История на олимпийските игри на немски. Спортът в съвременното общество

Раздели: Чужди езици

Цели на урока:

активиране на лексикални единици в речта, по-нататъшно разширяване на речника на учениците по темата „Спорт“;
активиране на граматичен материал – управлявани глаголи, Prateritum.

Задачи:

Образователни

Задълбочаване и разширяване на потенциалния речник на учениците по темата
- усъвършенстват уменията и способностите за практическо владеене на езика в диалогична форма, при четене и писане

Развитие

Формиране на комуникативна компетентност на учениците
- формиране на умения и способности за междуличностна комуникация
- развиване на умение за работа в група
- развитие на интелектуалните способности

Образователни

Повишаване на културното ниво
- възпитаване на чувство за колективизъм и взаимопомощ
- възпитаване на информационната култура на учениците

Оборудване

Нагледни помагала:плакат с олимпийското знаме и снимки (по преценка на учителя) на известни олимпийски шампиони

TCO:Грамофон

Дидактически материали:лексикални и граматически упражнения по темата на урока

Лексикален материал: teilnehmen an Dat. , stattfinden, durchführen, sich vorbereiten auf Akk. , siegen, die Sportart, der Wettkampf, das Wettspiel, der Wettbewerb, der Sportler, der Teilnehmer, der Sieger, der Kämpfer, das Ringen, das Diskuswerfen, das Reiten, der Weitsprung, das Training

ПО ВРЕМЕ НА ЗАНЯТИЯТА

Етап 1: Организационен момент

поздравления
проверка на готовността на учениците за урока
съобщение на темата на урока, разкриване на общата цел на урока

Етап 2: Подготовка за активна образователна и познавателна дейност в основния етап на урока

Цел: потапяне в чуждоезикова среда, създаване на мотивация за изучаване на материала

Форма на работа: фронтален разговор за олимпийското знаме (какво е изобразено, какво символизира дизайнът на знамето), кои известни олимпийски шампиони учениците познават и кой от шампионите е изобразен на снимката и на кои олимпийски игри са спечелили.

Преди да изпълнят задача № 1 (за отстраняване на евентуални затруднения), учениците трябва да подготвят лист с текст, който четат и превеждат у дома.

„Die Olympischen Spiele in der Antike“

Im Alten Griechenland, in Olympia, fanden die ersten sportlichen Wettkämpfe statt. Sie wurden zu Ehren des Gottes Zeus durchgeführt. Einmal in vier Jahren kamen die Griechen zu diesen Wettspielen. Gäste und Teilnehmer mussten in Zelten schlafen. In Olympia gab es nur Tempel und Sportanlagen. Das war ein großes Fest! Alle Städte schickten Botschafter. Während der Wettbewerbe handelten sie Friedensvertrage oder Bündnisse aus. Die Frauen durften die Wettspiele nicht sehen.

Die Sportler muststen 10 Monate vor den Wettspielen mit dem Trainenen. Die letzten 30 Tage bereiteten sie sich in Olympia auf den Wettkampf vor. Alle Wege nach Olympia waren frei. Die ersten Olympischen Spiele dauerten einen Tag, später fuuml;nf oder sechs Tage. Zur Eröffnung der Spiele fand ein Wagenrennen mit Viergespann statt, bis zu 40 Wagen nahmen daran teil. Wichtige Sportarten waren auch Reiten, Weitsprung, Boxen, Ringen, Diskuswerfen und Laufen. Es gab auch einen Kämpf, der so lange dauerte, bis einer der Kampfer aufgab. Der Sieger eines Wettkampfes erhielt einen Kranz aus den Blättern des Ölbaums. In Olympia und in der Heimat der Sieger errichtete man ihnen zu Ehren Statuen. Der erfolgreichste Athlet der antiken Olympischen Spiele war der Ringer Milon von Kroton (Süditalien). Er siegte insgesamt sechsmal in Olympia.

Im Jahre 393 unserer Zeitrechnung wurden die letzten Olympischen Spiele gefeiert. Kurz darauf verbot der christliche Kaiser Theodosius I. jeglichen heidnischen Kult in seinem Reich, darunter auch die Olympischen Spiele.

Im Juni 1894 kamen in Paris die Teilnehmer des Internationalen Sportkongresses zusammen. Sie beschlossen, die Olympischen Spiele wieder durchzuführen. Die ersten Olympischen Spiele der Neuzeit fanden in der griechischen Hauptstadt Athen statt.

Списание "Шрумдирум" бр.2005 (съкратено).

Задача №1 в ход

Попълване на асоциограмата на дъската:

5 ученика отиват до дъската и пишат думи от текста „Die Olympischen Spiele in der Antike“. За отстраняване на евентуални затруднения при произнасяне на лексикални единици, които предстои да бъдат включени в неподготвена диалогична и монологична реч, се провеждат фонетични упражнения: упражняват се думи от текста, написан от учениците на дъската в асоциограма, както и думи по преценка на учителят.

Aufgabe 1

Schreibt aus dem Text alle zum Thema „Sport“ passenden Worter heraus!

Етап 3 на урока: Основният етап е активирането на нови лексикални единици и граматичен материал (глаголи с управление и Präteritum).

Задача №2 се изпълнява.

Задача:правилно използване на съществителни с определени глаголи, т.е. правилно образуване на фраза.

