ალან ტაიმურაზოვიჩ კასაევი. ინდივიდუალური ჯილდოები ალან კასაევისთვის

Კლუბი

Პროფესიული კარიერა 2002 წელს დაიწყო რეუტოვის მეორე დივიზიონის ცენტრის ზონის კლუბ „ტიტანში“, რომლის შემადგენლობაშიც 14 მატჩი ჩაატარა. 2003 წელს გადავიდა მაშინდელ თამაშში უმაღლესი დივიზიონიძირითად შემადგენლობაში არ უთამაშია იაროსლავის "შინიკი", რომელშიც 19 მატჩი ჩაატარა და 1 გოლი გაიტანა სარეზერვო გუნდში. 2004 წელს სანკტ-პეტერბურგიდან გადავიდა ზენიტში, რომელშიც 2006 წლამდე ითამაშა, ამ ხნის განმავლობაში 28 მატჩი ჩაატარა და სარეზერვო გუნდში 6 გოლი გაიტანა, რუსეთის თასზე 3 მატჩი ჩაატარა, 2006 წელს კი კლუბის ძირითად შემადგენლობაში იყო. გუნდი. 2007 წელს ის ვლადიკავკაზიდან იჯარით გადავიდა ალანიაში, რომელშიც 36 მატჩი ჩაატარა და 3 გოლი გაიტანა. სეზონის ბოლოს კლუბს ალანის ტრანსფერის სრულად გამოსყიდვა სურდა, თუმცა ალანიას ხელმძღვანელობამ ვერ მიაღწია. შეთანხმება ზენიტთან და შედეგად, 2008 წლის დასაწყისში კასაევი შეუერთდა ყუბანის რიგებს, რომელშიც მან თავი გამოიჩინა, როგორც ფეხბურთელი 2008 წლის სეზონში. მთლიანობაში, სეზონის განმავლობაში ალანმა ჩაატარა 38 მატჩი, გაიტანა 8 გოლი და პარტნიორებს 12 საგოლე გადაცემა გაუწია, გუნდის ერთ-ერთი ლიდერი იყო და სეზონის ბოლოს გულშემატკივრებმა აღიარეს. საუკეთესო ფეხბურთელიწელს "კუბანში" დენის ზუბკოსთან ერთად, ორივეს დაჯილდოვდნენ შესაბამისი თასებით. ბოლო თამაშისეზონი 6 ნოემბერი. გაზეთ Sport Express-ის ცნობით, როსტოვის კაპიტან მიხაილ ოსინოვთან ერთად ალანი აღიარეს საუკეთესო მოთამაშე 2008 წლის სეზონი პირველ დივიზიონში.

2009 წლის 14 მარტს ალანმა დებიუტი შეასრულა პრემიერ ლიგაში პირველ ტურში ყაზანის რუბინთან თამაშში, მისმა გუნდმა წააგო მატჩი ანგარიშით 0: 3, ალანმა ითამაშა მთელი მატჩი. რუსეთის ჩემპიონატის მეორე ტურში მოსკოვის სპარტაკთან მატჩში მან 7.0 (10-დან) ქულა მიიღო და გაზეთ Sport-Express-ის მიხედვით მატჩის საუკეთესო მოთამაშედ აღიარეს. ამ თამაშში მან პირველი პრემიერ ლიგაში 29-ე წუთზე მიიღო ყვითელი ბარათი. შეხვედრა ყუბანის გამარჯვებით, ანგარიშით 1:0 დასრულდა. კასაევის თამაში სეზონის პირველ ნაწილში წარმატებულად ითვლებოდა, ამის წყალობით მან იმ დროს ფეხბურთელის მიმართ ინტერესი გამოხატა. მოქმედი ჩემპიონირუსეთი ყაზანის "რუბინი". სერგეი ოვჩინნიკოვის თქმით, რომელიც ალანთან მწვრთნელად მუშაობდა ყუბანში, მისი გადარიცხვის ღირებულება 2009 წელს 2-დან 4,5 მილიონ დოლარამდე გაიზარდა. მთლიანობაში ალანმა 2009 წელს პრემიერლიგაში კუბანში 16 მატჩი ჩაატარა, რომელშიც 2 გოლი გაიტანა.

16 სექტემბერს, ალანმა დებიუტი შეასრულა ჩემპიონთა ლიგაზე, რომელიც შევიდა ალექსანდრე რიაზანცევის ნაცვლად 83-ე წუთზე რუბინის პირველი მატჩის ტურნირში, რომელშიც ყაზანის გუნდმა სტუმრად მარცხი განიცადა კიევის დინამოსთან ანგარიშით 1. :3.

ეროვნულ ნაკრებში

2008 წელს მან ჩაატარა 3 მატჩი რუსეთის ახალგაზრდული ნაკრების შემადგენლობაში 2009 წლის ევროპის ახალგაზრდული (21 წლამდე) ჩემპიონატის შესარჩევ ეტაპზე.

2010 წლის სექტემბერში კასაევი გამოიძახეს რუსეთის მთავარ ნაკრებში 2012 წლის ევროპის ჩემპიონატის შესარჩევი ეტაპის მატჩში ანდორის ნაკრების წინააღმდეგ. ალანი მთელი მატჩის განმავლობაში სათადარიგოთა სკამზე იჯდა. ასევე არ გასულა მოედანი სლოვაკეთთან მატჩისთვის, ამხანაგური მატჩებიბელგიასთან და ირანთან არ დაურეკეს.

2011 წლის 19 აგვისტოს ალანი გამოიძახეს რუსეთის მეორე ნაკრებში ბელორუსიის ოლიმპიურ გუნდთან მატჩისთვის.

სტატისტიკა

მიღწევები

გუნდი

მე-2 ადგილი რუსეთის პირველ დივიზიონში (პრემიერ დივიზიონში დაწინაურება): (1)

რუსეთის ჩემპიონი: (1)

რუსეთის სუპერთასის მფლობელი: (1)

პირადი

პირველი დივიზიონის საუკეთესო მოთამაშე (გაზეთის Sport-Express-ის მიხედვით): (1)

კასაევი ალან ტაიმურაზოვიჩი – რუსი ფეხბურთელი, ლოკომოტივის გარემარბი, რუსეთის თასის 2015 წლის გამარჯვებული. მან კარიერა დედაქალაქის ტიტანის კლუბში დაიწყო, მოგვიანებით კი "შინიკში", "ალანიაში", "კუბანში", "რუბინში" და "დინამოში" ითამაშა. 2009 წელს რუბინთან ერთად რუსეთის ჩემპიონი გახდა, 2012 წელს კი რუსეთის თასი მოიგო. ის ლოკომოტივის მოთამაშეა 2014 წლიდან და სადებიუტო სეზონში რუსეთის თასი მოიგო.

სრული სახელი: ალან ტაიმურაზოვიჩ კასაევი
დაბადების თარიღი და ადგილი: 1986 წლის 8 აპრილი, ტურსუნზადე (ტაჯიკეთი)
როლი: ნახევარმცველი (მარცხენა გარემარბი)

ალან კასაევის საკლუბო კარიერა

არის ვლადიკავკაზ სპარტაკის სპორტულ-ახალგაზრდული სპორტული სკოლის კურსდამთავრებული. 2001 წელს გადავიდა მოსკოვში, 2002 წელს კი მეორე დივიზიონის „ცენტრის“ ზონიდან „ტიტანის“ რიგებში მოხვდა. ამ კლუბში მან 14 მატჩი ჩაატარა, რის შემდეგაც იაროსლავ შინნიკში დაწინაურდა. ამ გუნდში მისი დებიუტი რუსეთის უმაღლეს დივიზიონში უნდა შესრულებულიყო, თუმცა ტრავმისა და მწვრთნელის გადაწყვეტილების გამო მხოლოდ სარეზერვო შემადგენლობაში ითამაშა, 19 მატჩი ჩაატარა და 1 გოლი გაიტანა. 2004 წელს ის პეტერბურგის ზენიტმა იყიდა, კლუბის ძირითად გუნდში მოხვდა, მაგრამ მოედანზე აღარ გამოჩენილა, ლურჯ-თეთრ-ლურჯ გუნდში 40-ზე მეტი თამაში ჩაატარა.

