История фразы «Главное не победа, а участие. Главное не победа, а участие
До 1924 года марафонская дистанция постоянно «плавала». В разные годы она составляла от 40 до 42 километров.
Королевская прихоть
Честь провести Олимпийские игры в 1908 году выпала британской столице. Изначально организаторы планировали, что протяжённость марафонской дистанции составит чуть более сорока километров, но тут в процесс вмешался британский король Эдуард VII. Он обратился к олимпийскому комитету с настоятельной просьбой пересмотреть маршрут марафона и сделать так, чтобы он проходил через Виндзорский замок. Такая просьба была обусловлена желанием короля и его семьи посмотреть на бегунов с балкона своего замка. Просьбу монаршей особы было решено уважить и маршрут продлили на три километра. Таким образом дистанция составила 42 километра и 195 метров.По просьбе британского короля марафонскую дистанцию продлили на трикилометра, и она составила 42 километра и 195 метров // Фото: coftime.ru
Позже, в 1924 году Международный олимпийский комитет решил утвердить «королевский стандарт». С тех пор протяжённость дистанции не менялась.
Дорандо Пьетри
Принять участие в Олимпийских играх и марафонском забеге было заветной мечтой бегуна из Италии Дорандо Пьетри. Пожалуй, его можно назвать человеком, которому британский король Эдуард VII подложил самую большую свинью в его жизни, добавив те самые три километра к дистанции.Дорандо начал забег не в лидерах. Он экономил силы и понемногу наращивал темп. После того, как бегуны прошли большую половину дистанции, итальянец начал уверенно выбираться вперёд. На отметке в 32 километра Пьетри вышел на вторую позицию, а ещё через семь километров, когда «сломался» лидер забега, Дорандо стал первым претендентом на победу. Как раз в этот момент итальянского бегуна и золотую олимпийскую медаль разделяло ровно три километра.
По всей видимости, Дорандо Пьетри родился под несчастливой звездой. Он уже добежал до стадиона, где его приветствовала толпа болельщиков. Но когда до финиша оставались считанные метры, Дорандо от усталости потерял координацию движений и начал бежать в другую сторону. Трибуны кричали об этом итальянцу, а также на помощь спортсмену пришли судьи. Им удалось объяснить бегуну в чём дело, и он уже стал поворачиваться в нужном направлении, но неожиданно упал. Подняться самостоятельно у Дорандо не было сил, и ему принялись помогать арбитры. С помощью судей итальянец всё же добежал до финиша.
Дорандо Пьетри удалось добежать до финиша только с помощью судей // Фото: pikabu.ru
Жалоба
Стоит отметить, что согласно правилам Олимпийских игр, судьи не имеют права помогать спортсменам. Сердобольность арбитров сыграла с Дорандо Пьетри злую шутку. Когда делегация от США подала жалобу, МОК был вынужден её одобрить. В итоге золотая медаль Дорандо была передана американцу, пришедшему к финишу вторым.Однако, настоящим героем Олимпиады в Лондоне 1908 года всё же остался Пьетри. Британская королева Александра распорядилась специально для него изготовить кубок и вручить на церемонии награждения.
Фразой «Главное не победа, а участие» Пьер Де Кубертен попытался подбодрить Дорандо Пьетри // Фото: lr4.lsm.lv
История Дорандо Пьетри не оставила равнодушным никого. Через некоторое время после драматичного марафона в одной из лондонских церквей свою проповедь читал американский священник. На ней присутствовал Пьер Де Кубертен. Пастор вспомнил о Пьетри и постарался объяснить прихожанам, что сами по себе игры гораздо важнее нежели победа в них. Кубертен переосмыслил слова священника, и затем на банкете в честь участников Олимпийских игр произнёс фразу: «Главное не победа, а участие», впоследствии ставшей крылатой.
16 Сен 2012
Олимпийские игры – символ мира, триумф воли, силы, красоты. Одним из символов этих состязаний стал девиз: «Быстрее, выше, сильнее». А вот неофициальный девиз игр, не менее известный: «Главное - не победа, а участие». Автором этого выражения считается барон П. де Кубертен , тот самый общественный деятель, который возродил в конце 19 века античные олимпийские соревнования и сделал их международными. Эти слова прозвучали в его речи на торжестве в честь закрытия IV Олимпийских игр в Лондоне в июле 1908 года.
По другой версии автором этих слов стал Э. Толбот – священник из Пенсильвании (США). Дело в том, что о время той же летней олимпиады в Лондоне в 1908 году произошла необычная история. Марафонец из Италии Пиетри Дорандо накануне состязания принял, как сейчас бы сказали, допинг – спиртное со стрихнином, поэтому чувствовал себя очень неважно. Ему удалось первым преодолеть дистанцию, но недалеко от финиша он несколько раз упал, поскольку потерял ориентацию в пространстве.