Форма на работа: steam/група

Учениците търсят подходящи съществителни само за един от глаголите. Учителят разпределя (насяда) учениците предварително, така че всяка група да има силни и слаби ученици. Задача: първо всеки член на групата извършва тази работа самостоятелно, а след това (по указание на учителя) сравняват и назовават получената опция. В това упражнение силните помагат на слабите.

Aufgabe 2

Предадено ли е? Bildet die Wortverbindungen mit den Wortern aus dem Kasten!

1 ____________________	1___________________
2 ____________________	2____________________
3 ___________________ durchführen	3__________________ sich vorbereiten
4____________________	4____________________

1____________________	1____________________
2__________________ teilnehmen	2__________________ sein
3____________________	3____________________

Задача №3 в ход

Задача:способността да се съставят граматически правилни изречения за по-нататъшното им използване в речта (учителят обръща внимание на контрола на глаголите; учениците вече са знаели някои глаголи преди). Когато изпълнявате тази задача, е уместно да си припомните спрежението на глаголите в Präteritum и спрежението на глаголите с отделим префикс.

Форма на работа:индивидуален/фронтален

Aufgabe 3

Bildet Sätze mit den angegebenen Wortverbindungen und den in Klammern stehenden Wörtern im Präteritum!

1. den Wettkampf > durchführen	+ (gestern, man, im Reiten)
2. am Wettspiel > teilnehmen	+ (mein Freund, auch im Laufen)
3. auf den Wettbewerb > sich vorbereiten?	+ (du, gut, im Ringen)
4. bei den Olympischen Spielen > siegen?	+ (unsere Ringer, hoffentlich)
5. ein ausgezeichneter Sportler > sein	+ (Ich weiss, ъъъ….)
6. zum Training > gehen	+ (viermal pro Woche, der Sportler)
7. der Sportkongress > stattfinden	+ (хм 10 Uhr, в der Kongresshalle)

Задача №4 в ход

Цел: развиване на умения за систематизиране и анализиране.

Форма на работа: индивидуална / фронтална

Aufgabe 4

Was tanzt aus der Reihe?

1. organisieren, schenken, durchführen, stattfinden

2. der Wettkampf, der Wettbewerb, die Versammlung, das Wettspiel

3. der Schwimmer, der Kämpfer, der Junge, der Athlete

4. das Training, der Trainer, der Sportler, die Medaille

5. der Sieger, das Stadion, der Sportplatz, die Sportanlage

6. das Ringen, das Boxen, der Weitsprung, der Hochsprung, die Wette

Задача № 5 Физическо упражнение – релаксация.

Задача:облекчаване на умората и напрежението. Един от учениците отива до дъската и провежда физически упражнения под музиката (текстът е проверен предварително от учителя).

Форма на работа:колективен

Задача № 6 в изпълнение

Задача:Построяване на изречения с директен и обратен словоред, спазване на структурата на рамката.

Форма на работа:група

Изпълнява се групово: 3 групи по 4 души. , всяка група получава набор от думи от едно изречение; трябва да съставите изречение от думи, всяка от които е написана на отделен лист; Момчетата демонстрират завършените изречения, когато отидат до дъската. Всеки член на групата държи думите, а класът чете на глас и проверява: реда на думите и дали изречението е граматически правилно (изречението се взема от текста). Всеки отбор има само едно предложение.

Aufgabe 6

Da sind die 3 Sätze aus dem Text „Die Olympischen Spiele in der Antike“. Alles ist aber vermischt. Ordnet die Satzteile richtig zu!

Задача № 7 в изпълнение

Цел: развитие на контекстно отгатване и логическо мислене.

Форма на работа: индивидуална

Aufgabe 7

Bringt die Teile des Satzes in eine Wechselbeziehung.

1. Einmal in vier Jahren kamen	а) die Griechen keine Kriege.
2. Zur Eröffnung der Spiele fand	b) die Griechen zu diesen Wettspielen.
3. Alle Städte schickten	в) einen Tag, später funf oder sechs Tage.
4. Der Sieger eines Wettkampfes erhielt	г) insgesamt sechsmal в Олимпия.
5. В Олимпия errichtete човек	д) ein Wagenrennen mit Viergespann statt.
6. Im Jahre 393 unserer Zeitrechnung wurden	е) Botschafter.
7. Im Juni 1894 камен	g) einen Kranz aus den Blattern des Ölbaumes.
8. Milon von Kroton siegte	з) die letzten Olympischen Spiele gefeiert.
9. Die ersten Olympischen Spiele dauerten	i) den Olympiasiegern Statuen.
10. In dieser Zeit führten	d) die Teilnehmer des Internationalen Sportkongresses zusammen.

1	2	3	4	5	6	7	8	9	10

Задача № 8 в изпълнение

Задача:Активиране на речника и формиране на умения за правилна интонация в сложни изречения. На учениците трябва да се напомни реда на думите в подчинените изречения (dass-Satz). Можете да извикате ученик на дъската, така че той схематично да покаже реда на думите в подчинено изречение, например така:

Форма на работа:челен/парен

Aufgabe 8 (Коктейл)

Einer geht durch die Klasse und fragt 3 oder 4 Mitschüler danach, was sie aus dem Text „Die Olympischen Spiele“ erfahren haben. Das Gesprach soll nach dem angegebenen Schema durchgeführt werden!

Ich habe erfahren, dass...