2007 წელს ის საცხოვრებლად ვლადიკავკაზში, ალანიაში გადავიდა საცხოვრებლად. ამ გუნდში მან 36 მატჩი ჩაატარა და 3 გოლი გაიტანა. სეზონის ბოლოს ალანიას ხელმძღვანელობამ ალანის ტრანსფერის ყიდვა სურდა, მაგრამ მან ზენიტთან შეთანხმება ვერ შეძლო. თუმცა, უკვე ზამთრის არასეზონში, კასაევმა დატოვა ზენიტის რიგები და შეუერთდა დონ კუბანს.

"კუბანი"

2008 წლის სეზონში კასაევი Კიდევ ერთხელაჩვენა შესანიშნავი ადაპტირება, მოახერხა რაც შეიძლება მოკლე დროშიგახდა დონის კლუბის ერთ-ერთი ლიდერი და აღიარებულ იქნა გუნდის საუკეთესო მოთამაშედ. მიმდინარე სეზონში მან 38 მატჩში 8 გოლი გაიტანა და 12 საგოლე გადაცემა გააკეთა. ის ასევე აღიარეს 2008 წლის პირველი დივიზიონის საუკეთესო ფეხბურთელად Sport-Express-ის გამომცემლობის მიხედვით. კუბანთან ერთად მეორე ადგილი დაიკავა და ელიტარულ ლიგაში შევიდა. 2009 წლის 14 მარტს მისი დებიუტი შედგა უმაღლესი დონერუბინთან მატჩში (0-3, კუბანთან მარცხი). უკვე მეორე მატჩში კასაევი დაეხმარა სპარტაკ M-ის დამარცხებაში 1-0 ანგარიშით და შეხვედრის საუკეთესო მოთამაშედ აღიარეს. ზაფხულის ბოლომდე მან 16 მატჩი ჩაატარა და 2 გოლი გაიტანა.

მათი თამაშით პრემიერ ლიგის რამდენიმე კლუბი იყო დაინტერესებული, მათ შორის რუსეთის მოქმედი ჩემპიონი რუბინი და ლოკომოტივი. 21 აგვისტოს რუბინი კუბანთან 5 მილიონ ევროდ კასაევის შეძენაზე შეთანხმდა. ფეხბურთელმა მიიღო 3,5 წლიანი კონტრაქტი და წლიური ხელფასი 300 000 ევრო. ზაფხულის ბოლო დღეს, კასაევმა დებიუტი "რუბინში" სპარტაკთან გასვლით მატჩში შეასრულა. ორი კვირის შემდეგ მან პირველი მატჩი ჩაატარა ჩემპიონთა ლიგაში კიევის დინამოს წინააღმდეგ. თათარსტანში პირველი გოლი მან 17 ოქტომბერს ხიმკისთან საშინაო მატჩში გაიტანა.

2010 წელს იგი სამართლიანად ითვლებოდა რუბინის ერთ-ერთ ლიდერად. ყველა ტურნირზე 37 მატჩი ჩაატარა და 6 გოლი გაიტანა. კლუბმა ჩემპიონატში მესამე ადგილი დაიკავა და რუსეთის სუპერთასიც მოიგო. ცვლის შემდეგ სამწვრთნელო შტაბიალანმა უფრო იშვიათად დაიწყო გარეთ გასვლა სასტარტო შემადგენლობათუმცა, ჯერ კიდევ მაღალი იყო რეიტინგში ეროვნული ლიგარუსეთი. 2011/12 წლების სეზონში მან 44 მატჩი ჩაატარა და 6 მატჩი გაიტანა. კასაევმა ევროთასებში 11 შეხვედრა ჩაატარა და კიევის დინამოსთან გასვლით მატჩში გოლი გაიტანა (0-2). რუსეთის თასზე სამი მატჩი ჩაატარა და საბოლოოდ ეს თასი მოიგო.

ქირავდება დინამოში

2012/13 წლების სეზონში კასაევმა საბოლოოდ დაკარგა ადგილი რუბინის გუნდში. პრემიერ ლიგის მატჩების ნახევარი მან სათადარიგოში დაიწყო, მაგრამ თავის დამტკიცება ევროპულ სცენაზე შეძლო, სადაც რუბინთან ერთად ევროპის ლიგის მეოთხედფინალში გავიდა. 2013 წლის ზაფხულში ალანმა გამოთქვა სურვილი, დაეტოვებინა კლუბი საძიებლად სათამაშო პრაქტიკა. "რუბის" ხელმძღვანელობამ ფეხბურთელის დედაქალაქის "დინამოში" სესხება გადაწყვიტა. მან აქ საკმაოდ წარმატებული სეზონი გაატარა და პირველივე მატჩში გოლის გატანა მოახერხა ახალი კლუბი. თუმცა, 2014 წლის მაისში მან უარი თქვა შემოთავაზებულ მუდმივ ხელშეკრულებაზე და აირჩია გაწევრიანება ლოკომოტივში.

"ლოკომოტივი"

„ლოკომოტივთან“ ხელშეკრულება სამი წლით გაფორმდა, სატრანსფერო თანხა კი 5 მილიონი ევრო იყო. 2014 წლის 10 აგვისტოს კასაევმა დებიუტი შეასრულა ლოკომოტივის ძირითად გუნდში ტულას არსენალთან მატჩში, მაიკონის ნაცვლად ცენტრალური ფორვარდის პოზიციაზე. ლოკომოტივმა ერთადერთი გოლი გაიტანა ევროპის ლიგის ორმატჩიან მატჩში კვიპროსულ აპოლონთან. ლოკოში საკმაოდ ხშირად იყო დამწყები, მაგრამ წინა შესრულებით ვერ დაიკვეხნიდა. 2 ნოემბერს დინამოსთან (4-2) მატჩში გოლი გაიტანა და საგოლე პასი გააკეთა, ხოლო 30 ნოემბერს სპარტაკთან დერბიში ერთადერთი გოლი გაიტანა (1-0). თვის ბოლოს იგი ლოკომოტივის საუკეთესო მოთამაშედ აღიარეს. თუმცა, მას შემდეგ ბოლო გოლიმან "წითელ-თეთრებს" მომდევნო სეზონის მეორე ტურამდე ვერ გაიტანა, როდესაც ლოკოს ანჟის (3-1) დამარცხებაში დაეხმარა. 2014/15 წლების სეზონში მოიგო რუსეთის თასი: ტურნირის 4 მატჩიდან 3-ში (ყველა სასტარტო შემადგენლობაში) ითამაშა.

ალან კასაევის საერთაშორისო კარიერა

2008 წელს მან ჩაატარა 3 მატჩი რუსეთის ახალგაზრდულ ნაკრებში ევრო 2009-ის შერჩევის შემადგენლობაში. 2010 წლის სექტემბერში ის ძირითად გუნდში გამოიძახეს, მაგრამ მოედანზე არასოდეს შესულა. 2011 წლიდან თამაშობს რუსეთის მეორე ნაკრებში.