Зрители посочувствовали спортсмену, и один из них буквально дотащил Дорандо до финиша. Он был первым, но, так как ему помогли преодолеть финишную черту, результат не засчитали. Тем не менее Дорандо стал героем. СМИ в красках описывали его несостоявшуюся победу, сама английская королева Александра проведала спортсмена в больнице, а позднее даже вручила ему золотой кубок – копию олимпийского.
Ему же посочувствовал и американский проповедник Толбот, который в день состязаний читал проповедь. «На Олимпиаде главное не победа, а участие», — сказал он. На эти же слова сослался через несколько дней и барон де Кубертен.
Гораздо более ярким примером того, что главное – участие в состязаниях, а не победа, служит эпизод 1968 года на Олимпиаде в Мехико. 20 октября, в 7 часов вечера к финишу пришел победитель марафона, забег вскоре закончился, были вручены медали. Трибуны стали пустеть. В восемь часов вечера на беговой дорожке появился бегун из Танзании Дж. Аквари. Бежал он с трудом, а через повязку на его колене сочилась кровь. В самом начале забега он упал и сильно повредил ногу, но он дошел до старта, несмотря на то, что состязания уже закончились. Когда его спросили, почему он побежал после травмы, он ответил, что его страна послала его в такую даль не для того, чтобы он стартовал, а для того, чтобы он финишировал.
Так что же важнее на самом деле на Олимпийских играх и на соревнованиях вообще? Античные спортсмены приходили на состязания лишь за победой. Поражение было позором, поэтому проигравшие старались уйти незаметно, не было второго и третьего места было только одно – первое – место абсолютного победителя. Воспоминания участников Олимпийских игр первой половины 20 века говорят о том, что для них было важнее участие. Позднее война, как мировая, так и холодная немало отразились на международных спортивных соревнованиях. Главной стала победа. Она – показатель престижа, силы государства.
Главное – не победа, а участие
На зимней Олимпиаде в Ванкувере Россия заняла 11-е место в общекомандном зачете. К таким результатам мы не привыкли. 5 марта 2010 года премьер Владимир Путин провел совещание по итогам Олимпиады.
– На соревнования подобного рода, – сказал он, – выходят не для того, чтобы пропотеть, а для того, чтобы победить.
Еще определеннее Путин высказался шестью годами раньше: «Я никогда не понимал лозунга о том, что главное не победа, а участие. Этот лозунг придуман людьми, для которых самое главное – удовольствие. Для меня важным является только результат» (интервью газете «Пари-матч» 11 марта 2004 г.).
С Путиным, конечно, согласились бы древние греки. Для античных атлетов победа в Олимпии была единственной целью. Призы за вторые и третьи места не присуждались, а проигравшие старались понезаметнее скрыться.
Когда же и кем был предложен немилый нашему лидеру лозунг?
В приветствии барона Пьера де Кубертена устроителям Олимпийских игр в Лос-Анджелесе 1932 года говорилось: «В Олимпийских играх главное не победить, но принять участие». На церемонии открытия Игр, состоявшейся 30 июля, эти слова были помещены на табло стадиона.
Четыре года спустя, открывая Олимпийские игры в Берлине, Кубертен заявил:
– В Олимпийских играх важна не победа, а участие.
Хозяева Берлинской Олимпиады 1936 года так не думали. Безоговорочная победа Германии по общему количеству медалей и по золотым медалям стала подарком для нацистской пропаганды.
Но история лозунга «Главное – не победа, а участие» гораздо старше.
За 28 лет до Берлинской Олимпиады, на банкете в честь официального открытия Олимпийских игр в Лондоне 24 июля 1908 года, Кубертен говорил:
– В жизни важна не победа, но борьба; главное – не выиграть, но достойно бороться.
При этом он сослался на проповедь американского католического епископа Энгелберта Толбота в соборе Св. Петра, прочитанную несколькими днями раньше, 19 июля. (Поэтому, кстати сказать, лозунг «Главное – не победа, а участие» нередко приписывается Толботу.)
О чем же проповедовал Толбот? «Эти Игры сами по себе лучше, чем состязание и приз. Св. Павел говорит нам, насколько маловажен сам приз. Наш приз не подвержен тлению – он нетленен, и хотя лишь один будет увенчан лаврами, все должны получить равное удовольствие от соревнования».
