელოვნური მინერალური წყლების დაარსებაში. სალტიკოვი. პომპადურები. Ოთხ. ასეთი ბევრი გვაქვს... მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი (ორიგინალური მართლწერა)
დეფექტი, უხეშობა, ნაკლი, უფსკრული, ნაკლოვანება, ნაკლი, დრეკადობა, სუსტი რგოლი, სისუსტე, კომპლექსი, პასუხისმგებლობა, ნაკლი, არასრულყოფილება, ჭიის ხვრელი, ნაკლოვანება, სისუსტე, მინუსი, სუსტი მხარე, დაუცველი ადგილი, უარყოფითი წერტილი, სუსტი წერტილი, ... ... სინონიმური ლექსიკონი
უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი
ᲐᲥᲘᲚᲔᲕᲡᲘᲡ ᲥᲣᲡᲚᲘ. იხილეთ ქუსლი. უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი. დ.ნ. უშაკოვი. 1935 1940… უშაკოვის განმარტებითი ლექსიკონი
ᲐᲥᲘᲚᲔᲕᲡᲘᲡ ᲥᲣᲡᲚᲘ- რა არის ერთადერთი ან ყველაზე დაუცველი ადგილი. ეს ნიშნავს, რომ პოზიციას, გეგმას და ა.შ. (P) ან პირს ან პირთა ჯგუფს (X) აქვს მინუსი, სისუსტე (Z). მეტყველება სტანდარტული. ✦ Z აქილევსის ქუსლი X a R. ზღაპრის ნომინალური ნაწილის როლში, ნაკლებად ხშირად დამატებითი... ... რუსული ენის ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი
Აქილევსის ქუსლი- Წიგნი მხოლოდ ერთეულები სუსტი მხარე, ყველაზე დაუცველი წერტილი. = სუსტი წერტილი. ვის აქილევსის ქუსლი? მამაკაცი, სპორტსმენი, თეორიები, პროგრამები...; აქილევსის ქუსლი ვინ? კრიტიკოსი, ის, ჩვენ... და მას აქილევსის ქუსლი ჰქონდა და სისუსტეები... ... საგანმანათლებლო ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი
Აქილევსის ქუსლი- მხოლოდ ერთეულები , სტაბილური კომბინაცია, წიგნი. ვიღაცის ყველაზე სუსტი, ყველაზე დაუცველი ადგილი. ან რა? როგორი ადამიანია ეს ნეველსკი? ეს არის ზავოიკას (ზადორნოვის) აქილევსის ქუსლი. ეტიმოლოგია: საკუთარი სახელიდან Achilles, Achilles (ბერძნ. Achilleus) და სიტყვებიდან... ... რუსული ენის პოპულარული ლექსიკონი
ქანდაკება "მომაკვდავი აქილევსი" (ერნსტ ჰერტერი, 1884 წ.). აქილევსის ქუსლი ჰომეროსის შემდგომი მითი (გადაცემა რომაელი პოეტის ჰიგინუსის მიერ ... ვიკიპედია
- (უცხო) სუსტი მხარე (ადვილად დაუცველი) ოთხ. აშკარად შეგნებული მიზნის არარსებობა არის აქილევსის ქუსლი ყველა ადმინისტრატორისთვის, ვინც განათლება მიიღო დიუსოს მიერ და ხელოვნური მინერალური წყლების დაარსებაში. სალტიკოვი. პომპადურები. Ოთხ. ბევრი გვყავს ეს აქილევსი... მაიკლსონის დიდი განმარტებითი და ფრაზეოლოგიური ლექსიკონი
წიგნები
- ინტელექტის აქილევსის ქუსლი, M. E. Boltunov. ამ წიგნის ავტორი, სამხედრო ჟურნალისტი და მწერალი, რომელმაც შეისწავლა ახლახანს გასაიდუმლოებული საარქივო დოკუმენტები, მკითხველს აცნობს უცნობ გმირების განსაცვიფრებელ ისტორიებს, რომლებიც უზრუნველყოფენ კომუნიკაციას...
