Фуркад биатлонист биография национальность. Мартеновская печь

Фуркад Мартен - один из лучших французских биатлонистов. Чемпион Олимпийских игр 2014 года. Мартен - младший брат не менее одарённого биатлониста Симона Фуркада.

Начало карьеры

Изначально родители отдали двух братьев в хоккейную секцию, но, так как она находилась далеко от дома, им не всегда удавалось отвезти туда детей. Поэтому Симона и Мартена перевели в секцию Со временем братьям надоело просто бегать, и они «закинули за спины винтовки».

Мартен Фуркад (фото см. ниже) очень удачно пришел в спорт. Начало его деятельности совпало с завершением карьеры Рафаэля Пуаре - легендарного биатлониста, решившего оставить лыжи и заняться тренерской работой. Во многих своих интервью Мартен заявлял, что Пуаре является его кумиром.

На протяжении первых двух лет Фуркад ничем особенным не выделялся. Ему всегда удавалось попадать в очковую зону, но побед и медалей не было. Не зря говорят, что биатлон считается "взрослым" видом спорта. Достижения норвежца Бьорндалена на последней Олимпиаде только это подтверждают.

Сезон 2009-2010

Фуркад Мартен стал известен в 2010 году, когда выиграл серебро в масс-старте на Олимпийских играх. После этого он три раза победил на соревнованиях в рамках Кубка мира. Один раз в Контиолахти и два раза в Осло. Это позволило ему занять в общем зачёте пятое место. Его брат стал седьмым.

Сезон 2010-2011

Для Фуркада это был успешный сезон. Он начал с трёх попаданий в топ-5 в Эстерсунде. Потом занял 2-е место в Рупольдинге во всех трёх гонках. А выигрыш масс-старта в Форт-Кенте и Антхольце позволил ему приехать на чемпионат мира явным фаворитом.

Благодаря высокой скорости и точности Мартена французская сборная заняла в смешанной эстафете 3-е место. Самому же Фуркаду досталась в спринте и золотая в преследовании (несмотря на три промаха). По итогам сезона биатлонист попал на 3-е место общего зачёта Кубка мира.

Сезон 2011-2012

Перед началом сезона Фуркад Мартен поставил перед собой чёткую цель - занять 1-е или 2-е место в зачётной таблице. Это задачу он начал воплощать сразу, на первом этапе, победив в гонке преследования и индивидуальной гонке. Ещё до конца сезона стало понятно, что спортсмен займёт 1-е место в общем зачёте Кубка мира. Помимо этого, Мартен получил Малые хрустальные глобусы в преследовании и в спринте.

Сезон 2012-2013

Был открыт победой француза в шведском Эстерсунде (индивидуальная гонка). В спринте было всё не так удачно - лишь 10-е место. Зато потом Фуркад смог победить в гонке преследования. Последующие этапы были не очень успешными: француз не занимал первых мест. Виной тому была полученная им в Оберхофе травма плеча.

Отсутствие Свендсена на предолимпийской неделе в Сочи позволило Мартену победить в двух гонках из двух проводимых. В индивидуальном соревновании на 20 километров Фуркад промахнулся лишь один раз, ликвидировал 60-секундное отставание от лидера - Бинбахера. В итоге преимущество Мартена на финише составило 7 секунд. В спринтерском соревновании на 10 километров француз не совершил ни единого промаха и уверенно занял первое место, обойдя серебряного призёра на 40 секунд.

Последний этап Кубка мира, проходивший в Ханты-Мансийске, стал для француза триумфальным. Фуркад выиграл спринтерскую гонку, не допустив ни единого промаха. В пасьюте он не смог достичь подобного успеха. Мартен промахнулся на каждом рубеже, совершив 5 ошибок.

Несмотря на ряд неудач, по итогам 2013 года Фуркад всё же обогнал своего главного соперника Свендсена на 421 балл, побив тем самым рекорд по количеству набранных за сезон очков. Также биатлонист завоевал Хрустальные глобусы во всех видах гонок.