Етап 4 – финал

Провежда се състезание: победител е този, който назове най-много думи по темата „Олимпийските игри в древността“.

Задача: затвърдяване - повторение на лексикални единици по темата „Спорт“.

Форма на работа: колективна / индивидуална / групова.

Всеки ученик от журито записва посочените думи само на един от участниците. Броят на състезателите и членовете на журито може да се променя по преценка на преподавателя.

Aufgabe 9

Wir führen einen Wettbewerb durch. Wer im Laufe von einer Minute mehr Wörter zum Thema „Sport“ nennt, der gewinnt. (Die 3 Teilnehmer... Die 3 Schüler als Jury... Die anderen sind Zuschauer... Die Jury zieht die Bilanz.)

Die Hausaufgabe: Gebt den Inhalt des Textes „Die Olympischen Spiele in der Antike“ wieder.

1.EINLEITUNG
Olympische Spiele, internationale Festspiele mit sportlichen Wettkämpfen, die alle vier Jahre an einem anderen Ort stattfinden.
Die Olympischen Spiele der Neuzeit wurden in Anlehnung an die Olympischen Spiele der Antike zum ersten Mal im Frühjahr 1896 in Athen abgehalten. Diese Olympischen Spiele der Neuzeit wurden von dem französischen Sportler und Pädagogen Baron Pierre de Coubertin ins Leben gerufen. Die Olympischen Winterspiele fanden zum ersten Mal 1924 statt und wurden seitdem im selben Jahr wie die Sommerspiele durchgeführt. Seit 1994 finden Summer- und Winterolympiade jedoch abwechselnd alle zwei Jahre statt. Die Planung der Olympischen Spiele der Neuzeit започна през 1894 г. mit der Gründung des Internationalen Olympischen Komitees (МОК; Международен олимпийски комитет). Das IOC versicherte sich der Unterstützung durch Sportorganisationen und Persönlichkeiten verschiedener Länder, zunächst überwiegend in Europa. Man legte Modus und Programm der Spiele fest und bestimmte Athen (Griechenland) zum Austragungsort der ersten Olympischen Spiele. Teilnahmeberechtigt sind alle Athleten, die vom Nationalen Olympischen Komitee ihres Landes für die Wettkämpfe angemeldet wurden. Der Hauptsitz des IOC befindet sich in Lausanne (Schweiz); gegenwärtig sind ihm 197 Nationale Olympische Komitees angeschlossen. Das IOC wählt, gewöhnlich sechs Jahre im Voraus, den Austragungsort der Spiele.