ალან კასაევის მიღწევები

"კუბანი"

მეორე დივიზიონის ვიცე-ჩემპიონი

რუსეთის ჩემპიონი: 2009 წ
რუსეთის ჩემპიონატის ბრინჯაოს მედალოსანი: 2010 წ
რუსეთის თასის მფლობელი: 2011/12 წწ
რუსეთის სუპერთასის გამარჯვებული: 2010, 2012 წ

"ლოკომოტივი"

რუსეთის თასის მფლობელი: 2014/15 წწ
2015 წლის რუსეთის სუპერთასის ფინალისტი

ინდივიდუალური ჯილდოები ალან კასაევისთვის

პირველი დივიზიონის საუკეთესო მოთამაშე (გაზეთის Sport-Express-ის მიხედვით): 2008 წ
რუსეთის მე-2 ჩემპიონატის 33 საუკეთესო ფეხბურთელის სიაში (2010 წ.)

რუსი ფეხბურთელი, ყაზანის რუბინის ნახევარმცველი.

პროფესიონალური კარიერა მან 2002 წელს დაიწყო რეუტოვის მეორე დივიზიონის "ცენტრის" ზონის კლუბ "ტიტანში", რომლისთვისაც 14 მატჩი ჩაატარა. 2003 წელს გადავიდა იაროსლავის “შინიკში”, რომელიც მაშინ ტოპ დივიზიონში თამაშობდა, სადაც სარეზერვო გუნდში 19 მატჩი ჩაატარა და 1 გოლი გაიტანა, მაგრამ ძირითად შემადგენლობაში არ უთამაშია. 2004 წელს სანკტ-პეტერბურგიდან გადავიდა ზენიტში, რომელშიც 2006 წლამდე ითამაშა, ამ ხნის განმავლობაში 28 მატჩი ჩაატარა და სარეზერვო გუნდში 6 გოლი გაიტანა, რუსეთის თასზე 3 მატჩი ჩაატარა, 2006 წელს კი კლუბის ძირითად შემადგენლობაში იყო. გუნდი. 2007 წელს ის ვლადიკავკაზიდან იჯარით გადავიდა ალანიაში, რომელშიც 36 მატჩი ჩაატარა და 3 გოლი გაიტანა. სეზონის ბოლოს კლუბს ალანის ტრანსფერის სრულად გამოსყიდვა სურდა, თუმცა ალანიას ხელმძღვანელობამ ვერ მიაღწია. შეთანხმება ზენიტთან და შედეგად, 2008 წლის დასაწყისში კასაევი შეუერთდა ყუბანის რიგებს, რომელშიც მან თავი გამოიჩინა, როგორც ფეხბურთელი 2008 წლის სეზონში. მთლიანობაში, სეზონის განმავლობაში ალანმა ჩაატარა 38 მატჩი, გაიტანა 8 გოლი და პარტნიორებს 12 საგოლე გადაცემა გაუწია, გუნდის ერთ-ერთი ლიდერი იყო და სეზონის ბოლოს გულშემატკივრებმა დენის ზუბკოსთან ერთად ყუბანის წლის საუკეთესო ფეხბურთელად აღიარეს, ორივეს შესაბამისი თასები გადაეცათ. სეზონის ბოლო თამაში 6 ნოემბერს. გაზეთ Sport-Express-ის ცნობით, როსტოვის კაპიტან მიხაილ ოსინოვთან ერთად ალანი 2008 წლის სეზონის პირველ დივიზიონში საუკეთესო მოთამაშედ იქნა აღიარებული.

სეზონი 2009 წელი

2009 წლის 14 მარტს ალანმა დებიუტი შეასრულა პრემიერ ლიგაში პირველ ტურში ყაზანის რუბინთან თამაშში, მისმა გუნდმა წააგო მატჩი ანგარიშით 0: 3, ალანმა ითამაშა მთელი მატჩი. რუსეთის ჩემპიონატის მეორე ტურში მოსკოვის სპარტაკთან მატჩში მან 7.0 (10-დან) ქულა მიიღო და გაზეთ Sport-Express-ის მიხედვით მატჩის საუკეთესო მოთამაშედ აღიარეს. ამ თამაშში მან პრემიერ ლიგაში პირველი ყვითელი ბარათი 29-ე წუთზე მიიღო. შეხვედრა ყუბანის გამარჯვებით, ანგარიშით 1:0 დასრულდა. კასაევის თამაში სეზონის პირველ ნაწილში წარმატებულად ითვლებოდა, ამის წყალობით, იმდროინდელი რუსეთის მოქმედმა ჩემპიონმა ყაზანმა რუბინმა მოთამაშის მიმართ ინტერესი გამოხატა. სერგეი ოვჩინიკოვის თქმით, რომელიც ალანთან ერთად მუშაობდა კუბანში მწვრთნელად, 2009 წელს მისი სატრანსფერო ღირებულება 2-დან 4,5 მილიონ დოლარამდე გაიზარდა. მთლიანობაში ალანმა 2009 წელს პრემიერლიგაში კუბანში 16 მატჩი ჩაატარა, რომელშიც 2 გოლი გაიტანა.

სანაკრებო კარიერა

რუსი ფეხბურთელი, ყაზანის რუბინის ნახევარმცველი.

სეზონი 2009 წელი

2009 წლის 14 მარტს ალანმა დებიუტი შეასრულა პრემიერ ლიგაში პირველ ტურში ყაზანის რუბინთან თამაშში, მისმა გუნდმა წააგო მატჩი ანგარიშით 0: 3, ალანმა ითამაშა მთელი მატჩი. რუსეთის ჩემპიონატის მეორე ტურში მოსკოვის სპარტაკთან მატჩში მან 7.0 (10-დან) ქულა მიიღო და გაზეთ Sport-Express-ის მიხედვით მატჩის საუკეთესო მოთამაშედ აღიარეს. ამ თამაშში მან პრემიერ ლიგაში პირველი ყვითელი ბარათი 29-ე წუთზე მიიღო. შეხვედრა ყუბანის გამარჯვებით, ანგარიშით 1:0 დასრულდა. კასაევის თამაში სეზონის პირველ ნაწილში წარმატებულად ითვლებოდა, ამის წყალობით, იმდროინდელი რუსეთის მოქმედმა ჩემპიონმა ყაზანმა რუბინმა მოთამაშის მიმართ ინტერესი გამოხატა. სერგეი ოვჩინიკოვის თქმით, რომელიც ალანთან ერთად მუშაობდა კუბანში მწვრთნელად, 2009 წელს მისი სატრანსფერო ღირებულება 2-დან 4,5 მილიონ დოლარამდე გაიზარდა. მთლიანობაში ალანმა 2009 წელს პრემიერლიგაში კუბანში 16 მატჩი ჩაატარა, რომელშიც 2 გოლი გაიტანა.

სანაკრებო კარიერა

ყუბანი 54 (10) 2009-2014 რუბი 88 (12) 2013-2014 → დინამო (მოსკოვი) 19 (3) 2014-დღემდე ლოკომოტივი (მოსკოვი) 60 (6) Ეროვნული გუნდი** 2008 რუსეთი (ახალგაზრდობა) 3 (0) 2011-2012 რუსეთი 2 1 (0)

* თამაშების და გოლების რაოდენობა პროფესიონალური კლუბიგანიხილება მხოლოდ სხვადასხვა ეროვნული ჩემპიონატების ლიგებისთვის, შესწორებული 2016 წლის 31 ოქტომბრისთვის.