Олимпиада 2014 года

8 февраля Мартен Фуркад, фото которого прилагаются к статье, принял участие в спринтерской гонке. К сожалению, на лёжке он промахнулся. В итоге спортсмену пришлось довольствоваться 5 местом.

10 февраля он участвовал в гонке преследования, где ему не было равных. Биатлонист промахнулся всего один раз. К тому же техника Мартена Фуркада была безупречна. Неудивительно, что он оказался первым.

13 февраля Мартен участвовал в индивидуальной гонке в комплексе Лаура. И вновь у спортсмена - один промах и второе золото. 2-е место занял тогда немец Эрих Лессер, а 3-е - россиянин Евгений Гараничев.

Все фанаты биатлона ждали ожесточённой борьбы между Свендсеном и Фуркадом. И она состоялась 18 февраля на масс-старте. Дуэль была очень захватывающей. Чтобы определить победителя, судьям пришлось просматривать фотофиниш. Это стало 4-й победой Свенсена на Олимпийских играх.

Эстафета 4×7,5 км завершала олимпийский биатлон. Мартен Фуркад хоть и бежал на последнем этапе, но не смог ничем помочь сборной Франции. В итоге она не попала на пьедестал.

Характер и взгляды

• Главное достоинство Мартена - надёжность, а основной недостаток - эгоцентризм. Он всячески пытается его искоренить.
• Больше всего в жизни боится смерти близких людей.
• Самый нужный предмет для биатлониста - телефон.
• Не любит подарков.
• Хочет изменить свои волосы.
• Имеет только одного настоящего друга.
• Счастье для него - это заниматься любимым делом и чаще быть рядом с близкими людьми.

На вопрос журналистов о том, чем он займётся после окончания карьеры, Фуркад Мартен обычно отвечает, что ещё рано об этом думать. Но, скорее всего, он или останется в спорте, или будет «жить в красивом замке с принцессой долго и счастливо, и, конечно, заведёт с ней много детей».

В общих чертах это вся его биография. Мартен Фуркад на данный момент является одним из самых известных и популярных биатлонистов мира.

10 фактов о Мартене Фуркаде, которые вы могли не знать

Еще один брат, домик в Холменколлене, побег из интерната и другие новые детали биографии лучшего биатлониста мира.

В 16 лет Мартен Фуркад готов был бросить биатлон. Ему тяжело давалась разлука с девушкой и друзьями – и после первого же семестра парень сбежал из спортивного интерната домой. Позже Мартен попробовал свои силы в триатлоне, но не слишком удачно – и в итоге вернулся в биатлон, начав тренировки в другом спортивном центре. Там с ним работали Стефан Бутье и Зигфрид Мазе – будущие тренеры французской сборной.

После Олимпиады-2010 Мартен и Симон два года постоянно ссорились. Средний Фуркад – Брис –рассазал газете Le Parisien, насколько тяжелыми в какой-то момент стали отношения между старшими братьями. Симон ехал в Ванкувер фаворитом и оказался не готов к тому, что его младший брат выиграет серебро в масс-старте, а его лучшим результатом станет 14-е место в той же гонке. Симон чуть ли не плакал от обиды – как же так, ведь я же старше, я должен быть лучше! С тех пор братья либо ссорились, либо не разговаривали, доходило даже до того, что они отказывались тренироваться в одной группе. Все изменилось через два года. Симон утверждает, что к тому времени просто поумнел и понял, что к достижениями брата не надо ревновать – ими надо гордиться. Мартен же уверен, что отношения наладились потому, что он перешел на более высокий уровень, где брат ему не конкурент. Что же касается Бриса, то он просто рад, что дома все снова чувствуют себя непринужденно и не пытаются избегать в разговоре неприятной темы спортивных результатов.