2.GESCHICHTE
Първият олимпийски играч на Neuzeit в Атина (Гърция) нахмен през април на Jahres 1896 Sportler aus 13 Nationen teil (darunter auch Deutschland, Großbritannien und die USA). Bei diesen Spielen wurden lediglich 42 Wettkämpfe in neun Sportarten ausgetragen. Die zweiten Sommerspiele fanden 1900 in Paris (Frankreich) statt, Saint Louis (USA) war der Austragungsort 1904. 1906 fanden außerhalb des normalen Turnus in Athen die so genannten Olympischen Zwischenspiele statt, die vom IOC jedoch nicht anerkannt wurden. Die Austragungsorte in den Jahren darauf waren:
Лондон, Великобритания (1908); Стокхолм, Швеция (1912); Антверпен, Белгия (1920); Париж, Франция (1924); Амстердам, Нидерландия (1928); Лос Анджелис, САЩ (1932); Берлин, Германия (1936); Лондон, Великобритания (1948); Хелзинки, Финландия (1952); Мелбърн, Австралия (1956); Рим, Италия (1960); Токио, Япония (1964); Mexico-Stadt, Мексико (1968); München, Bundesrepublik Deutschland (1972); Монреал, Канада (1976); Moskau, ehemalige Sowjetunion (1980); Лос Анджелис, САЩ (1984); Сеул, Южна Корея (1988); Барселона, Испания (1992) и Атланта, САЩ (1996). Die 1916 für Berlin geplanten Spiele fielen wegen des 1. Weltkrieges aus, die Sommerolympiaden der Jahre 1940 (завод в Токио или Хелзинки) и 1944 (завод в Лондон) wurden wegen des 2. Weltkrieges abgesagt. Die Spiele des Jahres 2000 се появи в Сидни (Австралия), а Олимпиада 2004 беше открита в Атина (Гърция).
Durch politische Konflikte wurde eines der Ziele der Olympischen Spiele der Neuzeit, nämlich die Förderung der internationalen Freundschaft und Völkerverständigung, immer wieder gefährdet. Die Spiele von München 1972 wurden von einer Geiselnahme überschattet. Palästinensische Terroristen nahmen israelische Sportler als Geiseln und forderten die Freilassung von 200 inhaftierten Palästinensern. Eine Befreiungsaktion scheiterte, elf israelische Geiseln wurden ermordet. Die olympischen Wettkämpfe wurden daraufhin für einen Tag ausgesetzt, um Trauer- und Gedenkfeiern abzuhalten. Auch die Spiele von Montreal (Canada) 1976 wurden von politischen Konflikten beeinflusst. Die gastgebende kanadische Regierung erlaubte der Mannschaft Taiwans weder das Tragen ihrer Flagge noch das Spielen ihrer Nationalhymne, woraufhin die Taiwanesen ihre Teilnahme zurückzogen. Eine weitere Auseinandersetzung betraf einen Großteil der afrikanischen Nationen. Diese forderten den Ausschluss Neuseelands, da eine neuseeländische Rugbymannschaft kurze Zeit zuvor in Südafrika gespielt hatte. Südafrika war wegen seiner Apartheidpolitik international geächtet.
Nach einer langen Diskussion beschlossen die USA 1980, an den Spielen in Moskau (ehemalige UdSSR), aus Protest gegen die sowjetische Besetzung Afghanistans nicht teilzunehmen. Über 60 Nationen schlossen sich dem Boykott der Spiele 1980 an. 1984 blieb die UdSSR den Spielen in Los Angeles (USA) mit der Begründung fern, die Sicherheitsmaßnahmen würden nicht ausreichen; 15 weitere Staaten folgten ihrem Beispiel. Bei den Olympischen Spielen 1988 in Seoul (Sjudkorea) nahm die Rekordzahl von 160 Nationen teil. Bei der einzigen politischen Kontroverse dieser Spiele ging es um den Antrag Nordkoreas, als Mitausrichter auftreten zu dürfen, der erfolglos blieb. Die Olympischen Spiele 1992 in Spanien spiegelten die veränderte weltpolitische Situation wider: Zu den 172 Teilnehmernationen zählte die Mannschaft der GUS (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) mit Athleten aus Russland und elf weiteren ehemaligen Sowjetrepubliken, das ervereinte Deutschland sowie Südafrika, das zum ersten Mal seit 1960 wieder die Teilnahmeerlaubnis erhielt.
Nach den Spielen von 1904, die von geringer internationaler Bedeutung waren, da die meisten Athleten aus den USA stammten, nahmen immer mehr Nationen an der Olympiade teil. Auch die Zahl der teilnehmenden Sportler ist ständig gestiegen, von 285 im Jahr 1896 in Athen auf mehr als 10 744 in Atlanta 1996. Gleichzeitig gewannen die olympischen Ausscheidungswettkämpfe, die alle vier Jahre unter der Schirmherrschaft der einzelnen Nationalen Olympischen Komitees ausgetragen werden, im Amateursport immer mehr an Bedeutung.
Seit den ersten Olympischen Spielen der Neuzeit haben sich die Anzahl der Sportarten und Wettkämpfe erhöht. Auch der Anteil von Frauenwettbewerben und die Anzahl der teilnehmenden Frauen ist continuierlich gestiegen. Bei der Sommerolympiade 1996 in Atlanta insgesamt 26 Sportarten Medaillen vergeben: Wassersport (Wasserspringen, Schwimmen, Synchronschwimmen und Wasserball), Bogenschießen, Badminton, Baseball, Basketball, Boxen, Kanusport, Radrennfahren, Pferdesport, Fechten, Hockey, Tur nen, модерен Fünfkampf, Rudern, Schießsport, Tischtennis, Handball, Tennis, Leichtathletik, Volleyball, Gewichtheben, Ringen und Segeln.

4.ЗЕРЕМОНИЕН
Die Olympischen Spiele beginnen tradicijasgemäß mit einer großen Eröffnungsfeier. Dabei ziehen die Athleten in das Stadion ein. Angeführt werden sie, zu Ehren der Gründernation der Olympischen Spiele, von der griechischen Mannschaft; die Mannschaft des gastgebenden Landes kommt als letzte ins Stadion. Danach wird die olympische Hymne gespielt und die offizielle olympische Flagge (fünf verbundene Ringe auf weißem Grund) gehisst. Ein Läufer trägt anschließend die olympische Fackel in das Stadion, die in Olympia (Griechenland) durch Sonnenstrahlen entzündet und über Staffelläufer zum Austragungsort gebracht wurde. Als Symbol des friedlichen Geistes der Spiele werden am Ende der Feier Tauben freigelassen.
Während der Spiele werden Zeremonien abgehalten, in denen man die Medaillengewinner eines jeden Wettbewerbs ehrt. Dabei stehen Erst-, Zweit- und Drittplatzierter auf einem Podest und erhalten ihre Gold-, Silber- bzw. Бронзова медаль. Die Landesflaggen der Athleten werden gehisst, und die Nationalhymne des Siegers wird gespielt. Das Ende der Spiele bildet eine große Schlussfeier.

5.WERTUNG
Bei Olympischen Spielen treten einzelne Sportler gegeneinander an, nicht Nationen. Deshalb führt das IOC keine Nationenwertung. In den Medien der Länder wird jedoch nach einem von zwei Systemen das Abschneiden der Nationen festgehalten. Beim Punktesystem vergibt man für jeden ersten Platz zehn Punkte, für jeden zweiten fünf, für jeden dritten vier, für jeden vierten drei, für jeden fünften zwei und für jeden sechsten Platz einen Punkt. Bei dem anderen Bewertungssystem wird für jede Nation die Anzahl der gewonnenen Medaillen aufgeführt.