** ეროვნული ნაკრების მატჩების და გოლების რაოდენობა ოფიციალური მატჩები, მორგებულია მდგომარეობის მიხედვით
2012 წლის 13 იანვრის მდგომარეობით.

ალან ტაიმურაზოვიჩ კასაევი(1986 წლის 8 აპრილი, ტურსუნზადე, ტაჯიკეთის სსრ, სსრკ) - რუსი ფეხბურთელი, ნახევარმცველი და ლოკომოტივის თავდამსხმელი; გამოიძახეს რუსეთის მეორე ნაკრებში.

საკლუბო კარიერა

"ალანია"

2007 წელს ის ვლადიკავკაზიდან იჯარით „ალანიაში“ გადავიდა, რომელშიც 36 მატჩი ჩაატარა და 3 გოლი გაიტანა. სეზონის ბოლოს კლუბს სურდა ალანის ტრანსფერის სრულად გამოსყიდვა, მაგრამ ალანიას ხელმძღვანელობამ ზენიტთან შეთანხმება ვერ შეძლო.

"კუბანი"

2008 წლის დასაწყისში კასაევი შეუერთდა ყუბანის რიგებს, რომელშიც აშკარად გამოიჩინა თავი 2008 წლის სეზონში. მთლიანობაში, სეზონის განმავლობაში ალანმა ჩაატარა 38 მატჩი, გაიტანა 8 გოლი და მისცა 12 საგოლე პასი თავის პარტნიორებს, იყო გუნდის ერთ-ერთი ლიდერი, სეზონის ბოლოს იგი გულშემატკივრებმა წლის საუკეთესო ფეხბურთელად აღიარეს. კუბანმა დენის ზუბკოსთან ერთად, 6 ნოემბერს, სეზონის ბოლო მატჩში ორივეს შესაბამისი თასები დაჯილდოვდა. გაზეთ Sport-Express-ის ცნობით, როსტოვის კაპიტან მიხაილ ოსინოვთან ერთად ალანი 2008 წლის სეზონის პირველ დივიზიონში საუკეთესო მოთამაშედ იქნა აღიარებული.

სეზონი 2009 წელი

2009 წლის 14 მარტს ალანმა დებიუტი შეასრულა პრემიერ ლიგაში პირველ ტურში ყაზანის რუბინთან თამაშში, მისმა გუნდმა წააგო მატჩი ანგარიშით 0: 3, ალანმა ითამაშა მთელი მატჩი. რუსეთის ჩემპიონატის მეორე ტურში მოსკოვის სპარტაკთან მატჩში მან 7.0 (10-დან) ქულა მიიღო და გაზეთ Sport-Express-ის მიხედვით მატჩის საუკეთესო მოთამაშედ აღიარეს. ამ თამაშში მან პრემიერ ლიგაში პირველი ყვითელი ბარათი 29-ე წუთზე მიიღო. შეხვედრა ყუბანის გამარჯვებით, ანგარიშით 1:0 დასრულდა. კასაევის თამაში სეზონის პირველ ნაწილში წარმატებულად ითვლებოდა, ამის წყალობით, იმდროინდელი რუსეთის მოქმედმა ჩემპიონმა ყაზანმა რუბინმა მოთამაშის მიმართ ინტერესი გამოხატა. სერგეი ოვჩინიკოვის თქმით, რომელიც ალანთან ერთად მუშაობდა კუბანში მწვრთნელად, 2009 წელს მისი სატრანსფერო ღირებულება 2-დან 4,5 მილიონ დოლარამდე გაიზარდა. მთლიანობაში ალანმა 2009 წელს პრემიერლიგაში კუბანში 16 მატჩი ჩაატარა, რომელშიც 2 გოლი გაიტანა.

"რუბი"

21 აგვისტოს გავრცელდა ინფორმაცია, რომ ალანი ყაზანში იმყოფებოდა და მის ტრანსფერთან დაკავშირებული ყველა საკითხი უკვე მოგვარებული იყო და დააკმაყოფილა როგორც თავად კასაევი, ასევე კუბანი და რუბინი, კონტრაქტი 3,5 წლის ვადით გაფორმდა. ზოგიერთი ცნობით, სატრანსფერო თანხამ 5 მილიონი ევრო შეადგინა. ალანმა რუბინთან გასასვლელად 88 ნომერი აირჩია. მისი დებიუტი ყაზანში 30 აგვისტოს შედგა, მოსკოვის სპარტაკთან გასვლით მატჩში სათადარიგო მოედანზე შევიდა. 2009 წლის 16 სექტემბერს ალანმა დებიუტი შეასრულა ჩემპიონთა ლიგაში, რომელმაც შეცვალა ალექსანდრე რიაზანცევი ტურნირზე რუბინის პირველი მატჩის 83-ე წუთზე, რომელშიც ყაზანის გუნდმა სტუმრად მარცხი განიცადა კიევის დინამოსთან ანგარიშით 1:3. 17 ოქტომბერს მან პირველი გოლი გაიტანა ყაზანის შემადგენლობაში ხიმკისთან საშინაო მატჩში. მომდევნო რამდენიმე სეზონის განმავლობაში, ალანი ყველაზე ხშირად ან გუნდის სასტარტო შემადგენლობაში ჩნდებოდა, ან სათადარიგოში გამოდიოდა. მაგრამ კასაევმა არ მიაღწია დიდ წარმატებას კლუბის თამაშებში.

სეზონი 2012/2013

ალან კასაევი სეზონს მარცხენა ნახევარმცველისა და მარჯვენა ნახევარმცველის რეგულარულად ცვალებადი პოზიციებით თამაშობს. კასაევმა სეზონი იმავე დონეზე დაიწყო, მაგრამ სეზონის სიმაღლეზე მისმა თამაშმა მიაღწია ახალი დონე, რამდენიმე მატჩის საგოლე სერია მოჰყვა, მან უფრო და უფრო ხშირად დაიწყო გუნდის სასტარტო შემადგენლობაში გამოჩენა. ბევრს სურდა კასაევის ნაკრებში ხილვა, მაგრამ ფაბიო კაპელომ კასაევი ნაკრების ბანაკში არ დაუძახა. 25 ოქტომბერს კასაევმა რუბინს მესამე მატჩში გამარჯვება მოუტანა ჯგუფური ეტაპიევროპის ლიგა: რუბინი - ნეფჩი (ბაქო, აზერბაიჯანი) 1:0. 28 ოქტომბერს კასაევმა და კუზმინმა რუბინს ანჟის (რუსეთის ჩემპიონატის ლიდერი) გამარჯვება მოუტანეს. ამ მატჩში ალანმა საჯარიმო მოედნიდან ულამაზესი დარტყმით გაიტანა გოლი.

"დინამო"

9 ივლისს ალანი იჯარით გადაეცა მოსკოვის დინამოში, რომლისთვისაც ის მე-11 ნომრით თამაშობდა. RFPL სეზონის 2013/2014 წლების პირველი ტურის სადებიუტო მატჩში ვოლგას წინააღმდეგ, მან პირველი გოლი გაიტანა ახალ კლუბში.