Мартен Фуркад живет в Норвегии. Там, шутит биатлонист, он может больше времени проводить со своим другом Тарьеем Бе. На самом деле перебраться в Холменколен он планировал сразу после Олимпиады в Сочи, а осуществить мечту смог в прошлом году. Снял домик в 100 метрах от стадиона и в межсезонье успел провести несколько тренировок вместе с норвежскими биатлонистами. А 10 сентября у Мартена и его подруги Элен родилась дочь Манон. Именно в Норвегии, в первые месяцы жизни Манон, Мартен Фуркад добавил к своим талантам еще один – умение быстро и ловко менять ребенку памперсы.

Мартен Фуркад не стремится повторить рекорд Бьорндалена в 95 (пока) побед на Кубке мира. «Даже если представить, что я выиграю все оставшиеся до Олимпиады в Пхенчхане гонки, – рассуждает биатлонист, – я все равно не превзойду результат Уле Эйнара. А о том, чем я займусь после Олимпиады, я еще не думал». При этом Фуркад не раз заявлял, что бегать до 42 лет (пока), как норвежец, ни в коем случае планирует.

Подготовка Мартена Фуркада к чемпионату мира-2016 была сорвана из-за болезни. После завершения американского этапа Кубка мира у спортсмена начался синусит (воспаление придаточных пазух носа – сайт). Болезнь протекала настолько тяжело, что, по словам Мартена, он неделю вообще ничего не мог делать. «Уж не знаю, к каким последствиям приведет такая остановка в работе, – признался биатлонист, – но уверен: это точно не самый идеальный способ подготовиться к чемпионату мира».

Смотрите трансляции чемпионата мира по биатлону на телеканалах «Матч ТВ» и «Матч! Арена». Самый удобный календарь гонок –

Текст: Наталья Волкова

Фото: globallookpress.com, instagram.com/dorothea_wierer, vk.com/martinfourcade

«Разгильдяй, бабник, тусовщик» - примерно так приято объяснять, почему Симон Фуркад, в отличие от младшего брата Мартена, до сих пор не выиграл ни одной личной гонки в карьере..

«МЫ – НЕ АЛЖИРЦЫ»

- Говорят, что ваши родители - алжирские иммигранты.

Это ведь из-за цвета кожи? – через смех говорит Симон. Небритый, в этот момент он больше похож не на алжирца, а на типичного хозяина московских рынков. – Мы с Мартеном стали более-менее популярны во Франции только после Олимпиады в Сочи, так что в родной прессе тоже любили узнать, откуда такие смуглые парни появились. Отвечаю еще раз: африканского в нас точно ничего нет. Предки – испанцы.

- Вы родились в Перпиньяне, рядом с Барселоной.

Да, два часа езды. В Перпиньяне, кстати, многие до сих пор считают себя не французами, не испанцами, а каталонцами. Но я стараюсь не морочить этим голову. Страна, за которую выступаю – моя. Остальное – не так важно.

- Чем занимаются ваши родители?

- Мама учит детей правильно говорить, она логопед. Папа организует экскурсии по среднегорью. В детстве я играл в хоккей, занимался фигурным катанием, а в биатлон попал ближе к 15 годам. Спасибо семье: мы часто выбирались на лыжные прогулки: классная природа, свобода, катание – вот так я выбрал свой спорт.

- Сразу стало получаться?

С выносливостью всегда было классно: велосипед, плаванье – я всегда выбирал «лошадиные» виды спорта и тащился от них. В лыжах начал выигрывать быстро - тренировался целыми днями, поэтому резко вышел на новый уровень. Когда в 19 лет узнал, что прохожу отбор на Кубок мира – заплакал от счастья. Казалось, что буду рвать всех, другого выбора и целей не было.

- Но все оказалось не так просто. Личных побед нет спустя 10 лет.

Да. И осознавать, что ты не лучший было очень тяжело. Еще хуже стало, когда меня начал обгонять брат.

«Я БЫЛ ИДОЛОМ ДЛЯ МАРТЕНА»

- Почему Мартен вдруг стал сильнее?