Остави отговор Гост

DIE OLYMPISCHEN SPIELEOlympia liegt im Süden Griechenlands auf dem Peloponnes. Es war das wichtigste Heiligtum des Zeus. Ihm zu Ehren wurden dort alle vier Jahre sportliche Wettkämpfe, die Olympiaden, veranstaltet. Sie waren also ein Gottesdienst. Олимпия се намира в южната част на Гърция в Пелопонес. Това беше най-важното светилище на Зевс. В негова чест на всеки четири години там се провеждали спортни състезания - олимпиади. Те бяха богослужение.An diesen Wettkämpfen beteiligten sich nur Griechen. Für die Dauer der Festspiele wurde der Gottesfriede ausgerufen. Die Griechen glaubten, dass der Göttervater die Überwachung des Friedens selbst übernimmt. Wenn jemand den Frieden zu brechen wagte, so musste er damit rechnen, von Zeus selbst bestraft zu werden. Natürlich wurde er sofort vom Fest ausgeschlossen. В тези състезания участваха само гърци. По време на състезателния период беше провъзгласен божествен мир. Гърците вярвали, че самият баща на боговете бди над света. Ако някой се осмели да наруши мира, тогава трябваше да очаква, че самият Зевс ще го накаже. Разбира се, той веднага беше изключен от участие в тържеството. Jeder Teilnehmer tauchte seine Hand in das Blut des Opfertieres und legte den Eid ab, die Regeln der Spiele zu achten und den Spruch der Kampfrichter anzuerkennen. Откриването на фестивалите започна с празничните звуци на тръби и животинска жертва, която беше посветена на бащата на боговете Зевс. Всеки участник потопи ръката си в кръвта на животното-жертва и се закле да спазва правилата на игрите и да приеме решенията на съдиите. Als Zuschauer aber waren auch Nichtgriechen und Sklaven zugelassen. Nur den Frauen war der Zutritt verboten. В Древна Гърция само мъже гърци са имали право да участват в Олимпийските игри като активни спортисти. А зрителите бяха хем негърци, хем роби. Влизането беше забранено само на жени. Die Spiele dauerten fünf Tage. Es gab folgende Sportarten: Kurzstrekkenlauf, Mittel- und Langstreckenlauf, Wettlauf in schwerer Rüstung, Ring- und Faustkampf, Freistilringen, Speerwurf, Diskuswurf, Pferderennen, Wagenrennen und Fünfkampf. Der Sieg war für die Teilnehmer der Festspiele wichtig. Der Sieger wurde vor der Statue des Göttervaters Zeus mit einem Kranz aus Ölbaumzweigen geehrt. Игрите продължиха пет дни. Следващите спортове бяха: бягане на къси разстояния, бягане на средни и дълги разстояния, бягане с тежки доспехи, борба с рингове и юмруци, свободна борба, хвърляне на копие, хвърляне на диск, конни надбягвания, надбягвания с колесници и петобой. Победата беше важна за участниците в игрите. Победителят беше почетен пред статуята на бащата на боговете Зевс с венец от маслинови клонки. Die Menschen glaubten damals, dass der Sieger von Zeus besonders bevorzugt werde. Бронзовата статуя на Сена е поставена в най-високия център на Олимпия. In seinem Heimatortwurde er großartig empfangen, er erhielt Ehrenplätze bei Veranstaltungen, durfte zeitlebens kostenlos im Rathaus speisen, bekam Geschenke oder Geld und brauchte keine Steuern mehr zu zahlen. Хората по онова време вярваха, че Зевс ще даде специално предимство на победителя. Бронзовата му статуя е монтирана в святото място на Олимпия. У дома той беше посрещнат с почести, той получи почетни места в събития и правото да се храни безплатно в кметството през целия си живот, получаваше подаръци или пари и не трябваше да плаща данъци.776 vor Christentum fanden die ersten Spiele in Стат на Олимпия. Хм 150 v. Christentum wurde Griechenland von den Römern unterworfen. Etwa 550 Jahre danach verbot der römische Kaiser Theodosius, der Christ war, alle heidnischen Götterfeste. Das galt auch für die Olympischen Spiele. Olympia verfi el. Nach mehr als 1500 Jahren wurden die Olympischen Spiele von dem französischen Baron Coubertin wiederbelebt: In Athen and 1896 die erste Olympiade der Neuzeit statt. Im selben Jahr wurde das Internationale Olympische Komitee gegründet. Seit 1924 gibt es Summer- und Winterspiele. През 776 г. пр. н. е. първите игри се провеждат в Олимпия. Около 150 г. пр. н. е. Гърция е завладяна от римляните. Около 550 години след това римският император Теодосий, който бил християнин, забранил всички езически празници на боговете, включително Олимпийските игри. Олимпия се разпадна. Повече от 1500 години по-късно олимпийските игри бяха възобновени от френския барон Кубертен: Атина беше домакин на първата съвременна олимпиада през 1896 г. През същата година е основан Международният олимпийски комитет. От 1924 г. се провеждат летни и зимни олимпийски игри.

DIE OLYMPISCHEN SPIELE

ОЛИМПИЙСКИ ИГРИ

Olympia liegt im Süden Griechenlands auf dem Peloponnes. Es war das wichtigste Heiligtum des Zeus. Ihm zu Ehren wurden dort alle vier Jahre sportliche Wettkämpfe, die Olympiaden, veranstaltet. Sie waren also ein Gottesdienst.

Олимпия се намира в южната част на Гърция в Пелопонес. Това беше най-важното светилище на Зевс. В негова чест на всеки четири години там се провеждали спортни състезания - олимпиади. Те бяха богослужение.

An diesen Wettkämpfen beteiligten sich nur Griechen. Für die Dauer der Festspiele wurde der Gottesfriede ausgerufen. Die Griechen glaubten, dass der Göttervater die Überwachung des Friedens selbst übernimmt. Wenn jemand den Frieden zu brechen wagte, so musste er damit rechnen, von Zeus selbst bestraft zu werden. Natürlich wurde er sofort vom Fest ausgeschlossen.