სეზონის ბოლოს, ფეხბურთელმა უარი თქვა შემოთავაზებულ ორწლიან კონტრაქტზე და განაცხადა, რომ ურჩევნია ყაზანის რუბინში დაბრუნება. მაგრამ იმავე დღეს, 2014 წლის 16 მაისს, ცნობილი გახდა, რომ კასაევი მომავალი სეზონიდან მოსკოვის ლოკომოტივში ითამაშებს. სატრანსფერო ფასი 5 მილიონი ევროა, რაც კასაევის "რუბინთან" კონტრაქტში იყო მითითებული.

"ლოკომოტივი"

28 წლის ფეხბურთელთან 3-წლიანი ხელშეკრულების გაფორმებაზე კომენტარი ლოკომოტივის შესარჩევი განყოფილების უფროსმა კირილ კოტოვმა კლუბის პრესსამსახურთან ინტერვიუში გააკეთა: - ზაფხულის ტრანსფერზე ჩვენი ერთ-ერთი პრიორიტეტული მიზანი. პერიოდი არის გუნდის შემტევი ხაზის გაძლიერება. ამაში აუცილებლად დაგვეხმარება კასაევი, რომელსაც ორივე ფლანგზე თანაბრად კარგად თამაში შეუძლია. ასევე მნიშვნელოვანია, რომ ეს არის გამოცდილი ფეხბურთელი, რომელმაც იცის რა არის დიდი გამარჯვებები, რომელმაც რუსეთის ჩემპიონატი მოიგო. დარწმუნებული ვარ, მისი მოსვლით ლოკომოტივის შეტევა კიდევ უფრო ძლიერი და მრავალფეროვანი გახდება.

მისი დებიუტი ლოკომოტივში შედგა 2014 წლის 10 აგვისტოს ტულას არსენალთან მატჩში, მაიკონის ნაცვლად სათადარიგოში შევიდა.

21 აგვისტოს მან პირველი მატჩი ჩაატარა ლოკომოტივში უეფას ევროპა ლიგის პლეი ოფში. შეხვედრის 45-ე წუთზე მან გოლი გაიტანა კვიპროსულ აპოლონთან. შეხვედრა ანგარიშით 1:1 დასრულდა.

სანაკრებო კარიერა

2010 წლის სექტემბერში კასაევი გამოიძახეს რუსეთის მთავარ ნაკრებში 2012 წლის ევროპის ჩემპიონატის შესარჩევი ეტაპის მატჩში ანდორის ნაკრების წინააღმდეგ. ალანი მთელი მატჩის განმავლობაში სათადარიგოთა სკამზე იჯდა. ასევე არ გასულა მოედანი სლოვაკეთთან მატჩისთვის, არ გამოიძახეს ბელგიასთან და ირანთან ამხანაგურ მატჩებზე.

სტატისტიკა

Კლუბი	სეზონი	ჩემპიონატი		თასები		ევროთასები		სულ
Კლუბი	სეზონი	თამაშები	მიზნები	თამაშები	მიზნები	თამაშები	მიზნები	თამაშები	მიზნები
ტიტანის		14	0	0	0	0	0	14	0
ტიტანის	სულ	14	0	0	0	0	0	14	0
შინნიკი		0	0	0	0	0	0	0	0
შინნიკი	სულ	0	0	0	0	0	0	0	0
ზენიტი (სანქტ-პეტერბურგი)		0	0	0	0	0	0	0	0
		0	0	3	0	0	0	3	0
		0	0	0	0	0	0	0	0
	სულ	0	0	3	0	0	0	3	0
ალანია		36	3	1	0	0	0	37	3
ალანია	სულ	36	3	1	0	0	0	37	3
ყუბანი		38	8	1	0	0	0	39	8
		16	2	0	0	0	0	16	2
	სულ	54	10	1	0	0	0	55	10
რუბი		10	1	0	0	4	0	14	1
		28	5	1	0	8	1	37	6
	2011/12	30	4	3	1	11	1	44	6
	2012/13	20	2	1	0	10	1	31	3
	სულ	88	12	5	1	33	3	126	16
დინამო (მოსკოვი)	2013/14	19	3	1	0	0	0	20	3
დინამო (მოსკოვი)	სულ	19	3	1	0	0	0	20	3
ლოკომოტივი (მოსკოვი)	2014/15	26	3	3	0	2	1	31	4
	2015/16	24	3	2	0	5	0	31	3
	2015/16	1	0	0	0	0	0	1	0
	სულ	51	6	5	0	7	1	63	7
სულ კარიერა		262	34	16	1	40	4	318	39

ჯილდოები და მიღწევები

გუნდი

"კუბანი"

მე-2 ადგილი რუსეთის პირველ დივიზიონში ( პრემიერ დივიზიონში დაწინაურება):

კასაევის, ალან ტაიმურაზოვიჩის დამახასიათებელი ნაწყვეტი

პრინცი ვასილიმ შთამბეჭდავად შეხედა პიერს. - ჩემგან კარგი წყაროებიცნობილია, რომ იმპერატრიცა დოვაგერი დიდ ინტერესს იჩენს მთელი ამ საკითხით. მოგეხსენებათ, ის ძალიან მოწყალეა ელენეს მიმართ.
რამდენჯერმე აპირებდა პიერი ლაპარაკს, მაგრამ ერთის მხრივ, პრინცი ვასილი არ აძლევდა მას ამის უფლებას, მეორე მხრივ, თავად პიერს ეშინოდა ლაპარაკის დაწყების გადამწყვეტი უარისა და უთანხმოების ტონით, რომელშიც მტკიცედ გადაწყვიტა. უპასუხა სიმამრს. გარდა ამისა, მასონთა ქარტიის სიტყვები: "იყავი კეთილი და მეგობრული" გონებაში მოვიდა. ის გაწითლდა, გაწითლდა, ადგა და დაეცა, საკუთარ თავზე მუშაობდა ყველაზე რთულ დავალებაში - ეთქვა ადამიანის სახეზე რაიმე უსიამოვნო, ეთქვა ის, რასაც ეს ადამიანი, არ აქვს მნიშვნელობა ვინ იყო, მოელოდა. ის იმდენად იყო მიჩვეული პრინცი ვასილის უყურადღებო თავდაჯერებულობის ამ ტონის მორჩილებას, რომ ახლაც გრძნობდა, რომ წინააღმდეგობას ვერ გაუწევდა; მაგრამ გრძნობდა, რომ ყველაფერი დამოკიდებული იქნებოდა ახლა მის ნათქვამზე შემდგომი ბედიმას: მიჰყვება ის ძველ, ყოფილ გზას, თუ იმ ახალს, რომელიც მასონებმა ასე მიმზიდველად აჩვენეს და რომელზედაც მას მტკიცედ სჯეროდა, რომ იპოვიდა ხელახლა დაბადებას ახალი ცხოვრებისკენ.
”კარგი, ჩემო ძვირფასო,” თქვა პრინცი ვასილიმ ხუმრობით, ”მითხარი: ”დიახ” და მე მივწერ მას ჩემი სახელით და ჩვენ მოვკლავთ მსუქან ხბოს. - მაგრამ პრინცი ვასილიმ არ მოასწრო ხუმრობის დასრულება, როდესაც პიერმა, სახეში გაბრაზებული, რომელიც მამას ახსენებდა, თანამოსაუბრის თვალებში ჩახედვის გარეშე, ჩურჩულით თქვა:
-უფლისწულო, მე არ დაგიძახე ჩემს ადგილას, წადი, გთხოვ, წადი! ”ის წამოხტა და კარი გაუღო მას.
- წადი, - გაიმეორა მან, საკუთარი თავის არ სჯერა და გაუხარდა უხერხულობისა და შიშის გამომეტყველებით, რომელიც გამოჩნდა პრინც ვასილის სახეზე.
- Რა დაგემართა? ავად ხარ?
-წადი! – ისევ აკანკალებულმა ხმამ ჩაილაპარაკა. და პრინცი ვასილი იძულებული გახდა დაეტოვებინა ყოველგვარი ახსნა-განმარტების მიღების გარეშე.
ერთი კვირის შემდეგ, პიერი, რომელმაც დაემშვიდობა თავის ახალ მეგობრებს, ფრიმასონებს და დატოვა მათ დიდი თანხები, გაემგზავრა თავის მამულებში. მისმა ახალმა ძმებმა მას წერილები გადასცეს კიევსა და ოდესაში, იქაურ მასონებს და დაჰპირდნენ, რომ მისწერდნენ და გაუძღვებოდნენ ახალ საქმიანობაში.