აქილევსის ქუსლის ფრაზეოლოგია უმეტესობა ჩვენგანისთვისაა ცნობილი, მაგრამ, მიუხედავად ამისა, ყველამ არ იცის აქილევსის ქუსლის მნიშვნელობა. მაშ, საიდან გაჩნდა ეს გამოთქმა და რას ნიშნავს აქილევსის ქუსლი? აქილევსის შესახებ ლეგენდა ცნობილი რომაელი მწერლის გაიუს იულიუს ჰიგინუსის წყალობით გახდა.
ლეგენდა აღწერს ცნობილი აქილევსის ცხოვრებას, რომელმაც შემდგომში შეასრულა უამრავი საქციელი. მითის თანახმად, აქილევსის დაბადებისას დედამისს უწინასწარმეტყველეს, რომ მისი ვაჟი ან იცხოვრებდა ხანგრძლივ, მაგრამ არადიდებულად და სიბერეში მოკვდებოდა, ან გახდებოდა გმირი, მაგრამ ახალგაზრდობაში ტრაგიკულად მოკვდებოდა ტროას კედლებთან. . თეტისი, აქილევსის დედა, აწუხებდა შვილის სიცოცხლეს და გადაწყვიტა, რომ ის დაუცველი ყოფილიყო. ამისთვის მან ბავშვს ქუსლზე აიყვანა და თავით ჩაძირა მდინარე სტიქსის წყლებში, რომელიც, ლეგენდის თანახმად, წმინდა იყო და მიედინებოდა ჰადესის ქვესკნელში (ძველ ბერძნულად მიცვალებულთა ქვესკნელის ღმერთი). მითოლოგია). მაგრამ აქილევსის ქუსლი ერთადერთი იყო, რომელიც წმინდა წყლებს არ შეხებია.
მრავალი წლის შემდეგ, აქილევსი თანამოაზრეებთან ერთად სამხედრო კამპანიაში გაემგზავრა ტროაში, სადაც გარდაიცვალა მტრის ჭრილობისგან, რომელმაც ქუსლზე ისარი დაარტყა. მას შემდეგ გამოთქმა აქილევსის ქუსლს აქვს ადამიანში ყველაზე სუსტი და დაუცველი ადგილის მნიშვნელობა, ისევე როგორც აქილევსის ქუსლი.
როგორ გამოიყენება დღეს აქილევსის ქუსლი?
აქილევსის ქუსლის მნიშვნელობა ამ მშვენიერი ლეგენდიდან გამოდის. ყველა ადამიანს აქვს ადგილი, სადაც ის მიიღებს დარტყმას, როგორც პირდაპირი, ისე გადატანითი მნიშვნელობით, ყველაზე მტკივნეულად. ეს არის ადამიანის ერთ-ერთი ყველაზე სუსტი მხარე, რომლის მეშვეობითაც შესაძლებელია მასზე გავლენის მოხდენა და ზემოქმედება მისი მიზნების მისაღწევად.
ვიმედოვნებთ, რომ ეს სტატია დაგეხმარებათ სწრაფად და მარტივად გაიგოთ აქილევსის ქუსლის გამოხატვის არსი.
მოდით გადავიდეთ ძველი საბერძნეთის ერთ-ერთ ყველაზე ცნობილ ფრაზეოლოგიურ ერთეულზე.
"Აქილევსის ქუსლი" გვახსენებს, რომ ნახევარღმერთსაც კი აქვს სუსტი წერტილი.მოცემულიაფრაზეოლოგიური ერთეულების მნიშვნელობა, ისტორია და წყაროები, აგრეთვე მაგალითები ლიტერატურული ნაწარმოებებიდან.
ფრაზეოლოგიის მნიშვნელობა
Აქილევსის ქუსლი- დაუცველი ადგილი
სინონიმები: სუსტი წერტილი, ნაკლი, მინუსი
უცხო ენებში არის ფრაზეოლოგიური ერთეულის "აქილევსის ქუსლის" პირდაპირი ანალოგები:
- აქილევსის ქუსლი (ინგლისური)
- die Ferse des Achilles (გერმანული)
- el talon de Aquiles (ესპანური)
აქილევსის ქუსლი: ფრაზეოლოგიური ერთეულების წარმოშობა
ძველი ბერძნული მითი მოგვითხრობს, რომ აქილევსის (აქილევსის), ზღვის ქალღმერთის, თეტისის დედა, შეაშფოთა ორაკულის წინასწარმეტყველებამ, რომ მისი ვაჟი ტროას კედლების ქვეშ მოკვდებოდა. ასე რომ, მან ბავშვი აქილევსი ჩაასო სტიქსში, რომლის წყლები დაუცველობას იძლევა. თუმცა, მდინარის წყლები არ შეხებია აქილევსის ქუსლზე, რომლითაც თეტისი ეჭირა მას.