В тези състезания участваха само гърци. По време на състезателния период беше провъзгласен божествен мир. Гърците вярвали, че самият баща на боговете бди над света. Ако някой се осмели да наруши мира, тогава трябваше да очаква, че самият Зевс ще го накаже. Разбира се, той веднага беше отстранен от участие в тържеството.

Die Eröffnung der Festspiele started mit festlichen Trompetenklängen und mit einem Tieropfer, das dem Göttervater Zeus geweiht war. Jeder Teilnehmer tauchte seine Hand in das Blut des Opfertieres und legte den Eid ab, die Regeln der Spiele zu achten und den Spruch der Kampfrichter anzuerkennen.

Откриването на празниците започваше с празничните звуци на тръби и жертвоприношението на животно, което беше посветено на бащата на боговете Зевс. Всеки участник потопи ръката си в кръвта на животното-жертва и се закле да спазва правилата на игрите и да приема решенията на съдиите.

Im alten Griechenland durften bei den Olympischen Spielen als aktive Sportler nur männliche Griechen teilnehmen. Als Zuschauer aber waren auch Nichtgriechen und Sklaven zugelassen. Nur den Frauen war der Zutritt verboten.

В Древна Гърция само мъже гърци са имали право да участват в Олимпийските игри като активни спортисти. А зрителите бяха хем негърци, хем роби. Влизането беше забранено само на жени.

Die Spiele dauerten fünf Tage. Es gab folgende Sportarten: Kurzstrekkenlauf, Mittel- und Langstreckenlauf, Wettlauf in schwerer Rüstung, Ring- und Faustkampf, Freistilringen, Speerwurf, Diskuswurf, Pferderennen, Wagenrennen und Fünfkampf. Der Sieg war für die Teilnehmer der Festspiele wichtig. Der Sieger wurde vor der Statue des Göttervaters Zeus mit einem Kranz aus Ölbaumzweigen geehrt.

Игрите продължиха пет дни. Следващите спортове бяха: бягане на къси разстояния, бягане на средни и дълги разстояния, бягане с тежки доспехи, борба с рингове и юмруци, свободна борба, хвърляне на копие, хвърляне на диск, конни надбягвания, надбягвания с колесници и петобой. Победата беше важна за участниците в игрите. Победителят беше почитан пред статуята на бащата на боговете Зевс с венец от маслинови клонки.

Die Menschen glaubten damals, dass der Sieger von Zeus besonders bevorzugt werde. Бронзовата статуя на Сена е поставена в най-високия център на Олимпия. In seinem Heimatort

wurde er großartig empfangen, er erhielt Ehrenplätze bei Veranstaltungen, durfte zeitlebens kostenlos im Rathaus speisen, bekam Geschenke oder Geld und brauchte keine Steuern mehr zu zahlen.

Хората по това време вярвали, че Зевс ще даде специално предимство на победителя. Бронзовата му статуя е монтирана в святото място на Олимпия. В родината си той е посрещнат с почести, получава почетни места в събития и правото да се храни безплатно в кметството през целия си живот, получава подаръци или пари и

нямаше нужда да се плащат данъци.

776 vor Christentum fanden die ersten Spiele in Olympia statt. Хм 150 v. Christentum wurde Griechenland von den Römern unterworfen. Etwa 550 Jahre danach verbot der römische Kaiser Theodosius, der Christ war, alle heidnischen Götterfeste. Das galt auch für die Olympischen Spiele. Olympia verfi el. Nach mehr als 1500 Jahren wurden die Olympischen Spiele von dem französischen Baron Coubertin wiederbelebt: In Athen and 1896 die erste Olympiade der Neuzeit statt. Im selben Jahr wurde das Internationale Olympische Komitee gegründet. Seit 1924 gibt es Summer- und Winterspiele.

През 776 г. пр. н. е. първите игри се провеждат в Олимпия. Около 150 г. пр. н. е. Гърция е завладяна от римляните. Около 550 години след това римският император Теодосий, който бил християнин, забранил всички езически празници на боговете.

Това важи и за олимпийските игри. Олимпия се разпадна. Повече от 1500 години по-късно олимпийските игри бяха възобновени от френския барон Кубертен: Атина беше домакин на първата съвременна олимпиада през 1896 г. През същата година е основан Международният олимпийски комитет. От 1924 г. се провеждат летни и зимни олимпийски игри.

Речник за тази тема:

das Heiligtum (-tümer) - светилище

der Gottesdienst (-e) - богослужение

pl Wettkämpfe - състезания

der Göttervater (-väter) - баща на боговете

den Frieden brechen (a, o) - нарушавам спокойствието

den Eid ablegen (-te, -t) - да полагам клетва

Zutritt verbieten (o, o) - забранява влизането

der Streckenlauu - бягане на разстояние

der Wettlauf in schwerer Rüstung - състезание по бягане в тежки доспехи

der Speerwurf - хвърляне на копие

das Pferderennen - конни надбягвания

pl Festspiele - фестивали

des Ölbaumzweig - клон от маслиново дърво

heilig - светец

Още текст за Олимпийските игри:

Sie sind das älteste und wohl bedeutendste Sportfest der Welt: Die Olympischen Spiele sollen bereits 4.000 Jahre alt sein. Die Ursprünge gehen zurück auf das antike Griechenland. Die erste gut erhaltene Siegerliste stammt bereits aus dem Jahr 776 vor Christus. Bis zur heutigen Zeit haben sich die Spiele sehr gewandelt. Hielt man die antiken Olympischen Spiele ab, um die "Götter zu erfreuen", sollen sie heutzutage der Völkerverständigung dienen. Aber auch der Wettkampf unter den Nationen spielt eine große Rolle - und nicht zu vergessen ist, dass die großen Sportveranstaltungen für wirtschaftliche und politische Interessen genutzt werden.