Было бы странно думать, что епископ нетвердо знал Писание, но факт остается фактом: у Павла и речи нет ни об «удовольствии», ни о маловажности приза. Апостол говорил нечто совершенно иное:
Не знаете ли, что бегущие на ристалище бегут все, но один получает награду? Так бегите, чтобы получить.
Все подвижники воздерживаются от всего: те для получения венца тленного, а мы – нетленного.
И потому я бегу не так, как на неверное, бьюсь не так, чтобы только бить воздух (…).
(1-е послание Коринфянам, 24–26)
Эти слова следует пояснить. «Венцом тленным» озабочены атлеты-олимпийцы, для которых «воздержание от всего» есть часть спортивной подготовки; о «венце нетленном» (т. е. о спасении души и Царстве Небесном) думают христиане и, подобно атлетам, напрягают усилия, чтобы его получить. В последнем фрагменте речь идет о кулачных боях, включавшихся в программу античных Олимпийских игр.
Но и это еще не всё. В 1894 году Кубертен приехал в Афины, чтобы убедить греков принять у себя первые Олимпийские игры Нового времени. Греки сомневались – отчасти по финансовым причинам, отчасти опасаясь оказаться в положении мальчиков для битья на олимпийских аренах. 18 ноября, выступая в Парнасском литературном обществе в Афинах, Кубертен сказал:
– Здесь приносит стыд не поражение, но отказ от борьбы.
А это, как заметил американский профессор Дэвид Юнг в статье «Об источнике олимпийского кредо» (1994), – не что иное, как вариант строки из поэмы Овидия «Метаморфозы», IX, 6:
Меньше в моем пораженье стыда, чем в боренье – почета.
(Перевод С. Шервинского)
У Овидия эти слова произносит речной бог Ахелой, который сватался к царевне Деянире одновременно с Гераклом. В схватке с Гераклом он принял образ быка, однако Геракл победил его, обломав противнику один рог.
Кубертен, напоминает Д. Юнг, учился в иезуитской школе, где древние языки были главными дисциплинами, а Овидий – обязательной частью изучения латыни.
Лучшей иллюстрацией мысли о том, что борьба важнее победы, служит знаменитая история с марафонцем, случившаяся на Олимпиаде в Мехико 20 октября 1968 года. В семь часов вечера на стадионе финишировал победитель марафона, эфиоп Мамо Волде. К восьми часам медали были уже вручены, трибуны почти опустели, начинало темнеть. И тут на беговой дорожке появился танзаниец Джон Стивен Аквари. Он бежал прихрамывая, кривясь от боли на каждом шагу, сквозь марлевую повязку на ноге сочилась кровь. Оказалось, что Аквари упал в самом начале забега, серьезно поранив колени и бедра, и все же добрался до финиша под овацию оставшихся на стадионе зрителей. Когда журналисты спросили его, почему он не прекратил бег после падения, танзаниец ответил:
– Моя страна послала меня за 7 тысяч миль не для того, чтобы я стартовал, а для того, чтобы я финишировал.
Свою версию лозунга Кубертена предложил уже не атлет, а врач и писатель-афорист Геннадий Малкин: «В браке главное не победа, а участие».
Скоро исполнится год со времени зимней Олимпиады в Сочи. Позади жаркие битвы за медали, увлекательнейшие состязания, красочное закрытие... Но не забывается девиз Олимпийских игр. Слова для спортсменов всего мира означают стремление к победе и к новым рекордам. Откуда же пошел этот девиз?
История Олимпийских игр
Кратко остановимся на том, как появились Олимпийские игры. Они родом из Древней Греции, где организовывались знаменитые спортивные состязания. На полуострове Пелопоннес, в старинном святилище Олимпии, проводились соревнования по бегу, гонки на квадригах, т. е. легких колесницах, в которые были запряжены по четыре лошади. Впоследствии они прекратились.
Возобновлены они были в VIII веке до н. э. Игры проводились раз в 4 года, причем на это время устанавливалось священное перемирие. Видами спорта были бег, борьба, панкратион, кулачные бои, гонки на колесницах, метание копья и диска, стрельба из лука. Победителя венчали оливковым венком. На родине его ожидало всеобщее восхищение и уважение.
В 394 году Олимпийские игры как языческие были запрещены императором Феодосием, исповедовавшим христианство. Они были надолго забыты.
Современные Олимпийские игры
Возрождением Олимпийских игр мир обязан в первую очередь Пьеру де Кубертену. Он в 1894 году созвал первое заседание организации, названной Международным Олимпийским комитетом, на котором предложил сделать традиционными соревнования по образцу древнегреческих состязаний. Первые игры планировали провести в Париже в 1900 году, но, по предложению греческого поэта Деметриуса Викеласа, решили, что они пройдут раньше в Афинах. Это должно было символизировать связь между античными и современными Олимпийскими играми.