პიერსა და დოლოხოვს შორის ურთიერთობა გაჩუმდა და, მიუხედავად სუვერენის იმდროინდელი სიმკაცრისა, დუელებთან დაკავშირებით, არც მოწინააღმდეგეებს და არც მათ წამებს ზიანი არ მიაყენეს. მაგრამ დუელის ამბავი, რომელიც დაადასტურა პიერის მეუღლესთან დაშორებით, საზოგადოებაში საჯარო გახდა. პიერს, რომელსაც დამცირებით და მფარველობით უყურებდნენ, როდესაც ის უკანონო შვილი იყო, რომელსაც ეფერებოდნენ და ადიდებდნენ, როდესაც ის საუკეთესო საქმრო იყო. რუსეთის იმპერიაქორწინების შემდეგ, როცა პატარძლებს და დედებს არაფერი ჰქონდათ მისგან მოლოდინი, მან ბევრი დაკარგა საზოგადოების აზრი, მით უმეტეს, რომ არ იცოდა როგორ და არ სურდა საზოგადოების კეთილგანწყობის მოპოვება. ახლა მარტო მას ადანაშაულებდნენ მომხდარში, თქვეს, რომ სულელი ეჭვიანი ადამიანი იყო, ისეთივე სისხლისმსმელი მრისხანების დაქვეითებული, როგორც მამამისი. და როდესაც, პიერის წასვლის შემდეგ, ელენე სანკტ-პეტერბურგში დაბრუნდა, იგი არა მხოლოდ გულითადად, არამედ მისი უბედურების პატივისცემით იყო მიღებული ყველა მისმა ნაცნობმა. როცა საუბარი ქმარს მიუბრუნდა, ელენემ მიიღო ღირსეული გამოთქმა, რომელიც, თუმცა მისი მნიშვნელობა არ ესმოდა, დამახასიათებელი ტაქტით, თავისთვის მიიღო. ეს გამოთქმა ამბობდა, რომ მან გადაწყვიტა თავისი უბედურება უჩივის გარეშე გაუძლო და რომ ქმარი ღვთისგან გამოგზავნილი ჯვარი იყო. პრინცი ვასილიმ უფრო ღიად გამოთქვა თავისი აზრი. მან მხრები აიჩეჩა, როცა საუბარი პიერს მიუბრუნდა და შუბლზე მიუთითა და თქვა:
– Un cerveau fele – je le disais toujours. [ნახევრად გიჟი - ამას ყოველთვის ვამბობდი.]
”წინასწარ ვთქვი, - თქვა ანა პავლოვნამ პიერზე, - მე ვთქვი მაშინაც და ახლაც, და ყველას წინაშე (ის დაჟინებით მოითხოვდა თავის პირველობას), რომ ის არის გიჟი ახალგაზრდა, გაფუჭებული საუკუნის გარყვნილი იდეებით. ეს მაშინ ვთქვი, როცა ყველა მისით აღფრთოვანებული იყო და ახლახან ჩამოვიდა საზღვარგარეთიდან და გახსოვდეს, ერთ საღამოს მეგონა, რაღაც მარატი იყო. როგორ დასრულდა? მაშინ არ მინდოდა ეს ქორწილი და ვიწინასწარმეტყველე ყველაფერი, რაც მოხდებოდა.
ანა პავლოვნა თავისუფალ დღეებში აგრძელებდა ისეთი საღამოების მასპინძლობას, როგორც ადრე, და ის, რისი მოწყობის ნიჭიც მხოლოდ მას ჰქონდა, საღამოები, რომლებშიც იკრიბებოდა, პირველ რიგში, la creme de la veritable bonne societe, la fine fleur de l" essence intellectuelle de. la societe de Petersbourg, [ნამდვილი კარგი საზოგადოების ნაღები, პეტერბურგის საზოგადოების ინტელექტუალური არსის ფერი], როგორც თავად ანა პავლოვნა ამბობდა. საზოგადოების ამ დახვეწილი არჩევანის გარდა, ანა პავლოვნას საღამოები იმითაც გამოირჩეოდა. რომ ყოველ საღამოს ანა პავლოვნა ემსახურებოდა მას საზოგადოებისთვის ახალ, საინტერესო სახეს და რომ არსად, როგორც ამ საღამოებზე, არ იყო პოლიტიკური თერმომეტრის ხარისხი, რომელზეც სასამართლო ლეგიტიმური სანქტ-პეტერბურგის საზოგადოების განწყობა ასე ნათლად იდგა და მტკიცედ გამოხატული.
1806 წლის ბოლოს, როდესაც ყველა სამწუხარო დეტალებიანა პავლოვნამ უმასპინძლა საღამო ნაპოლეონის მიერ პრუსიის არმიის განადგურების შესახებ იენასა და აუერშტატის მახლობლად და პრუსიის ციხესიმაგრეების უმეტესობის ჩაბარებაზე, როდესაც ჩვენი ჯარები უკვე შევიდნენ პრუსიაში და დაიწყო ჩვენი მეორე ომი ნაპოლეონთან. La creme de la veritable bonne societe [ნამდვილი კარგი საზოგადოების კრემი] შედგებოდა მომხიბვლელი და უბედური ელენისგან, მიტოვებული ქმრისგან, მორტემარიეტისგან, მომხიბვლელი პრინცი იპოლიტესგან, რომელიც ახლახან ჩამოვიდა ვენიდან, ორი დიპლომატი, დეიდა, ერთი. ახალგაზრდა კაცი, რომელსაც მისაღებში უბრალოდ ეძახდნენ d'un homme de beaucoup de merite, [ძალიან ღირსეული ადამიანი], ერთ ახლად დაჯილდოვებულ ქალიშვილს დედასთან და სხვა ნაკლებად შესამჩნევ ადამიანებთან ერთად.
ადამიანი, ვისთანაც ანა პავლოვნა იმ საღამოს სტუმრებს სიახლესავით ეპყრობოდა, იყო ბორის დრუბეცკოი, რომელიც ახლახან ჩამოვიდა კურიერად პრუსიის არმიიდან და იყო ძალიან მნიშვნელოვანი ადამიანის ასისტენტი.
ამ საღამოს საზოგადოებისთვის მითითებული პოლიტიკური თერმომეტრის ტემპერატურა ასეთი იყო: რამდენიც არ უნდა ეცადოს ყველა ევროპელი სუვერენი და მეთაური ბონაპარტეს თაყვანისცემას, იმისთვის, რომ მე და საერთოდ ჩვენთვის ეს უბედურება და მწუხარება შევიტანოთ, ჩვენი აზრი ბონაპარტეზე ვერ შეიცვლება. . ჩვენ არ შევწყვეტთ ჩვენი უტყუარი აზრების გამოთქმას ამ საკითხთან დაკავშირებით და შეგვიძლია მხოლოდ ვუთხრათ პრუსიის მეფეს და სხვებს: მით უარესი თქვენთვის. ჯორჯ დანდინ, [შენ გინდოდა ეს, ჟორჟ დანდინ] სულ ეს არის, რისი თქმაც შეგვიძლია. ეს არის ის, რაც პოლიტიკურმა თერმომეტრმა მიუთითა ანა პავლოვნას საღამოზე. როდესაც ბორისი, რომელიც სტუმრებს უნდა წარედგინა, შევიდა ოთახში. მისაღები ოთახი, თითქმის მთელი კომპანია უკვე შეკრებილი იყო და საუბარი, რომელსაც ანა პავლოვნა ხელმძღვანელობდა, ეხებოდა ჩვენს დიპლომატიურ ურთიერთობებს ავსტრიასთან და მასთან ალიანსის იმედზე.
ბორისი, ჭკვიანი ადიუტანტის ფორმაში, მომწიფებული, სუფთა და წითური, თავისუფლად შევიდა მისაღებში და წაიყვანეს, როგორც უნდა ყოფილიყო, დეიდას მისასალმებლად და ისევ შეუერთდა საერთო წრეს.
ანა პავლოვნამ მას გაცვეთილი ხელი მისცა საკოცნელად, გააცნო მისთვის უცნობი სახეები და ჩურჩულით ამოიცნო თითოეული მათგანი.
– Le Prince Hyppolite Kouraguine – charmant jeune homme. მ რ კრუგი კოპენჰაგის საქმეების პასუხისმგებელია - ღრმა აზროვნება და უბრალოდ: მ. შიტოვი, ძალიან ღირსეული ადამიანი] იმის შესახებ, ვინც ამ სახელს ატარებდა.