Во-первых, я очень его люблю. Мы – дружные парни, до сих пор дурачимся, деремся.

- Кто побеждает?

Тут уж точно я. И тогда, и сейчас. Но все это шуточно, конечно. Профессионально единоборствами никогда не занимались.

- Вернемся к биатлону.

Мартен сам говорил, что я был его идолом. Он ведь младше на четыре года и всему у меня учился, повторял, спрашивал, подражал. Но в один момент стал быстрее. Сложно сказать, почему. Может, учился на моих ошибках. Может, помогла природа – он выше, руки длиннее. Было очень больно - как, этот парнишка быстрее меня? Но в какой-то момент расслабился: мне не было стыдно радоваться чужим победам, потому что они стали нашими. Теперь уже я не стеснялся спрашивать: как Мартену удается пройти тот или иной участок дистанции, почему он так быстро восстанавливаетс я.

- Когда Мартен выигрывал золото Олимпиады в Сочи, вы плакали. На чемпионате мира – тоже. Что это было?

Слезы счастья. Искреннего счастья. Когда нет зависти, когда ты ее пережил, переборол – жить намного лучше.

- Вам 30, возраст выбора: заканчивать или продолжать?

Мне не хватает побед, знаю, как стать лучше и буду делать все для этого. Цель, как и у многих – Олимпиада-2018.

«ВИРЕР – САМАЯ СЕКСУАЛЬНАЯ, НО У НАС НИЧЕГО НЕ БЫЛО»

- Говорят, ваша проблема не только в природных данных, мол, вы очень любите тусовки.

Не думаю, что кто-то видел меня сильно пьяным или безбашенно тусующимся в клубе. Да, возможно, я не такой спокойный как Мартен, но тренируюсь не меньше, чем остальные, слежу за режимом. Думаю, это вопросы сравнения: просто у брата железная нервная система, я на его фоне выгляжу немного расслабленным.

- Вы слышали, кого Доротея Вирер назвала самым сексуальным биатлонистом?

Доротея, во-первых, самая сексуальная биатлонистка.

- Все видели, что именно с ней вы танцевали на вечеринках.

Ничего такого, просто дружба. Иу нее, и у меня есть возлюбленные. Доротея выходит замуж в конце весны, у меня все тоже хорошо.

- Несколько лет назад вы встречались с русской девушкой Анастасией Спириной.

Познакомились во время коммерческих стартов на Камчатке. Одного разговора было достаточно, чтобы понять: Настя – мой человек. Она приезжала во Францию на рождество, мы переписывались. Но, сами понимаете, тяжело быть вместе и сохранять чувства, когда между вами больше 10 тысяч километров.

- Вы расстались?

Сейчас у меня другая девушка. Она из Франции.

- Приятно, если говорить об интересе у девушек, что вы берете у брата реванш за биатлон?

Я был всегда популярен, это да. Мартена это не напрягает: его подруга ждет ребенка – ему большего и не надо.

«ЛУЧШИЙ ФРАНЦУЗСКИЙ ФУТБОЛИСТ? ИБРА!»

- Вы с Мартеном популярны во Франции?

Скорее Мартен. Он умный мальчик. Хорошо учился в школе, пишет колонки для парижских журналов. Но, конечно, нас обоих стали чаще узнавать, предлагать контракты.

- В России биатлон чуть ли не популярнее футбола.

Так скажу: в России мы с Мартеном до сих пор популярнее, чем во Франции. Спасибо вашему телевидению. Невозможно представить, чтобы наш центральный канал транслировал биатлон. Во Франции все подчинено футболу.

- Кто ваш любимый игрок?

Мой любимый французский футболист - Златан Ибрагимович … Ну хорошо, я знаю, что он швед. Но когда ты видишь эти голы, этот характер, эти эмоции – разве может тебе нравится что-то другое?

- Любимый клуб – ПСЖ?

Только «Барса»! Вы забываете, я все-таки родился в Каталонии. Два часа – и ты на матче лучшей команды мира. Правда, выбраться удается очень редко.