Die antiken Spiele wurden in Griechenland ausgetragen - auf dem heiligen Hain von Olympia, der auf der Halbinsel Peloponnes liegt. Laut griechischer Mythen sind Herakles, Sohn des höchsten Gottes Zeus und der irdischen Alkmene, oder auch Pelops, Sohn des phrygischen Königs Tantalos, Begründer der Olympischen Spiele.

Der genaue Grund der Austragung ist nicht ganz geklärt. Einige Forscher vermuten, dass den antiken Spielen Feiern für Rhea, der Mutter des Gottes Zeus, zugrunde liegen. In jedem Fall fanden die Spiele - wie auch viele andere Veranstaltungen - statt, um einen oder mehrere der griechischen Götter zu ehren. Die alten Griechen trugen eine Menge solcher Spiele aus. Die Olympischen waren davon jedoch die ältesten, bekanntesten und somit bedeutendsten von allen.

Die Disziplinen des antiken Sportfestes

Über lange Zeit gab es nur eine einzige Disziplin - den Stadionlauf. Dieser ging über die Länge des Stadions, welche exakt 192.27 Meter betrug. Der Sieger des Wettlaufs durfte das Feuer vor dem Zeustempel entfachen und bekam einen Olivenkranz. Dies galt als besondere Ehre und er wurde als Idol gefeiert. Zu dieser Zeit dauerte die gesamte Veranstaltung gerade einmal einen Tag. Erst später, nachdem immer mehr Sportarten hinzugekommen waren, gingen die Spiele über eine längere Zeit.

Der bedeutende Fünfkampf, der seit 708 vor Christus bei den Olympischen Spielen ausgetragen wurde, beinhaltete die Disziplinen Diskuswerfen, Weitsprung, Speerwerfen, den Stadionlauf und den Ringkampf. Auch Reiten, Pferderennen, Boxen und weitere Sportarten wurden teil der Olympischen Spiele. Schließlich wurden sie auf fünf Tage ausgeweitet. Bei den "gymnischen Wettbewerben" ("gymnos" bedeutet "nackt") traten die Athleten übrigens ganz ohne Kleider an. Sie umfassten alle Sportarten der Leicht- und Schwerathletik.

Die Olympischen Spiele von heute

Neben den Olympischen Summer- und Winterspielen gibt es heute noch eine weitere Veranstaltung: die Paralympics. Diese werden kurz nach den Olympischen Spielen ausgetragen. Hieran dürfen nur backerte Sportler teilnehmen und ihre Kräfte messen. Първите параолимпийски игри през 1960 г. на Sommerspielen в Рим, последните зимни параолимпийски игри 1976 г. в Швеция.

Kritisiert wird immer wieder, dass der Aspekt der Völkerverständigung in den Hintergrund gerückt ist und neben ehrgeizigen Wettkämpfen der Nationen auch politische und wirtschaftliche Interessen eine große Rolle spielen. Heutzutage sind mit den Olympischen Spielen milliardenschwere Geschäfte verbunden. Hinzu kommt, dass der Handel und die Einnahme von unerlaubten und gefährlichen Doping-Mitteln weit verbreitet sind, welche die Sportveranstaltungen überschatten. Immer wieder wird bekannt, dass Sportler verbotene Stoffe zur Leistungssteigerung eingenommen haben, und schon einigen gefeierten Athleten wurden im Nachhinein ihre Medaillen wieder aberkannt.

Bei den heutigen Sommerspielen stellen die Athleten in 28 Sportarten ihr Können unter Beweis. Die verschiedenen Sportarten werden in einzelne Wettbewerbe untergliedert, und so dauern die Olympischen Sommerspiele der Neuzeit mittlerweile sogar etwas mehr als zwei Wochen.

Спорт в модерното дружество. Die Olympischen Spiele

Seit vielen hundert Jahren treiben die Menschen Sport, weil er die Quelle zur Gesundheit ist. Er macht die Menschen stark, gesund, kräftig, geschickt. Einige turnen täglich oder laufen am Morgen, andere machen Yoga oder Shaping.

Man kann Sport auf den Sportplätzen oder in den Turnhallen oder in den Höfen treiben. Man unterscheidet verschiedene Sportarten.

Im Winter bevorzugen die Menschen Eishockey spielen or Schi laufen. Außerdem ist Eiskunstlauf in der kalte Jahreszeit sehr populär.

Im Sommer treiben die Menschen Leichtathletik, Tennis, Fußball mit großem Vergnügen.

Die Mannigfaltigkeit der beliebtesten und populärsten Sportarten in den verschiedenen Ländern hängt auch von dem Klima, der Landschaft und der Geschichte des Volkes ab.