День 6 апреля 1896 года стал началом первых Игр современности. Король Греции Георг I объявил о начале Олимпиады, затем был исполнен Олимпийский гимн. И с этих пор появились первые традиции. Одна - то, что Игры открывает правитель той страны, которая принимает Олимпиаду. Вторая - пение Олимпийского гимна во время открытия Игр. И третья - проведение Олимпиад раз в 4 года, причем в разных местах. Таково было решение МОК в ответ на предложение Греции всегда принимать Игры у себя.
В 1924 году во французском городе Шамони была проведена первая зимняя Олимпиада.
Появление Олимпийского девиза
Все мы прекрасно знаем, как звучит девиз Олимпийских игр. Слова «Быстрее, выше, сильнее» принадлежат другу Кубертена, священнику Анри Дидону. Именно этим выражением он открыл спортивные соревнования в колледже, в котором работал. По латыни выражение звучит как «Citius, Altius, Fortius». Этот лозунг настолько понравился Кубертену, что он предложил его в качестве Олимпийского девиза еще в 1894 году, на первом заседании только что созданного МОК. Тогда же вышел 1 Бюллетень МОК, в заголовке которого и стоял теперь уже привычный девиз Олимпийских игр.
Официально же он был представлен только в 1924 году на Олимпиаде в Париже.
Девиз Паралимпийских игр звучит как "Дух в движении" - "Spirit on motion". Это выражение символизирует спортсменов-инвалидов, победивших физический недуг и добивающихся высоких побед.
«Главное — не победа, а участие»
Это выражение - неофициальный девиз Олимпийских игр. Многие считают, что эти слова произнес Кубертен, но это ошибочное мнение.
Появление девиза связано с итальянским марафонцем Дорандо Пьетри. В 1908 году на Играх в Лондоне он был дисквалифицирован и лишен Олимпийского золота за то, что в самом конце дистанции ему была оказана помощь. Намного опережавший всех соперников Пьетри был настолько обессилен, что на последнем отрезке пути он несколько раз падал, и судьям пришлось помогать ему подниматься.
Сила духа Пьетри поразила всех, кто видел эти драматические соревнования. Он получил специальный кубок из рук королевы Александры. А американский епископ Талбот, выступая с проповедью в лондонском соборе Св. Павла, высказался о том, что победитель может быть только один, но участвовать могут все. В этом и состоит главный урок Олимпиады.
С подачи Кубертена это выражение в более афористичном виде распространилось по всему миру.
Другие символы Олимпийских игр
С течением времени сложилась полная символика Олимпийских игр. И девиз стал ее частью. Кроме него, имеются кольца, огонь.
Как показывает история Олимпийских игр, кратко можно сказать, что большинство символов появились во время VII летней Олимпиады в Антверпене (1920 год).
Олимпийские кольца, переплетенные особым образом, символизируют единство пяти континентов. Они показывают, что Игры носят всемирный характер. Автором эмблемы является Пьер де Кубертен. Он же предложил Олимпийский флаг - белое шелковое полотнище с изображением Олимпийских колец.
Кстати, первый флаг провисел над стадионом всего два дня. А потом он исчез! Срочно был изготовлен новый, который и поднимался во время открытия Игр вплоть до 1988 года, до Олимпиады в Сеуле. А тайна пропавшего полотнища открылась только в 1997 году, когда столетний ветеран спорта американец Присте сознался в том, что он просто украл его. Еще через три года он вернул флаг МОК.
Очень часто вместе с кольцами используется изображение оливковой ветви. Это тоже отголосок Олимпийских игр античности. Тогда на голову победителя возлагался оливковый венок. С тех пор он и является
В время открытия Игр один из наиболее авторитетных спортсменов дает Олимпийскую клятву от имени всех участников честно бороться за победу. А судьи клянутся судить объективно и честно. Это перекликается с традициями древнегреческих Олимпийских игр.
Олимпийский огонь
Традиция зажигать огонь Олимпийских игр также идет из Древней Греции, где его посвящали подвигу Прометея. Возрождена она была в 1928 году. Задолго до начала очередных игр в от лучей солнца зажигается один из главных символов. Затем начинается эстафета передачи Олимпийского огня к месту проведения Олимпиады. Участие в ней очень почетно для спортсменов. После длительного путешествия по всем континентам факел доставляется на церемонию открытия Игр. От него зажигается Олимпийский огонь, который и символизирует открытие Олимпиады.