- В чем феномен французского спорта?

Что имеете в виду?

Биатлонист – лучший в мире. Футбольные молодежные и юношеские сборные великолепны. Баскетбол растет, хоккей – тоже. Даже в легкоатлетически х спринтах ваши белые парни где-то рядом с Болтом.

Так и есть, мне приятно слышать.

- Есть версия, что во Франции изобрели какую-то пилюлю или систему, которую до сих пор не распознала ВАДА.

Смешно слышать, - меняет улыбку на оскал Фуркад. - Просто смешно, что такое могло прийти кому-то в голову. Еще глупее чьи-то заявления, что, мол, принимают все и нужно допинг легализовать. Бред! Мы – чистые спортсмены и никогда не примем тех, кто идет нечестным путем. Это мой принцип, принцип Мартена – и с этого пути мы никогда не сойдем.

Появился на свет будущий биатлонист 14 сентября 1988 года во французском местечке Сере. Его родители увлекались спортом, в частности лыжами. Поэтому мальчика очень рано отдали в спортивную секцию. Правда, это был другой зимний вид спорта – хоккей.

У Мартена есть старший брат Симон, который тоже стал заниматься хоккеем. Но их отцу было некогда возить мальчиков на занятия, так как ледовая арена располагалась достаточно далеко. По этой причине Мартен и Симон записались в лыжную секцию, а затем вместе перешли в биатлон.

Оба брата стали серьезно заниматься биатлоном и вскоре пробились в сборную Франции. Симон сделал это намного раньше. Что же касается Мартена, то он вошел в число сборников в 2006 году.

На следующий сезон Мартен принял участие на юниорском чемпионате мира и завоевал бронзовую медаль.

Начиная с 2008 года, Фуркад стал участвовать в Кубке Мира. Первые его гонки закончились неудачей. Он занимал самые последние места. Но молодой спортсмен не отчаивался и продолжал усиленно тренироваться.

На Олимпийских играх 2010 года Мартен неожиданно для всех выиграл серебро в одной из гонок. Тогда это посчитали случайностью. Но уже через год Фуркад стал одерживать победы в Кубке Мира и в итоге занял третье место в общем зачете. А в 2012 году вообще взобрался на первую строчку в мировом рейтинге Кубка Мира. С этого момента Мартена стали считать преемником великого норвежца Бьорндалена.

Фуркад продолжал усиленно тренироваться и улучшать свои результаты. В некоторых гонках спортсмен одерживал победу, даже если промахивался на стрельбище более двух раз. Он нивелировал плохую стрельбу быстрым бегом на лыжах.

В 2013 году Мартен одерживает несколько побед на чемпионате мира и снова занимает первую строчку в итоговом зачете Кубка Мира. С этого момента этот трофей на ближайшие пять сезонов прописывается у французского биатлониста.

Помимо этого титула Фуркад пять раз выигрывает золото на Олимпиадах в Сочи в 2014 году и Пхенчхане в 2018 году. Также французский биатлонист 11 раз поднимается на верхнюю ступеньку пьедестала на чемпионатах мира. Справиться с этим скоростным биатлонистом не может никто. Даже великие норвежцы всей командой капитулируют перед одним Фуркадом.

Сейчас Мартен уже установил множество рекордов в мире биатлона, но останавливаться на достигнутом, он не собирается. Вскоре стартует новый сезон этого зимнего вида спорта, в котором главным героем снова будет великий француз.

Личная жизнь Фуркада

Мартен ведет достаточно закрытый образ жизни и очень редко сообщает о своей семье какие-нибудь новости. Фуркад уже много лет живет гражданским браком с обычной школьной учительницей из Франции Элен. Девушка старается поддерживать Мартена в свободное время на соревнованиях. В 2015 году у пары родился первый ребенок, дочка Манон. А через два года его жена Элен родила еще одну дочь Инес. Мартен очень любит свою семью и старается проводить с ней все свободное время.