გარდა ამისა, ჰიგინოსის „მითების“ მიხედვით, თეტისს, რომელსაც სურდა შვილის გადარჩენა მისთვის ტროას წინააღმდეგ საბედისწერო კამპანიაში მონაწილეობისგან, გადამალა იგი ლიკომედესთან, კუნძულ სკიროსის მეფესთან, სადაც ქალის სამოსში იყო აქილევსი. სამეფო ქალიშვილებს შორის. მაგრამ მან ვერ მოატყუა ბედი. ოდისევსმა მზაკვრული ხრიკი გამოიყენა, ვაჭრის საფარქვეშ, გოგოების თვალწინ ქალის სამკაულებს აფენდა და მათ იარაღს ურევდა. უეცრად მან ბრძანა საბრძოლო ძახილისა და ხმაურის ამაღლება და აქილევსი, რომელმაც მაშინვე ხელში აიღო იარაღი, აღმოაჩინეს. შედეგად, გამჟღავნებული აქილევსი იძულებული გახდა, ბერძნულ კამპანიაში შეერთებოდა.
ტროას კედლებთან გამართულ ბრძოლებში აქილევსმა 72 მტრის ჯარისკაცი დაამარცხა. თუმცა, ტროას მმართველის, პრიამის ვაჟის, პარიზის მშვილდიდან ნასროლი ისარი, რომელიც თავად აპოლონის ხელით იყო მართული, აქილევსს ქუსლში მოხვდა და ის გარდაიცვალა. მანამდე აქილევსს ჰქონდა თავხედობა აპოლონის შეურაცხყოფისთვის.
წყაროები
აქილევსის ქუსლის ლეგენდა გადმოცემულია რომაელი მწერლის ჰიგინუსის (ძვ. წ. 64 - ახ. წ. 17) "მითებში".
თუმცა VI საუკუნის ამფორაზე ადრინდელი გამოსახულებაა. ძვ.წ ე., სადაც აქილევსი ფეხში დაჭრილია გამოსახული.
მაგალითები მწერლების შემოქმედებიდან
აშკარად შეგნებული მიზნის არარსებობა არის აქილევსის ქუსლი ყველა ადმინისტრატორისთვის, ვინც განათლება მიიღო დიუსოს მიერ და ხელოვნური მინერალური წყლების დაარსებაში. (M.E. Saltykov-Shchedrin, "Pompadours")
ჩვენ... აღმოვაჩინეთ ამ აქილევსის სუსტი მხარე... მისი ინტრიგა მოლდოვის პრინცესასთან... ამ მახეებში შეიძლება ის იყოს დაბნეული... (ი. ი. ლაჟეჩნიკოვი, „ყინულის სახლი“)
-მომყევი და ნახე რა იქნება. -რატომ მჭირდები? - ამოვისუნთქე. თუმცა, უკვე გასაგები იყო, რომ წავიდოდი: ცნობისმოყვარეობა ჩემი აქილევსის ქუსლია. (მ. ფრაი, „მარადიულობის მოხალისეები“)
ასე რომ, აქილევსის ქუსლის მაგალითი კარგია გვაჩვენებს, როგორ შეიძლება ერთმა პატარა დაუცველობამ გამოიწვიოს ერთი შეხედვით უძლეველი ნახევარღმერთის დაცემა. ეს ასევე რეგულარულად ხდება ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ალბათ ამიტომაა, რომ ეს ფრაზეოლოგიური ერთეული ასე კარგად არის შემონახული ჩვენს ენაში.
სხვათა შორის, აქილევსის ქუსლს შეხედეთ და მეორეს მხრივ: ეს რომ არ ყოფილიყო, მაშინ აქილევსის გმირული ცხოვრების მთელი დრამა გაქრებოდა და მხოლოდ წინასწარ განსაზღვრული გამარჯვებები დარჩებოდა. საკმაოდ მოსაწყენი იქნებოდა.
გარდა ამისაშეგიძლიათ წაიკითხოთ მიმოხილვა