სამსახურის ამ პერიოდის განმავლობაში, ბორისმა, ანა მიხაილოვნას შეშფოთების, საკუთარი გემოვნებისა და თავშეკავებული ხასიათის თვისებების წყალობით, მოახერხა თავის სამსახურში ყველაზე ხელსაყრელ მდგომარეობაში დაყენება. ის იყო ძალიან მნიშვნელოვანი ადამიანის ადიუტანტი, ძალიან მნიშვნელოვანი მისია ჰქონდა პრუსიაში და ახლახან დაბრუნდა იქიდან კურიერით. მან სრულად აითვისა ის დაუწერელი დაქვემდებარება, რომელიც მოსწონდა ოლმუცში, რომლის მიხედვითაც პრაპორშჩიკი შედარების გარეშე დგას გენერალზე მაღლა და რომლის მიხედვითაც, სამსახურში წარმატებისთვის საჭირო იყო არა შრომა სამსახურში და არა შრომა. არა გამბედაობა, არა მუდმივობა, მაგრამ საჭირო იყო მხოლოდ მათთან გამკლავების უნარი, ვინც აჯილდოვებს სამსახურისთვის - და თავად მას ხშირად უკვირდა მისი სწრაფი წარმატებებიდა როგორ შეიძლება სხვებმა ვერ გაიგონ ეს. ამ აღმოჩენის შედეგად მთლიანად შეიცვალა მისი ცხოვრების გზა, მთელი მისი ურთიერთობა ყოფილ ნაცნობებთან, ყველა მისი მომავალი გეგმა. ის არ იყო მდიდარი, მაგრამ თავის ბოლო ფულს სხვებზე უკეთ ჩაცმულისთვის იყენებდა; ის ურჩევნია თავის თავს ბევრი სიამოვნება ჩამოერთვას, ვიდრე ცუდ ეტლში ჩაჯდომის უფლებას მისცემდა ან პეტერბურგის ქუჩებში ძველ ფორმაში გამოჩნდებოდა. იგი დაუახლოვდა და გაცნობას ცდილობდა მხოლოდ ისეთ ადამიანებთან, ვინც მასზე მაღლა დგას და ამიტომაც შეეძლო მისთვის სასარგებლო ყოფილიყო. უყვარდა პეტერბურგი და ეზიზღებოდა მოსკოვი. როსტოვების სახლის მოგონება და ნატაშასადმი ბავშვობის სიყვარული მისთვის უსიამოვნო იყო და ჯარში წასვლის შემდეგ არასოდეს ყოფილა როსტოვებში. ანა პავლოვნას მისაღებ ოთახში, სადაც ის თავის ყოფნას მნიშვნელოვან დაწინაურებად თვლიდა, ახლა მაშინვე მიხვდა თავის როლს და ნება დართო ანა პავლოვნას გამოეყენებინა ინტერესი, რომელიც მასში იყო, ყურადღებით დააკვირდა თითოეულ სახეს და შეაფასა სარგებელი და შესაძლებლობები. თითოეულ მათგანთან დაახლოება. მშვენიერი ელენეს მახლობლად მითითებულ ადგილას დაჯდა და ზოგად საუბარს მოისმინა.
– Vienne trouve les bases du traite შემოთავაზებული tellement hors d"atteinte, qu"on ne saurait y parvenir meme par une continuite de succes les plus brillants, et elle met en doute les moyens qui pourraient nous les procurer. „ეს არის ფრაზა authenticique du cabinet de Vienne“, - თქვა დანიის საქმეთა რწმუნებულმა. [ვენა შემოთავაზებული ხელშეკრულების საფუძვლებს იმდენად შეუძლებელს თვლის, რომ მათი მიღწევა შეუძლებელია თუნდაც ყველაზე ბრწყინვალე წარმატებებით: და მას ეჭვი ეპარება იმ საშუალებებში, რომლებიც მათ ჩვენამდე მიგვიყვანს. ეს არის ვენის კაბინეტის ნამდვილი ფრაზა“, - თქვა დანიის საქმეთა რწმუნებულმა.]
"C"est le doute qui est flatteur!" თქვა l"homme a l"esprit profond, დახვეწილი ღიმილით. [ეჭვი მაამებელია! - თქვა ღრმა გონებამ,]
"Il faut distinguer entre le cabinet de Vienne და l"Empereur d"Autriche", - თქვა მორტემარიეტმა. - L"Empereur d"Autriche n"a jamais pu penser a une აირჩია pareille, ce n"est que le cabinet qui le dit. [აუცილებელია განვასხვავოთ ვენის კაბინეტი და ავსტრიის იმპერატორი. ავსტრიის იმპერატორი ამას ვერასდროს იფიქრებდა, მხოლოდ კაბინეტი საუბრობს.]
- ეჰ, mon cher vicomte, - ჩაერია ანა პავლოვნა, - l"Urope (რატომღაც მან წარმოთქვა l"Urope, როგორც ფრანგული ენის განსაკუთრებული დახვეწილობა, რომელიც მას შეეძლო მიეღო ფრანგთან საუბრისას) l"Urope ne sera jamais. notre alliee გულწრფელი [აჰ, ჩემო ძვირფასო ვიკონტო, ევროპა არასოდეს იქნება ჩვენი გულწრფელი მოკავშირე.]
ამის შემდეგ, ანა პავლოვნამ საუბარი პრუსიის მეფის გამბედაობასა და სიმტკიცეზე მიიტანა, რათა ბორის ამ საქმეში გაეყვანა.
ბორისი ყურადღებით უსმენდა ყველას, ვინც ლაპარაკობდა, ელოდა თავის რიგს, მაგრამ ამავდროულად მოახერხა რამდენჯერმე გადახედა თავის მეზობელს, მშვენიერ ელენეს, რომელიც ღიმილით რამდენჯერმე შეახვედრა მის თვალებს სიმპათიური ახალგაზრდა ადიუტანტს.
ბუნებრივია, პრუსიაში არსებულ ვითარებაზე საუბრისას, ანა პავლოვნამ სთხოვა ბორისს ეთქვა თავისი მოგზაურობა გლოგაუში და რა სიტუაციაში აღმოჩნდა პრუსიის არმია. ბორის, ნელა, სუფთა და სწორი ფრანგული, უამრავ საინტერესო დეტალს ყვებოდა ჯარებზე, სასამართლოზე, მთელი თავისი სიუჟეტის მანძილზე ფრთხილად ერიდებოდა აზრის გამოთქმას მის მიერ გადმოცემული ფაქტების შესახებ. გარკვეული პერიოდის განმავლობაში ბორისმა ყველას ყურადღება მიიპყრო და ანა პავლოვნამ იგრძნო, რომ მისი ახალი პროდუქტით მკურნალობა ყველა სტუმარმა სიამოვნებით მიიღო. ელენემ ყველაზე დიდი ყურადღება ბორისის ამბავს აჩვენა. მან რამდენჯერმე ჰკითხა მოგზაურობის გარკვეული დეტალების შესახებ და საკმაოდ დაინტერესებული ჩანდა პრუსიის არმიის მდგომარეობით. როგორც კი დაასრულა, ჩვეული ღიმილით მიუბრუნდა:
”Il faut absolument que vous veniez me voir, [აუცილებელია, რომ ჩემ სანახავად მოხვიდე,” უთხრა მან ისეთი ტონით, თითქოს რაღაც მიზეზების გამო, რაც მან ვერ იცოდა, ეს აბსოლუტურად აუცილებელი იყო.
– Mariedi entre les 8 et 9 heures. Vous me ferez grand plaisir. [სამშაბათი, 8-დან 9 საათამდე. გამიკეთებ დიდი სიამოვნება.] - ბორისმა დააპირა მისი სურვილის ასრულება და მასთან საუბარში შესვლა სურდა, როცა ანა პავლოვნამ დეიდის მოსმენის საბაბით დაუძახა მას.
”თქვენ იცნობთ მის ქმარს, არა?” - თქვა ანა პავლოვნამ, თვალები დახუჭა და ელენეს სევდიანი ჟესტით ანიშნა. -აუ ეს რა უბედური და საყვარელი ქალია! ნუ ლაპარაკობ მასზე მის წინაშე, გთხოვ ნუ ლაპარაკობ მასზე. ძალიან რთულია მისთვის!

როდესაც ბორისი და ანა პავლოვნა დაბრუნდნენ საერთო წრეში, პრინცი იპოლიტმა აიღო საუბარი.
სავარძელში წინ წამოიწია და თქვა: Le Roi de Prusse! [პრუსიის მეფე!] და ეს რომ თქვა, გაეცინა. ყველა მისკენ მიუბრუნდა: Le Roi de Prusse? - იკითხა იპოლიტმა, ისევ და ისევ წყნარად იცინოდა და სერიოზულად ჩაჯდა სკამის სიღრმეში. ანა პავლოვნა ცოტათი დაელოდა მას, მაგრამ რადგან იპოლიტეს აშკარად არ სურდა ლაპარაკი, მან დაიწყო საუბარი იმაზე, თუ როგორ მოიპარა უღმერთო ბონაპარტმა ფრედერიკ დიდის ხმალი პოტსდამში.
"C"est l"epee de Frederic le Grand, que je... [ეს არის ფრედერიკ დიდის ხმალი, რომელიც მე...] - დაიწყო მან, მაგრამ იპოლიტემ შეაწყვეტინა მას სიტყვებით:
„Le Roi de Prusse...“ და ისევ, როგორც კი მიმართეს, ბოდიში მოიხადა და გაჩუმდა. ანა პავლოვნამ დაიღრიალა. მორტემარიეტი, იპოლიტეს მეგობარი, გადამწყვეტად მიუბრუნდა მას:
– Voyons a qui en avez vous avec votre Roi de Prusse? [მაშ, რაც შეეხება პრუსიის მეფეს?]
იპოლიტეს გაეცინა, თითქოს მისი სიცილის რცხვენოდა.
- Non, ce n "est rien, je voulais dire seulement... [არა, არაფერი, უბრალოდ მინდოდა მეთქვა...] (მან განიზრახა გაემეორებინა ხუმრობა, რომელიც ვენაში მოისმინა და რომელსაც გეგმავდა. დააყენე მთელი საღამო.) Je voulais dire seulement, que nous avons tort de faire la guerre pour le roi de Prusse. [უბრალოდ იმის თქმა მინდოდა, რომ ამაოდ ვიბრძვით pour le roi de Prusse. (უთარგმნელი თამაში სიტყვების მნიშვნელობაზე: „ წვრილმანებზე.”)]
ბორისმა ფრთხილად გაიღიმა, რათა მისი ღიმილი შეფასდეს როგორც დაცინვა ან ხუმრობის მოწონება, იმისდა მიხედვით, თუ როგორ მიიღეს იგი. ყველას გაეცინა.
- Il est tres mauvais, votre jeu de mot, tres spirituel, mais injuste, - თქვა ანა პავლოვნამ და ნაოჭიანი თითი აიქნია. – Nous ne faisons pas la guerre pour le Roi de Prusse, mais pour les bons principes. Ah, le mechant, ce prince Hippolytel [თქვენი სიტყვების თამაში არ არის კარგი, ძალიან ჭკვიანი, მაგრამ უსამართლო; ჩვენ არ ვიბრძვით pour le roi de Prusse (ანუ წვრილმანებისთვის), არამედ კარგი დასაწყისისთვის. ოჰ, რა ბოროტია ის, ეს პრინცი იპოლიტე!]“ - თქვა მან.
საუბარი მთელი საღამოს განმავლობაში გაგრძელდა, ძირითადად პოლიტიკურ ამბებზე. საღამოს ბოლოს ის განსაკუთრებით ანიმაციური გახდა, როდესაც საქმე სუვერენის მიერ მინიჭებულ ჯილდოებს ეხებოდა.
„ბოლოს და ბოლოს, შარშან NN-მა მიიღო პორტრეტიანი ყუთი“, - თქვა „homme a l“ ღრმა ინტელექტმა, [ღრმა ინტელექტის მქონე ადამიანმა], „რატომ არ შეიძლება SS-მა მიიღო იგივე ჯილდო?
"Je vous requeste პატიება, une tabatiere avec le portrait de l"Empereur est une recompense, mais point une distinction", - თქვა დიპლომატმა, un cadeau plutot. [ბოდიში, იმპერატორის პორტრეტით ყუთი ჯილდოა და არა განსხვავება; უფრო მეტიც, საჩუქარი.]
– Il y eu plutot des antecedents, je vous citerai Schwarzenberg. [იყო მაგალითები - შვარცენბერგი.]
"შეუძლებელია, [ეს შეუძლებელია", - გააპროტესტა მეორემ.
-პარი. დიდი კორდონი, განსხვავებულია... [ფირი სხვა საქმეა...]
როცა ყველა ადგა წასასვლელად, ელენე, რომელიც მთელი საღამო ძალიან ცოტას ამბობდა, ისევ ბორისს მიუბრუნდა თხოვნით და ნაზი, მნიშვნელოვანი ბრძანებით, რომ სამშაბათს მასთან ყოფილიყო.