Мартен Фуркад редко говорит о своих близких. О жене, детях, семье. «Мы и без того достаточно на виду», - любит повторять он. Но невозможно говорить о его карьере, не затрагивая его отношений с одним из двух братьев, Симоном. Две первые главы его автобиографии называются «Братство» и «По следам моего кумира». И это не случайно.

Симону принадлежит важное место в карьере Мартена. И наоборот. Это к лучшему, но также и к худшему. Их отношения сильные, сложные, в них смешивается любовь, восхищение, но также соперничество, ревность и конфликт. Их общая история – это история амбиций одного, которые родились и погасили амбиции другого.

В семье Фуркад долгое время существовало правило: чемпион – это Симон. «Брат был моим кумиром», - пишет Мартен, - «Я даже не смел мечтать когда-то сравняться с ним». Всё указывало на то, что Симон далеко пойдет. «С самой юности у меня был статус лидера. Меня считали восходящей звездой французского биатлона, и я себя прекрасно чувствовал в этой роли. Я не сомневался в себе, был спокоен и уверен».

Сейчас, в свои почти 34 года, Симон подходит к концу спортивной карьеры. Та карьера, что осталась позади, достаточно почетна. Серебро чемпионата мира и малый хрустальный глобус в зачете индивидуальных гонок в 2012 году, пятое место в тотале тогда же… Многие мечтали бы о таких результатах. Если бы они не вдохновлялись бОльшим. «У меня никогда не было желания стать очередным хорошим биатлонистом», - говорит старший брат, - Я хотел войти в историю моего спорта. Мои результаты в юниорах давали мне такую надежду. У меня было всё, чтобы этого достичь».

Но теперь Мартен пишет историю биатлона, не Симон. Переворот случился в Венкувере в 2010 году. Когда они приехали в Канаду, Симон был первым в генеральной классификации Кубка мира. Ему было 25 лет, и казалось, эти Игры принадлежали ему. «Я приехал владельцем желтой майки, в статусе лидера сборной Франции. И я полностью провалился», - вздыхает он. Мартен же пережил взлет, выиграв серебро в масс-старте, последней личной гонке Олимпиады. После финиша он сжал в объятиях своего брата. «Эта медаль должна была быть твоей», - шепчет он Симону. Симон в слезах. Их судьба определилась.

Ванкувер-2010, между счастьем и болью. Мартен, завоевавший медаль в масс-старте, утешает брата, провалившего Олимпиаду

Началось восхождение на Голгофу Симона Фуркада, который должен был пережить двойной удар – в лицо и в сердце. Он не только не стал королем мирового биатлона, но такое желанное для него место собирался захватить его собственный младший брат. В своем неуклонном взлете Мартен крушит всё, в том числе и надежды Симона. «Когда твоя мечта разбивается из-за брата, более того, младшего брата, это трудно принять», - признается Симон.

Тяжесть происходящего усугубляется привкусом несправедливости. По крайней мере, ему кажется, что это несправедливо. Потому что Симон вкалывал как проклятый. Раб тренировок, он более кого бы то ни было заслужил быть на вершине. «Мартен разрушил все мои схемы», - объясняет он, - «Я думал, что если буду работать больше всех, то стану лучшим. Но в спорте, и не только в спорте, талант тоже играет важную роль. Тебе должно повезти с талантом. Мартен большой трудяга. Но он также очень большой талант». «Иногда правда бывает болезненна, но да, у Мартена был больше потенциал, чем у его брата», - уверяет Тьерри Дюссер, тренер их юности, который работал с обоими братьями.

Начиная с весны 2010 года отношения между братьями Фуркад становятся всё более натянутыми. Симон пока не готов распрощаться со своими мечтами стать лучшим. «Я понял, что брат собирается меня превзойти, но я не мог это принять», - говорит он. – «Да, это определенно была зависть». Он втягивается в бессмысленное, абсурдное соревнование, которого он, однако, не может избежать: «В течение полутора-двух лет я сравнивал себя только с ним. Мартен стал моей навязчивой идеей. Остальных больше не существовало. Если я побеждал Мартена, я был доволен. Когда я финишировал седьмым, если он был позади, это было счастье».