Für die Jugendliche ist es wichtig sportlich und kräftig auszusehen. Darum treiben sie Sport germ. Bei den Teenager ist heute Skateboard sehr populär. Auch sie laufen gern Rollschuh.

In Deutschland ist Sport eine beliebte Freizeitbeschäftigung. Hier gibt es 80 Tausend Sportvereine. Jeder vierte Einwohner ist Mitglied in einem Sportverein. Sehr beliebt sind auch Wassersportvereine, wo alle Menschen, auch Rentner, Kinder mit Müttern Wassersport treiben.

Viele Menschen treiben Sport, um gesund und kräftig zu sein. Aber es gibt die Menschen, für die der Sport ein Beruf ist. Zu ihnen gehören die Trainern, und die Sportler, denen Sportleistungen hervorragend sind. In der Welt sind regelmäßig verschiedene Wettbewerbe stattgefunden.

Zu den bekanntesten Wettbewerben gehören, natürlich, die Olympischen Spiele.

Sie fanden zum ersten Mal im Jahre 776 vor unserer Zeitrechnung in Griechenland statt. Bei der Stadt Olympia befand ein großes Stadion, wo sich etwa 40 Tausend Menschen aus ganzem Land versammelten.

Zuerst nahmen nur die Männer an den Wettkämpfen teil. Die Sportler bereiteten sich auf die Wettkämpfe zehn Monate lang vor. Die Organisation dauerte vier Jahre. Während der Olympischen Spiele durfte man keine Kriege führen. Die Olympischen Spiele galt man ein Wahrzeichen des Friedens.

Einmal in vier Jahren versammeln sich die Sportler zur Olympiade. Die Sportler trainieren aktiv und regelmäßig. Alle müssen in guter Form sein. Die Sportler mit den besten Leistungen bekommen Gold und den Titel des Olympiasiegers.

Heute fanden die Wettkämpfe im Summer und im Winter jede 4 Jahre statt. Im Winter 2014 fanden die Winterspiele in Russland statt, in der schönste südliche Stadt Sotschi. Russland bekam mehrere Zahlen der Medaillen und wurde Sieger. Zweite und dritte Plätze bekamen Norwegen und Canada.

Най-новите олимпийски игри са открити през лятото на 2016 г. Die Stadt für den Wettkampf wurde Rio-de-Janeiro in Brasilien gewählt.

Sport spielt eine große Rolle im Leben der Menschen. Die Männer trainieren, um kraft, mutig zu sein, die Frauen bevorzugen mit der Hilfe des Sports sich in der Form halten. Sie werden schlank und bekommen eine gute Figur.

Sport stärkt unsere Gesundheit. Und das ist sehr wichtig Sport regelmäßig zu treiben.

Спортът в съвременното общество. Олимпийски игри

От стотици години хората са се занимавали със спорт, защото той е източник на здраве. Прави хората силни, здрави, силни, ловки. Някои правят упражнения всеки ден или тичат сутрин, други се занимават с йога или оформяне.

Можете да спортувате на спортни игрища или във фитнес зали или в дворове. Има различни спортове.

През зимата хората предпочитат да играят хокей или да карат ски. В допълнение, фигурното пързаляне е много популярно през студения сезон.

През лятото хората се наслаждават на лека атлетика, тенис и футбол.

Разнообразието от любими и най-популярни спортове в различните страни също зависи от климата, ландшафта и историята на хората.

За младите е важно да изглеждат атлетични и силни. Затова обичат да спортуват. Скейтбордът е много популярен сред тийнейджърите днес. Те също обичат да карат ролкови кънки.

В Германия спортът е популярно забавление. Тук има около 80 хиляди спортни секции. Всеки четвърти жител членува в спортен клуб. Много популярни са клубовете за водни спортове, където всички хора, включително пенсионери, деца и майки, се занимават с водни спортове.

Много хора спортуват, за да останат здрави и във форма. Но има хора, за които спортът е професия. Сред тях има треньори и състезатели, чиито спортни постижения са отлични. По света редовно се провеждат различни спортни състезания.

Най-известните състезания са, разбира се, Олимпийските игри.

Те се провеждат за първи път през 776 г. пр.н.е. в Гърция. В близост до град Олимпия имаше голям стадион, където се събраха около 40 хиляди души от цялата страна.

Отначало в състезанието участваха само мъже. Спортистите се подготвяха за тях в продължение на десет месеца.

Организацията продължи четири години. По време на Олимпийските игри войните не бяха разрешени. Олимпийските игри бяха смятани за символ на мира.

Спортистите се срещат на всеки четири години на Олимпийските игри. Спортистите тренират активно и редовно. Всеки трябва да е в добра форма. Спортистът с най-добър резултат получава злато и титлата олимпийски шампион.

В наши дни състезанията се провеждат през лятото и зимата на всеки четири години. През зимата на 2014 г. Зимните игри се проведоха в Русия, в красивия южен град Сочи. Русия получи най-много медали и спечели. На второ и трето място са Норвегия и Канада.

Следващата олимпиада ще се проведе през лятото на 2016 г. Градът, избран за състезанието, беше Рио де Жанейро в Бразилия.

Спортът играе голяма роля в живота на хората. Мъжете тренират, за да бъдат силни и смели, жените предпочитат да влязат във форма чрез спорт.

Стават здрави и придобиват добра фигура. Спортът подобрява здравето ни. И е много важно да спортувате редовно.