Девиз зимней Олимпиады в Сочи
В последнее время у каждой из проводимых Олимпиад был свой девиз. Страны, принимающие Игры, стараются сделать их краткими и запоминающимися. Девиз Олимпийских игр в Сочи (2014) звучал как "Жаркие. Зимние. Твои".
По мнению организаторов, это выражение емко отражает особенности Сочинской Олимпиады. "Жаркие" - это накал страстей среди участников и болельщиков, "зимние" - характер Игр и традиционное представление о России как о морозной и снежной стране, "твои" - выражает чувство сопричастности каждого, кто участвует в ней или смотрит ее.
Эмблемы и талисманы Игр
Современные Олимпийские игры характеризуются тем, что традицией стало наличие у каждой Олимпиады эмблемы, которая служит узнаваемым символом именно этих Игр. Наряду с ними появились и талисманы. Страны, принимающие Олимпиаду, стараются показать в них свои особенности или используют распространенные клише-образы данной страны. Неудивительно, что символом московской Олимпиады-1980 стал пользовавшийся огромной популярностью и после ее окончания.
Олимпиада - это праздник, на котором главную роль играют мир и спорт. Олимпийские игры показывают, что государства мира могут соревноваться не в том, у кого сколько денег или оружия, а в спортивных достижениях. Недаром Олимпийские медали являются предметом гордости не только победителей и рекордсменов Игр, но и всех жителей страны. Как и в античности, Олимпийские герои становятся героями национальными. А Игры, проводимые в стране, - прекрасный повод для единения всех ее граждан.
Главное - не победа, а участие
Слова французского общественного деятеля, педагога барона Пьера де Кубертена (1863-1937), возродившего практику проведения Олимпийских игр, известных со времен Древней Греции. Эти слова он произнес на открытии IV Олимпиады в Лондоне, после чего они стали неофициальным девизом всех последующих Олимпийских игр.
Цитируются обычно шутливо-иронически как формула утешения для заведомого аутсайдера, неудачливого участника какого-либо конкурса, состязания, не обязательно спортивного.
Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений. - М.: «Локид-Пресс» . Вадим Серов . 2003 .
Смотреть что такое "Главное - не победа, а участие" в других словарях:
Афинский морской союз и победа демократии в Афинах - Борьба между демократическими и олигархическими группировками греческих полисов Существенное значение для понимания сложившейся после победы над персами обстановки имеют события, характеризующие внутреннюю жизнь Афин этого времени. Острые… … Всемирная история. Энциклопедия
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ (Летние Олимпийские игры), всемирные спортивные соревнования современности, прообразом которых явились древнегреческие Олимпийские игры (см. ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ (античные)). Проводятся с 1896. Состоялись Олимпийские игры: I 1896… … Энциклопедический словарь
Олимпийский флаг с символом Олимпийских игр Олимпийская символика атрибуты Олимпийских игр, используемые Международным олимпийским комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём … Википедия
Олимпийская символика это все атрибуты Олимпийских игр, используемые Международным Олимпийским Комитетом для продвижения идеи Олимпийского движения во всём мире. К олимпийским символам относятся кольца, гимн, клятва, лозунг, медали, огонь,… … Википедия
Основная статья: Хикару и Го Это описание серий аниме сериала Хикару и Го, который транслировался в Японии с 10 октября 2001 по 26 марта 2003 года, а в январе 2004 года было выпущено продолжение в виде OVA. Серии в этом сериале, в соответствии с… … Википедия
Гандзасар (футбольный клуб, Капан) У этого термина существуют и другие значения, см. Гандзасар (футбольный клуб). Гандзасар … Википедия
У этого термина существуют и другие значения, см. Гандзасар (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Гандзасар (футбольный клуб). Гандз … Википедия
ОЛИМПИЙСКИЕ ИГРЫ - всемирные спортивные соревнования (прообраз древнегреческие Олимпийские игры). С 1896 г. было проведено 26 летних Олимпиад, и трижды (1916, 1940, 1944) игры не состоялись из за Первой и Второй мировых войн. С 1924 г. проводятся также зимние… … Большая актуальная политическая энциклопедия
Игры IV Олимпиады Город организатор Лондон … Википедия
Книги
- Белые игры под грифом "секретно" . СССР и зимние Олимпийские игры 1956-1988 гг. , . Зимние Олимпийские игры... у большинства людей эти три слова неизменно ассоциируются с искрящимся льдом под коньками хоккеистов, фигуристов и конькобежцев, с убегающими за горизонт…