Симон также вспоминает «ледяной» канун Рождества, когда два брата вели себя друг с другом как два бульдога. «Мы не набили друг другу морду, но был очень напряженный момент. Это не понравилось нашей маме. Она очень чтит семейные ценности. Ей было тяжело видеть вражду своих детей из-за их общей страсти». В 2011 году отец сделал попытку урезонить старшего. Бесполезно. «Я не хотел его слушать, потому что был упрям, как осел», - говорит Симон, - «Тема была очень болезненной, и я не был готов ее обсуждать».

Мартену в такой ситуации тоже пришлось нелегко. Луи Абер, близкий друг братьев Фуркад, рассказывает, что Мартен старался причинить как можно меньше боли: «Симон очень привязчив, но с ним иногда тяжело. Мартен научился время от времени отдаляться. Ему было тяжело видеть своего брата в слезах, но это не могло повернуть вспять его желание строить собственную карьеру. Это нормально, он должен был подумать о себе». «Несчастье Симона могло потопить нас обоих», - объясняет Мартен в своей книге. «Ты ничего не можешь сделать для Симона», - наставлял его тренер сборной Стефан Бутьё.

Потребовалось около двух лет, чтобы Симон Фуркад приспособился к новой ситуации. Когда ему это удалось, он провел лучший сезон в карьере, заняв 5-е место в тотале Кубка мира и завоевав серебро на чемпионате мира в Рупольдинге. Именно там, в феврале 2012 года, разрушенная братская связь стала восстанавливаться.

Первая гонка в Рупольдинге, смешанная эстафета, стала кошмаром для Симона. «Мари передала мне эстафету первой, и я ее полностью провалил», - рассказывает он, - «Я был раздавлен, переживал это два дня». Но через 48 часов лед начал раскалываться. «Перед спринтом я был в подавленном настроении. Мартен пришел ко мне, чтобы подбодрить. Ему понадобилось полминуты, чтобы сказать мне «Давай, Симон, расслабься. Эстафета уже в прошлом, забудь». Мы тогда с ним почти не разговаривали. И я сказал себе: «перестань думать, что он настроен против тебя».

Чемпионат мира в Рупольдинге - момент примирения братьев

В следующем же соревновании Симон зарабатывает свой единственный подиум на чемпионатах мира, в индивидуальной гонке. В тот день Мартен провел неудачную стрельбу, в отличие от старшего брата, который отстрелял 19 из 20. Поэтому незадолго до финиша, случайно оказавшись рядом на трассе, младший решил помочь старшему. Симон вспоминает: «Он догнал меня, и когда обгонял, сказал мне: «держись за мной, я тебя подвезу». Но потом он все же бежал быстрее меня, так что я держался за ним не очень долго». Но этот символический жест способствовал тому, что отношения между братьями стали снова теплеть.

Начало 2012 года было прекрасным для Мартена, который завоевал три титула чемпиона мира и свой первый Большой хрустальный глобус. Но в первый раз после Ванкувера Симон не испытал горечи. «Со своей медалью я почувствовал, что не всё на свете существует только для Мартена».

После бури вернулось время близости. Симон смирился с тем, что для публики он становится «братом Мартена», в противоположность тому, что было принято в их детстве. Он успокоился, когда понял, что брат не лучше его, а «лучше всех в мире». Поскольку он остается младшим, Мартен никогда не будет кумиром Симона, каким был Симон для Мартена 15 лет назад. Но в его отношении к брату уважение и восхищение вытеснили зависть. «Это потрясающе, что сейчас делает Мартен – 18 подиумов подряд! За всю карьеру у меня было только 9…»

Братья в 2010 году:

Братья в 2011 году: